000433 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal MAOYAR ÍLHT 1970 augusztus 22
A ti i - i t-- +~
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
?"U i - - _ _ --Tras 1 $000 km Oroszhonbaii NEW VORKI SZntKESZTÍíSCGtJNK VEZETŐJE:
(A toroníói TELEGRAM eg)lk újságírója Marq de VHUers elizánta +_4 I tBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmH' '"V KALMÁR MIKLÓS
magát egy helyszíni oroszországi riport-sorozatr- a: egy kimustrált „Volga"
márkájú gépkocsit bérelt — és a szovjet Idegenforgalmi Iroda INTOURIST 100 OWKLOOk TI RRCT A1T 511
NEW YORK Y 10040 utasításai szerint sofőrt Is kapott az öreg Volgához Néhány nyugati szem- - TI ti I OV 58 0251
mel nézve mulatságosnak tűnő úti kalandját viszontagságalt alant közö-ljük
r kivonatos formában:)
csapi határőrök
l eHssaBHgsCpBBflíí_ií f k VKJas' fcÁJpíl L J"W gk %etgH
Lemben és Ungvár kö-aft- tt
egy útszéli kiskocs-mától
két polgár jött ki az
Ott varakonó VOLGA gáp-feocsm- k
mellé s amikor
tmaálkapitották hogy nem
vagyunk pártemberek fet- -
Vérwkedtek a három Mk
néterrel odébb fekvő heb-ségi- g
Beszédjükből egy
aót aam értettünk (ex a te-ttet
legyei magyar vidék
volt valaha és csak mint-t- y
29—25 éve van szovjet
'-mha-tóság
alatt — M V)
4e nem is kellett mert kés-ni
lábba! hadonáxva ebna--aráttá- k
hogy tartsunk
raa% velük
BHhtot nem értettük
Kiderült végül hogy
mely--
lövelt elő a
Értetlenül néaegettOk a
vtaat s namaetkbja pento-jibWiii- sI
értésükre adtuk:
ac nem akkora szenzáció
Isjuy megérje a külön Jjv
Mállást Amikor vissza
uartunk menni a kocsmoz
4Jra odacibáltak a vJcef--
Mfe Végül kiderült: a he
lyi legjobb forrásvíz bu-gyogott
a falból elö s a
környékbeliek nagyon bttw-M- k
voltak arra hogy mi-lyen
JóJefi vizük van úriá-s- t
— gondoltuk s menni
akartunk
Sió sem lehetett rtMa
Ceremoniásen elővettek
zsebükből két összenyom-hnt- £
turistanoharat s nagy-Mime-n
megkínáltak a vie-VB-L
Csettintve tudattok
hegy irtó finom Ok tudat-ták
nrtünk: ha nem ittunk
mkm udvariasságból a vf
Jé tudni
határ
0 asBssg sBjpaessf et
A cseh és a lengyel batár
gl Pgsg Vnl ges
Amikor a határátlépő
mmmsmw értünk hahsaM T
ora körül oly sérti volt a
MW hogy a l§0 yardra fek-V-i
Megjrarorsaágbot egy-Meetp-en
semww sem nej--
HHk
Ugyejsfgf' JérHmk a ha--
&£ tusjéii ír t írt n emt
gKgVMflsWVH fc' áBB
iia-t-L rrnu um
(Befejező közlemény)
tarörséggel is: egy fokába-iuíz- ú
magyar ránkmordult
(elvégre Oroszországból
Jöttünk) s gesztusokkal ér-tésünkre
adta hogy kint
tágasabb a határ reggel ki- -
terckor nyit s addig le-gyünk
szívesek s távozzunk
od ahova akarunk
Kilenckor még semmi
mozgás 9J0kor magáné
vámtiszt jelent meg egy
pöfögő motorkerékpáron
majd utána egy autóbusz-ny- i
határőr Tízkor végje
intettek hogy elére!
