Magyar Elet, May 02, 1959

              1959' ttlájús 'Z
MONTREALI KÉPESLAP 1
Az elmúlt hét történelmi eseménye Gábor Zsazsa rövid mont--'
rcill látogatása volt Egy történelmi csincsilla belépőben -- szállt ki
a repülőgépből és lefényképeztette magát egy történelmi lovas-cscn'dorr- el
A kép megjelent a Gazcttc-bc- n és Dili Banlcy a lap
„csallós"-száko- s riportere a kanadai TV egyik politikai (!) pancllis-táj- a
kényszerült cikket írni hozzá
Louis Lourmais francia „békaember" háromszoros gumiöltözék-be- n
vizbebocsátotta önmagát Montrealban hogy a Szent Lőrinc fo-lyam
hüs habjai között Qucbccig kússzon A kísérlet majdnem si
került csak néhány méterrel a cél előtt kcll:tt partra segíteni '—
két és félnapos úszás után Sokkal fáradtabb volt mint amennyire
i 0 ünnepelték %
'
A McGIII egyetemen kitüntették Rrlan Kancen-- t egy fiatal nyel-vés- zi
aki angol anyanyelve mellett németül spanyolul franciául
oroszul középkori angolszász középkori német valamint holland
nyelven beszél — és egy keveset kelta nyelven Is Be kellene vnnl
tiszteletbeli emigránsnak
-
Április 21-6- n St Hznry körzet tűzoltólaktanyájában 20 perc alatt
15-sz- ör volt vakriadó
A montreali újságok felfedezlek valamit n világpolitikában: azt
hogy Anglia vnloilnülcg feladja álláspontját a berlini kérdésben A
genfi külügyminiszteri konferenciát megelőző véleménycserének vé
ge _ By sejteti a Gae(te egyik cikke — Anglia most már Igazodni
fog nz amerikai-francia-ném- et állásponthoz Legutóbb például ami-kor
a Szovjetunió tiltakozott azért mert a Nyugat-Németorszá- g és
Heríln közölt kölekedö amerikai gépek túl magasan repültek (szinte
egész Kelet-Németország- ot fényképezni tudták) a tiltakozást nyom-ban
nz nngolok Is magukévá tették: nem szabad Ilyen provokatív
repüléseket végezni De nz angol tiltakozás ugyanúgy lepattogott
nz amerikai kormányról mint a szovjet tiltakozás Anglia egyedül
maradt nz „engedékenységgel" és elképzelhető hogy ezt végül' ab-ba
Is hngyja
+
Május I n költözködés iinnja Montrealban Hozzáértők sc-il- nt
soha olyan mérelü lakásváltoztatás még nem volt Montrealban
mint ebben nz évben lesz (Az elmúlt évben 130000 család változta- -
tolt lakást n városban) A Bell Telefon központjaim minden eddiginél
nagyobb sánjú átírási bejelentés érkezett — máus 1 után sok szám
változik
ISyepjorszkája
A
Handler magyaráznia magyarországi kolhozosításról
M S Handlcr a The New York
'limes AzáJrtfc
újból Budapestre érkezett Nyil-ván
azért kellett a magyar fővá-rosba
utaznia hogy végre hiteles
képet kapjon a legutóbb lezajlott
kolhoznsltásl akcióról M S Ilaiul-le- r
nyomban fel is kereste nz „Il-leték
seket" és a következőket ál-lapította
meg (a New Yoik Times
április 2(W keltezésű tudósítása):
A kelcteurópal kommunista kor-mányok
szemében nz amcrlknt
farmer „felsőbbrendű lény" Kü-lönösen
(gy látlak a magyar veze-tők
akik most n földek kollek-tivizálása
útlán akarják n terme- -
©
® autódcalerjéhez
jMi iWiko
A MI MAGYAR KÉPVISELŐNK
aswMui'wiiiMatnLHJii_iiu íjmmi
lést növelnlÁz amerikai gazdák
'termelési eredményei műszaki
kcrclk és életszínvonaluk csodálat
tárgyát képezik a mezőgazdája-glvczctő- k
