000393 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
R oldal MAGYAR ELET 172 atfimtus' 5
rnr TTTTTTT- -
NEW YORK NEW YORK ? NEW YORK © NEW YORK 9 NEW YORK © NEW YORK
iimwwwinii n i Hiwwirff h ' " "'" fmrr--v - i ír m -- 'wwmBnatgai frWMHHIH „i 'SÍ' „ k ni qji „n uhni „ —i
1972 Olympiávvsmvwza Müíicherí JE' TWWRSWEPMÜ¥WLMŐMNWMWVWMVWW¥VWWVMI NEW YOHK-MÖMCHEK- -NEW YORK S695
Ezérf kap 22 napig szobát (ketten egy szobában) reggelivel
8 sporteseményre jegyet ingyen szállítást lakásáról a sport-helyre
► HÍVJA: DR KARDOST (212) 157-10- 00 VAGY (212) 271-18- 76 és vissza
VMWWMMWWVMMWMMAAAAAAAAAA SNVMSVSMSMSSSSWSWMNSyNNSrfVaWSrfSS%SMAW
ANTOL MESrKüNYVimX NYARGAL VILÁGSZERTE IH'XOR i'S MAGYAR
Maavar cserkésztábor mellé
indult lí íjára kel írőiníívcszünk 30 csodás kölele
Macskáról elnevezett csenne! v New York és kör-nyéke
sokmilliós lakosságának efvlk legkedveltebb ki-röfidut- o-és
nyaralobclvc A Catskiil szó második fek
ugyanis patakot jelent és kuHmfék változatban sokwor
előfordul A Catskiil még akkora sincsen mint pékJául
a Miskuk és Lillafüred metktti Síina foJvocska de
inlicl a körmek legmagasabb 4000 láb (kb 1300 mé-ter- )
magasságú Itegvcroi csobog aki macska módjára
hirtelen Ih1 erre Im] arra változtatva Irányát még a
IiefVct is sol az egész vidéket róla nevezték cl
Az arámlag közeli Hudson rohamot megvetve ke-let
lielvett nvuaat lek csörgedezik a Catskiil majd dél-nek
veszi útját cs a Delawarc-b- e csatlakozva sokkal
hosszabb utat kell megtennie Imgv elérk az Atlanti
Óceánt A CatsiklI és a megs7ámláll)alalln hegy és
domb hátát síiril erdők borítjuk és a levegő ennek foly-tán
sokkal tisztább ü-déb-b
es egészségesebb mint 3
liflftvváiovok lüstös auto-kipuflog- ós „szmog"ja (vajon
ki tiul a smog szóra találó magvar kifejezést kktgvalni?)
lí táj killón nevezetessége Iiogv New York ivóvi-ze?
onnan kerül még hozzá a I liaison foho medre alatt
hírt alagutakon át a világváros vízvezetékébe Nem ke-c-scb- b
mint 24 mesterséges tóban gvujtik a liegvi pa-takok
lüt c tárolók legnagyobbika a Sbokan falu
melletti Aslioknn tátoló 12 nvetlóld hosszít és a líso-pu- s
a híres ógiuxie mesemondótól elnveett kis fohó
vízéből napi VWOOO gallon viet küld New Yoikba Va-latncn-mi
iczervtwr összesen 130 ezer milliu gallon be-logoi- lo
képességű es a7 1912-be- n belejeelt vbljevelzárá-so- k
tuiiitt 7 liln 2 000 fónvl lakólát telepítetlek maga-Mibl- i
helvckte 32 temetőt ástak ki és Ifr4 inéiíölduvi
közutat behe7tek át
A térképeken ma is lísopus serepel Jollebet ujab-ban
a Kiivtus előtti 6-i- k században elt bölcselkedő!
Aesop-kén- t írlak angolul (amit lszap"-na- k ellenek ki)
Henniinket magvaiokat aonlwn kóelebbtol a érdekel
Iiojjy P Vcgvail Vaul parancsnok vezetésével a New
Hilinsvvick N J-- i „llortK'inissa Gereh" cserkészcsa-pat
olyan v kleken szállott táboiba abol két kiemelkedő
niOfEVar ifjnvíti íto és konvv-illusztral- or dolyozotl
bosszú időn at Munkáink nvümolcsc 30 yvónvitrit ki-állítás- ú
kötet nvehekbol 23 na is kapttato az iisz an-]Hlszá- sz
világban Olvan kinwfíaslót alkottak ami el-íitegetlés-iik
utat) is toWj kotitiiH'Mscn szcivz metdH'csü-lés- t
a uvayvar tK'viH'k
I'etrc5el)ein Miska itt látta mef a tlpvllátH)t az
Lpvcsült Allaimikbtm Már fiatalon kHO-n- t rajtebelsé-jjhívv- l
és tixHív lolviratoknak doífozolt Mivel íHtólo
ltxttvnr nevet nem tudták az ameiikawk kkllenl at
I'etetslKun-r- a iw+isitütta tk a Miska MtelkMt WKé-fH't- t
kitartott Maod iH'Vtl lelesefe telH-tséfh-- s (ttmo
IcVén imálloMtottak tnafokat és mivel szerették a fe-Ilikék- et
az assz hív tamdsapo iljusáfti szoveteiHe tér-Jf- l
ralzolla testette at iilosztitkktkat lifsvtíttitiMMé-stl- k
siketét mi sem tozomttja JoMwn mim Hon két (u-csln- vi
köu vüket ofvartttz a kknki a Mcmllkm lnwta
forpakHMba ó itt mint Kanatkbim és tetieftnlúl
1WWllliwwwnmmiiftif'iwwtwit'tw"f i'"H"" w mmnn1 "inw twwwwinwnmmwimniiwi iiiwww tmw i if
A J I W
ta
A MNt NrrK07TVRssytt
pt mrúfi m
A KlWliU Mimrtio
MMC fppttl
a ct:
"TH
ÉVI
él Mrt
1 lifl TtnnÉ
M'MnrtKttfi
Ht:MrTnK
1—4 fcft- -
1 W Vca4lviv E% ikA rmvrs
tatvifwnk körött btmti r( rtóer
tortprifipbo!
