000248 |
Previous | 2 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l oldal mmuwrziFs MAGVAK ELET ¥ SHSTC13 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET (JJSPS 000-10- 1) is published weeHy except dtlríng Ihe last week of July and the íirst week of August by Patria Públlslííug1 Co LÍdí t 6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada MÍJG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti! A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Einoíc: LÁSZLÓ ÁNÜRAS Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 11 évre 32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send address ctianges to Magyar Élet 6 Alclna Ave Toronto Ontario M8G 2E8 ÜSA POSTMASTER: "Second Class Mafl USPS Number 000101" "Second Qass postage paid at Lewiston NY" Send address changes to MAGYAR "ÉLET PO Box T215 Lewiston NY 14092 US Offloo of Publication Lewírton NY U092 Printed in Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos ós törvénye eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea fedik a szerkesztőbizottság véleményét A reerkesztöség kéziratokat nem őriz meg és nem Kfld vissza Infláció eilen: takarékosság! Tavasszal is lehel olcsón vitaminforráshoz jutni Nem szükséges a méregdrága tejes salátát főzelékfélét vagy gyümölcsfelél venni Sok vitamint tartalmaz és egészséges a vöröshagyma a fokhagyma az élesztő (E-vitami- n) a cékla a fekete relék a burgonya és a savanyú káposzta A narancs és a citrom héját ne dobjuk el Vékonyan hámozzuk le vágjuk vékony csíkokra rakjuk cukorba Ki-tűnő desszertnek vagy gyúmülcskenyérbe sütéshez Vízzel telt kis mustáros vagy Nescafés üvegekben fagylaltpoharakban növények hajtásait gyökereztethetjük A tapétamaradék hasznos lehet ajándékok csomagolá-sára A szönyegmaradék autómosásra A használt fogkefét ne dobjuk el meri alkalmas fém-pucolásr- a: (kilincs) alumínium- - és ezüsttárgyakhoz De jó szolgálatot tesznek grillmaradékok eltávolítására továbbá fésű tisztítására bútor-- és cipöpaszta felkenésére A tusolás egészségesebb mint a fürdés Időt takarí-tunk meg és bőrünk sem szárad ki Mellesleg ojcsóbb is Figyelem! Őszinte barátság délytánok minden szombaton 2-t- ől 6 óráiq 502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat) melyen kávét teát süteményt szolgaiunk tel magyar vendégeinknek Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és és várunk Scarlelt Rd-- i magyar templom vezetősége Magyar utazási iroda repülőjegy kiállításában jártas minimum 3 éves gyakorlattal rendelkező légiforgalmi ügyintézőt keres Perfekt magyar angol német nyelvtudás szükséges Fizetés megállapodás szerint Érdeklődni: 652-198- 0 telefonszámon Hirdessen a ÜÜAQYAR ÉLET-be- n! Thomas ¥ Wappel KA LL1Í Róbert DJ Wappel LLB Barristers and Solicitors Ingatlan átírások Házassági ügyek Válóperek Hagyatéki eljárások Pereskedések Magyarországi ügyek Landlord — Tenant Részvénytársaságok Autóbalesetek Mortgages BESZÉLÜNK MAGYARUL 500 University Ave Suite 816 Toronto Ont M5G 1V7 Tel: 598-411- 3 POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓN — Folytatás az első oldalról — tüntetéseket és lesöpörni aj Művelődési Minisztérium diákokat az utcáról akkor is a kínai tiemzet Jövő történeiéi megváltoztattál' Az erök helyek félsílifc kerüUök'öJI'an mélyei) ]l kerezöei£ nogya kínál Fe- - i Hf-í-' lift ) zsim heín tudja lanusah es véglegesen elnyomni o-k- et A legutóbbi négy évtized ben a kínai vezetők több-ször elnyomtak diák vagy más tüntetéseket csak azért hogy évekkel később rájöj jenek hogy az megerősöd ve újra fölmerült és elsöpör-te az őket elnyomókat Bár diákok vezetik a tüntetése ket azonban a kínai társa-dalom minden rétege támo-gatja őket A világ nagy vá-rosaiban élő kinaiak Is tá-mogatják a tüntetőket mint Párizs Tokió New York és Torontó Hong Kongban tö-megtüntetés vott a bejdzsin-g- i diákok mellett A Kínai Felszabadító Nép hadsereg mint ahogy ez várható volt nem engedel-meskedett eddig a parancs-nak és nem támadta meg a tüntetőket Lehet hogy méltónak igyekszik bizo-nyulni a nevéhez TÜNTETÉS AZ OROSZ NYELV KÖTELEZŐ TANÍTÁSA ELLEN A Republikánus Kör tűnte-lés- t szervezett a budapesti lőtt pedagógusok és egyete-mi hallgatók részvételével továbbá a Puskás Tivadar Híradástechnikai Szakközép-iskola lelkes diákjaival „A (örök nem voli k'ljtele-zö- " és „Tanuljunk líiagya feliratú táblák elöli előbb a Republikánus Kór szónokai majd a Pedagó-gusok Demokratikus Szak-szervezete és a Magvar Demokrata Fórum képvi-selői tartottak rihid beszé-det Nemcsak a kiiteleő orosztanítás hanem a di-ákok erőszakos ideológiai képzése mlaít is tiltakoz-tak Az orosztanítás nem si-keres mert a gyerek nem kap ösztönzést hazulról a nyelv megtanulására Sőt még az