Nyomban bokros problé-mába
botlottunk: egy öltö-nyös
otsatg orosz rubel
maradt még a zsebünkben
tudtuk hogy törvényte-len
a rubel „kivitek" az or--
Májból lleoan efért illen--
ooen reimutaiiuK maraon
rubeleink Bár ne tettük
Bátortalanul érdeklőd-tün- k
vajon van-- e rá lehető-ség
hogy ezt a szájnunkra
már haszontalan pénzne
met beválthassuk
Beváltási lehetőség nincs
— felelték a megyarqk
Legalábbis ekkora owzeget
ők nem válthatnak be
— Ott hagytatjuk--e a
vámtisztnél nyugta ellené-ben
amfg lese beváltási le-hetőség
— kérdeztük
— Lelietetlen ekkora
owegrol nem auhat a
vámtiszt nyugtát — hang-aot- t
a válasz
Már-má-r azon gondol-koztunk
ltogy mérgünkben
ehwórjuk az orosz pénzt de
sajnos tudtuk hogy az i-a-ont
szovjetet lenes csele-det
lenne Ezek után mit
tehetünk? kérdeztük
— Tessék visszamenni a
MU
h_ _ ggsaaBsál ásA g&gg%
legközelebbi orosz helvscg
be — ott majd bevált uk —
szolt a Jótanécs
Ha azt hiszi a naias ol-vasó
hogy a legku?elcbbi
orosz helységben altot
ták fölös rubeleinket ak
kor nagyon tccdmk
Bank folyószámlát mttat
lak vetünk — es ott letet
helyeztük rubeleinket
Még ott tannak
A sok oda-visez- a határát-lépés
miatt gyanúsak let-tünk
az orosz határőrök-nek
Szinte darabokra
saedték wét öreg VOL-GÁT
firtejmes arccal átla
pozlak angolnyelv feljegy-zéseimet
Az egyik note-szem
fedelét beszakították
Feltépték a csomag-tartójának
gumibélését
Ráparancsoltak egy Javító
akna fölé és alulról tüzete
sen újra szemügyre vették
a kocsi minden porcikáját
Minden rekeszt minden re-kesz
minden zugát újra
meg újra végigkutatták
Végül — szinte hihetetlen
de igazi — szétszedték a
golyóstól Iámat és megnéz-lek
hogy mit tartek a bel-sejében?
Mhj az grpzpk gyakorta--
nUnJwgi a magvjarok csak
mér4kari órUeVtódést ta-núsítqU- ak
Az osztrákokat
csak az autóbiztosításunk
érdekelte Vígul az olaszok
rákacsintottak holgjkfcé-rómr- e
s meg sem nézték a
kociit csak intettek logy
tovább
Megérkeztünk Európába
110ILLNV I!L VAGY MEGIIALT?
Nemrég ellentétes hírek jelentek meg a VasfUffBny
mogotti sajtóban Martin Bormann (Hitler hel)ettese)
aamélyével kapcsolatban azt állítván hog} a háborús
bdoos 24 é szorgos nyomozómunkája ellenére mégis
életben van — valahol Dél-Amerikáb- an
A Jfvwt of the WorHlH cbnfl angol lap asámapi
számában Ronekl Gray az angol titkos szolgálat egyik
ügynöke dkksororetot mezben közli hogy annak
idején l464n 40000 dán koronát (kb 8460 dollár)
ajáattak fel há kicsempészi Németország területéről
normann t
Gray visszaemlékezéseiben azt írja ltogy Bormannt
Flensburg váiwában vette fel kocsijára de ahelyett
hogy dániai barátai címére leszállította volna egy gép-pisziolysojvtt- Mal
vágaett ele Negyedszázad alatt ez
az Xedik vpraJA Bennann sorsára vonatkozóan
KOSSUTH rOUNDATION PRESEVTS1
AMERIKAI MAGYAR SZÍNHÁZ
IGAZGATÓ: PETRI LASZLÖ
[W"tWlfI
2 A IIUiMIÜK LOLLliüli
4gj OjlllIlzullLlllUljDljlt
69S Park Avc (nejárat a 69 utcáról) CSK EGY ELŐADÁS!
1970 SZEPTEMBrR 26-A- V R70in%T ESTE 800 ÓRAKOR
A BtDPESTI rOAROSI OPERETTSZÍNHÁZ MtVtSZEIVEL
llS LAKATOS SÁNDOR TEUES CIGAVY2ENEKARAVAL
bemutatásra kerül
TUL AZ ÓPERENCIÁN
cana két résecv vidám operett és magyarnóta est
1IELYARK: $800 $700 $600 $500 $400
smBsa M gaaba
be
be
ma
az
irt
A jsHTeMBreM5BidBnV WW"WB% pSfMHR nr
APv enf TVKf W 1 % eVfBs 1Í9W6 ItJ
ttoB Ftefk k y - jmnuMan
viliit WHBaHam fTOK AHy
Msl lgsMMateC Cw tHat 9MMM AV
11111111 Am Tst
ot mim rí
is
kocsi
JV
TAKMBOe KLOnC BMTOSCTAXtt rOXTOl KKZBCSt
