Magyar Elet, June 24, 1989

              vv-v-rrrvvvrrp-rrvvprrrrvrrrr-rrrp-rrrvvpvvvBBBBHHH-BHHH
tüiJ-iiiji':~iiijnZ-jriitBMZZ- e7 vi ui:r ij~~ 1 1 7i issrj!V( j cr TwTTlTyTTrTTrr'tTd7iTLTJr7-- i i & rij4£i:jvT - "T-T- T -- r:rT"TT:iz:7T::-TT-r - "" wwwwww IVCTifíKTíifrVÍ "iii'r -- - - v "VÍJ" ilW"!' " pi'-'"ti-w-
''-1t 'i I W¥WVi'M4S? rí VMV-Í- ? ví' " "'- - i " —firr " "aííy ly ' ' "Frtj ' MVÍ -- 'iW'S"{{wr' ' ' w-""!-''yí'í--
Tr— v-- c "-u- --= -- stí'-v -- - w i - Ojotíii")'i-1- - „nf - jvfvtf)pivVíf ww- - JKJí
I JflPlí ÍJA1 ' '
6 oldal MAGYAR ÉLET 1989 június 24
CLEVELAND © CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND #CLEVELAND CLEVELAND © CLEVELAND CLEVELAND
Haraszti Endre: A 600 évvel ezelőtt rigómezei csata
Az utóbbi hónapokban valamiféle politikai 'földrengés
híreit kaptuk Jugoszláviából A zavaros helyzetjelentések-ből
minduntalan felbukkant „Kosovo" (némely magyar-nyelvű
szövegben: Koszovó) neve Megtudtuk hogy ez az
a terület ahol különös hevességgel csap 'össze a szerb és
az albán nacionalizmus' Aki a térképet megnézi űz láthat
ja hogy Kosovo a mai Jugoszlávia déli részén van Nyu-gaton
a Crna Gora tartomány dél-nyugat- on Albánia és
delén a szerbek által ugyancsak birtokolt Észak-Macedón- ia
határolja
Sokunk elötl „Kosovo" (másutt: Kossovo") egészen
idegenül hangzik de akik — velem együtt — angol nyel-ven
is végeztek történelmi tanulmányokat azok jól emlé-keznek
a "Baltié of Kossovo"-r- a erre a sorsdöntő csatá-ra
mely a törökök balkáni hódításában mérföldkövet jelen
tett Ez a jelentős ütközet egysbként a magyarnyelvű tör-ténelemkönyvekben
is szerepel és mindjárt „ismerősebb"
lesz azok előtt is akik csupán hazai iskolai emlékeikre tá-maszkodna
ha elárulom hogy — mi régi diákok — ezt
a „rigómezeti csata" néven tanultuk A rigóinczei csata
1389-be- n volt — éppen GOO évvel ezelőtt Érdemes ezzel
kapcsolatban egy kis emlékeztetőt írni — olvasni Első-sorban
is: felmerül a kérdés hogy
Hogy kerültek a törökök a Balkánra?
Nagyon kell vigyáznom hogy buzgalmamban ne adjak
itt annyi adatot amelyből nem esszé de könyv is kitelne
mégis elengedhetetlen hogy meg ne említsem hogy a tö
rök törzsek történetét visszafelé lehet követni — egészen
a Kr U VI századig s egészen Közép-Ázsiái- g A híres
köbevéseti „orkhoni feliratok" a legfontosabb dokumentá
ciói annak hogy az „Oghuz" dinasztiát illetve alattvalóit
745 körül legyőzték az ujgurok a mongol nyomás nyugat
Célé szorította a törökség zömét !A törökök a 'IX és X
században lettek Mohammed követői és az 'Izlám legintel-ligensebb
és legvitézebb harcosai A XI században a leg-több
török törzsei már a mai Oroszország déli részén és
Irán területén találhatjuk Csakhamar a Bizánci Biroda-lom
ellen támadtak A török Szcldzsukok 1055-be- n elfoglal-ták
Bagdadot és az ezután következő két évszázadon át
tekintélyes birodalmat alkottak Anatóliában és a Közép-Kelete- n
Innen indult el az a történet mely afféle történel-mi
eposz a törökök számára de a kultúra nagy veszedel-mét
jelentelte Európa számára
A növekvő török birodalom csak részben volt valóban
török másrésze a turáni (törököktől fajilag-nyelvile- g ide-gen
semila arabokból állott de az Izlám fanatizmusa egye-sítette
őket A vezérlő erő a törökség volt
Az is sokak emlékezésének homályába veszett hogy
miért nevezzük a törököket történelmük e periódusától