orosz nje!' tanárától sem akik azok közül a szerencsétlenek közül rcgnitálódtak kik oly rossz „káderek" vol-tak hogy semmiféle egye-tem nem volt hajlandó föl-venni Őket Orosz nyelvből nem lehet egyetlen tanulót se elbuktat-ni így aztán az általános tanulmányi eredménynek megfelelő érdemjegyet ír-nak be Külön probléma a orosz szakos tanároknak más nyelvre való átképzése A Szabadulás a rabok síkúm A Szabadulás a Volt Magyar Politikai Foglyok Világ-szövetsége (VMPFVSZ) hivatalos közlönyének 1989 májusi száma a rehabilitálás szükségességével és a Dudapesten ez év februárjában megalakult Politikai Foglyok Szövetsé-gével foglalkozik Nemcsak a VMPFVSZ követeli a teljes rehabilitálást minden 1945 után bebörtönzött politikai fogoly részére ha-nem az Észak-amerik- ai Magyar Egyesületek Koordináló Bizottsága és a magyarországi Történelmi Igazságtétel Bi zottság Viszont a most alakult Politikai Foglyok Szövet-sége nem fejezi ki ilyen követelését és a nyugatra mene-kült volt politikai foglyokat csak tiszteletbeli tagoknak te-kinti Ezért a száműzött magyarság fenntartással fogadja annak működését A VMPFVSZ álláspontja A VMPFVSZ álláspontja a magyarországi kezdemé-nyezéssel kapcsolatban hogy mindén hasonló célkitűzésű egyesületlel együttműködik azonban jobbnak látná ha az újonnan alakult Politikai Foglyok Szövetségének nemcsak olyan személy lehetne tagja aki „demokratikus" maga-tartásáért szenvedett szabadságvesztést hanem diktatúra-ellene- s is 1A VMPFVSZ alapokmánya ezt igy határozza meg: — „Rendes tag lehet minden olyan személy aki ma-gyar nemzeti és diktatúraellenes meggyőződés sért fogsá-got szenvedett s ezt a világnézetét változatlanul vallja és az emberiség ellen nem vétett" — Nézetünk szerint a kommunisták bebörtönöztek volt ÁVII-- s tiszteket és Kádár Jánosokat is akik demokratáknak vallják magukat de ugyanakkor az emberiség ellen vétetlek így őket mi sza-badföldiek nem fogadjuk sorainkba! Vajon a hazaiak mit tesznek? A chicagói emléktábla A Szabadulás hírül adja egy más cikkében hogy a volt politikai foglyok kezdeményezésére a chicagóiak emlék táblát állítottak fel hős honvédeink politikai mártírjaink és az 1956-o- s szabadságharc hősi halottai iránt érzett hála megnyilvánulásaként E nemes cél megvalósulásához nagyban hozzájárult Eördögh András jezsuita atya a Szl István templom plébánosa aki a templomban adott méltó helyet az emléktáblának Ezért többek folyóiratoknak és sok magyar újságnak is köszönet jár a sok lelkesítő fel-hívás és beszámoló leközléséért (Végezetül Csárdás József második üzenetét küldi haza a 'Szabadulás hasábjain tüntetések rendezésére és a kom-munista pártból való tömeges kilépésekre Szerinte min-den nyugati segítség a jelenlegi képmutató kormánynak csak a diktatúra továbbélését segíti elő (Rehabilitálást csak egy szabadon választolt kormánytól és parlamenttől fogadhatunk el A Szabadulást két postabélyeg beküldése ellenében bár-kinek megküldjük aki azt címünkön kéri: Federation of Hungárián j iFormer Political Prisoners P O Box 0404 Ehglewood FI 34295-0- 404 USA Politikai Fogoly Tudósító Szemüvege okozta vesztét Róbert Lymbery a londoni bíróság egyik ügyvédje akaratlanul is többször elmosolyodott annak az ügynek a tárgyalásán amely négy „kezdő" bankrabló ügyét tár-gyalta (Mint kiderült a négy amatör betörő közül a 21 éves Brian Scarborough vállalta a rablás alatt az őrszem sze-repét s kint az utcán kísérte figyelemmel az ott történte-ket A dologban nagy tapasztalata nem lévén úgy döntött — tanulva a krimikből — leveszi vastag szemüvegét hogy ezzel is csökkentse a későbbi azonosítás esélyeit „Láttam ugyan Jiogy futnak felém de nem ismertem fel hogy ők a rendőrök" — vallotta a törvényszéken ' ' ' (c g) I MAGYAR ELET 1989 május 27 rul" közt ELTŰNT A FRANCIA NYELVTANARNő KOLOZSVÁRRÓL A hatvan éves kolozsvári Doina Cornea korábbi fran-cia nyelvlanárnö a Ceauses-c- u dinasztia uralkodásának nagy ellenzője április köze-p-e táján eltűnt lakásáról mint bukaresti nyugati dip-lomáciai körök jelentik A tanárnőt már Í987 évi a francia televízióval folytatóit interjúja óta zaklatta a ren-dőrse- g Mitterand francia köztársasági elnök felesége meghívta az általa elnökölt „France-Liberté- " szerveze-t- e júniusi emberi jogok ű-gyé-ben való tiltakozásra Cornea tanárnő elszánta ma gát a meghívás teljesítésére és beszerezte az ehhez szük-séges papírokat és közel volt ahhoz hogy megkapja a ki-utaz-ási engedélyi Ez év áp-rilis 23-á- n azonban megaka-dályoztak egy nyugati diplo-matát hogy meglátogassa és azóla nincs hír róla Az el-lenállókkal való kapcsolatot eddig a Secmilate" politi-kai rendőrség eltűrte Cor nea tanárnő és nyolcvan c ves édesanyjának közös olt-hon- a állandóan rendőri