snha r-- nH 1
V pri'grmban ntiM kvilin hn gAtrímaiiv-- u rrpulogep
mint i rúttal' Sr Isó iléha
boni kHsnkrnvu upuol ketá
w a fPUtiHKVi wtiO sfiK rsrt--
VHrl Wi K Wli m
UpWÍH Lff1ÉRlt S
ÜTUNUS sTI MtMK
trfMtn fkwt oly Mg? nwíWlH
mi ivt Anwp jiMHsy
""ÍWwIHS UVVlC
Tt
Wj 9
m m Ni
shOT tL(lfr7TIVtL
ut 17 ?n ?tr iv tn
P"m pr rvímvonl tén
i 'It iAt!imi mrr tii kitona
'í k i v v--i-nu
i imfvelc
MMdSMA m t--m fc—
rrdekesséf kedvéért néhánv cíim--t leisorolunk: Jimc-tks- m
ABC" „Chrht CWM" American Vmtm Síampi"
NClmts IWi'M „PrcsWeat oí the ü SM Jm' Um
bont SufRf" MLet's Learn abuut SHk" tíh Otlíwouk
és siudiój-H- k a cserkésztábor kötótWH kvö wooáMock
míaésztelopai évekew át %i2{rttti c m&s&trü cnbri-pé- r
(iszteiolt
Valamivel tévutebb délre Moery mellett egs
ítkrm va(óáffl öntötte a Mebbnél-sW- i mafvarnál tvarbb kmüveket Serédv Kata tollából Nem tsu
pén tollából hanem cvsetk alól! Mert az első vilipha
ború önkéntes ápokmote elvégezte a biRlapesti Kepzo
művészeti Főiskolát és Koma Párizs és Herlin kepta
ralnak végigtanulmámozása után érkezett az amerikai
— depresszióba Nem volt akkor epvik könvvkiadonik
sem pénze rajzok festmémek vásárlására a tekinti'
Íves Vikliif!-céi- ! ifjúsági részkfének ifazpatoja Mi
Masee mefsajttálta az anjíoíul tökéletesen --jkkoi miT
iK'in beszélu művésznőt és batoritotta: „Miért nem n m
meg jeverekkorl élimHiveit Magvai országon'" IioyepK
ivem lévén Serédv Kata a szo lepszoiosabb ci telim bt n
KlViratot múllutt be „Tllll COOl) MASTLU" timnul
A mativar yazda és a falu népe alig lépett azelőtt a ui
gol olvasókzönsét elé rokonszenvesebb történetben
cg budapesti kislánv vidéki nvaralasa pétiig beillenék
a csetkészirodalom kgszeWi alkotásai kózé
1937 karácsom ára már a Imrntadik Serédv kötet is
meclelent csodálatosan szép egészoldalas illusztrációk
kai és cinverte az ifjúsági irodalom nagv aranvérmet a
Nevvberv Medált melvbol minden évben isak egyetlen
igv szerzőt Jutalmaznak Mi a kön-- v címe? THE Wlll-TI- Í
STAG": Hunor és Magvar Ilendeguz és Attila káp-rázatosan
szép kiállítású töiténetc amit Itctck alatt el-kapkodtak
Magvar cgvbázak egvletek és a „Young
Mapvar American" folvoirat ckdlzetoi részére kükmk-nvoma- t
készült melv N'ew Yotktót Los Angvlesif 10
ezer példámban ismertette ezt a különkfesen értéke
könyvsikerünket Még 10 gvömüríi irjúsafti kötet ke-rült
ki Serédv Kata gazdag fantáziájából mtívésaiiJaJ
alól Most az Istent kereső fiatalsáfrot (r bizomára iv
itK't vívet-klke- t melegítőt Cserkesztábor-lakó- k épül-lielnc- k
„LISTIÍNING IIILL" és „SINGING TREP"
kön vein mert akinek van flik a daliásra rádiibbenhet
lMgv a fák U — énekelnek
Mint például New Hrimsukk New Jernev magsar
eset készeinek tnosttmaha-- H Catikill y klekén
ILlclikat lk%
JADIÍ-ARC- U RMIIHR vastag íiWrétcg -N- emrég nHiko4 regé felfedező mintegs léi
szék titkos alagutat fedez-tek
fel a Yucatan félszige-ten
Ae atainít egv hatal-mas
golalempkmd+of veze-tett
amelyet aztán kiástad
P AUGUSZTUS 16-Á- N NYÍLIK: ig mi A VILÁG LEGNAGYOBB 9 JmS
KIÁLLÍTÁSA
mtn
ttn
A la
A
My7mK07t
trrtMtMt
rwtiov
nMOa Mtpttffi nMtwptHa
Htl NMptt
i iflni
i
™™ f fM
ft
n
!
