Magyar Elet, October 01, 1966

              lit9 ÖÍ !
:w
{YP - % ' 1 -- -? J '"M 5VWí#TW#+Wlí ~ --ti
1966 október 1 - fi M'A'G-Y-AJlÉL-E- -T T - S oldal
1
1
1
'3
V '
119
„Nem akarok szülni !"
A PÁRT SZAVA
Szilágyi Edith a budapesti rádió e-gy- ik
hírmagyarázója többek között a
következő magyarázatot füzl amellé a
tragikusan Ismétlődd világhír mellé
hogy a magyarságot a kihalás veszélye
fenyegeti:
A szülések számának csökkenését
csak átmeneti okok magyarázhatják
És ha kicsit elgondolkodunk az akkori
klókon akkor azt látjuk hogy több
önmagában is érthető ok jelentkezett
akkoriban egyidóben Az ötvenes évek
első felében szigorú abortusz-tilalo- m
volt érvényben Magyarországon Az ak-kori
19 20 sőt egy évben 22 ezredékes
születési arányszámok elsősorban en-nek
tulajdoníthatók
ALEX RATKO UTÁN
Mivel sem a gyermekintézmények
sem az iskolák száma nem volt képes
lépést tartani a növekvő számú gyer-mckseregg- el
a nevelés sok nehézség-gel
járt Amikor az abortusz-tilalma- t
feloldották és lehetőség nyilt a nem
kívánt terhesség megelőzésére a koráb-bi
szigoiúság és gondok reakciójaként
abnormális mértékben éltek a fiata-lok
a szabadsággal Másfelől az abban
az Időben lezajlott nagy társadalmi
mozgások is korlátozóan hatoltak Az
ötvenes évek végén a hatvanas évek
elején nagy átalakuláson ment át a ma-gyar
falu Sok falusi költözött a váro-sokba
ahol előbb egzisztenciát majd
otthont kívánt teremteni mielőtt csa-ládalapításra
gondolhatott volna U-gyaneb-ben
az időben érezhetően emel-kedett
az életszínvonal a korábbi hely-zettel
szemben kibővült a fogyasztási
cikkek választéka megjelentek az üz-letekben
a nagyérlékü és vonzó áruk
modcin bútorok háztartási gépek Sze-mélyautót
lehetett vásárolni örökla-kást
családi házat építtetni Mivel
mindebben hiány volt sok fiatal szá-mára
ezek megszerzése lett a vágyak
netovábbja s ha anyagi lehetőségeik
miatt választani kelleti sokan inkább
ezeket választották A gyerek ráér ké
sobb is — mondták
75 SZAZALÉK GYEREKET AKAR ?
A születési arányszám szerény de
biztató javula-- a mégis azt mutatja
hogy az egészséges emberi ösztön nz
utódokban való továbbélés vágya las-san
felülkerekedik ezeken a tényező-kon
Egy éppen most zajló nagyszabá-sú
demográfiai felmérés során közel
9000 nól kérdeztek meg hogy akar--e
gyermeket a világra hozni Közülük 24
éven aluliaknak háromnegyede vála-szolt
igennel A 25-3- 0 éveseknek pedig
— akiknek már van gyermekük —
csaknem fele még második vagy har-madik
gyereket is szeretne"
"FELÜLRŐL" NEM JÖN WVT'
INTÉZKEDÉS
Ugyanakkor Szilágyi elvtársnő azt is
megemlíti hírmagyarázatában (nehogy
valaki túlzott optimizmust tápláljon a
"felúhól jovó intézkedések" iránt)
hogy "bár vannak akik adminisztra-tív
beavatkozást sürgetnek követelik az
aboitusz tilalom visszaállítását a gyer-mektelenek
megadóztatását stb Ez
utóbbi javaslatokat azonban a kor-mány
elutasítja "
! i ioi=ini=-Tnt-T- wi —
újság odah
rabszolgákat
étségbeesett nők
ÉS A VALÓSÁG
Magyarországra a nyár folyamán el-látogatott
egy nyugaton élő tanárem-ber
aki körkérdést Intézett a társadal-mi
rétegeződés különböző képviselői-hez
abból a szempontból: világítsák
meg mi akadályozza a gyermekáldást?