meg-figyelés alatt állolt AZ EURÓPAI PftZÜGYMINISZTEREK NAPIRENDJE KÖZÖS VALUTA LÉTREHOZÁSÁRA Az Európai Közösség pénz-ügyminiszterei spanyolorszá-gi értekezletükön megtellek az első lépésekel a valuta-unió megvalósítására azon-ban Nagy Britannia bejei pii-tet- le hogy ellenez minden becsvágyó tervet egy közös fizetési eszköz létrehozására A tizenkét miniszter elhá-rított egy nyilvános össze csapást az informális ér-tekezésen azonban nem tudták eltakarni az euró pai fővárosokban felme-rült alapvető nézeteltéré seket A legveszélyesebb Kereteseket Hogy incnnvi-r- e menjeu a valutáris unió elhalasztották a június hó-napban Madridban rende-zendő államfői értekezlet-re A francia pénzügyminisz-ter a közös fizetési eszköz lelkes támogatója bizako-dó hogy a tárgyalások új lökést fognak adni a pénz-iig- vi uniónak A brit képviselő javasolta hogy az Európai Közösség vezelői kezdjék meg egy be-vezető szakaszát a tervnek Ehhez még szükséges Nagy Britannia Spanyolország Portugália és Görögország belépése az Európai Pénz-ügyi Rendszerbe AZ ETIÓP ÁLLAMCSÍNY SIKERTELENSÉGE Ila bármely afrikai vezet u megérdemli hogy kirúgják az a marxista Etiópia zsar noka Mengislu Haile Ma-riam ezredes Alighogy Men-gislu elhagyta országát hogy meglátogassa Kelet Németországot elégedetlen tábornokok megkísérelték a puccsotl sajnos nem sike-rült Etiópia Afrika rangidős független nemzete és legfon-tosabb államainak egyike kétségbeesetten igényel egy új kormányt Az 1974 óta hatalmon lévő Mengistu kor-mány az emberi jogok leg-súlyosabb megsértője 'Afriká-ban és a marxista afgán re-zsimmel együtt az egész vi-lágon A legutóbbi években a Mengustu rezsim szervezte a mesterséges éhínséget mely közel egy millió áldo-zatot eredményezett az észa ki lázadó Eritrea Tigre és Wollo tartományokban Ugyanakkor Kanada a leg-első segítője a zsarnoki u-raíom- nak Kanadai búza táplálja az etióp csapato-kat A múlt évben kanadai katonai repülőgépek szál-lítottak a körülzárt etióp helyőrségnek élelmet ~ Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további S szó lr dollár Jeligés v apróhirdetések árához esetenként 2 dollár külöíidlj is fizeWÜdö de jeligés levelek toUbbításá- - ert külön pörtókoltségnlilcs Cégéit Vállalatok ápröhirde-téseihezvűgyáaeia- k í dollár' különdíj flzeletldö — Telefo-non űeitt Jógád j él ápfólűidetéseket k Kiadóhivatal Szemé-lyesen Wg)f levélben' legkésőbb csütörtök de 10 úriig kell i± apróhirdetóáeket á kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük áz árat is mellékelni Mindenféle lapot tetőt zsin-- HITELES FORDÍTÁSOK gol főtől újat vagy javí- - Angol francia nómot tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal-kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvpkre Ok-fo- k Hívja Balogh Roofing-o- t Iratok diplomák műszaki Telefom 363-185- 5 vag leírások találmányok élet-367-056- 6 rajzok jogi periratok iro HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordííá iát Vállalja angolról ma gyárra magyarról angolra Telefoni 885-099- 7 vag 665-304- 4 Most érkezett menekült csa-Iá- d köszönettel elfoaadna nyos kő- - és és bútorokat: fekvőhelyet ülő- - Tt'L: ó5it-513- 5 este ó uan- - bútort valamint konyhai fel- - V1ZVCZET£K és Bejelentést kérjük LEST ui' a Élethez tel: munkákat és iaví- - 654 9551 olcitutesrol tésre való átszerelést boy- - MYERS FIA 2-há-ló- ler beszerelést garanciával szobás eondominium ked- - vállal P K Plumbing & vező áron eladó vagy ki- - Heating Ltd Tol: 654-111- 1 adó Tel: (514) 931-381- 4 kérje Mr Egervárit ! computer Magyar nyelvű tanfolyam indul a legújabb ismeretek Elméleti és gya- korlati oktatás a Computer „Word és kezelésére betanítás (étterem csemege- - és hentesüzlet stb) A tanfolyam adunk tanácsok További főzni w Renoválásokat FUTÉSSZERE-szerole- st ÁLLÁSKERESŐK FIGYELEM Pénztárgép számítás-technológi- ai elsajátítására legkorszerűbb számítógépeken pénztárgép supermarket elvégzéséről bizonyítványt felvilágosításért forduljon Tom-ho- z 656-702- 3 íudóB "' "H" rendes asszonynak min-den csütörtöki napért $- - 7500-fő- l $80O0-- t fizetek Tel: 484-422- 7 este 7 ti tán vagy hétvégén iurm'niimiwuatrjihTBagiUB: nyugat-nemetorsza- gi gya korlattal rendelkező szak ember külső és belső fes test tapétázást vállal Tel 929-198- 5 Hirdetési ügynököket kor tünk magas jutalékkal Ke vés angol nyelvtudás szűk sóges Tel: 654-255- 5 St Clair — Runnymede-né- l 1 hálószobás apartment bal konnal (vagy 2 szoba) kia-dó $75000 Tel: 767-283- 7 A few Persian rugs and glims mostly small sizes alsó antique furniture privát sale at reasonable prices Call Ben: 964-625- 0 fefAlfSTAUeROKCft Ház és ingatlan vétele eladása ügyében Endes László ngatlanközvetíto irodáját Telefon: 924-11- 74 lakás: 929-915- 0 J5n™""8""™B!