MMti MkM JMTOA-kAM- A
ímiMtoni
tatok
ttMt
alól
Mnnaotnftt
MipMOl
ltot HHM (tMjtl #
nr
ugMiwran a hrtym
i Itt nertHtwt
Ontno Plarbe wrtM
WWMWIHI' n INHM
I
t
wr !
rtti ft
tok
Kv tol
oly
CANADIAN NATIONAL EXHIBITION
AiTiTS7Trs 16—sznrrnunrR 4 xincwiTA: vasárnap
helé a CXn lertHetére: fflnétlek Slifl ilWkek $IM gyermekek 0M eénf
kiktmetert haladtak
nem egv fal állta el M út-jukat
Kos ki keresgetés
utá+t egv kis titkos ajtót
fedettek ftM ameh egs ha-talmán
kriptába miit ahol
egv behaltsamurott férfi
bolt testére bukkantak A
mapas termetű férfi ruhá-ul
samtalan éks#er dis-ui- u utál pedif egs wso- -
(tálatokul kidotgurutl fa
it alatt fedte A halutt
uliKlnincm efS főpap
un tite utal ac a sinu vallásos
utkhe amrhet a krtsia-l- m
találtak
„ KOZJO MIM)IL11K
riiLirrr -
Tanakn a új lapén mt-iwsct- cf
elnök prugi amhesté-iMbet- i
hanfurtatla: A há-rom
legfontosabb cétkitü- -
t A fcá vismmr
á#otta m Egvesuli Ali-nm4vM-h(
mert Amerika s fsé#r nétttlM nem Ind
2 JMbb Hücom kwMiltá-s- a
K mával mert ac Mv er-re
ts mar meuérett i Ac clwJdkfis cél nem
kbet efiuM ar ipari fej-ksé-%
mint eddig hanem
a köcto srufgétala és ac
étetsefmxmal emekse min--
m?ne felett
MiMaMaiBaaBHii
Temntn
tmJalf f T#f"flr'rT "V
j
IlM-- n ccrii-il(- U rigM-li- k a tl ltictiuml kalmük
(JUt)ik ItlIIlluljUlt
Az ulvadastik
lassan mattiul
tossá vilik és
t7TJt&L
rl
oh
koi szaka
in kivana-átterk- d
m
wsiai kontinensre '? Vags
tabn a husscó elsdgetelt-Ké- f
után a kmai piac ellá-tása
aktuálisa vált1 Var
talán a nemet árufötosk-ge- k
imcbeaésére ujabb
puwkbe tőség nsilt Acsiá--
han'
A dtplomaták nem foaal-mana- k
ilsen Irpkcetkn
feltevésekben % a világhtrr
kel sugarzxt ügsnökségek
nvehvn mindez más-ként
hangik — a lénveg
aonhan a fenik k is acte-vőjéből
ered:
LáMuk melvik oldal ho-gsa- n
fugalmac?
PEKING %TM TA
MAST ELOFELTFTri
KET A KFT ÁLLAM M
oTTl MPisoivrok
NOHMsLlZALASA Ilii
— hangzik a kínai un '
t ordítása scuksctMii h
árucikku aruhiuln
mm kt "! mau i '
lohor at polH''" ' '' ' '
tétekkN--z megktzt'lv - p k
az érdemi tárgsaliMik ti
11
TVK
EOMASM07 - itknttt
! ki StlNádcr a Buntks-ta- g
külügsi Bizottságának
elnöke mkitan Csi lin-ta-j
n-miscterelr-hikkcl
ket inm
át tárgsalt
JOBBOtPsL! r7FTK
PEKINT KEFRE MASO
VEREZNFK - hangzik 1
efsik s iet újság főcíme
a#al folytatja hogs an-nak
ideién §♦ a CSl'
♦cére „mar régóta a klnaí
kánsa meglátscására ké-s#- l
a S#vktunki clkni
politikai harcban "
♦
A semleges úiságik k-i- m
mentdrlaitsi'l
MXGYAR NYKtAT TRWEL fitlBC $l
Az éhaU beleértve s 17 orsniffni ♦ tWfkaknw met-rendelbe- ta $M bekimtesésel luwlluaaMásiH 2 fM
$300) Amumt The Wwk In Himoaitmi ! I B 125
New York X V lááit SKineftnawi imgi ihrW- - 1392
2ntl Ave 2áfl Dvckmmt St C 2 Gpt#na Rtwtd
aa2í W 7--"í lV&
V 'MSmÍK mt
m j _k _ t r 3E-- ™ a— '
Btifrftr-Trsp- wM? uSűrlT r- -
íliii
a&SHdö yr
n
m iii„tíjM'lAoj!)iiiiv(iki(i
Honn adoik' - iiv örömlol
eges
VOUCrMBBRV
KAPCSOLUAINkU
and
rJVJiSfc
WrriSLttmíamjm
'ElmW3?árfí WmtS
7ewáTSBrTig3itSí'&i"rz
néiiiet-kin- e
„Megnőtt Pekinp erde
kéltsége a nv ugat --európai
integráció mmt a Sovkl-unkMa- l
szembeni politikai
elknsuh leikszteseben az
európai fegvveres konlnm-task- i
lenntartasáhan ab-ban
hogs :iáto4jak az euró-pai
bictonsági értekezkt
kheloséfeit"
Végűi ac lzveszlljit
pekingi vezetőség ál-láspont
Ja lel k-- s mértékK-- n
egbevsik a CDU— SCt
Jobboldali vewtómek ne
cetéivel európai és más
problémák vonal kutasá-ban
"
Több scem tdbbrf Mt
Mindeneseire löhb megsi-lteiiásba- n jbh lénveket
— t s iímvt ktikit - nve-- l
imk iii'v inii ml 1 tóm!