íme a válaszok mindegyik mögött
egyéni tragédia melyet nem az egyén
hanem a "szocialista" társadalom nyo-masztó
légköre idézett elő:
22 éves műszaki rajzolóno: "Kétszer
lett volna gyermekem de mind a két-szer
elvettettem Férjemnek is ez a vé-leménye
Ebben a világban nem érde-mes
gyereket szülni Eltartani se tud-nánk
pedig ketten dolgozunk de fér-jemnek
is nekem is van édesanyánk
meg apánk azokat is támogatni kell
Esetleg később ha változna a rendszer
és lenne értelme az életnek akkor nem
mondom De most? Nem"
28 éves tisztviselőnő: "Hat éves asz-szon- y
vagyok Gondoltunk férjemmel
arra hogy kellene gyerek mert fér-jem
most 31 éves az idő múlik De
nem tudjuk elhatározni magunkat Fő-ként
azért mert olyan bizonytalan a
politikai helyzet Semmi kilátás arra
hogy változás legyen Azért pedig hogy
kommunista gyereket hozzak a világ-ra
nem vagyok hajlandó szülni"
25 éves áruházi kiszolgálónő: "Az
édesapám földbirtokos volt Rossz
káder vagyok A férjem apja alezredes
volt a régi hadseregben ő is rossz ká-der
Minek az ilyen rossz kádereket
szaporítani?"
22 éves múzeumi dolgozó: "Ebben a
rendszerben nem szaba'd gyerekel a vi-lágra
hozni Tudom hogy veszélyben a
nemzet de akkor sem A nemzet nem
fog kihalni mert a török hódoltság 150
éve alatt isem hall ki "Mindig lesznek
olyanok akik szülnek Én nem akarok
Magyarországon kommunizmus lesz a
következő ötven évben vagy még to-vább
Nem akarom hogy a gyerekem
kommunista legyen és gyűlölje az any-ját
én meg a fiamat"
23 éves gyári munkásnő: "Három
éve vagyok férjnél Dolgozom én is
férjem is Este ha találkozunk mind-ketten
hullák vagyunk Ha lenne gye-rek
nem lehetne kibírni az életet Nem
keresünk annyit hogy itthon maiad-hassak
az meg nem élet hogy a gyere-kemmel
csak hullafáradtan legyek"
26 éves gépírónő: "Nem akarok gye- reket Férjem szeretne én nem Minek?
Ebben az országban nincs jövő Min-ket
halálra ítéltek nem akarok egy
örökös koncentrációs tábornak még to-vábbi
rabszolgát szülni"
24 éves textlltervezőnő: "Nem lesz
gyerekem legalábbis addig nem amíg
nem látok valamivel tisztábban Fér-jem
nem bánná ha lenne gyerekünk
de megérti hogy a mai világban nem
érdemes Mi valahogyan ketten meg-vagyunk
Ha tűrhetetlen lesz a hely-zet
ketten mindig ki tudunk valaho-gyan
jutni külföldre és újra tudjuk ott
kezdeni Gyerekkel ez nem ilyen egy-szei- u"
(F E)
VÁGJA KI OLLÓVAL EZT A HIRDETMÉNYT
ÉS HOZZA BE AZ
ELEK GYÓGYSZERTÁRBA
ahol beszerzési áron vásárolhat
SZEPTEMBER 21 és OKTÓBER 8 KÖZÖTT
(például: $20 összegű vásárlásnál kb 6—8 dollárt megtakaríthat)
ALLÉN PHARMACY TELEFON: 923-46- 06
94 CUMBERLAND STREET
(Bay— Bloor földalatti megállók)
X0E3OE 30E30E aocaoc
„A nemzeti egység és az
Á a
Kongresszus előtt vagyunk
a politikai áttekintések vi-ták
időszakában — írja a
Népszabadság egyik ideoló-gusa
Rózsa László s "egyik
ilyen szenvedélyes vita két-ségtelenül
a nemzeti egység
és az osztályharc értelmezé-se
körűi folyt"
FÁBÓL VASKARIKA
így kezdi Rozsa elvtárs a
Népszabadságban írt cikkét
mely ezúttal pártosan marx
ista-leni- ni alapon próbálja
megmagyarázni az emberek
nek hogy az osztályok u
evan ölhetik eevmást de a
nemzet azért még egységes
lehet — ha mindenki hűsége-sen
követi a moszkvai recep-tet
Régen írja Rózsa elvtárs
(öt-h- at évvel ezelőtt) egye-sek
meglepődtek azon hogy
különböző osztályidegenek-nek
együtt kellett "építeni a
szocializmust"
Akkor olvassuk "Nem-csak
lehetővé de szükséges-sé
vált hogy oldjuk fel azo-kat
a görcsöket melyek még
a harc végérvényes eldőlte e-l- őtt
a korábbi osztályviszo-hyo-k
alapján kötődtek"
Ezután Rózsa elvtárs így
folytatja:
"Csakhogy ezeket a gör-csöket
a történelem szorítot-ta
meg s nem is igen lehe-tett
várni hogy egyedül po- -
iiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiinHiiiüiiiiin
túlteljesített terv?