í namiironoan 0U négy zetméteres felújított üz lethelyiségek 500 dollá- - rért kiadók ugyanott 2-hálósz-obás lakás havi $340-é- rt Tel: 781-772- 8 SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton magyar apartment motel hófehér homokú beach fűtött uszoda komplett apart-mente- k felszerelt kony-ha fürdőszoba fűtés vagy hűtés üzletek bank pasta vendéglők mel!ettünkgyógyszerfár orvosi klinikák a közel-ben Autóbusz C-BREE-ZE APT MOTEL 6748 Sara-se- a Círcle Sarasofa Fia 34242 (USA) Tel: (813) 349-030- 3 AZONNALI ALKALMA-ZÁSRA KERESÜNK ma-gyarul angolul beszélő gépelni tudó hivatalno-kot Jelentkezés személye-sen: Kennedy Travel 424 Bloor Styt Toronto Ont dalmi szövegek stb Juta árakon 265-309- 5 átalakítá-sokat pince kiépítést és víztelenítést minden és famunkát elektromos vízvezeték-szerelés- t külső belső festést vállalok Magyar tásokat gazfu- - FORT Processor" Elhelyezkedési A Yrmwr namHvlin wÁ --- _ fi _' takarítani ""7-7"- " geiKeresex laos szülei m mellé bejárással Bathurst-Wilso- n kórnyék Tel: 633-lól- ó 9-t-ől 5-i- g kérje Edi-tet 26 éves független nö (ápo-lónő) gondozói állást váiici! idős személy vagy gyermek mellé Tel: 445-6- 1 ól vagy este 7 után 493-928- 4 20 éves 170 cm magas kö-zépiskolát végzett magyar Fiatalember szerelne meg-ismerkedni fiafül lánnyal Cím: Csala Zoltán Milana Koma 23 21000 Növi Sad Yugoslavia 55 éves nyugdíjas nő va-gyok Szeieínék elhelyez-kedni magyar családnál háztartásba vagy gyermek mellé Jól beszélek angolul Cím: Berde Mária 1204 Bu-dapest Klapka u 55 Hun-gary Eladó Zuglóban beköltözhe-tő — 3 lakásos — családi ház eszmei 50°ó-o- s hányada (Bosnyák tér környéke XIV ker) Ára 30000 dollár Tel: 781-8549(- 16 óra után) Francia nyelvből érettségi-zett tanárnő gondozói állást vállal gyermekek mellé Te-lefon: 445-Ó16- 1 vagy este 7 után 493-928- 4 t™uL!i-ymiwwrvH- 1J 'incekiépítést csempézést 3s mindenfele komuves-- e munkát renoválást vál lalok Tel: 429-123- 1 'JiHUBMM iBffiBniirugsu3ara Keresek megbízható ápol-ó- és fársalkodónőket gyermekgondozókat háztartási és takarító személyzetet Telefon: 656-702- 3 hívja Barbarái vagy Tamást tHW1t'WUIM! l-aWIHI- MW A MAGYAR ELET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK1 MysY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése Űj címünk: 2409 Yonge St Suite 200 Toronto Ont M4P 2TJ4 Tel: 4899558 Elromlott a tslsvízi6[a? Az ORION TV SERVjCE garanciával megjavítja 24 órás szolgálati Olcsó árak Telefon: 588-099- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rüshton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditio-ner villanytGzhsly mosó- - éa szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Teltfom 656-084- 1 Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgago Komp-Pká- lt eseteket is mogoldunk Hívja Mr Spiegelt telefoni 225-679- 1 Vízvezeték- - és fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszám: P H 278 Hívja Lacit tol: 654-500- 0 vagy 654-673- 1 Festő mester festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 265-413- 7 kérje Istvánt GONDOT OKOZ MŰFOGSO- - RA? HÍVJA BIZALOMMAL SZÖCS GÁBOR FOGTECHNIKUST DENTURE THERAPIST TEL: 424-320- 1 Hívja a Crystal-Clea- n festő és tapétázó céget lakása vagy üzlete dekorálásához 15 éves gyakorlattal rendel-kezünk gyors tiszta és ki-tűnő munkát végzünk Nin-csen olyan munka amely túl nagy lenne számunkra Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la Középkorú magas férfi tár-saság hiányában szeretne megismerkedni kiegyensú-lyozott qinos hálggyel ba-rátság esetleg házasság céljából Leveleket a kiadó-ba várom „Boldogság" jel-igéié Hazatelepülők figyelem! Eladó Zalakaroson (Zala me-gye) a Hajlókoz 1 szám a-la- tti háromszintes teraszos erkélyes ház 300 3-öle- s telken Melegvizű gyógyfür-dő panzió-lehetősé- g Érdek-lődni Newmarkef 309 Ave-nu- e Rd tel: 1 - 853-853- 3 WműJim kiadóhivatal címe: A SZÍV PO Box 533 Starton Q Toronto Onlario M4T 2M5 Canada HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St Wes Sülte 2sl Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-31- M Ezea a címen megren- - idelhetők a ioéthavodként megjelenő Ingyenéi fo- - lyóinatrmk a „Jó hír a ma emberének!" valamial IeDd könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal ó lelkigondozás hétiköznapokon de 10-t- ól du 4rlg 236-15- 58 A többi időbea a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás felefonáhítaf a 236-33- 48 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HíVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden I honfitorsunkat? I k?
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, May 27, 1989 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1989-05-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000676 |