ELiy £ —JSsUsgsV s edl na i mMbV ÍS-
- — " ""tlI a'í ' mIbbbbbbbbbbbbsbsbsH
LggHgrBbsW jaéHlneHB e W éxi M ft'Br'IBr aSbJh f X° "% VlsgsBBBBBBBBBBBSBSSH
bshsv'Vk mzJwjL f líigf gj ' gt r? w n aaBr' SHgsHssM
KKSOI~T A MIAMURIL
Kípünkün az ISNS (t K1 sAnlja ai AíUnti orrán liabja't antmúil rUr- - altl krtm arra Jiokt a loWkorul krnntit ny a Ilulillia tartú orliaivkkal fMHarta
a hiriilrl r lufitrnutU ka)rsolatut
h x ''' neKMwrMnn
Az utóbbi napokban
New York East-Sid- e né-lián-y
magyar üzletének ki
rakatát egy liatabnas képe-s-
tabló díszíti Az AME-RIKAI
MAGYAR SZÍN-HA- Z
legk&ekbbi hatalmas
mdsorw estjének szeren-lói
mosolyognak a plakát-ról
rctrIUszló er a kitűnő
MÍnházszakember olyan kS
pére szánta el magát
amit előtte még senki sem
mert Eddig csak egyes ma-gyar
művészek felléptét el
„TÜL ÓPERENCIÁN'
szórakoztatták a rendezők utódja
New York és egvéb ma-- 1 láttuk
garlokta ltglyek ssdeakoz-jme- g
nlváaui koznnéaét mott
azonban Tetri László 11
művészt Iwz köíénk oly
hatalmas pwdw kelét nJt-'v- a
lxgy az srmle elkápráz-tató
A mflvéawk mindegyike
külon-küU- m h nagystera
AZ
hát még együttesen Hog-sorbevegvu- k
őket Németh
Marika csengohangú pri-madonna
Mednyánszky
Afl az ördüngöslábú szub- -
rett Uaksay Arj'iíd a női
szíveket hódító bontiván
IfJ Latabár Kálmán a ki-tűnő
fiatal komikus (Itt
meg kell állnunk egy pilla-natra
mert Pestről kapott
hírekből tudjuk hogy a La-tabárcsal- ád
Itarmadik ge-nerációja
nemcsak megté-vesztésig
hasonlít apjához
de művészetben is méltó
Amikor képét meg--a
plakáton szentül
voltunk
bugy képét hasz
nálta annyira ugyanaz az
ötökké vkiátn
arc tekintett ránk) Szere-pel
még énen az estén Pus-kás
Sándor a kitflnő aon
gorHta s említve
azt a kltfmő szinte utotér--
Az oszlalypolitika hukás
győvődve
édeeapia
mosolygó
utoljára
1
A legHtóbbi angol talasztások kiértékeléae után
most Jutnak ej a kütveletrénvkutetó intésetek mé-l)ebb- re
az események Mektani és uellemtürténcti ni--
gócaiának feltárásához s megnevezve az okokat aeok
valamennyien mint jeg' új korszakforduM új JeJei"
bukannak elő S a komakforduió neen egyéb mint —
az oMtályToUtiiji bukása Amint ma már nem lebet sza
bad orszáaoÜban aazaj politikai pártot hatalomra Jut-tatni
hogy csak agy Jaj" uralma a helve ugyanúgy
nem fogadják el a választok azt a marxista unítást
sem ltogy caak ern oattáh" uralmában tehet bízni
Edwaed Hatm a angoi konzervatív párt vezére
ezzel a friángáiaal nyerte meg a válasttaeokat a munkás
párt ellen s ee a tésn eléggé nyugtalanítja a marxista
kat és a kommunistákat egyaránt Különösen ezekben
a heteitben amikor Moszkva rendkívül agresszív dip-lomáciai
kampányt folytat gsarmatbirodahni határai
Jmttmwága" és ac európai megosztottságot ábrázoló
status ouo fenntartása érdekében Az egvtk moszkosita
hírttgynükségi iroda írta a htisetkeaöaet:
Gondoljuk csak ei milyen következménye lenne
kk moet ha a bismmalaii nainniniiuiniáai
olbuksme nuhrn láncreakciót váltana ki
Nyugat-Európába- n ét mshrea lávokabbi hatása tehetne
ennek az öeuropai vttaonyokra A váratlanul de még-sem
meglep rtMsrflta beküsetkeaett angliai változás
ezt a lehetőséget is fdudéeL'
A Brandt-fét- e stociÉhtemokrata kaemástynak mov
tani egsezkedésel mind Moszkvával és Pankowxal
tv nJ pedig a lengyelekkel a sinuntálywiágig sodor-tuk
a bonni partementben fessük) emmséteWt A kgkö-r_- b
jövő bonni parlinumi csatái fogják bebieon%
Wu i ion az angol választások hatáasmak Jáncreak-iiui- u clertee már a Rajna partjait?