Bár a kommunisták meg-próbálták
az Ilonkáknak
(meg az Éváknak Katóknak
és Sáriknak) bebeszélni
hogy csak akkor mosolyogja-nak
a Jóskákra Bélákra és
Pistákra ha teljesítik a ter-vüket
a romantikát nem
tudták kiölni a magyar fiúk
szívéből
Budapestről jelentik hogy
az idei Ilonka nap alkalmá-val
48 óra leforgása alatt az
Ilonkáknak Icáknak és Ilik-nek
több mint 200 ezer dísz-táviratot
küldtek és több
mint 100 ezer szál virágot
vettek
(Azt nem írják hogy meny-nyi
volt betervezve)
iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HATHATÓS
TÁMOGATÁS
Az Észak-Vietnamba- n meg-jelenő
Nhan Dan című kom-munista
újság "őszinte és
hathatós támogatás" cím-mel
méltatja a nemrég Bu-dapesten
aláírt magyar-észak-vietna- mi
egyezményt
A lap kijelenti hogy a ma-gyar
nép mely hősicsen har-co- lt
a hitleri fasiszták ellen
mély rokonszenvvel követi a
vietnami nép harcát
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
" 177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Éva
380 BLOOR ST Wf
(szemben a Starkman %
V pntikával) 3
5 HIHETETLEN OLCSÓ £
ARAK! g
922-221- 5 %
30E30E aozaoE
áiwi
osztályharc"
párt népet hibáztatja
Endrényi
adó-tanácsad- ó
ékszerüzletf
lilikai deklarációk alapján i
oldódjanak meg"
MAGYAR FORDÍTÁS
1'Ha a kommunista hókusz-pókuszt
ebből kikapcsoljuk
akkor a fent idézett szöveg
jelentése a következő:
Az úgynevezett osztály-harc
nem a kommunista ter-ror
következménye volt Ma
gyarországon nem a Ráko-si-Geró-Kádár-Kál-lai
klikk
nek a magyart magyar ellen
való uszításának eredménye
nem az AVO és a szovjet ka-tonai
rendőrség félelemhad-járatának
gyümölcse sem
párttitkárok személyzeti fő-nökök
vagy a zöld karszala-got
pirosra kicserélő besú-gók
áldásos tevékenységé-nek
szörnyű következménye
— hanem a történelem hi-bája
KI A HIBÁS?
És amint Rózsa elvtárs cl
akarja velünk hitetni a párt
egymás után adta a deklará-ciókat
ennek a történelem ál-tal
kötött görcsnek a megol-dására
de a lelkes magya-rok
a párt hü hívei nagy osz-tályharcb- ani
lelkesedésük-ben
nem hallgattak a jó szó-ra
Érdekes módon mindiga
párt a "jó fiú" és mindig az
általánosan kommunistának
kikiáltott magyar nép lesz a
felelős a moszkovilák csele-kedeleiért
KÖZLEMÉNY
megrendelhető cégünkön
építőanyag
INTERNATIONAL
L"-##s#sNrs"-#s-r#
tts
Hungárián
KÖLTÖZTETÉS FUVAROZÁS
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a
csalódás
G Timoranszky
Moving
Telefon: WA
acabral I
Szállító és Költöztető
1 Vállalat 1
1 ieieron' 447"5748 i
1 927-502- 5 1
ailllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Torontó
Tel: LE
30E30I 30E30E
"TÚLHAJTASOK"
További
a Népszabadság tollnoka
megengedi hogy "mint min-den
politikai igazodás alkal-mával
ekkor is voltak lúl-hajtás- ok
"
Ezeket a túlhajtásokal
így nevezzük: Andrássy út
60 Főutca Váci Fegyház
Gyűjtőfogház Recsk Köz-társaság
téri pártközpont
kínzókamrája
KÜLFÖLDI "SEGÍTSÉG"
De Rózsa elvtáis nem
fogy ki a
A "történelmen" má-so- k
is hibásak voltak az osz-tályharc
"félreértésében"
"Az szinte várható volt"
Rózsa "hogy az impe-rializmus
propagandagépe-zete
is 'bedolgozik' s meg-piób- ál
zavart kelteni politi-kánk
értelmezésében"
Más szavakkal ez azt je-lenti
hogy a recski kőtörök-ke-l
csak Amerika Hangja hi-tette
el hogy munkatábor-ban
vannak mert a rossz
osztályból származnak
NINCS MAGYARÁZAT
A hosszú háromhasábos
cikk mindent megpróbál
megmagyarázni és mindent
a történelemre és a magyar
népre fog egyel nem
magyaráz hogyan lehet
fából vaskarika vagyis ho-gyan
egy egymás
uszított nemzet egységes
FONTOS !