Description
Title | 000248 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | l oldal mmuwrziFs MAGVAK ELET ¥ SHSTC13 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET (JJSPS 000-10- 1) is published weeHy except dtlríng Ihe last week of July and the íirst week of August by Patria Públlslííug1 Co LÍdí t 6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada MÍJG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti! A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Einoíc: LÁSZLÓ ÁNÜRAS Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 11 évre 32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send address ctianges to Magyar Élet 6 Alclna Ave Toronto Ontario M8G 2E8 ÜSA POSTMASTER: "Second Class Mafl USPS Number 000101" "Second Qass postage paid at Lewiston NY" Send address changes to MAGYAR "ÉLET PO Box T215 Lewiston NY 14092 US Offloo of Publication Lewírton NY U092 Printed in Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos ós törvénye eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea fedik a szerkesztőbizottság véleményét A reerkesztöség kéziratokat nem őriz meg és nem Kfld vissza Infláció eilen: takarékosság! Tavasszal is lehel olcsón vitaminforráshoz jutni Nem szükséges a méregdrága tejes salátát főzelékfélét vagy gyümölcsfelél venni Sok vitamint tartalmaz és egészséges a vöröshagyma a fokhagyma az élesztő (E-vitami- n) a cékla a fekete relék a burgonya és a savanyú káposzta A narancs és a citrom héját ne dobjuk el Vékonyan hámozzuk le vágjuk vékony csíkokra rakjuk cukorba Ki-tűnő desszertnek vagy gyúmülcskenyérbe sütéshez Vízzel telt kis mustáros vagy Nescafés üvegekben fagylaltpoharakban növények hajtásait gyökereztethetjük A tapétamaradék hasznos lehet ajándékok csomagolá-sára A szönyegmaradék autómosásra A használt fogkefét ne dobjuk el meri alkalmas fém-pucolásr- a: (kilincs) alumínium- - és ezüsttárgyakhoz De jó szolgálatot tesznek grillmaradékok eltávolítására továbbá fésű tisztítására bútor-- és cipöpaszta felkenésére A tusolás egészségesebb mint a fürdés Időt takarí-tunk meg és bőrünk sem szárad ki Mellesleg ojcsóbb is Figyelem! Őszinte barátság délytánok minden szombaton 2-t- ől 6 óráiq 502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat) melyen kávét teát süteményt szolgaiunk tel magyar vendégeinknek Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és és várunk Scarlelt Rd-- i magyar templom vezetősége Magyar utazási iroda repülőjegy kiállításában jártas minimum 3 éves gyakorlattal rendelkező légiforgalmi ügyintézőt keres Perfekt magyar angol német nyelvtudás szükséges Fizetés megállapodás szerint Érdeklődni: 652-198- 0 telefonszámon Hirdessen a ÜÜAQYAR ÉLET-be- n! Thomas ¥ Wappel KA LL1Í Róbert DJ Wappel LLB Barristers and Solicitors Ingatlan átírások Házassági ügyek Válóperek Hagyatéki eljárások Pereskedések Magyarországi ügyek Landlord — Tenant Részvénytársaságok Autóbalesetek Mortgages BESZÉLÜNK MAGYARUL 500 University Ave Suite 816 Toronto Ont M5G 1V7 Tel: 598-411- 3 POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓN — Folytatás az első oldalról — tüntetéseket és lesöpörni aj Művelődési Minisztérium diákokat az utcáról akkor is a kínai tiemzet Jövő történeiéi megváltoztattál' Az erök helyek félsílifc kerüUök'öJI'an mélyei) ]l kerezöei£ nogya kínál Fe- - i Hf-í-' lift ) zsim heín tudja lanusah es véglegesen elnyomni o-k- et A legutóbbi négy évtized ben a kínai vezetők több-ször elnyomtak diák vagy más tüntetéseket csak azért hogy évekkel később rájöj jenek hogy az megerősöd ve újra fölmerült és elsöpör-te az őket elnyomókat Bár diákok vezetik a tüntetése ket azonban a kínai társa-dalom minden rétege támo-gatja őket A világ nagy vá-rosaiban élő kinaiak Is tá-mogatják a tüntetőket mint Párizs Tokió New York és Torontó Hong Kongban tö-megtüntetés vott a bejdzsin-g- i diákok mellett A Kínai Felszabadító Nép hadsereg mint ahogy ez várható volt nem engedel-meskedett eddig a parancs-nak és nem támadta meg a tüntetőket Lehet hogy méltónak igyekszik bizo-nyulni a nevéhez TÜNTETÉS AZ OROSZ NYELV KÖTELEZŐ TANÍTÁSA ELLEN A Republikánus Kör tűnte-lés- t szervezett a budapesti lőtt pedagógusok és egyete-mi hallgatók részvételével továbbá a Puskás Tivadar Híradástechnikai Szakközép-iskola lelkes diákjaival „A (örök nem voli k'ljtele-zö- " és „Tanuljunk líiagya feliratú táblák elöli előbb a Republikánus Kór szónokai majd a Pedagó-gusok Demokratikus Szak-szervezete és a Magvar Demokrata Fórum képvi-selői tartottak rihid beszé-det Nemcsak a kiiteleő orosztanítás hanem a di-ákok erőszakos ideológiai képzése mlaít is tiltakoz-tak Az orosztanítás nem si-keres mert a