kezdve „ozmánoknak"? A válasz: a szeldzsukok kisázsiai
szultánságban az egyik nomád oguz-törö- k törzs főnöke Er-logr- ul
(kb '1231—1288) a bizánci határtól nem messze a
Sakarya folyó mentén kapott birtokol E kis birtokból fej-lesztett
ki erős emírséget Erlogrul fia I Ozmán (vagy
Othmán 1228—1326) Ez a vasakarata fejedelem függel
lemlette magái a szeldzsukoktól és megkezdte a meggyón
güll bizánci birodalom kizsázsiai területeinek jól meggon-dolt
szisztematikus meghódítását Kisázsiai-nomá- d török
törzsei — a könnyű hódítás és a zsákmány reményében —
csatlakozlak 132S-ba- n már a Bizánctól elfoglalt Bursa
(vagy Brussza) lett a főváros Orhán {1326—1359) folytat-ta
nagy elődje életművét és befejezte Bizánc kisázsiai tar-tományainak
elfoglalását 1331-be- n 'Nikaia 1338-ba- n pedig
Nikomádia lelt török terület
1 345-be- n léptek először Európa területére
Mivel most csupán a törökök balkáni előrenyomulásá-val
foglalkozunk tehát fölöslegesnek tarlom részletezni
hogy erőfeszítéseket lelt a keresztény Európa az-irányb- an
hogy a muzulmánok szentföldi hódításait ellen- -
r
Mé'g kapható! — Rendelje meg!
a Szentnek kiáltjuk! című könyvet
P Dr Füzér Julián OPM szerkesztette e nagyszerű
kötetet amelyben emigráns magyarok vallanak
Mindszenty József bíborosróL
Ara: 15 dollár (fűzve) 20 dollár (kötve) plusz portó
Megrendelhető a KMV könyvosztályán:
Po Box 2464 Youngslown Ohio 44509 Tel: (216) 799-26-00
A MMYJIR KÜITŰRA
©ILLATÁBAN
ANationalily Brodcasting Network az „NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Naponta: délelőtt ll-l- ől 12-i- g délután 5-t- öl 7-i-g hallhatók
Clevelandban 895 FM cabel-stere- ó
"West Side 1035 'FM cable-stere- ó
East Side 947 FM cable-stere- ó
ÉSZAK-AMERIKÁBA- N:
Szombaton és vasárnap az NBN 3— 5-- ig tartó
rádióműsorait Észak-Amerik- a egész területén
hallhatják a SETCOM 3(F3) - KÖZVETÍTŐ MOHOLD
16-o-s csatornáján 6 2Mc
Magyar Televíziós Műsorok Cleveland és környékén:
jHélfön: Continental Cable 28-a- s csatornán 7-9-- ig
Szerda: Cox Cable 9-- es csatornán 9-ll- -ig
Vasárnap: Viacom Cabla34-e- s csatornán 4-6-- ig
Vasárnap: North Cost Cable 46-o- s csatornán 6-10- -lg
Műsorfüzetet díjtalanul küldünk
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV--
állomást (216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBNRADIÓTV
11916 Madison Ave Cleveland Oliiö 44107
I RÉSZ
s
milyen
súlyozza illetve őket onnan kiverje A teljesség mindazon
által megkívánja hogy emlékeztessem az olvasót az I
kereszteshadjáratra (1096—99) a másodikra ( 1147— 1147)
a harmadikra (1189-41- 92) a negyedikre )1202—1204) az
ötödikre (1218-12- 21) a hatodikra (1228—1229) a hetedikre
(1248—1254) és a nyolcadikra (1270) A nagy lelkesedés-sel
meghirdetett és nagy vérveszteséggel véghezvitt ke
reszteshadjáratok lényegében nem sikerültek s bár nagy
hatással voltak Európa politikai gazdasági és közműve-lődési
fejlődésére sajnos összekapcsolódtak szörnyű jár
ványok elterjedésével is
Gallipoli elfoglalásával a törökök az első
európai város birtokába jutottak (1 354)
A már szétkorhadt kelet-róm-ai birodalommal szem-ben
igen előnyös helyzetben Voltak már csak azért is mert
rendkívüli vallási fanatizmus vezérelte őket jó vezetés
alatt álltak míg a császárságban örökös volt a pártosko-dás- t
hitvány volt a kormányzat és szó sem lehetett sem-miféle
nemzeti egységről Remek volt a török katonaság!
