Magyar Elet, May 27, 1989

              1989 május 27
Johan Löfmannak gyakran kell előítéletekkel megküz-denie
amikor külföldi vevőket akar meggyőzni a berende-zésorientált
chipek minőségéről lA bizalmatlanság oka
azoknak a finneknek a fiatalos megjelenése akik a Lohja
cég csúcstechnológiai termékeit árulják
A csodálkozó vevők állítólag az első látogatás alkalmá-val
Badenben vagy Stuttgartban meg is kérdezték „mi-kor
jön az apja?" és ezzel annak a mérgüknek adtak han-got
hogy őket egy „zöldfülű" tárgyalópartnerének nézik
„Ám — mondja 'Löfman — hamar meg lehet őket győzni
amikor észreveszik hogy fiatal exportmenedzserek is le-hétn-ek
rátermettek"
Löfman 28 éves Míg Közép-Európába- n egy kereskedő
nek évekig kell tapasztalatokat gyűjtenie mire felelőssé-get
ruháznak rá Finnországban ez másként van Az után-pótlás
hamarabb jut szóhoz A fiatal Löfman ugyanis nem
kivételes eset
A gazdaság Európa peremen az utóbbi években olyan
gyorsan fejlődött és annyira átalakult hogy emiatt szűkös
lett az emberi utánpótlás Az ország legnagyobb vegyes
konszernjénél a Nokiánál minden negyedik központi igaz-gató
még negyvenéves sincs
Az átlagnak 45 év nyomja a vállát A vállalat — amely
hétmilliárd svájci frankos forgalmat bonyolít le — elnök
vezérigazgatója 38 éves ugyanannyi idős mint Jorma 01-lil- a
a pénzügyi vezető vagy Heikki Koskinen aki a stra-tégiai
tervezésért felel A gyorsan növekvő vállalkozás saj-tófőnöke
Lauri Kiviften a 32 évével nálunk legfeljebb ön-álló
munkatárs lehetne Finnországban ő gondozza saját
szakállára a külföldi tájékoztatási eszközöket A Nokia em-bereinek
számításai szerint az elektronikai munkatársak
átlagos életkora valamivel 30 év fölött van
Ezek olyan számok melyek Finnországban nem kelle-nek
feltűnést Ahogy a finn technológiai központ ugyan-csak
nem elhasznált igazgatója Martti af űíeurlin mondja
náluk az új generáció hamar belenőtt a vezető állásokba
A finnek ma csúcstechnológiát exportálnak!
A finnek olyan fürgén kalapálták át agrárközpontú gaz-daságukat
hogy ezt sokan még észre sem vették 1960-ba- n
az egész kivitel 80 százaléka fa alapú termék volt — ma
ez csak 30 százalék Az ország behozta a lemaradását és
jelenleg csúcstechnológiát exportál Mindenesetre az ősök
életmódjára emlékeztetnek a tavak mentén a nyári lakok
melyekbe a városiak visszahúzódnak hogy az erdeikel
ápolják A rénszarvas- - és medvevadászat már nem lét-fenntartás
legfeljebb romantikus kedvtelés
Kadhafi a
Allahnak fuBaJdonífja
Meglepő nyilatkozatot telt az ezredes Riportereink
kérdésére elmondta hogy a Líbiában mostanában terve-zett
vagy már bevezetett reformok célja a „népi kongresz-szusok- "
bizottságok halalmának visszaszorítása Ennek
jegyében szüntették meg a börtönöket is A riporterek az-után
azt kérdezték tőle miért vált hirtelen ilyen jó ember-ré?