gyerek nem kap ösztönzést hazulról a nyelv megtanulására Sőt még az orosz nje!' tanárától sem akik azok közül a szerencsétlenek közül rcgnitálódtak kik oly rossz „káderek" vol-tak hogy semmiféle egye-tem nem volt hajlandó föl-venni Őket Orosz nyelvből nem lehet egyetlen tanulót se elbuktat-ni így aztán az általános tanulmányi eredménynek megfelelő érdemjegyet ír-nak be Külön probléma a orosz szakos tanároknak más nyelvre való átképzése A Szabadulás a rabok síkúm A Szabadulás a Volt Magyar Politikai Foglyok Világ-szövetsége (VMPFVSZ) hivatalos közlönyének 1989 májusi száma a rehabilitálás szükségességével és a Dudapesten ez év februárjában megalakult Politikai Foglyok Szövetsé-gével foglalkozik Nemcsak a VMPFVSZ követeli a teljes rehabilitálást minden 1945 után bebörtönzött politikai fogoly részére ha-nem az Észak-amerik- ai Magyar Egyesületek Koordináló Bizottsága és a magyarországi Történelmi Igazságtétel Bi zottság Viszont a most alakult Politikai Foglyok Szövet-sége nem fejezi ki ilyen követelését és a nyugatra mene-kült volt politikai foglyokat csak tiszteletbeli tagoknak te-kinti Ezért a száműzött magyarság fenntartással fogadja annak működését A VMPFVSZ álláspontja A VMPFVSZ álláspontja a magyarországi kezdemé-nyezéssel kapcsolatban hogy mindén hasonló célkitűzésű egyesületlel együttműködik azonban jobbnak látná ha az újonnan alakult Politikai Foglyok Szövetségének nemcsak olyan személy lehetne tagja aki „demokratikus" maga-tartásáért szenvedett szabadságvesztést hanem diktatúra-ellene- s is 1A VMPFVSZ alapokmánya ezt igy határozza meg: — „Rendes tag lehet minden olyan személy aki ma-gyar nemzeti és diktatúraellenes meggyőződés sért fogsá-got szenvedett s ezt a világnézetét változatlanul vallja és az emberiség ellen nem vétett" — Nézetünk szerint a kommunisták bebörtönöztek volt ÁVII-- s tiszteket és Kádár Jánosokat is akik demokratáknak vallják magukat de ugyanakkor az emberiség ellen vétetlek így őket mi sza-badföldiek nem fogadjuk sorainkba! Vajon a hazaiak mit tesznek? A chicagói emléktábla A Szabadulás hírül adja egy más cikkében hogy a volt politikai foglyok kezdeményezésére a chicagóiak emlék táblát állítottak fel hős honvédeink politikai mártírjaink és az 1956-o- s szabadságharc hősi halottai iránt érzett hála megnyilvánulásaként E nemes cél megvalósulásához nagyban hozzájárult Eördögh András jezsuita atya a Szl István templom plébánosa aki a templomban adott méltó helyet az emléktáblának Ezért többek folyóiratoknak és sok magyar újságnak is köszönet jár a sok lelkesítő fel-hívás és beszámoló leközléséért (Végezetül Csárdás József második üzenetét küldi haza a 'Szabadulás hasábjain tüntetések rendezésére és a kom-munista pártból való tömeges kilépésekre Szerinte min-den nyugati segítség a jelenlegi képmutató kormánynak csak a diktatúra továbbélését segíti elő (Rehabilitálást csak egy szabadon választolt kormánytól és parlamenttől fogadhatunk el A Szabadulást két postabélyeg beküldése ellenében bár-kinek megküldjük aki azt címünkön kéri: Federation of Hungárián j iFormer Political Prisoners P O Box 0404 Ehglewood FI 34295-0- 404 USA Politikai Fogoly Tudósító Szemüvege okozta vesztét Róbert Lymbery a londoni bíróság egyik ügyvédje akaratlanul is többször elmosolyodott annak az ügynek a tárgyalásán amely négy „kezdő" bankrabló ügyét tár-gyalta (Mint kiderült a négy amatör betörő közül a 21 éves Brian Scarborough vállalta a rablás alatt az őrszem sze-repét s kint az utcán kísérte figyelemmel az ott történte-ket A dologban nagy tapasztalata nem lévén úgy döntött — tanulva a krimikből — leveszi vastag szemüvegét hogy ezzel is csökkentse a későbbi azonosítás esélyeit „Láttam ugyan Jiogy futnak felém de nem ismertem fel hogy ők a rendőrök" — vallotta a törvényszéken ' ' ' (c g) I MAGYAR ELET 1989 május 27 rul" közt ELTŰNT A FRANCIA NYELVTANARNő KOLOZSVÁRRÓL A hatvan éves kolozsvári Doina Cornea korábbi fran-cia nyelvlanárnö a Ceauses-c- u dinasztia uralkodásának nagy ellenzője április köze-p-e táján eltűnt lakásáról mint bukaresti nyugati dip-lomáciai körök jelentik A tanárnőt már Í987 évi a francia televízióval folytatóit interjúja óta zaklatta a ren-dőrse- g Mitterand francia köztársasági elnök felesége meghívta az általa elnökölt „France-Liberté- " szerveze-t- e júniusi emberi jogok ű-gyé-ben való tiltakozásra Cornea tanárnő elszánta ma gát a meghívás teljesítésére és beszerezte az ehhez szük-séges papírokat és közel volt ahhoz hogy megkapja a ki-utaz-ási engedélyi Ez év áp-rilis 23-á- n azonban megaka-dályoztak egy nyugati diplo-matát hogy meglátogassa és azóla nincs hír róla Az el-lenállókkal való kapcsolatot eddig a Secmilate" politi-kai rendőrség eltűrte Cor nea tanárnő