www iiiiiiinnwwwmwmwaw
m3fémi?itw címkeiAlthiva!il
A S7IV
mk-r- s N Y 10701 l'SV
76 Loum t lilt Ae
A lefréflbb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J HERTL
PORK STORK
15 2nd AVE
(7S— 79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15 lk éve e1édel
és vaesorárlk
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel 734-988- 1
Nyitva naponta
de llJO-tó- l este lUOlg
kedden fán a
a V lil iimg
Kink hogy „kiéltük" al-ítv
ól és kfA-- l
ket halakmi mclv koziil
a tiadasii leitn
piát labid
oiiasnik
Bécsi )osla
z Ausztriában ékt cseh
menekültek az
orosy imárki negxetlik év
lordukia alkalmalol kvc-le7o4tpok-at
kükiozgetnek
haza Dubcsek pozsonyi cí
n ere A kvelczoiapokoa
egv szabad szocialista
Csehszlovákiát koveteliwí
A k-vekzota- puk ol
t'alan llusz fényké-pe
látható Az állítól-ag
magában Csehszlová-kiában
szerveztek meg
z ov l rák futballklubok
vkI eldtt állanak! — álla-pítottak
meg a kltibvczé-u-k
a sezon Aat
tivtrak futball nívojáaak
t-okken-tvse
mafával mxta
i kionseg erdeklodéséflek
tvik kéneset is csak cpj1
i nemzetközi mérkuVés
hír nemi vonzóerő vl
(iinntlenekelott a tnafVar
i" a neiiK-- t válogatott ellő
ni találkozok! és l léi tán V
hites klubcsapat o
ktiMisvget a bécsi Stndlüft
lIviakksalni A leguattvobb az egv kor olv híres
osztrák lutlwlliwk a
Iijíí lelemas állapot: a JA-ttko- ok
iK'in piolik dc
nem is amatőrök fizetésük
!
ennek megfeleki Igv az-immmw- tm
i tnn twm xttr j nyárikat n
mujl i
egvik
másik
Mámíl
i
7knák
másik
János
akciót
végen
tudja
jelen
mérkőzéseken I)r (!erd a?
o7trak futlwllszöetsét Jp
knkgi elnöke ezen a kérdé-sen
ögv akartta segíienl
lMJfv Jiszta vizet a potelr-hat- "
felkiáltással iciklenl
akarja 82 fullwll
házatáját: keltéválasziant
iol Az oruszk paranoid akarja a pnrfifHlliallt és az
leklmenek Indokollsáfa amatőrt U tv ane a tajo
cttbetó ha arra gnndo- - fguhként a magvar fut- -
ez
sztinnont
ki
is
osztrák
Ivtllnak is: az állami pro-lik"
mini felig-meddl- fl
amaldntk m-- m kapnak HV-n- vi
iH-nz- t umcnmil szeret-nének
ts aiiHonvi egv ve-rkli
pmlinak larna
NI1YV YORKI SZHRKliSZroSrGONK VIIZCTAJKt
KALMÁR IVÜKLÓS
100 OWIUOOK TIRRXCf A1T 511
NKW YORK N Y 10043 - 1LL1I0N: 568 0251
VÁMMENTES
GOMTURiST CSOMAGOK
FÖÜGYNÖKSÉGE
tiáztiirhelvek Prlgklcrek
KAdlók TekvízkVk Autók
rleliiikwtrcsjinaaiik: lo- - 15 - és 25 dWrns árban
1 tonna tarifa S 16 M
OrfMilakáimk: 1 — 2— J—I és 5 szobások Stdadtá4tá az ánd1stáHk megfeleld ellcnér--
léket a ennrett llsée svermt vakmthalja ki a
:t)MTURIST iifklekken — ITAZATtTALAS
Kérésere azonnal Htegkiikljtík árjegyzékünket! miiím Iroda
lJ Sectmtl vc (83 utca sarnk) Vevv York
NY 1W28 — Tekíon f 212} 249-934- 2: 249 9363
Y 10028
Innwnk efttmi IKKA T17I1K hivatalos
btftfeMfiefy is
Nem csak jót ehet dc jót ihat is
r
II V X G A R I A S
S E L F SERVICE RESTAURANT
15M SECOND AVE fW—81 Mcák IBeitt) TELEFON: 861-109- 6
Zánaétet ebéd vacsora c
Hihetetlen olcsó árak e Take-ou- t servkt H ITALMnRnS
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 05, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-08-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000585 |
Description