'Még Brusszában alakították meg azokat a jellegzetes ka-tonai
intézményeket melyeket a balkáni csatákban beve
tettek Remekül harcoltak az „akindzsik" azaz a könnyű
csatározók a jobbágylovasság de elsősorban a Janicsárok
kik jelentős részükben eredetileg keresztény gyermekek
voltak kiket otthonukból erőszakkal ragadtak el és fegyel
mezett muzulmán iskolákban neveltek Az ottomán állani
erős-izm- ú eszközévé formálták őket Vasfegyelem cs raf
finált lélektani módszerek törölték el lelkükben a múltat
Otthonuk 'a kaszárnya volt mesterségük a harc vallásu-kat
a Korán jelképezte Egy szerzetes fanatizmusával men-tek
a háborúba hogy végezzenek Allah és a szultán vélt
ellenségeivel Állítólag a „Fekete Habil" Orkhán büszke
vezére volt 'az akitől a janicsárság ötlete megszervezése
származott
Bizánc után Szerbia jelentette a
terjeszkedés legfőbb akadályát
A szerbek úgy léptek a balkáni történelem színpadára
mint valami új őserő nyersen lés erőszakosan kihasznál-va
a görögök polgárháborúit és erkölcsi romlottságát Leg-nagyobb
uralkodójuk Stcrán Dusán (1331'— 1355) volt ki
nemcsak nagy államférfinek és törvényhozónak de kitűnő
katonának is bizonyult Az a fajta ember volt aki fel tudta
ébreszteni népe becsvágyát öalatta Szerbia uralma a Du
nától az Aegei-tenger- ig terjedt A szerbek elfoglalták A-lbániát
Epirust és Thessáliát is Mindez nem elégítette ki
e türelmetlen nép újabb diadalokra éhes vezérét Felvette
a „cári" címet és elhatározta hogy meghódítja Bizánc gö-rögségét
is 1355-be- n a sors keze pontot tett pályafutására
46 éves korában halt meg — éppen akkor mikor seregé-vel
Konstantinápolyra akart törni Utóda 'Stefán Urosh lett
egy bizonytalankodó gyenge uralkodó Sem ő( sem Bizánc
nem akadályozhatta meg azt hogy a törökök át ne kelje-nek
a Hellespontoson A diadalmas török szultán ekkor
Szulejmán volt Orkhán utóda Sajnos kevéssel utóbb
solymászás közben felbukott lovával és meghalt Öccse
I Murád lépett a trónra (1359—1389)
Ezen a ponton kell — ezen esszé keretében — elsöizben
említem a magyar vonatkozásokat Ezidőtájt a magyarok-nak
nagy királya van: I (Anjou) Nagy Lajos (1342—1382)'
1353 és 1355 között a Balkánra vezeteti sikeres hadjára-tokat
Velencét is megverte és Dalmáciái Ragúzáig elfog-lalta
Ezzel Magyarország nemcsak balkáni hatalmát be-folyását
is növelte de tengeri hatalommá is lett Nagy kár
hogy figyelmét a litvániai hadjáratok részben elterelték a
Balkánról hiszen itt volt az alkalom erős védőövezetet lé-tesíteni
a közelgő muzulmánok ellen Tjgylátszik ekkor a
törökök haderejét még erősen lebecsülték Nagy Lajos
király hadügyi intézkedései — úgy tűnik — még 1359-be- n
is inkább a Dusán király utáni meggyengüli Szerbia ellen
irányultak
A Török Ármádia győzelmesen továbbhatolt
Murád szultán 1362-be- n bevette Drinápolyt (Török ne-ve:
Edirne) A szultán számára már nem a kisázsiai terü-letek
(Anatólia) bírtak a legnagyobb jelentőséggel hanem
a gyors ütemben növekvő balkáni török tartományok (Ru
mélia) Drinápoly lett az új főváros Thrákia elfoglalása
után a nyugat és észak felé előrenyomuló törökök meg-kezdték
Bulgária majd Szerbia teljes meghódítását Ek-kor
— átmenetileg — úgy látszott hogy a magyar király
komolyan1 veszi a török veszedelmet 1365-be- n — miután a
bulgár fejedelem a szultán vazallusa lett — hadjáratot ve-zetett
a viddini Bulgária ellen Bevette Viddint és az ott