és nyolcvan c ves édesanyjának közös olt-hon- a állandóan rendőri meg-figyelés alatt állolt AZ EURÓPAI PftZÜGYMINISZTEREK NAPIRENDJE KÖZÖS VALUTA LÉTREHOZÁSÁRA Az Európai Közösség pénz-ügyminiszterei spanyolorszá-gi értekezletükön megtellek az első lépésekel a valuta-unió megvalósítására azon-ban Nagy Britannia bejei pii-tet- le hogy ellenez minden becsvágyó tervet egy közös fizetési eszköz létrehozására A tizenkét miniszter elhá-rított egy nyilvános össze csapást az informális ér-tekezésen azonban nem tudták eltakarni az euró pai fővárosokban felme-rült alapvető nézeteltéré seket A legveszélyesebb Kereteseket Hogy incnnvi-r- e menjeu a valutáris unió elhalasztották a június hó-napban Madridban rende-zendő államfői értekezlet-re A francia pénzügyminisz-ter a közös fizetési eszköz lelkes támogatója bizako-dó hogy a tárgyalások új lökést fognak adni a pénz-iig- vi uniónak A brit képviselő javasolta hogy az Európai Közösség vezelői kezdjék meg egy be-vezető szakaszát a tervnek Ehhez még szükséges Nagy Britannia Spanyolország Portugália és Görögország belépése az Európai Pénz-ügyi Rendszerbe AZ ETIÓP ÁLLAMCSÍNY SIKERTELENSÉGE Ila bármely afrikai vezet u megérdemli hogy kirúgják az a marxista Etiópia zsar noka Mengislu Haile Ma-riam ezredes Alighogy Men-gislu elhagyta országát hogy meglátogassa Kelet Németországot elégedetlen tábornokok megkísérelték a puccsotl sajnos nem sike-rült Etiópia Afrika rangidős független nemzete és legfon-tosabb államainak egyike kétségbeesetten igényel egy új kormányt Az 1974 óta hatalmon lévő Mengistu kor-mány az emberi jogok leg-súlyosabb megsértője 'Afriká-ban és a marxista afgán re-zsimmel együtt az egész vi-lágon A legutóbbi években a Mengustu rezsim szervezte a mesterséges éhínséget mely közel egy millió áldo-zatot eredményezett az észa ki lázadó Eritrea Tigre és Wollo tartományokban Ugyanakkor Kanada a leg-első segítője a zsarnoki u-raíom- nak Kanadai búza táplálja az etióp csapato-kat A múlt évben kanadai katonai repülőgépek szál-lítottak a körülzárt etióp helyőrségnek élelmet ~ Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további S szó lr dollár Jeligés v apróhirdetések árához esetenként 2 dollár külöíidlj is fizeWÜdö de jeligés levelek toUbbításá- - ert külön pörtókoltségnlilcs Cégéit Vállalatok ápröhirde-téseihezvűgyáaeia- k í dollár' különdíj flzeletldö — Telefo-non űeitt Jógád j él ápfólűidetéseket k Kiadóhivatal Szemé-lyesen Wg)f levélben' legkésőbb csütörtök de 10 úriig kell i± apróhirdetóáeket á kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük áz árat is mellékelni Mindenféle lapot tetőt zsin-- HITELES FORDÍTÁSOK gol főtől újat vagy javí- - Angol francia nómot tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal-kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvpkre Ok-fo- k Hívja Balogh Roofing-o- t Iratok diplomák műszaki Telefom 363-185- 5 vag leírások találmányok élet-367-056- 6 rajzok jogi periratok iro HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordííá iát Vállalja angolról ma gyárra magyarról angolra Telefoni 885-099- 7 vag 665-304- 4 Most érkezett menekült csa-Iá- d köszönettel elfoaadna nyos kő- - és és bútorokat: fekvőhelyet ülő- - Tt'L: ó5it-513- 5 este ó uan- - bútort valamint konyhai fel- - V1ZVCZET£K és Bejelentést kérjük LEST ui' a Élethez tel: munkákat és iaví- - 654 9551 olcitutesrol tésre való átszerelést boy- - MYERS FIA 2-há-ló- ler beszerelést garanciával szobás eondominium ked- - vállal P K Plumbing & vező áron eladó vagy ki- - Heating Ltd Tol: 654-111- 1 adó Tel: (514) 931-381- 4 kérje Mr Egervárit ! computer Magyar nyelvű tanfolyam indul a legújabb ismeretek Elméleti és gya- korlati oktatás a Computer „Word és kezelésére betanítás (étterem csemege- - és hentesüzlet stb) A tanfolyam adunk tanácsok További főzni w Renoválásokat FUTÉSSZERE-szerole- st ÁLLÁSKERESŐK FIGYELEM Pénztárgép számítás-technológi- ai elsajátítására legkorszerűbb számítógépeken pénztárgép supermarket elvégzéséről bizonyítványt felvilágosításért forduljon Tom-ho- z 656-702- 3 íudóB "' "H" rendes asszonynak min-den csütörtöki napért $- - 7500-fő- l $80O0-- t fizetek Tel: 484-422- 7 este 7 ti tán vagy hétvégén iurm'niimiwuatrjihTBagiUB: nyugat-nemetorsza- gi gya korlattal rendelkező szak ember külső és belső fes test tapétázást vállal Tel 929-198- 5 Hirdetési ügynököket kor tünk magas jutalékkal Ke vés angol nyelvtudás szűk sóges Tel: 654-255- 5 St Clair — Runnymede-né- l 1 hálószobás apartment bal konnal (vagy 2 szoba) kia-dó $75000 Tel: 767-283- 7 A few Persian rugs and glims mostly small sizes alsó antique furniture privát sale at reasonable prices Call Ben: 964-625- 0 fefAlfSTAUeROKCft Ház és ingatlan vétele eladása ügyében Endes László ngatlanközvetíto irodáját Telefon: 924-11- 74 lakás: 929-915- 0 J5n™""8""™B!