körében Itt (Budnpcs-len- )
és a más
M S Handlcr beszámolója a
továbbiakban Is hangoztatja hogy
a kollektivizálás tulajdonképpen
azért történi hogy a kormány be-vezethe-sse
aj fejlettebb amerikai
termelési módszereket a hibrid-kukoric- a
termelését n korszerű
gépek használatát stb
(A magyar mezőgazdaság elina- -
radottsága megakadályozta hogy
a kommunisták elérjék kitűzött
Kanada
icgnagyoDD
t
: %i
Silverman
villamosság
Dinamók önlndltók akkumulátorok szakszerű javítása
2LJ ST ZOT1QUE EST
Henri Ave7
wmium-mtmmwMmm- m
A kanadai hadsereg katonái minden évben nag ytavaszl menctgya- -
korlaton vesznek részt A menet távja 75 kilométer az út részben
mezőkön Járatlan vadonban hegyvidékeken vezet keresztül A
képen az Ippcrwash tábor egyik Járőrének katonái „áztatnak egy
rövid pihenő alatt"
Nyitva az út a tengerjárók előtt
ÉRKEZETT AZ ELSŐ
Megnyílt a Szent Lőrinc Ten-geri
Ut A D'lbervillc jégtörő —
fedélzetén llees közlekedési mi-niszterrel
és Chcvrlcr Igazgató-val
a vlzlút főhatóságának veze-tőjével
— megtette az első utat
Montrcálból Torontóba A jégtö-rő
mögött mintegy 00 halóból ál-l- ó
karaván haladt át a Scavay-- n
A Szent Lőrinc Tengeri Ut meg-nyitásáról
a világ minden részén
megemlékeztek a nagy napilapok
A Manchester Guardian szerint
a vlzlút jelentősége hamarosan
megmutatkozik majd Montreal és
Torontó fejlődésében később pe
HIBRID-KUKORICÁÉ- RT TÖRTÉNT
eredeti
délkeTcícurópai
csatlósországokban
YERTEK
góljaikat — viszont kiszámították
hogy a kollektivizálás lehetővé
a lemaradás gyors" behozását
Anicrikal filmeket' tanulmányoz-nak
az Amerikában szovjet
mezőgazdasági küldöttség jelenté-seit
elemzik hogy az amerikai si-kerek
nyomába szegődhessenek
M S Handlcr az amerikai olva-só
szájnlzéhcz átformált — és
mégcsak nem Is általa átformált
— szólamokon semmit nem
közöl a magyarországi kolhozo-sításról
tud hogy ez
n folyamat embereket Is érintett
életsorsokat tett tönkre egyese-ket
halálba másokat „csak" nincs- -
KW50HWSWWW'
yw$¥S3r"3r----
§291
HAJÓKARAVÁN
MONTREAL
4?
JÖBP£2íörcSB!5Mr
ST
Tul:
TORONTÓBA
ILII 9 olda!
dig öl Iparvárost vl-lágklkölö-vé:
Buffalól Cleveland-ét
Csikágót Detroitot és MII-waukec- t-t
A Guardian szerint
meg lehetett volna oldani hogy a
csatornán díjtalan legyen a hajó-zás
A Times vezércikke
számol hogy a vlzlút át-veszi
a ncwyorkl kikötő kereske-delmi
forgalmának egy részét de
ennek ellenére Is örvendetes ese-ménynek
könyveli el az új út
megalkotását és fellendülést
vár az északkeleti állama-iban
?
M S a
kV te-szi
járt
kívül
Nem arról
nagy tehet
New York
azzal
attól
USA
telenségbe és elkeseredésbe ker-getett
családok ezreinek életét
dúlta fel M'S Handlcr nem ta-lált1
egyetlen ellentmondó pontot
n kolhozosítás kommunista pro-pagandájának
logikai építményé-ben
és fenntartás nélkül fogadott
cl minden „hivatalos" tájékozta-tást
M S Handlcr nem először vál-latj- a
a tolmács szerepét az Akadé-mia
utca és a világ egyik legna-gyobb
és legfontosabb szabad új-ságja
között ö tudja hogy mi-é- rt
teszi miért vállalja hogy új-ságírói
munkáját teljesen értékte-lennek
tartsák
WPWűlKltlísaJTOBBTS'K 9-19- L1 HAKOLD
Cummings Ltd
C h e v r o I c l
5255 NAMUR
ós 24 !