viumiiRo
I lazává "i Mnnzinunk
SfifltT MIWT UtUVtl IDEÁLIS nLBTTARSAT
SBAACHUoT
KASTMIK STAR _ RMWHK HKAUT 9Motar socwerr
Mi mind a nffy maarint tUrr mMt US Seeet UAtt mf
(fttft fw m-- ni B nm
Ffrnklp Mris irfr f m wtiWHrt iwmtM
Mfattapfléinf (itmk trflkm) trM
MBr met a tá+rá MfiiW H árét MM#r tét
SEVRCHLIGHT PUBLISIIIN'G CORP m rirni ave nrv yhk r eet
twniMiiiiiinwiiHtwttwwMtwtwitiiiriiiiiiiiiiiiiiiiwuiiiiiiiiiiiiiiiiiin
hetetlen cigányprwnátt ze-nekara
vaL Lakatos Sán-dort
kinek mne ismert
nemcsak a magvarok de
nagyon sok amerikai előtt
sőt NKon elnök is nagy él-ezelt- cl
hallgatta muzsiká-ját
Pesten a Mátyás Pincé-ben
mikor mint magánem-ber
Járt látogatóban Ma-gvarurszáfi- Mt
New Yorkban a Ilunter
College Itatahnas színliáz-termébe- n
szerepelnek szep-tember
26-á- n szombaton
egjctlcn clíwdissal ekteA-le-g
Torontóban és Mont-realban
melyek pontos dá
tumát lapunk hirdetésében
találhatják meg olvasóink
de ezután Petri László el-tis- zi
a II művészt Amerika
kisebb városaiba is hogy
az ottélő honfitársaink is
kapjanak igazi magyar mű-vészetet
és kultúrát Az
est címe „TUL AZ ÓPE-RENCIÁN-
két részes ra-gyogó
jeués mulattató
operett S ezek után kérdé-sünkre
Petri László kije-lentet
le hogy ez csak a
keedet utána állandóén
nagyobb és nagyobb meg-lepetésekben
kívánja ré-szesíteni
a magyar művé-szet
után áWtozó közön-séget
lemérve Petri Lász-lót
biztosak vagyunk
hogy ez teljes mértékben
sikerülni is fog neki
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78_79 Street)
Tel4 RH 4-82- 92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVEXUE
(77—78 Street)
N'jttva naponta
de 1U0 tói este UJO-l- g
TeU 734-988- 1
rí legszebb ajándék!
vívTiuasSU
tSVjrjHcUrraifUv J n EISCIIUWXS N Y
A hgyk
iiZl Z — magyar e J WIP evp pn
Már most rezerváljon Iabr Uay Weekeudte
MoJcni szobák prhat és senuprivát fürdőszobával
air tondiiioned dining roum KITUNÓ MVGYAK
KONYHA riltered swimming pool!
Esténként TÁNC és MtSOR
FILU ÉS ZENEKARA
VÉCS EY ERNŐ
zeneerrt a zongoránál
KAPITÁNY ANNY és VÁRAM ZSUZSA
cink niuv ésmik
ReeervélJoH írásban vagy telefonent
PIe4schmenn N Y 124M- - Tel: (914) 2S44e48
SUGÁR AND FBKETI
CatskHtl
mmumm
ínyenc falatok háza a
HUNGÁRIÁN PACKING 110USE
A continens legnagyobb magyar hentesáru nsjete
EkUékeny kiszolgálás és finom áruk halmaaa várj
KEDVES VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (W--M STREBT) NEW YORK
TEL: RH 4-W- lé
Kedves vevőink kénu-lmér- c megnyitottuk
RBCO PARKI FIÓKÜZLETÜNKET
97--03 64 AVENUE — TRLUION: 2HMH
Ugyanazon finom áruk halmaza várja itt is önöket!
mint Second Avenue-- i fióküzletünkben
" - - — — — — — — — '" — — — —
i
i-
-
i-
-
r'-~-
— ~~i~~ wj _ wj aj fc ~u m~~ slj _a~_r~w_r~j~X-e~-~-
— waj HUNNIA
a magyar kultűrcikkok
NewYork--i otthona
A New Yorklwn vendégszereplő
LAKATOS SÁNDOR
Qualilon lemezeinek egyetlen lelőhelye a magyar
negyedben!
Könyvek — hanglemezek — cserépáruk —
kézimunkák — kerámiák — régi magyar aranypénaek
bélvegek — neves hazai mesterek olajképei
MINDEN — még utazási irodánk is rendelkezésére
áll a Hunniában
HUNNIA HOUSE - RE 4-690-
0-01
1592 SECOND AVE
NEW YORK N Y 10028
(a 82—83 iilcik kuutl I
40 ÜVE A MAGYARSÁG SZOLGÁL TABN!
EASTM0RE FÜNERAL HOME
(volt IlLO riNEIUL HOMri — Tel
Prés Cllbert S Pcters 240 East M St
Olvassa MAGYAR ÉLET-e- t!