Netán a líbiai változásoknak közük van a Szovjetunió-ban
lezajló változásokhoz? Meglepő volt a válasz: — „Azt
kell önöknek mondanom hogy fordított a helyzet A líbiai
változások váltották ki a szovjet peresztrojkát Gorbacsov
úgy cselekszik mintha csak a mi Zöld Könyvünk irányíta-ná
őt"
A riporterek némi kétségüket fejezlek ki ez iránt de
Kadhafi folytatta: — „Kétségtelenül igy van Az orosz kor-mány
most végre megnyílik saját népe felé — márpedig
ez éppen a mi rendszerünk jellegzetessége Ilyen a mi
Dzsamahirijánk nem pedig a hideg marxizmus"
A beszélgetés következő részéből kiderül hogy az ez-redes
szerint Oroszország 1917-be- n nem volt elég érett a
forradalomhoz ez okozta ott a bajokat — ám most Gorba-csov
a líbiai Zöld Könyv szellemében igyekszik kijavítani
a körülményekel — „A mi forradalmunk — jegyezte meg
Kadhafi — az egész emberiség összes tapasztalatának az
eredménye"
Der Spiegel
ttti -„- M-ml'[MJjlfflpft UlllHiMI
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$79800-tó- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII — MEXICO — FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldeményeik
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-94-
96 533-823- 5 533-841- 7
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- öl este 10-I-g
Telefon: 537-17- 45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET — ÉLET — AUTÖ — TOZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen mái
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
OJ CÍM: 29 Gervais Dr Sülte 204 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-742- 3
Helyes jelszó itt a: „Fiatalok előre!"
Az agrár Finnország ipari hatalommá vált!
A modern ipar alapjait csak a II világháború után
fektették le Erre a Szovjetunió jelentős jóvátételi köve-telései
indították őket A háborúban vesztes Finnország
óriási kártérítési követelésekkel került szembe Hatalmas
szomszédja félmilliárd dollárt követelt
„Az oroszokkal kötött egyezmény arra kényszerílett
minket hogy gépipart építsünk fel" — mondja Erik Fors-ma- n
a finn iparosok szövetsége igazgatója A finneknek
hajókat mozdonyokat és fémipari termékeket kellett szál-lítaniuk
így rákényszerültek hogy szabaduljanak az er-dő-
és faíuggöségből
A politikai baj szerencsésnek bizonyult a gazdaság szá-má- ra
Amikor ugyanis 1952-be- n a finnek letudták a hábo-rús
adósságot üzletileg mentek Moszkvába Az áruikárt
pénzt ugyan még mindig nem kaptak kaptak viszont kő-olajat
Amikor az oroszok a 70-e- s évek két energiaválsá-gán
meggazdagodtak a finnek jártak jól
Vége Víg Andrásnak
A Szovjetunióba irányuló exportjuk kétszer olyan gyor-san
nőtt mint a Nyugat-Európáb- a irányuló A 80-a- s évek
közepén majd minden hatodik finn közvetve vagy közvet-lenül
az oroszoknak dolgozott
Mostanra azonban elszállt az eufória Míg 1984-be- n az
összes export 24 százaléka Moszkvába ment most legfel-jebb
14 százalék Ennek oka nemcsak az olcsó olaj hanem
az is hogy a konkurensek aziNSZK-ba- n az Egyesült Álla-mokban
vagy Olaszországban szintén felfedezték az óriási
piacol Ez a finneknek gondot okoz
Érdekünk hogy a kereskedelmet kiterjesszük — mond-ja
Forsman A Szovjetunióra orientálódott vállalatoknak
már személyzetet kellett leépíteniük — például a Rauma—
Repola hajógyáraknak mivel az olajfúrószigetekkel való
üzlet megnehezedett
Puerto Rico és Kuba nyelvi befolyása
Új-Mexikó- ban minden
3-- ik ember spanyol
Aki azt hiszi hogy az USA-ba- n az angol nyelv minden-ütt
uralkodó az nagyon téved Vannak olyan vidékei sőt