állomásozó török sereget is legyőzte Az elfoglalt terület-ből
bánságot alakított Ezt követően hogy megsegítse a
már-má- r haldokló Bizáncot — Lajos király elhatározta
hogy nagy törökellenes hadjáratot indít 1367-be- n újra be-nyomult
Bulgáriába — de az esze ekkor is a nápolyi trón
megszerzése körül járt Arra gondolt hogy V Urbán
pápának ) 1362— 1370) tán tetszeni fog ha ö tömegeket térit
ál a római hitre Ahelyett hogy a további katonai előre-nyomulás
foglalkoztatta volna arra összpontosított hogy
— meglehetősen erőszakosan — mintegy 200000 bulgárt
térített át görög-keletib- ől — római hilüvé Az eredmény
csupán az lett hogy a bulgárok is ellene fordultak
1368-ba- n a magyar király Havasalföldet próbálta meg-erősíteni
jól sejtvén hogy az oláh vajdák egyrésze a török
felé kacsingat Lacfi 'Miklós erdélyi vajda serege nem ért
el semmiféle sikert A havasalföldi fejedelem csupán ak-kor
hódolt meg mikor — maga a király vezényletével —
Bulgária felől is szorongatta öt egy erős magyar sereg
De ekkor már a török előrenyomulás sok-kar-d polipként
fonódott a Balkánra 1365-be- n például már Ragúza is kötött
— egyelőre — kereskedelmi szerződési a törökkel egyide-jűleg
hadisarcot is fizetve Savoyai Amadeus bátor sereg-gel
átmenetileg elfoglalta Gallipolit (1366) de nemsokára
fel kellett hódítását adnia 1369 után úgyszólván egész Buli
gária' már török tartománynak számított
{ (fobr&fjuk)
Nyugati rr
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 10025 Cleveland Ohio 441 1 1
S 4fe öl" SM& r RAS5S ItMMA
A Szovjetunióban elkezdték Sztálin gyilkosságainak le-leplezését
és azok bizonyos mértékű erkölcsi jóvátételét
Ezen túlmenően a szovjet történészek szokatlan kritikai
hangon boncolgatják a sztálini rendszer 1930—1980 közötti
magyarországi külpolitikát Ezek után arra lehet következ-tetni
hogy a belpolitikai vétkek jóvátétele után esetleg a
külpolitikai vétkek jóvátételére is sor kerül
Az 1939 augusztus 23-á- n Moszkvában aláírt szovjet-né- met
megnemtámadási szerződés titkos záradékában a
sztálini és hitleri vezetés érdekszférákra osztotta Közép-Európ- át
Nos ez a legtöbbet vitatott kínos kérdés A meg-nemtámadási
szerződéskötés akkor indokolható ha vala-mely
állam nincs 'felkészülve egy esetleges háborúra azon-ban
ez még nem indokolja meg azt hogy a Szovjetunió és
Németország azonnal érdekszférákra osztotta föl Közép-Európ- át
és effektive felosztották egymás közt Lengyelor-szágot
Ugyanakkor a Szovjetunió további területgyarapí-tási
lépéseket tett 1940 nyarán
Ezek figyelembevételével az 1940-e- s év magyar terület-revízió- it
is másképp kell értékelnünk Hiszen Besszarábiát
a Szovjetunió ugyanúgy történelmi alapon követelte Romá-niától
mint Magyarország Erdélyt hiszen Besszarábia
lakosságának kb 70°o-- a román Az 1918-ba- n Oroszország-tól
elcsatolt terület „visszatért"
tÉs mi van a IBalti államokkal? 1918-ba- n éppenúgy ha-talmi
érdekek érvényesültek mind Oroszország mind Ma-gyarország
rovására
1939 augusztus után eldőlt hogy az Osztrák-Mag- yar
Monarchia összeomlása után kialakult kelet-európ- ai hatal-mi
vákuumban az orosz (szovjet) és a német (hitleri) ha-talom
fog döntő szerepet játszani megkezdődött a „visz-szarendeződe- s"
önkéntelenül fölmerül az emberben a kérdés mi a kü-lönbség
az 1918 évi és az "1940 évi területrevíziók tekin-tetében
Magyarország és a Szovjetunió között? Nos az ég