NEW YORK SZrNZACIrtJ
TR 9 544
NY C 21
a
U RAMÓNA
COCKTA1L LOl'NGi: — ESTKRSfWJ —
PIANO IIAR
M4 BAST n ST (IVH é 2etd A WMHt) AUGUSZTUS ELSEJÉTŐL HAJDÚ PÉTER
a khálo zongora e-- hamonika muvésx
szerepel eltenként
Kitűnő italok é ctclck
Asztalfoglalás: 744-91- 01
N'vitva du 3 órától reggel 4 óráig
i - -- - i"-i-irii-ir-ru-u'mi-ij-Lrii-u-
rroriri_iiu--uxrLn-!tn'cx'C'ctKK'ceeec'cxx'eexettnieei nmeei huh1
IDBGENDEN FELNŐTT GYERMEKEI SZAMARA t
HIST0RY 0F THE HUNGÁRIÁN NATI0N
A MAGYAR NEMZET IGAZ TÖRTÉNELME AMKJL M ELVEN! J
S Standard kötésben: USJItiO De Luse kötésben US $ léJé jj
DVNUBIAN PRESS INO ASTOR PARK IXORIIkA 3JM2 VSA TORONTÓBAN KAPHATÓ: J
? Európa Record Store 4M Bhwr óovet West — Telefon: 922 1739 S
I BáHat könyvkereskedés 272 Spadma Aveawu — Tetefe: 3éfl3ft v jj £oxzofcafcoxjaioxnooJi
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 22, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-08-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000535 |
Description
| Title | 000433 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 8 oldal MAOYAR ÍLHT 1970 augusztus 22 A ti i - i t-- +~ NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK ?"U i - - _ _ --Tras 1 $000 km Oroszhonbaii NEW VORKI SZntKESZTÍíSCGtJNK VEZETŐJE: (A toroníói TELEGRAM eg)lk újságírója Marq de VHUers elizánta +_4 I tBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmH' '"V KALMÁR MIKLÓS magát egy helyszíni oroszországi riport-sorozatr- a: egy kimustrált „Volga" márkájú gépkocsit bérelt — és a szovjet Idegenforgalmi Iroda INTOURIST 100 OWKLOOk TI RRCT A1T 511 NEW YORK Y 10040 utasításai szerint sofőrt Is kapott az öreg Volgához Néhány nyugati szem- - TI ti I OV 58 0251 mel nézve mulatságosnak tűnő úti kalandját viszontagságalt alant közö-ljük r kivonatos formában:) csapi határőrök l eHssaBHgsCpBBflíí_ií f k VKJas' fcÁJpíl L J"W gk %etgH Lemben és Ungvár kö-aft- tt egy útszéli kiskocs-mától két polgár jött ki az Ott varakonó VOLGA gáp-feocsm- k mellé s amikor tmaálkapitották hogy nem vagyunk pártemberek fet- - Vérwkedtek a három Mk néterrel odébb fekvő heb-ségi- g Beszédjükből egy aót aam értettünk (ex a te-ttet legyei magyar vidék volt valaha és csak mint-t- y 29—25 éve van szovjet '-mha-tóság alatt — M V) 4e nem is kellett mert kés-ni lábba! hadonáxva ebna--aráttá- k hogy tartsunk raa% velük BHhtot nem értettük Kiderült végül hogy mely-- lövelt elő a Értetlenül néaegettOk a vtaat s namaetkbja pento-jibWiii- sI értésükre adtuk: ac nem akkora szenzáció Isjuy megérje a külön Jjv Mállást Amikor vissza uartunk menni a kocsmoz 4Jra odacibáltak a vJcef-- Mfe Végül kiderült: a he lyi legjobb forrásvíz bu-gyogott a falból elö s a környékbeliek nagyon bttw-M- k voltak arra hogy mi-lyen JóJefi vizük van úriá-s- t — gondoltuk s menni akartunk Sió sem lehetett rtMa Ceremoniásen elővettek zsebükből két összenyom-hnt- £ turistanoharat s nagy-Mime-n megkínáltak a vie-VB-L Csettintve tudattok hegy irtó finom Ok tudat-ták nrtünk: ha nem ittunk mkm udvariasságból a vf Jé tudni határ 0 asBssg sBjpaessf et A cseh és a lengyel batár gl Pgsg Vnl ges Amikor a határátlépő mmmsmw értünk hahsaM T ora körül oly sérti volt a MW hogy a l§0 yardra fek-V-i Megjrarorsaágbot egy-Meetp-en semww sem nej-- HHk Ugyejsfgf' JérHmk a ha-- &£ tusjéii ír t írt n emt gKgVMflsWVH fc' áBB iia-t-L rrnu um (Befejező közlemény) tarörséggel is: egy fokába-iuíz- ú magyar ránkmordult (elvégre Oroszországból Jöttünk) s gesztusokkal ér-tésünkre adta hogy kint tágasabb a határ reggel ki- - terckor nyit s addig le-gyünk szívesek s távozzunk od ahova akarunk Kilenckor még semmi mozgás 9J0kor magáné vámtiszt jelent meg egy pöfögő motorkerékpáron majd utána egy autóbusz-ny- i