"tl'WíiPP fl5- -
(ÜECARIE SARKÁN)
Műhely servicc szolgaiul JVAP1 ÖRÁN kérésziül
Aulő Tclcviziő-Rádi- ó
Autórádiók szerelése Javítása
Török General Autó Electric Repair
MONTREAL © CR 6-20-
49 — RE 3-06-
00
Julién Montreál
SOMLÓ MIKLÓS
Sss-ígf'rv--- w
Tejmszka
ÜPHRIAL AUT0 B0DY
karosszéria javítás és festő munkák
LEGSZEBBEN ÉS LEGOLCSÓBBAN
21 órán belül készülnek
n4
DÍJTALAN KARBECSLES Tel: CR 6-56- 13'
Res: RE 3-4-
666
MAGYAR
Ottawa visszavonta a családtagok
beutazását korlátozó rendeletet
A kanadai kormány visszavon-ta
a legutóbb kiadott bevándorlás-korl-átozó
rendeletet (A rende-let
a kanadai polgárok testvérei- -
4$1 i nck és házas gyermekeinek au
i
tomatikus beutazása lehetősé-gét
szüntette meg egyes országok
ból — így Anglia és Franciaország
kivételéval Európa országaiból is
A kanadai állampolgársági és be-vándorlási
minisztérium most a be-vándor-lás
átfogó új jogszabályát
készíti elő és néhány hónapon bc- -
CITIZEN
Megjelent állampolgársági bevándorlási miniszté-rium
áprilisi Citizen
foglalkozik az ujkana-dáso- k
nevelése érdekében indított mozgalmakkal indiánok hely-zetével
„Citizen"
Citizcnshlp
BUR0BIN
Így nevezik Moszkvában a szemé-lyzet-
kölcsönző
A Durobln sofőröket Inasokat
szakácsokat szobalányokat pin-céreket
kertészeket ezermestere-ket
a nyugati államok
követségeinek A buroblnlsták jól
beszélnek Igénylő ország nyel-vén
és csendes al-kalmazottak
Valamennyi követség
Igénybe veszi szolgálatalkat mert
ez a legolcsóbb megoldás Olyan
kicsinységekre Igazán nem ad sen-ki
valamennyien szovjet tit
KÉRJE HASZNÁLJA
üudmM
Arckrémek Rúzsok Kölnivizek
„CONTINENTAL"
RUHATISZTÍTÓ
267 ÁVE E
TELEFON :
INGYEN SZÁLLÍTÁS
VILMOS
758
Res 5215 HORNÉ Apt 5
Szőrmebundáit
EGÉSZ AT
szakszerűen
MEGÓVJA
ES BIZTOSÍTJA
Art Furs
DOMANYI SZŰCSMESTER
kabátok
MÉRET UTÁN
SZŐRME-KÜLÖNLEGESSÉGE- K
TISZTÍTÁS
2087 Peei
MONTREAL
4-51- 81
'lül nyilvánosságra azt Az
új bevándorlási rendelt alapja a
'szakképzettség lesz
I Az cgj'cs családtagok automa
tikus korlátozó intéz- -
a közvélemény nem fo-gadta
helyesléssel a kanadai
szerint az ellenzéki pártnak
— főleg Pickersgill liberális kép
viselőnek a Saint
volt bcvándorlásügyi mi
fellépése is hoz
Izijárult a visszivonáshoz
a kanadai és
című folyóiratának száma A ú] szá-ma
a nök bevándorlásával és választójogával
az
a belga bevándorlással stb A címe: Dept of
and Immlgratlon Ottawa
állami Irodát
ad bérbe
az
szolgálatkész
hogy
VI 5-60- 78
VAN
Svéd b6r kulik és
QUE
hozza
és
sajtó
kosrendőrök akik gazdáik minden
mozdulatáról tesznek fő-nökeiknek
A kanadai katonai nt-ta- sé
sofőrje Iturobln-sofö- r
mint az amerikai követség
három
katonai attaséja van Moszkvában
(szárazföldi és légi) s
mindhármuk
A múlt évben 17D00
dollárt flzctct ki Kanada erre n
Játékra Es az attasék szabálysze-rű
életet élnek
— hiszen vigyázniuk kell arra
imit otthonuk-ban
beszélnek — hátha n „munka-társak"
közül meghallja valaki
ÉS
EURÓPÁBÓL IS ISMERT kozmetikai
készítményeit
- -
— JAVITO
PINE
villanyszerelője
tengeri
sofőrje Durobin-al-kalmazo- tt
„népdemokrata"
munkahelyükön
viUíjJ í'!4w1S5'"UJ"J'ít¥í1
J
DR KLAÜBER
25 éves biztosítási gyakorlatával hűségesen megbízhatóan
' szolgálja Montreal magyarságát
VICTORIA SQUARE
NYÁRON
' - ' —"
SÁNDOR
t
ÁTALAKÍTÁS
JAVÍTÁS
St
TELEFON:
VI
beutazását
jkedést
Laurent-kor-mán- y
niszterénck —
„Citizen"
jelentést
ugyanúgy
Kanadának
Varsányi
UN
RE 3-26- 22
KÖNIG IRÉN
noi
divatszalon
Kizárólag méret
után készítek ru-hát
kosztümöt
kabátot hozott
anyagból Is Ka-bát
vagy kosz-tüm
ioo?0 cyap-J- ú
angol szövet-ből
vagy tweed-bö- l
elsőrendű ké-zimunka
hozzá-valóval
együtt
csak
Ruha francia v
olasz tiszta se-lyemből
svájci
vászonból v kar-tonból
egyéni íz-lés
szerint
csak
S29
0-71-
80
S59
IGAZÍTÁS JAVÍTÁS
1463 Stanley Sf
I EM MONTREAL QUE
Telefon: VI 4-92- 13 t rd e m e s felmenni
10% ensedményt kap!