| Title | 000393 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | R oldal MAGYAR ELET 172 atfimtus' 5 rnr TTTTTTT- - NEW YORK NEW YORK ? NEW YORK © NEW YORK 9 NEW YORK © NEW YORK iimwwwinii n i Hiwwirff h ' " "'" fmrr--v - i ír m -- 'wwmBnatgai frWMHHIH „i 'SÍ' „ k ni qji „n uhni „ —i 1972 Olympiávvsmvwza Müíicherí JE' TWWRSWEPMÜ¥WLMŐMNWMWVWMVWW¥VWWVMI NEW YOHK-MÖMCHEK- -NEW YORK S695 Ezérf kap 22 napig szobát (ketten egy szobában) reggelivel 8 sporteseményre jegyet ingyen szállítást lakásáról a sport-helyre ► HÍVJA: DR KARDOST (212) 157-10- 00 VAGY (212) 271-18- 76 és vissza VMWWMMWWVMMWMMAAAAAAAAAA SNVMSVSMSMSSSSWSWMNSyNNSrfVaWSrfSS%SMAW ANTOL MESrKüNYVimX NYARGAL VILÁGSZERTE IH'XOR i'S MAGYAR Maavar cserkésztábor mellé indult lí íjára kel írőiníívcszünk 30 csodás kölele Macskáról elnevezett csenne! v New York és kör-nyéke sokmilliós lakosságának efvlk legkedveltebb ki-röfidut- o-és nyaralobclvc A Catskiil szó második fek ugyanis patakot jelent és kuHmfék változatban sokwor előfordul A Catskiil még akkora sincsen mint pékJául a Miskuk és Lillafüred metktti Síina foJvocska de inlicl a körmek legmagasabb 4000 láb (kb 1300 mé-ter- ) magasságú Itegvcroi csobog aki macska módjára hirtelen Ih1 erre Im] arra változtatva Irányát még a IiefVct is sol az egész vidéket róla nevezték cl Az arámlag közeli Hudson rohamot megvetve ke-let lielvett nvuaat lek csörgedezik a Catskiil majd dél-nek veszi útját cs a Delawarc-b- e csatlakozva sokkal hosszabb utat kell megtennie Imgv elérk az Atlanti Óceánt A CatsiklI és a megs7ámláll)alalln hegy és domb hátát síiril erdők borítjuk és a levegő ennek foly-tán sokkal tisztább ü-déb-b es egészségesebb mint 3 liflftvváiovok lüstös auto-kipuflog- ós „szmog"ja (vajon ki tiul a smog szóra találó magvar kifejezést kktgvalni?) lí táj killón nevezetessége Iiogv New York ivóvi-ze? onnan kerül még hozzá a I liaison foho medre alatt hírt alagutakon át a világváros vízvezetékébe Nem ke-c-scb- b mint 24 mesterséges tóban gvujtik a liegvi pa-takok lüt c tárolók legnagyobbika a Sbokan falu melletti Aslioknn tátoló 12 nvetlóld hosszít és a líso-pu- s a híres ógiuxie mesemondótól elnveett kis fohó vízéből napi VWOOO gallon viet küld New Yoikba Va-latncn-mi iczervtwr összesen 130 ezer milliu gallon be-logoi- lo képességű es a7 1912-be- n belejeelt vbljevelzárá-so- k tuiiitt 7 liln 2 000 fónvl lakólát telepítetlek maga-Mibl- i helvckte 32 temetőt ástak ki és Ifr4 inéiíölduvi közutat behe7tek át A térképeken ma is lísopus serepel Jollebet ujab-ban a Kiivtus előtti 6-i- k században elt bölcselkedő! Aesop-kén- t írlak angolul (amit lszap"-na- k ellenek ki) Henniinket magvaiokat aonlwn kóelebbtol a érdekel Iiojjy P Vcgvail Vaul parancsnok vezetésével a New Hilinsvvick N J-- i „llortK'inissa Gereh" cserkészcsa-pat olyan v kleken szállott táboiba abol két kiemelkedő niOfEVar ifjnvíti íto és konvv-illusztral- or dolyozotl bosszú időn at Munkáink nvümolcsc 30 yvónvitrit ki-állítás- ú kötet nvehekbol 23 na is kapttato az iisz an-]Hlszá- sz világban Olvan kinwfíaslót alkottak ami el-íitegetlés-iik utat) is toWj kotitiiH'Mscn szcivz metdH'csü-lés- t a uvayvar tK'viH'k I'etrc5el)ein Miska itt látta mef a tlpvllátH)t az Lpvcsült Allaimikbtm Már fiatalon kHO-n- t rajtebelsé-jjhívv- l és tixHív lolviratoknak doífozolt Mivel íHtólo ltxttvnr nevet nem tudták az ameiikawk kkllenl at I'etetslKun-r- a iw+isitütta tk a Miska MtelkMt WKé-fH't- t kitartott Maod iH'Vtl lelesefe telH-tséfh-- s (ttmo IcVén imálloMtottak tnafokat és mivel szerették a fe-Ilikék- et az assz hív tamdsapo iljusáfti szoveteiHe tér-Jf- l ralzolla