határőr Tízkor végje intettek hogy elére! Nyomban bokros problé-mába botlottunk: egy öltö-nyös otsatg orosz rubel maradt még a zsebünkben tudtuk hogy törvényte-len a rubel „kivitek" az or-- Májból lleoan efért illen-- ooen reimutaiiuK maraon rubeleink Bár ne tettük Bátortalanul érdeklőd-tün- k vajon van-- e rá lehető-ség hogy ezt a szájnunkra már haszontalan pénzne met beválthassuk Beváltási lehetőség nincs — felelték a megyarqk Legalábbis ekkora owzeget ők nem válthatnak be — Ott hagytatjuk--e a vámtisztnél nyugta ellené-ben amfg lese beváltási le-hetőség — kérdeztük — Lelietetlen ekkora owegrol nem auhat a vámtiszt nyugtát — hang-aot- t a válasz Már-má-r azon gondol-koztunk ltogy mérgünkben ehwórjuk az orosz pénzt de sajnos tudtuk hogy az i-a-ont szovjetet lenes csele-det lenne Ezek után mit tehetünk? kérdeztük — Tessék visszamenni a MU h_ _ ggsaaBsál ásA g&gg% legközelebbi orosz helvscg be — ott majd bevált uk — szolt a Jótanécs Ha azt hiszi a naias ol-vasó hogy a legku?elcbbi orosz helységben altot ták fölös rubeleinket ak kor nagyon tccdmk Bank folyószámlát mttat lak vetünk — es ott letet helyeztük rubeleinket Még ott tannak A sok oda-visez- a határát-lépés miatt gyanúsak let-tünk az orosz határőrök-nek Szinte darabokra saedték wét öreg VOL-GÁT firtejmes arccal átla pozlak angolnyelv feljegy-zéseimet Az egyik note-szem fedelét beszakították Feltépték a csomag-tartójának gumibélését Ráparancsoltak egy Javító akna fölé és alulról tüzete sen újra szemügyre vették a kocsi minden porcikáját Minden rekeszt minden re-kesz minden zugát újra meg újra végigkutatták Végül — szinte hihetetlen de igazi — szétszedték a golyóstól Iámat és megnéz-lek hogy mit tartek a bel-sejében? Mhj az grpzpk gyakorta-- nUnJwgi a magvjarok csak mér4kari órUeVtódést ta-núsítqU- ak Az osztrákokat csak az autóbiztosításunk érdekelte Vígul az olaszok rákacsintottak holgjkfcé-rómr- e s meg sem nézték a kociit csak intettek logy tovább Megérkeztünk Európába 110ILLNV I!L VAGY MEGIIALT? Nemrég ellentétes hírek jelentek meg a VasfUffBny mogotti sajtóban Martin Bormann (Hitler hel)ettese) aamélyével kapcsolatban azt állítván hog} a háborús bdoos 24 é szorgos nyomozómunkája ellenére mégis életben van — valahol Dél-Amerikáb- an A Jfvwt of the WorHlH cbnfl angol lap asámapi számában Ronekl Gray az angol titkos szolgálat egyik ügynöke dkksororetot mezben közli hogy annak idején l464n 40000 dán koronát (kb 8460 dollár) ajáattak fel há kicsempészi Németország területéről normann t Gray visszaemlékezéseiben azt írja ltogy Bormannt Flensburg váiwában vette fel kocsijára de ahelyett hogy dániai barátai címére leszállította volna egy gép-pisziolysojvtt- Mal vágaett ele Negyedszázad alatt ez az Xedik vpraJA Bennann sorsára vonatkozóan KOSSUTH rOUNDATION PRESEVTS1 AMERIKAI MAGYAR SZÍNHÁZ IGAZGATÓ: PETRI LASZLÖ [W"tWlfI 2 A IIUiMIÜK LOLLliüli 4gj OjlllIlzullLlllUljDljlt 69S Park Avc (nejárat a 69 utcáról) CSK EGY ELŐADÁS! 1970 SZEPTEMBrR 26-A- V R70in%T ESTE 800 ÓRAKOR A BtDPESTI rOAROSI OPERETTSZÍNHÁZ MtVtSZEIVEL llS LAKATOS SÁNDOR TEUES CIGAVY2ENEKARAVAL bemutatásra kerül TUL AZ ÓPERENCIÁN cana két résecv vidám operett és magyarnóta est 1IELYARK: $800 $700 $600 $500 $400 smBsa M gaaba be be ma az irt A jsHTeMBreM5BidBnV WW"WB% pSfMHR nr APv enf TVKf W 1 % eVfBs 1Í9W6 ItJ ttoB Ftefk k y - jmnuMan viliit WHBaHam fTOK AHy Msl lgsMMateC Cw tHat 9MMM AV 11111111 Am Tst ot mim rí is kocsi JV TAKMBOe KLOnC BMTOSCTAXtt rOXTOl KKZBCSt ELiy £ —JSsUsgsV s edl na i mMbV ÍS- - — " ""tlI a'í ' mIbbbbbbbbbbbbsbsbsH LggHgrBbsW jaéHlneHB e W éxi M ft'Br'IBr aSbJh f X° "% VlsgsBBBBBBBBBBBSBSSH bshsv'Vk mzJwjL f líigf gj ' gt r? w n aaBr' SHgsHssM KKSOI~T A MIAMURIL