világon semmi! 1918—1920 ugyanúgy nagyhatalmi lépés
volt mint 1940 ez a menetrendből is kitetszik 1910 június:
szinte egyszerre indulnak meg Erdély ügyében a román-mag- yar
tárgyalások és nyújtja be igényét a Szovjetunió
Észak-Bukoviná- ra és Besszaróbiára
1940 augusztus 2: Besszarábiát Moldvai Köztársaság
néven „felveszik" a Szovjetunióba Ukránok-lakt- a tenger-parii
sávját pedig Szovjet-Ukrajnáh- oz csatolják Milyen
érdekes hogy a nacionalizmus ellen hivatalból küzdő Szov-jetunió
nem 'jelezte az ukránoknak hogy mindegy: melyik
szovjetköztársaságban építik a szocializmust
Augusztus 3—6: Litvániái Lett és Észtországot hosz
szas „könyörgés" után felveszik a Szovjetunió köztársaiá-gai
sorába
Augusztus 30: Kész a „második bécsi döntés" Észak- -
Erdély és a Székelyföld Magyarországé
Ezek szerint Magyarország nem „csak" a hitleri Né-metország
csatlósaként jutott lerületrevizióhoz hanem a
Szovjetunió hallgatólagos jóváhagyásával is Ez a sztálini
és a Horthy-ko'rszakbe- íi politikai érdekek pillanatnyi talál
kozása volt
1920-ba- n Finnország melleit a Szovjetunió volt az egyet
len melyek hivatalosan tiltakoztak a trianoni békeszerző-dés
ellen
A 30-a- s evek közepéig a Szovjetunió támogatta a tran-szilvánizm- ust
és azt hirdette hogy Csehszlovákia egy oly
müállam melyei fel kell oszlatni Csak az 1934 évi párt-kongresszuson
fordult a kocka és kezdte 'az Osztrák— Ma-gyar
Monarchia utódállamainak miniimperializmusát tá-mogatni
'Megdöbbentő hogy Sztálin a nem szláv grúz — aki az
orosz nyelvet orosz fülek számára nevetséges akcentussal
beszélte — állt át teljesen a pánszláv vonalra A Vörös
Hadseregnek 1938-i- g az orosz mellett más hivatalos és ve-zényleti
nyelvei is voltak ettől kezdve az oroszorilás esz--
Független rehabilitációs
bizottság alakul
A törvénysértésekről és a rehabilitációról rendezett
ankétot nemrégiben húsz független szervezel részvételé-vel
a Recski Szövetség Miben állapodtak meg a részve-vők?
— Kifogásolták többek között hogy a felülvizsgálat csak
az 1945—'1962 közötti időszakra terjed ki Egyetértenünk
azzal a széles körű tiltakozással hogy olyan személyek
foglalkoznak a rehabilitációval akik a törvénysértő eljárá-sokban
részt vettek vagy utólag kifejezték egyetértésü-ket
Érthetetlen hogy a kormány ragaszkodik c személyek
részvételéhez miközben szinte naponként hangzik el tilta-kozás
ellenük
Furcsa az is hogy a rehabilitáció végrehajtására vo-natkozó
elveket nem hozták nyilvánosságra Az ankéton
ezért úgy 'döntöttek hogy a Recski Szövetség a Politikai
Foglyok Szövetsége és a Történelmi Igazságtétel Bizottság
független rehabilitációs bizottságot hoz létre amely érint
kezesbe kíván lépni a miniszterelnökkel hogy tisztázzák
miként lehetne a különféle bizottságokból egyetlen olyan
testületet alakítani amelyben a független szervezetek is
megfelelően vannak képviselve
Elhatározták ezenkívül jogászokból álló bizottság kikül
deset amely előkészíti a i rehabilitációs törvényt Követel-ték
hogy a kormányi jelentse be hivatalosan iNagy Imre
ás pertársai rehabilitálását és' ezzel nyisson utat valameny-ny- i
55-o- s persemmissé tételére '
Javasolták továbbá hogy az áldozatok előtti tisztelgés
jegyében állítsák fel a sztálinizmus magyar áldozatainak
emlékművel amelynek társadalmi védnökségében a kor
íüácy és] a fügeüaa s2ervécetek is vegyanak1 néaat
postája !