testette at iilosztitkktkat lifsvtíttitiMMé-stl- k siketét mi sem tozomttja JoMwn mim Hon két (u-csln- vi köu vüket ofvartttz a kknki a Mcmllkm lnwta forpakHMba ó itt mint Kanatkbim és tetieftnlúl 1WWllliwwwnmmiiftif'iwwtwit'tw"f i'"H"" w mmnn1 "inw twwwwinwnmmwimniiwi iiiwww tmw i if A J I W ta A MNt NrrK07TVRssytt pt mrúfi m A KlWliU Mimrtio MMC fppttl a ct: "TH ÉVI él Mrt 1 lifl TtnnÉ M'MnrtKttfi Ht:MrTnK 1—4 fcft- - 1 W Vca4lviv E% ikA rmvrs tatvifwnk körött btmti r( rtóer tortprifipbo! snha r-- nH 1 V pri'grmban ntiM kvilin hn gAtrímaiiv-- u rrpulogep mint i rúttal' Sr Isó iléha boni kHsnkrnvu upuol ketá w a fPUtiHKVi wtiO sfiK rsrt-- VHrl Wi K Wli m UpWÍH Lff1ÉRlt S ÜTUNUS sTI MtMK trfMtn fkwt oly Mg? nwíWlH mi ivt Anwp jiMHsy ""ÍWwIHS UVVlC Tt Wj 9 m m Ni shOT tL(lfr7TIVtL ut 17 ?n ?tr iv tn P"m pr rvímvonl tén i 'It iAt!imi mrr tii kitona 'í k i v v--i-nu i imfvelc MMdSMA m t--m fc— rrdekesséf kedvéért néhánv cíim--t leisorolunk: Jimc-tks- m ABC" „Chrht CWM" American Vmtm Síampi" NClmts IWi'M „PrcsWeat oí the ü SM Jm' Um bont SufRf" MLet's Learn abuut SHk" tíh Otlíwouk és siudiój-H- k a cserkésztábor kötótWH kvö wooáMock míaésztelopai évekew át %i2{rttti c m&s&trü cnbri-pé- r (iszteiolt Valamivel tévutebb délre Moery mellett egs ítkrm va(óáffl öntötte a Mebbnél-sW- i mafvarnál tvarbb kmüveket Serédv Kata tollából Nem tsu pén tollából hanem cvsetk alól! Mert az első vilipha ború önkéntes ápokmote elvégezte a biRlapesti Kepzo művészeti Főiskolát és Koma Párizs és Herlin kepta ralnak végigtanulmámozása után érkezett az amerikai — depresszióba Nem volt akkor epvik könvvkiadonik sem pénze rajzok festmémek vásárlására a tekinti' Íves Vikliif!-céi- ! ifjúsági részkfének ifazpatoja Mi Masee mefsajttálta az anjíoíul tökéletesen --jkkoi miT iK'in beszélu művésznőt és batoritotta: „Miért nem n m meg jeverekkorl élimHiveit Magvai országon'" IioyepK ivem lévén Serédv Kata a szo lepszoiosabb ci telim bt n KlViratot múllutt be „Tllll COOl) MASTLU" timnul A mativar yazda és a falu népe alig lépett azelőtt a ui gol olvasókzönsét elé rokonszenvesebb történetben cg budapesti kislánv vidéki nvaralasa pétiig beillenék a csetkészirodalom kgszeWi alkotásai kózé 1937 karácsom ára már a Imrntadik Serédv kötet is meclelent csodálatosan szép egészoldalas illusztrációk kai és cinverte az ifjúsági irodalom nagv aranvérmet a Nevvberv Medált melvbol minden évben isak egyetlen igv szerzőt Jutalmaznak Mi a kön-- v címe? THE Wlll-TI- Í STAG": Hunor és Magvar Ilendeguz és Attila káp-rázatosan szép kiállítású töiténetc amit Itctck alatt el-kapkodtak Magvar cgvbázak egvletek és a „Young Mapvar American" folvoirat ckdlzetoi részére kükmk-nvoma- t készült melv N'ew Yotktót Los Angvlesif 10 ezer példámban ismertette ezt a különkfesen értéke könyvsikerünket Még 10 gvömüríi irjúsafti kötet ke-rült ki Serédv Kata gazdag fantáziájából mtívésaiiJaJ alól Most az Istent kereső fiatalsáfrot (r bizomára iv itK't vívet-klke- t melegítőt Cserkesztábor-lakó- k épül-lielnc- k „LISTIÍNING IIILL" és „SINGING TREP" kön vein mert akinek van flik a daliásra rádiibbenhet lMgv a fák U — énekelnek Mint például New Hrimsukk New Jernev magsar eset készeinek tnosttmaha-- H Catikill y klekén ILlclikat lk% JADIÍ-ARC- U RMIIHR vastag íiWrétcg -N- emrég nHiko4 regé felfedező mintegs léi szék titkos alagutat fedez-tek fel a Yucatan félszige-ten