Kípünkün az ISNS (t K1 sAnlja ai AíUnti orrán liabja't antmúil rUr- - altl krtm arra Jiokt a loWkorul krnntit ny a Ilulillia tartú orliaivkkal fMHarta a hiriilrl r lufitrnutU ka)rsolatut h x ''' neKMwrMnn Az utóbbi napokban New York East-Sid- e né-lián-y magyar üzletének ki rakatát egy liatabnas képe-s- tabló díszíti Az AME-RIKAI MAGYAR SZÍN-HA- Z legk&ekbbi hatalmas mdsorw estjének szeren-lói mosolyognak a plakát-ról rctrIUszló er a kitűnő MÍnházszakember olyan kS pére szánta el magát amit előtte még senki sem mert Eddig csak egyes ma-gyar művészek felléptét el „TÜL ÓPERENCIÁN' szórakoztatták a rendezők utódja New York és egvéb ma-- 1 láttuk garlokta ltglyek ssdeakoz-jme- g nlváaui koznnéaét mott azonban Tetri László 11 művészt Iwz köíénk oly hatalmas pwdw kelét nJt-'v- a lxgy az srmle elkápráz-tató A mflvéawk mindegyike külon-küU- m h nagystera AZ hát még együttesen Hog-sorbevegvu- k őket Németh Marika csengohangú pri-madonna Mednyánszky Afl az ördüngöslábú szub- - rett Uaksay Arj'iíd a női szíveket hódító bontiván IfJ Latabár Kálmán a ki-tűnő fiatal komikus (Itt meg kell állnunk egy pilla-natra mert Pestről kapott hírekből tudjuk hogy a La-tabárcsal- ád Itarmadik ge-nerációja nemcsak megté-vesztésig hasonlít apjához de művészetben is méltó Amikor képét meg--a plakáton szentül voltunk bugy képét hasz nálta annyira ugyanaz az ötökké vkiátn arc tekintett ránk) Szere-pel még énen az estén Pus-kás Sándor a kitflnő aon gorHta s említve azt a kltfmő szinte utotér-- Az oszlalypolitika hukás győvődve édeeapia mosolygó utoljára 1 A legHtóbbi angol talasztások kiértékeléae után most Jutnak ej a kütveletrénvkutetó intésetek mé-l)ebb- re az események Mektani és uellemtürténcti ni-- gócaiának feltárásához s megnevezve az okokat aeok valamennyien mint jeg' új korszakforduM új JeJei" bukannak elő S a komakforduió neen egyéb mint — az oMtályToUtiiji bukása Amint ma már nem lebet sza bad orszáaoÜban aazaj politikai pártot hatalomra Jut-tatni hogy csak agy Jaj" uralma a helve ugyanúgy nem fogadják el a választok azt a marxista unítást sem ltogy caak ern oattáh" uralmában tehet bízni Edwaed Hatm a angoi konzervatív párt vezére ezzel a friángáiaal nyerte meg a válasttaeokat a munkás párt ellen s ee a tésn eléggé nyugtalanítja a marxista kat és a kommunistákat egyaránt Különösen ezekben a heteitben amikor Moszkva rendkívül agresszív dip-lomáciai kampányt folytat gsarmatbirodahni határai Jmttmwága" és ac európai megosztottságot ábrázoló status ouo fenntartása érdekében Az egvtk moszkosita hírttgynükségi iroda írta a htisetkeaöaet: Gondoljuk csak ei milyen következménye lenne kk moet ha a bismmalaii nainniniiuiniáai olbuksme nuhrn láncreakciót váltana ki Nyugat-Európába- n ét mshrea lávokabbi hatása tehetne ennek az öeuropai vttaonyokra A váratlanul de még-sem meglep rtMsrflta beküsetkeaett angliai változás ezt a lehetőséget is fdudéeL' A Brandt-fét- e stociÉhtemokrata kaemástynak mov tani egsezkedésel mind Moszkvával és Pankowxal tv nJ pedig a lengyelekkel a sinuntálywiágig sodor-tuk a bonni partementben fessük) emmséteWt A kgkö-r_- b jövő bonni parlinumi csatái fogják bebieon% Wu i ion az angol választások hatáasmak Jáncreak-iiui- u clertee már a Rajna partjait? viumiiRo I lazává "i Mnnzinunk SfifltT MIWT UtUVtl IDEÁLIS nLBTTARSAT SBAACHUoT KASTMIK STAR _ RMWHK HKAUT 9Motar socwerr Mi mind a nffy maarint tUrr mMt US Seeet UAtt mf (fttft fw m-- ni B nm Ffrnklp Mris irfr f m wtiWHrt iwmtM Mfattapfléinf (itmk trflkm) trM MBr met a tá+rá MfiiW H árét MM#r tét SEVRCHLIGHT PUBLISIIIN'G CORP m rirni ave nrv yhk r eet twniMiiiiiinwiiHtwttwwMtwtwitiiiriiiiiiiiiiiiiiiiwuiiiiiiiiiiiiiiiiiin hetetlen cigányprwnátt ze-nekara vaL Lakatos