HELYI KIADÓHIVATALUNK L3 HIRDETŐ IRODÁNK : Telefon: RE 8-82- 58
2075
3180 MAPLEWOOD AVENUE
lUAFiafggiifar'lii'l'r"' ~rr" !
mumrmmm
Montreal Que
ESKÜVŐI
képek
GYERMEK
fotók
PORTRÉK és
REKLÁM
fényképek
Mountain Street
ue de la Montagns
AV 8-- 0 Ili)
V A R K 0 N Y
fotóstúdió
(Montrealban Is a legjobb !
Alapítva 1025 évben
Alex fi Kelen
L I M 1 T E O
MB7 MansHcl St Montreal
Telephoné: VIctor 2-91- IS
© K K A
© kanadai
© főképviselőt c
W TAVASZI
IKKA ÁRJEGYZÉKÜNK
CIKKEIRŐL:
PANNÓNIA
250 rcm motorkerékpár $ 570
DANUVIA
125 ccm motorkerékpár $ 330
PANNI
motor-scoot- er $ 217
UI GYÓGYSZER
ÁRJEGYZÉKÜNKBŐL:
IRGAPYRIN
50 tablcts
(Rhcuinn ellen) $ 520
SERPAS1I
100 tablcts á 25 nig-- n
(magas vérnyomás) ' $ 1!t)
STREPTOMYCIN
30 gram (TBC ellen) $ 700
Pénzkllldések Oklrnlok fordí-tása
Német Jóvátételi Igazolá-sok
szakszerű fordítása és
hitelesítése
Telefon
Alkalmi vétel
a kanadai
amerikai
hadsereg
felsze rélésé hol:
JÓ LÉVŐ
HASZNÁLT ARUK
Lenvászon Ingek
Lenvászon nadrág
Overall
Szvetter (tengrrés)
Marisizárü fiizösclnö
075
lSS
188
1SS
250
305
VADONATÚJ ARUK
Xenyérzsákok c 073
Csnjká'c kulacsok 125
Mngasszárn gumicsizma 205
mttzsákok 195
Katonai nvárl fé!clp(í 188
Kitonal csürulia 350
Katonai bürclp&k fi05
Eclfójható gumimatrac 305
hordható
táborlágy fi'Ci
I Mlózsáltok 895
Vadász halász táborozó fel-s'crclő-ssk
numknriihá'it
l'egyverck kések távcsövek
Utánvétellel (COD)
stállltun'c
JŐI1ŐN IM-IT
NÉZZEN KÖRÜL!
SMITH
MES
1050 ST LAWRENCE BLVI) Montreal
Ee'iér festék
gallon 250
11 különböző szlníi
festék gallonja 350
PÉNTEKEN ESTi:
ORAlG NYITVA!
m i: g i i: l i: n t
Somló Zsuzsa:
IDEGEN PARTOKON
cimü verses köteti:
Előszót Írta: I'AIUDY GYÖRGY
il e g r e n d e l h e ö
M 0 N T R i A I II A N :
MUNDUS EXPORT— IMPORT
1212 McGill College Street Telefon: UN' C-- c 181
vagy a klidólilvntalban :
31S0 ALAPLEWOOn AVENUE TEIEI-'ON- i RE 8-825- (5
T O R ()N T 0 A N :
A kiadóhivatalban: 101 Spadlna Avenuc EM 8-81-
02
VÁSÁROLJON
SCHAÜB
LOREM1
c
a
világ vevő rádiót l e m e z j á l s z ó t
Telefon : KEgciil
MEGniZIIATÓAN ES JUTÁNYOS ÁRON TÖLTI KI ADÓÍVET
S FODOR
KÖNYVELŐ Vállal órnkónyvctésl esténként
és hét végére mérsékelt díjazás mellett
57671Iii(1sonlt(l © Monh-ca- l Que
Aif
„Elisabeth"
liölfíyfodrász
2061 Slajilcy Sl
(Carmen eszpresszó felett)
M O N T R E A U QUE
TARTÓS HULLÁM HAJVÁGÁS FESTÉS
MODERN FRIZURÁK
MANIKŰR ARCAPOLÁS
: VI 5-80-
75
és
Zsebben
Ez a négy bélyeg (jobboldalt) S 200 melyet
vendégeink nálunk beválthatnak!
ÁLLAPOTBAN
GynpJútaknrók
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
t)
:
II
'{1661
Vi $ Vi
ELISAREIII
Vi % Vi
ELISAUETH
Vi $ Vz
ELISAnETH
Vi S Vi
ELISABETH