szinte egész államai ennek a hatalmas országnak ahol a
spanyolul beszélők aránya felülmúlja az angolszászok iva-dékait
A legtöbb spanyolul beszélő Puerto Ricóból jött de a
mexikóiak a kubai emigránsok és a más latin-amerik- ai
országokból érkezett munkavállalók tömege egyre nagyobb
lesz
A legutolsó népszámlálás adatai szerint !New York vá-rosában
több mint 1 400 000 spanyol anyanyelvű személy
él
Los Angelesben számuk már meghaladja a 800 000-e- t
Chicagóban pedig majdnem félmillióan vannak 25 olyan
nagyvárosa van az USA-na- k ahol 50 000 vagy annál több
spanyolajkú él A legtöbben természetesen a határmenti
államokban — Texasban és Floridában élnek de még eze-ket
is felülmúlja üjjMexikó ahol a lakosság 365 százalé-ka
spanyolul beszél
IIII11UIIIIIIIII!IIDI!!IIII!!!IID
(folytatás az első oldalról)
nan és az ebből kisarjadt magyar ötven-hat
soha el nem felejthető leckét jelentett
a szovjet imperializmus számára moly
most éppúgy kénytelen-kelletle- n tűri Wale-sáé- k
független szakszervezetét mint a ma-gyar
többpártrendszer kialakulását
Aki „kilóg a sorból"
„Kilóg a sorból" Kelet-Németorsz- ág
Nehéz elfelejteni hogy az egész szovjet
blokkból a kelet-berli- ni ifjúság lázadt fel
először a megszállók ellen és csak a vörös-csillagos
tankok tudták megfékezni a zen-dülök- et
S most mégis már hosszú évek óla
csend van az országban ellenzéki megmoz-dulásokról
nem érkezik hír de Honeckerék
még a legenyhébb reformok bevezetésétől
is húzódoznak Mintha megállt volna az idő
Németországnak keleti fele fölölt Ne
héz erre magyarázatot találni Talán a töb
bi szocialista országhoz képest tapasztalha-tó
viszonylagos jólét vagy a németek köz-ismert
fegyelme az oká de tény hogy a kelet-né-metországi
társadalomban egyelőre
semmi jele nem mutatkozik a reformpoli-tika
iránti igénynek
Ahol temetői csend van
Ha úgy véljük a viszonylagos jólét lég-köre
nem kedvez az ellenzékiségnek akkor
a logika szerint olt kellene a legerősebb
nyugtalansággal találkoznunk ahol ala-csony
az életszínvonal Logikát 'azonban —
úgy látszik — nem szabad keresnünk A
szocialista tábor két legszegényebb orszá-gában
— Bulgáriában cs Romániában — a
temetők csendje honol) s mintha semmi
sem történt volna a világban Sztálin halála
óla Persze mindkét országban más és más
okok miatt konzerválódott a sztálinizmus:
a szláv lakosságú Bulgária mindig oroszba
rát és konzervatív volt Romániában pedig
Ceauseccu diktatúrája akadályoz meg min
den fejlődést és félemlíti meg a népet
Megint' más képet mutat Csehszlovákia
ahol egy szűk értelmiségi csoport vezeté'
sével az ifjúság ébren tartja ugyan a sza
badsag utáni vágyat — ezt Dizccyitotta a
MAGYAR ÉLET 3 oldal
Ezért a finn cégek mindent megtesznek hogy a má-gikus
1992 előtt idejében meghódítsák a nyugat-európ- ai pia-cokat
Ma már az export 65 százaléka EGK- - vagy EFTA-országb- a
irányul És amilyen gyorsan álltak be az orosz
vevőkre olyan gyorsan alkalmazkodnak Európához Pél-dául
a Nokia az ipar zászlóshajója amelyet 14 évvel ez-előtt
legfeljebb a finnek ismertek Az utóbbi hónapokban
ez a japános név sorozatosan szerepelt a nemzetközi saj-tóban
mivel a cég más cégek felvásárlásával beszéltetett
magáról
A Nokia expanzió közben folyton Európára tekintett
Mint Matti Paasila a Nokia elnöke mondja európaiakká
kellett válniuk átköltözéssel a kultúrákhoz való alkalmaz-kodásban
slb Peremhelyzetből nem lehet egy Európára
orientált konszernt irányítani így aztán regionális közpon-tokat
hoztak létre egyes üzletágaikból Svájcban és Svéd-országban
Stockholmban