Sán-dort kinek mne ismert nemcsak a magvarok de nagyon sok amerikai előtt sőt NKon elnök is nagy él-ezelt- cl hallgatta muzsiká-ját Pesten a Mátyás Pincé-ben mikor mint magánem-ber Járt látogatóban Ma-gvarurszáfi- Mt New Yorkban a Ilunter College Itatahnas színliáz-termébe- n szerepelnek szep-tember 26-á- n szombaton egjctlcn clíwdissal ekteA-le-g Torontóban és Mont-realban melyek pontos dá tumát lapunk hirdetésében találhatják meg olvasóink de ezután Petri László el-tis- zi a II művészt Amerika kisebb városaiba is hogy az ottélő honfitársaink is kapjanak igazi magyar mű-vészetet és kultúrát Az est címe „TUL AZ ÓPE-RENCIÁN- két részes ra-gyogó jeués mulattató operett S ezek után kérdé-sünkre Petri László kije-lentet le hogy ez csak a keedet utána állandóén nagyobb és nagyobb meg-lepetésekben kívánja ré-szesíteni a magyar művé-szet után áWtozó közön-séget lemérve Petri Lász-lót biztosak vagyunk hogy ez teljes mértékben sikerülni is fog neki A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78_79 Street) Tel4 RH 4-82- 92 A legjobban ebédelhet vacsorázhat és közben IKKA-- t Is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVEXUE (77—78 Street) N'jttva naponta de 1U0 tói este UJO-l- g TeU 734-988- 1 rí legszebb ajándék! vívTiuasSU tSVjrjHcUrraifUv J n EISCIIUWXS N Y A hgyk iiZl Z — magyar e J WIP evp pn Már most rezerváljon Iabr Uay Weekeudte MoJcni szobák prhat és senuprivát fürdőszobával air tondiiioned dining roum KITUNÓ MVGYAK KONYHA riltered swimming pool! Esténként TÁNC és MtSOR FILU ÉS ZENEKARA VÉCS EY ERNŐ zeneerrt a zongoránál KAPITÁNY ANNY és VÁRAM ZSUZSA cink niuv ésmik ReeervélJoH írásban vagy telefonent PIe4schmenn N Y 124M- - Tel: (914) 2S44e48 SUGÁR AND FBKETI CatskHtl mmumm ínyenc falatok háza a HUNGÁRIÁN PACKING 110USE A continens legnagyobb magyar hentesáru nsjete EkUékeny kiszolgálás és finom áruk halmaaa várj KEDVES VEVŐINKET 1530 SECOND AVE (W--M STREBT) NEW YORK TEL: RH 4-W- lé Kedves vevőink kénu-lmér- c megnyitottuk RBCO PARKI FIÓKÜZLETÜNKET 97--03 64 AVENUE — TRLUION: 2HMH Ugyanazon finom áruk halmaza várja itt is önöket! mint Second Avenue-- i fióküzletünkben " - - — — — — — — — '" — — — — i i- - i- - r'-~- — ~~i~~ wj _ wj aj fc ~u m~~ slj _a~_r~w_r~j~X-e~-~- — waj HUNNIA a magyar kultűrcikkok NewYork--i otthona A New Yorklwn vendégszereplő LAKATOS SÁNDOR Qualilon lemezeinek egyetlen lelőhelye a magyar negyedben! Könyvek — hanglemezek — cserépáruk — kézimunkák — kerámiák — régi magyar aranypénaek bélvegek — neves hazai mesterek olajképei MINDEN — még utazási irodánk is rendelkezésére áll a Hunniában HUNNIA HOUSE - RE 4-690- 0-01 1592 SECOND AVE NEW YORK N Y 10028 (a 82—83 iilcik kuutl I 40 ÜVE A MAGYARSÁG SZOLGÁL TABN! EASTM0RE FÜNERAL HOME (volt IlLO riNEIUL HOMri — Tel Prés Cllbert S Pcters 240 East M St Olvassa MAGYAR ÉLET-e- t! NEW YORK SZrNZACIrtJ TR 9 544 NY C 21 a U RAMÓNA COCKTA1L LOl'NGi: — ESTKRSfWJ — PIANO IIAR M4 BAST n ST (IVH é 2etd A WMHt) AUGUSZTUS ELSEJÉTŐL HAJDÚ PÉTER a khálo zongora e-- hamonika muvésx szerepel eltenként Kitűnő italok é ctclck Asztalfoglalás: 744-91- 01 N'vitva du 3 órától reggel 4 óráig i - -- - i"-i-irii-ir-ru-u'mi-ij-Lrii-u- rroriri_iiu--uxrLn-!tn'cx'C'ctKK'ceeec'cxx'eexettnieei nmeei huh1 IDBGENDEN FELNŐTT GYERMEKEI SZAMARA t HIST0RY 0F THE HUNGÁRIÁN NATI0N A MAGYAR NEMZET IGAZ TÖRTÉNELME AMKJL M ELVEN! J S Standard kötésben: USJItiO De Luse kötésben US $ léJé jj DVNUBIAN PRESS INO ASTOR PARK IXORIIkA 3JM2 VSA TORONTÓBAN KAPHATÓ: J ? Európa Record Store 4M Bhwr óovet West — Telefon: 922 1739 S I BáHat könyvkereskedés 272 Spadma Aveawu — Tetefe: 3éfl3ft v jj £oxzofcafcoxjaioxnooJi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000433