zságtétel?
köze lett 1942-be- n pedig felöltötte a cári imperializmus
arany paszományoktól csillogó egyenruháját
A sztálini mészárlások erkölcsi -- jóvátétele után hogy
külpolitikája legsúlyosabb áldozatának: Magyarországnak
a rehabililása milyen méretűre várható azt nem lehet tud-ni
A politikában nem működnek a logika szabályai Ha
mégis működnének akkor vísszaállna az 1934 előtti álla-pot
amikor is a szovjet politika azt hirdette hogy Cseh-szlovákia
egy müállam melyet fel kell oszlatni Erdélynek
pedig önálló államnak kell lennie Bár a gorbacsovi politi-ka
látszólag nem avatkozik be csatlósainak a belügyeibe
azonban SzovjeHJkrajna mégsem hivatkozhat arra hogy
neki nincs elég búzatermő területe s azért tartja megszáll-va
a Nagy Magyar Alföld észak-kele-ti csücskét
A sztálini külpolitikával való szakítás megszüntetné a
pánszlávizmust mely nem egyéb mint faji diszkrimináció
A világ felosztása első osztályú és hetvenötöd osztályú né-pekre
elfelejtkezve arról hogy a kommunizmus ősatyjai:
Marx és Engels — igazi németekként — élesen szlávelle-nese- k
voltak melyről természetesen az oroszság nem tud
vagy nem óhajt tudni mert műveik erre vonatkozó tételeit
rendszeresen kihagyták az eredeti müvek orosz nyelvű
fordításaiból Stampa László
2 1 "=?
A 67 éves
GdMJtJai
MEGHÍVÓ
SAJTONAPRA
Magyarság
los angelesi magyar hetilap
FÉNYES MARIA rendezésében
szeretettel hívja honfitársait családjukkal
magyar- - ós amerikai barátaikkal együtt
PZ: -- BE D--
E
H-JÖ- L ESTE 9-I-G
833 W Torrance Blvd Torrance Calrf 90502:
(2131 327-438- 4 or (213) 770-196- 1
MAGYAR ÉTELEK1
GULYÁS FRISS KOLBÁSZ
és
Belépőjegy 350 Z50 dollár
Senioroknak csak elővételben 1 dojár
Gyermekeknek 12 év alatt dljtalanl
Információért előzetes jegyrendelésért
és asztalbérlésért hívják:
(213) 463-347- 3 (213) 384-764- 2
Califomiai Magyarság 207 S Western Ave
No 201 Los Angeles CA 90004- -
az 53 -- ik I
1989
AUGUSZTUS 6
I VÁSÁRNAP
ALPINE VILLAGE
FINOM EREDETI
CIGÁNYZENE
Táncolás!
Néptánc énekfesztivál!
elővételben
kereskedők ijf1 i II 1
Sodoár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
S929 Loram Avetme
Cleveland Ohio 44111
Telefon: 131-30-71
ÜNNEPEUÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eszterháa István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRSI
Regény 483 oldal Otthon szabadságharc kövttktxmé- -
nyei: bánat szerelem lazadái-uertet- A ffnflflH
írónak kitűzött római Anonymui-di- j nytrtaM
ARA: 10Í0 dollár
Eszterbás István: ATLANTI SZALETLL
Regény 319 oldaL Mi száműzött magyarok
szaleüiépítö népek hogyan rendeztünk szabadságharc
emlékünnepet Atlantiróceu putjte
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Eszterbás István 2602 Qneeartoa Rmí
Cleveland HeJghts Ohio 44111
Telefon: 1— 2H-321-- 17IL
Megjelent
a Katolikus Magyarok Vasárnapjának
1989-e- s évkönyve!
Az idei évkönyv nagyszerű tanulmányokat
elbeszéléseket és költeményeket tartalmaz a KMV
hasábjairól ismert íróktól és'köitőktőL
Szerkésztette: Ligeti Angelus és 'Kiss Barnabás
Ara: 7 USA-doll- ár plusz 1 dollár portó
Megrendelhető a KMV-Könyvosztályá-n:
PO Box 2484 Youngstown Ohio 44509 j
x
Teleion: (2Í6) Ttóöojs másfc
t
aluli
I
á
az
ftl-- i A l