Ami a Nokiának sikert ígér azt a többi finnek buzgón
utánozzák így a Lohja amely közvetlen befektetéseket
eszközöl az Egyesült Államokban Szaúd-Arábiába- n Nagy-Britanniáb- an
Vagy a fiatal vállalkozó Heikki Kyöstilae
aki fogászati készülékekel gyárt és nemrég avatott fel egy
új gyárat Aachenben Ha már külföldre megy legyen va-lami
értelme: Finnországban olyan hideg van hogy ott
csak termelni lehet — mondja
A semlegesség hátránya
Az utóbbi években egyre több leányvállalatot hoznak
létre külföldön 1980-ba- n csak 700 volt belőlük most már
2400 leányvállalatuk van külföldön Forsman szerint még
több kell meri az iparuk nem eléggé internacionalizáló-dot- t
A kutatásban való lemaradást is he kell hozniuk
Mint Martti af Heurlin' a technológiai fejlesztési központ
igazgatója mondja csak a dánok és az osztrákok adnak ki
erre náluk kevesebbet
Büszkén hangoztatja viszont hogy az EGK kutatási
vezetői egy finn céget bíztak meg egy részprojektummal
ami eddig csak EGK-országokn- ak volt fenntartva A Lohja
leányvállalata a tFinhix fog másokkal együtt lapos az
elektrolumineszccncián alapuló számítógép-képerny- őt ki-fejleszteni
i' — - - )
VILAGHfRADÖ
© Különös rekordlistát kö-zöl
a nyugatnémet sajtó: a
München és Salzburg közöt-ti
autópályán tavaly össze-sen
195 óráig tartottak a
közlekedési dugók A máso-dik
helyre a Karlsruhe és
Basel közti autópálya ke-rült
ahol 1988 nyarán 184
órán át nem tudtak lovább-gurul- ni
a gépjármüvek
Ugyanitt az ellenirányban
173 órát kellett várakozni A
további sorrend a rekordlis-tán:
Köln—Dorlmund 147
!!iiűii['ia!ii[iiii[!iiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiií!iJiiit:iiiliiii:iiiiiiiHii!!i!iii'Jii!ii:iiii[iiiii!iciiiiiiii:iiiii
pár hét előtti prágai lüntetéssorozat — de
a kormány és a párt egyelőre óvakodik az
igazi reformok bevezetésétől Bizonyos ér- -
leiemben fordított a helyzet a Szovjetunió
ban: ott Gorbacsov és köre erőszakolja a
reformokat — mert ezek jelentenék az
egyetlen kiutat a gazdasági csődből — de
meg kell küzdeniük a minden újtól vissza
riadó a régi rendhez ragaszkodó tömegek
és a kiváltságaikat féltő apparatcsikok el-lenállásával
Gorbacsov
a gazdasági kényszer szorításában
Amint látjuk hát ahány ország annyi-féle
útkeresés és irányzat Van ahol még
alig mozdult valami és vannak országok —
mint pl hazánk — amelyekben óriási vál-tozások
történtek Arra hogy miért ennyi-re
eltérőek a fejlődés fokozalai talán csak
hosszabb analízis után lehetne választ ta
lálni de ez meghaladná egy cikk kereteit
Egy biztos: egyetlen csallósországban sem
bontakozhatott volna ki a reformmozgalom
ha a Kremlben nem Gorbacsov dirigál A
függő viszony máig sem változott és ha a
moszkvai vonal nem enyhült volna ha még
mindig a Brezsnyev-doktrín- a lenne érvény-ben
a kis országok ellenzékeit már réges-ré- g
lefejezték volna mint ahogy vérbefoj-tották
a magyar ötvenhatot és elgáncsolták
a Prágai Tavaszi Dubcek reformjait
A magyar Ötvenhat
jótékony sugárzása
De azon kívül hogy Gorbacsovnak — a
gazdasági kényszer szorításában — enged-ményeket
kellett tennie más történelmi fel-télelek
is beértek ahhoz hogy a kommunis-ta
országok többségében meginduljon a re-form
erjedése 'Mindenütt felnőtt néhány új
generáció melyeknek tagjai látják a gaz
dasági elmaradottságot és nem félnek ezt
meg is mondani S végül nem feledhetjük
a magyar ötvenhat szerepét melynek su-gárzása
még ma -- is hat és nemcsak ha-zánkban
de az egész szocialista táborban
erőt és hitet ad az újért és a szabadságért
küzdő ellenzékieknek
j Bg£Ps?