Ae atainít egv hatal-mas golalempkmd+of veze-tett amelyet aztán kiástad P AUGUSZTUS 16-Á- N NYÍLIK: ig mi A VILÁG LEGNAGYOBB 9 JmS KIÁLLÍTÁSA mtn ttn A la A My7mK07t trrtMtMt rwtiov nMOa Mtpttffi nMtwptHa Htl NMptt i iflni i ™™ f fM ft n ! MMti MkM JMTOA-kAM- A ímiMtoni tatok ttMt alól Mnnaotnftt MipMOl ltot HHM (tMjtl # nr ugMiwran a hrtym i Itt nertHtwt Ontno Plarbe wrtM WWMWIHI' n INHM I t wr ! rtti ft tok Kv tol oly CANADIAN NATIONAL EXHIBITION AiTiTS7Trs 16—sznrrnunrR 4 xincwiTA: vasárnap helé a CXn lertHetére: fflnétlek Slifl ilWkek $IM gyermekek 0M eénf kiktmetert haladtak nem egv fal állta el M út-jukat Kos ki keresgetés utá+t egv kis titkos ajtót fedettek ftM ameh egs ha-talmán kriptába miit ahol egv behaltsamurott férfi bolt testére bukkantak A mapas termetű férfi ruhá-ul samtalan éks#er dis-ui- u utál pedif egs wso- - (tálatokul kidotgurutl fa it alatt fedte A halutt uliKlnincm efS főpap un tite utal ac a sinu vallásos utkhe amrhet a krtsia-l- m találtak „ KOZJO MIM)IL11K riiLirrr - Tanakn a új lapén mt-iwsct- cf elnök prugi amhesté-iMbet- i hanfurtatla: A há-rom legfontosabb cétkitü- - t A fcá vismmr á#otta m Egvesuli Ali-nm4vM-h( mert Amerika s fsé#r nétttlM nem Ind 2 JMbb Hücom kwMiltá-s- a K mával mert ac Mv er-re ts mar meuérett i Ac clwJdkfis cél nem kbet efiuM ar ipari fej-ksé-% mint eddig hanem a köcto srufgétala és ac étetsefmxmal emekse min-- m?ne felett MiMaMaiBaaBHii Temntn tmJalf f T#f"flr'rT "V j IlM-- n ccrii-il(- U rigM-li- k a tl ltictiuml kalmük (JUt)ik ItlIIlluljUlt Az ulvadastik lassan mattiul tossá vilik és t7TJt&L rl oh koi szaka in kivana-átterk- d m wsiai kontinensre '? Vags tabn a husscó elsdgetelt-Ké- f után a kmai piac ellá-tása aktuálisa vált1 Var talán a nemet árufötosk-ge- k imcbeaésére ujabb puwkbe tőség nsilt Acsiá-- han' A dtplomaták nem foaal-mana- k ilsen Irpkcetkn feltevésekben % a világhtrr kel sugarzxt ügsnökségek nvehvn mindez más-ként hangik — a lénveg aonhan a fenik k is acte-vőjéből ered: LáMuk melvik oldal ho-gsa- n fugalmac? PEKING %TM TA MAST ELOFELTFTri KET A KFT ÁLLAM M oTTl MPisoivrok NOHMsLlZALASA Ilii — hangzik a kínai un ' t ordítása scuksctMii h árucikku aruhiuln mm kt "! mau i ' lohor at polH''" ' '' ' ' tétekkN--z megktzt'lv - p k az érdemi tárgsaliMik ti 11 TVK EOMASM07 - itknttt ! ki StlNádcr a Buntks-ta- g külügsi Bizottságának elnöke mkitan Csi lin-ta-j n-miscterelr-hikkcl ket inm át tárgsalt JOBBOtPsL! r7FTK PEKINT KEFRE MASO VEREZNFK - hangzik 1 efsik s iet újság főcíme a#al folytatja hogs an-nak ideién §♦ a CSl' ♦cére „mar régóta a klnaí kánsa meglátscására ké-s#- l a S#vktunki clkni politikai harcban " ♦ A semleges úiságik k-i- m mentdrlaitsi'l MXGYAR NYKtAT TRWEL fitlBC $l Az éhaU beleértve s 17 orsniffni ♦ tWfkaknw met-rendelbe- ta $M bekimtesésel luwlluaaMásiH 2 fM $300) Amumt The Wwk In Himoaitmi ! I B 125 New York X V lááit SKineftnawi imgi ihrW- - 1392 2ntl Ave 2áfl Dvckmmt St C 2 Gpt#na Rtwtd aa2í W 7--"í lV& V 'MSmÍK mt m j _k _ t r 3E-- ™ a— ' Btifrftr-Trsp- wM? uSűrlT r- - íliii a&SHdö yr n m iii„tíjM'lAoj!)iiiiv(iki(i Honn adoik' - iiv örömlol eges VOUCrMBBRV KAPCSOLUAINkU and rJVJiSfc WrriSLttmíamjm 'ElmW3?