í namiironoan 0U négy zetméteres felújított üz lethelyiségek 500 dollá- - rért kiadók ugyanott 2-hálósz-obás lakás havi $340-é- rt Tel: 781-772- 8 SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton magyar apartment motel hófehér homokú beach fűtött uszoda komplett apart-mente- k felszerelt kony-ha fürdőszoba fűtés vagy hűtés üzletek bank pasta vendéglők mel!ettünkgyógyszerfár orvosi klinikák a közel-ben Autóbusz C-BREE-ZE APT MOTEL 6748 Sara-se- a Círcle Sarasofa Fia 34242 (USA) Tel: (813) 349-030- 3 AZONNALI ALKALMA-ZÁSRA KERESÜNK ma-gyarul angolul beszélő gépelni tudó hivatalno-kot Jelentkezés személye-sen: Kennedy Travel 424 Bloor Styt Toronto Ont dalmi szövegek stb Juta árakon 265-309- 5 átalakítá-sokat pince kiépítést és víztelenítést minden és famunkát elektromos vízvezeték-szerelés- t külső belső festést vállalok Magyar tásokat gazfu- - FORT Processor" Elhelyezkedési A Yrmwr namHvlin wÁ --- _ fi _' takarítani ""7-7"- " geiKeresex laos szülei m mellé bejárással Bathurst-Wilso- n kórnyék Tel: 633-lól- ó 9-t-ől 5-i- g kérje Edi-tet 26 éves független nö (ápo-lónő) gondozói állást váiici! idős személy vagy gyermek mellé Tel: 445-6- 1 ól vagy este 7 után 493-928- 4 20 éves 170 cm magas kö-zépiskolát végzett magyar Fiatalember szerelne meg-ismerkedni fiafül lánnyal Cím: Csala Zoltán Milana Koma 23 21000 Növi Sad Yugoslavia 55 éves nyugdíjas nő va-gyok Szeieínék elhelyez-kedni magyar családnál háztartásba vagy gyermek mellé Jól beszélek angolul Cím: Berde Mária 1204 Bu-dapest Klapka u 55 Hun-gary Eladó Zuglóban beköltözhe-tő — 3 lakásos — családi ház eszmei 50°ó-o- s hányada (Bosnyák tér környéke XIV ker) Ára 30000 dollár Tel: 781-8549(- 16 óra után) Francia nyelvből érettségi-zett tanárnő gondozói állást vállal gyermekek mellé Te-lefon: 445-Ó16- 1 vagy este 7 után 493-928- 4 t™uL!i-ymiwwrvH- 1J 'incekiépítést csempézést 3s mindenfele komuves-- e munkát renoválást vál lalok Tel: 429-123- 1 'JiHUBMM iBffiBniirugsu3ara Keresek megbízható ápol-ó- és fársalkodónőket gyermekgondozókat háztartási és takarító személyzetet Telefon: 656-702- 3 hívja Barbarái vagy Tamást tHW1t'WUIM! l-aWIHI- MW A MAGYAR ELET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK1 MysY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése Űj címünk: 2409 Yonge St Suite 200 Toronto Ont M4P 2TJ4 Tel: 4899558 Elromlott a tslsvízi6[a? Az ORION TV SERVjCE garanciával megjavítja 24 órás szolgálati Olcsó árak Telefon: 588-099- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rüshton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditio-ner villanytGzhsly mosó- - éa szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Teltfom 656-084- 1 Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgago Komp-Pká- lt eseteket is mogoldunk Hívja Mr Spiegelt telefoni 225-679- 1 Vízvezeték- - és fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszám: P H 278 Hívja Lacit tol: 654-500- 0 vagy 654-673- 1 Festő mester festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 265-413- 7 kérje Istvánt GONDOT OKOZ MŰFOGSO- - RA? HÍVJA BIZALOMMAL SZÖCS GÁBOR FOGTECHNIKUST DENTURE THERAPIST TEL: 424-320- 1 Hívja a Crystal-Clea- n festő és tapétázó céget lakása vagy üzlete dekorálásához 15 éves gyakorlattal rendel-kezünk gyors tiszta és ki-tűnő munkát végzünk Nin-csen olyan munka amely túl nagy lenne számunkra Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la Középkorú magas férfi tár-saság hiányában szeretne megismerkedni kiegyensú-lyozott qinos hálggyel ba-rátság esetleg házasság céljából Leveleket a kiadó-ba várom „Boldogság" jel-igéié Hazatelepülők figyelem! Eladó Zalakaroson (Zala me-gye) a Hajlókoz 1 szám a-la- tti háromszintes teraszos erkélyes ház 300 3-öle- s telken Melegvizű gyógyfür-dő panzió-lehetősé- g Érdek-lődni Newmarkef 309 Ave-nu- e Rd tel: 1 - 853-853- 3 WműJim kiadóhivatal címe: A SZÍV PO Box 533 Starton Q Toronto Onlario M4T 2M5 Canada HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St Wes Sülte 2sl Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-31- M Ezea a címen megren- - idelhetők a ioéthavodként megjelenő Ingyenéi fo- - lyóinatrmk a „Jó hír a ma emberének!" valamial IeDd könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal ó lelkigondozás hétiköznapokon de 10-t- ól du 4rlg 236-15- 58 A többi időbea a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás felefonáhítaf a 236-33- 48 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HíVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden I honfitorsunkat? I k? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000248