Újból
keresztül az IKKA-ná- l
TRAVEL SERVICE
519 BLOOR STREET W
Telefon: 537-313- 1
: Florist koszorúk friss virágok
[örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
S1096BATHURST STREET " TELEFON: LE 2-08- 64 J 3r#s#s#s#r##sts#sar4
-
vállalatot
nem éri
3-85- 38
ÉLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIII!IIIII!IIIII!I!IIIIIIII!IIIIIIU
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST
6-63-
60
visszaemlékezésé-ben
mi
stb
magyarázatokból
kivül
írja
Csak
meg:
lehet ellen
$#sr#tr#r##sj'sr#s###s#s# Költöztetést
: fuvarozást
[garanciával — szeinételta--!
karítást dumptrakkal —
I vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 361-482- 5
30E302 30EIOE
Torontó magyar
SUN C0 LTD 668 BLOOR ST Tel: 533-41- 25
Kertész választél' árak
IOE IOE
3-í- Í lllWUiVUjJllllv l"iaHlJl
"v-íT-Ja (íiSifOKijSuSdStriSaiMbüwrC SMi&íf „t-í#-
t jSZ"
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
= § I ISMÉT MEGNYÍLT ÚJ HELYEN I
I a ST-- i I
(Bay-BIoo- r földalatti megállók)
ÜJ MEDICAL BUILDING-be- n j
díjtalan házhozszállítás Toronto területén 1 I Európai különlegességek Gyógyszerküldés Európába I
I ELEK ZOLTÁN
= gyógyszerész 9Zd-40Ü- 6 =
iiiiiiiiii!ii[iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini[iiiiiiiiiiiini!iiiiiiiii[
és és
a ároni
424 ST W 4 TEL:
— ételek
Olcsó árak —
titka: — kávé --—
f d e 10-t- ől este 11-l-g
521 ST W
ont kamara j
által
K
B A
80 Street W
1 Ont
& W -
:
30EXOE aoraoE 30EXOE 30E30E aojaoE 3OEI0E 30E30J= 3OE30E
(Allén
94
1
Gyors Nagy
RELIEF
CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
TRANSEX
UTAZÁSOK: útlevél vízumkérelmek repülő-- hajó-jegyek
mindenkori hivatalos részletre is
TRANSIX LTD
BLOOR TORONTO ONT— 923-119- 3
Kitűnő konyha Magyaros
Előzékeny kiszolgálás
CONTINENTAL
Espresso pénteken halászlé
szombaton disznótoros
BLOOR 531-044- 1
U@Y¥É0EK
ügyvédi
bejegyzett ügyvédek
MAURICE OLANICK
ÜGYVÉD
Rlchmond
Toronto
Tel: EM 2-25- 85
#
30E30I IOE30E
ez a
TUZEX
Nyitva
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
28
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontarlo-- i Ügyvédi Kamara''1 rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
llll!nBIIIÍ!m!!!ll[llíllll!EII!l!ltni
I DR N PÁL
i ügyvéd és közjegyző =
' Az Onlarioi ügyvédi Kamara tagja '
1519 Bloor Street West Toronto 4 J
Telefon:
illlllMlllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
FÉRFI és SZABÖ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori ielutvizsgalassai es jótállással
Mlndnfalta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS I
Már $10 előleggel részletre Is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave - 532-340- 8 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Hamilton © Hamilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
és
MÉRTÉKSZABÓSAG f
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL 'ff"
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84 r%rN#SS#SS#SS#S#N#v##
I K K A ' vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül--
dése Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb UTAZÁS óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó cs repülő-jegyek
Útlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
JÉS RELIEF
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4
30EXOI
Vásároljon legnagyobb bútorüzletében
APPLIANCES -
Tulajdonos Ernő lakberendező Órisi legolcsóbb
iMwiMjmjümMiifimüJUWlUD'imJ
1 mBue&i<tSIiailtBGj&tiait M
Pharmacy)
CUMBERLAND
LTD-né- l
RESTAURANT
VILLANYI LLBg
531-2421531-24-
22
HHHHHMHHHEESSSSBSBHHHBMHHHHIIHHHHHHi
NÖI
BRAUN ELECTRIC C0
J
SZABÓ
QCEAN TRAVEL
FÜRNITURE
KREGÁL
30E30E 30E3OE SOEZC
HÁLÓSZOBÁK
CHESTERFIELDEK
GAZ-VILLANYTÚZHELY-EK
HŰTŐSZEKRÉNYEK
NYUGAT-NÉME- T ZENEGÉPEK
TELEVÍZIÓK
MOSÓGÉPEK STB