árfí WmtS 7ewáTSBrTig3itSí'&i"rz néiiiet-kin- e „Megnőtt Pekinp erde kéltsége a nv ugat --európai integráció mmt a Sovkl-unkMa- l szembeni politikai elknsuh leikszteseben az európai fegvveres konlnm-task- i lenntartasáhan ab-ban hogs :iáto4jak az euró-pai bictonsági értekezkt kheloséfeit" Végűi ac lzveszlljit pekingi vezetőség ál-láspont Ja lel k-- s mértékK-- n egbevsik a CDU— SCt Jobboldali vewtómek ne cetéivel európai és más problémák vonal kutasá-ban " Több scem tdbbrf Mt Mindeneseire löhb megsi-lteiiásba- n jbh lénveket — t s iímvt ktikit - nve-- l imk iii'v inii ml 1 tóm! www iiiiiiinnwwwmwmwaw m3fémi?itw címkeiAlthiva!il A S7IV mk-r- s N Y 10701 l'SV 76 Loum t lilt Ae A lefréflbb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J HERTL PORK STORK 15 2nd AVE (7S— 79 Street) Tel: RH 4-82- 92 Már 15 lk éve e1édel és vaesorárlk a magyarság a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel 734-988- 1 Nyitva naponta de llJO-tó- l este lUOlg kedden fán a a V lil iimg Kink hogy „kiéltük" al-ítv ól és kfA-- l ket halakmi mclv koziil a tiadasii leitn piát labid oiiasnik Bécsi )osla z Ausztriában ékt cseh menekültek az orosy imárki negxetlik év lordukia alkalmalol kvc-le7o4tpok-at kükiozgetnek haza Dubcsek pozsonyi cí n ere A kvelczoiapokoa egv szabad szocialista Csehszlovákiát koveteliwí A k-vekzota- puk ol t'alan llusz fényké-pe látható Az állítól-ag magában Csehszlová-kiában szerveztek meg z ov l rák futballklubok vkI eldtt állanak! — álla-pítottak meg a kltibvczé-u-k a sezon Aat tivtrak futball nívojáaak t-okken-tvse mafával mxta i kionseg erdeklodéséflek tvik kéneset is csak cpj1 i nemzetközi mérkuVés hír nemi vonzóerő vl (iinntlenekelott a tnafVar i" a neiiK-- t válogatott ellő ni találkozok! és l léi tán V hites klubcsapat o ktiMisvget a bécsi Stndlüft lIviakksalni A leguattvobb az egv kor olv híres osztrák lutlwlliwk a Iijíí lelemas állapot: a JA-ttko- ok iK'in piolik dc nem is amatőrök fizetésük ! ennek megfeleki Igv az-immmw- tm i tnn twm xttr j nyárikat n mujl i egvik másik Mámíl i 7knák másik János akciót végen tudja jelen mérkőzéseken I)r (!erd a? o7trak futlwllszöetsét Jp knkgi elnöke ezen a kérdé-sen ögv akartta segíienl lMJfv Jiszta vizet a potelr-hat- " felkiáltással iciklenl akarja 82 fullwll házatáját: keltéválasziant iol Az oruszk paranoid akarja a pnrfifHlliallt és az leklmenek Indokollsáfa amatőrt U tv ane a tajo cttbetó ha arra gnndo- - fguhként a magvar fut- - ez sztinnont ki is osztrák Ivtllnak is: az állami pro-lik" mini felig-meddl- fl amaldntk m-- m kapnak HV-n- vi iH-nz- t umcnmil szeret-nének ts aiiHonvi egv ve-rkli pmlinak larna NI1YV YORKI SZHRKliSZroSrGONK VIIZCTAJKt KALMÁR IVÜKLÓS 100 OWIUOOK TIRRXCf A1T 511 NKW YORK N Y 10043 - 1LL1I0N: 568 0251 VÁMMENTES GOMTURiST CSOMAGOK FÖÜGYNÖKSÉGE tiáztiirhelvek Prlgklcrek KAdlók TekvízkVk Autók rleliiikwtrcsjinaaiik: lo- - 15 - és 25 dWrns árban 1 tonna tarifa S 16 M OrfMilakáimk: 1 — 2— J—I és 5 szobások Stdadtá4tá az ánd1stáHk megfeleld ellcnér-- léket a ennrett llsée svermt vakmthalja ki a :t)MTURIST iifklekken — ITAZATtTALAS Kérésere azonnal Htegkiikljtík árjegyzékünket! miiím Iroda lJ Sectmtl vc (83 utca sarnk) Vevv York NY 1W28 — Tekíon f 212} 249-934- 2: 249 9363 Y 10028 Innwnk efttmi IKKA T17I1K hivatalos btftfeMfiefy is Nem csak jót ehet dc jót ihat is r II V X G A R I A S S E L F SERVICE RESTAURANT 15M SECOND AVE fW—81 Mcák IBeitt) TELEFON: 861-109- 6 Zánaétet ebéd vacsora c Hihetetlen olcsó árak e Take-ou- t servkt H ITALMnRnS |
Tags
Comments
Post a Comment for 000393