óra Köln— Dortmund 147
Nürnberg— Würzburg 130
Frankfurt— Würzburg 130
Dortmund— Köln 126 s Salz-burg—
München 121
— —
© A New York-- i Kennedy
repülőtér mintegy 15 kilo-méternyi
kifutópályával ren-delkezik
A megfelelő fény-jelekkel
ezeken irányítják a
gépek biztonságos fel- - és le-szállását
Mintegy 500 fel és
leszállóhely szükséges na-ponta
Ezeket most új lám-pákkal
látják el
Bármennyire szorgosan vásárolnak külföldi vállalato
kat és vesznek részt kutatási programokban az EGK-ho- z
való csatlakozás elképzelhetetlen a számukra mert az ösz-szeegyeztethete-tlen
a semlegességgel Pertti Salolainen
külkereskedelmi miniszter inkább az EFTA-r- a épít Erről
az alapról könnyebb tárgyalni az lEGK-v- al is Ezért szeret-né
ha az EFTA erős lenne Forsman ugyanakkor irigy-kedve
nézi hogyan kötnek EFTA-bel- i osztrák és norvég
szövetségesei százával különszerződéseket az EGK-va- l
Kyöstilae pedig a hivatalos finn álláspontot az EGK-va- l
szemben teljesen hibásnak tartja 1992 után
Az alternatíva: minél több leányvállalat létesítése kül-földön
hogy hozzáférjenek az EGK 320 millió fogyasztójá-hoz
A nagyarányú tökekiáramlás nincs nagy hatással Paa-silá- ra
a Nokia elnökére Mint mondja Európa a közép-korban
egy egységnek értelmezte magát a XV század-ban
egy finn állt a Sorbonne élén két évig Akkor most
miért ne ellenőrizhetnének finnek olyan cégeket mint a
Maillefer vagy az Ericsson?
Torontói olwasé lefele
„Hosszú évek óta vagyok előfizetője a lapnak szinte
minden cikkét olvasom Nem sokkal azután hogy folyta-tásos
cikksorozatot közöllek a mayerlingi tragédiáról tel-jes
oldalt ír ugyanerről a torontói The Sunday Sun is
A cikkben az áll hogy Rudolf nem halt meg szakállát
leborotváltatta előbb Németországba utazott később Ufa
orosz városban élt innen 1917 után Kínába költözött Har-binb- an
ismerte meg őt egy Adrián Prins-Viss- er nevű ho-lland
mérnök Prins-Visse- r özvegyénél van egy 113 oldalas
kézirat: elhunyt férje írta meg benne a Rudolf-történet- et
A torontói lap bemutat egyiMichael Hayne nevű Kana-dában
Wellandon élö 50 éves férfit is — ö állítólag Vetsera
Mary és Rudolf szerelemgyerekének unokája
Nem hinném hogy a történelmi tényeket ez a cikk
megváltoztatná — de érdekes hogy akad egy kanadai új-ság
amely 100 évvel az események után egy oldalt szentel
az ilyesminek
Frank Kozák Etobicoke
Toronto Ont"
FRANK GFELKAiQC
BÉLA W FEJÉR Q C
BARRISTERS AND SOLIC1TORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyeik Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatíianofc Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-77- 07
BLOTT— FEJÉR — FELKAI
National Bank Building Ste 408
150 York St
Toronto Ont M5H 3S5
Kedvezményes
az Internati
ytazások
gonas áltat
TORONTO -MMST -TORONTO
Nagyon előnyös áron Ön választhatja meg az indulás és
visszaérkezés időpontját
BUDAPEST -TORONTO -BIIOAPEST
(Egy héttől egy évi tartózkodásra)
TORONTO -B- ECS- TORONTO
(2 személy együttes utazása esetén egy hét ingyen autó) charter mmmi:
Amszterdamba Münchenbe Frankfurtba Londonba és Párizsba
THERMAL FÜRDŐK:
MARGITSZIGET HÉVÍZ SÁRVÁR BÜK
Kérjen árajánlatot!
Vezérképviselet — Központi befizetőhely
LEGELŐNYÖSEBB PÉNZÁTUTALÁS AZ IKKÁ-- N KERESZTÜL
CAN $100 = 5080 Ft
TUZEX FÖKÉPVISELET
KÖZJEGYZÓSÉG
Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések
— Meghívólevelek —
ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE ÉS ÖRÖKSÉGI ÖSSZEGEK HAZAUTALÁSA STB
mptrBiBnH