Magyar Elet, August 22, 1970

              I
HUNGÁRIÁN LIFE
AVro lolaság m hanem Ultk
$ itatni nép ttsz
cwJa delgilat
XCRZItNYI MAGYAR ELET Cu4uaSfVly
Vol 23 No 34 XXI II cvfoham 34 sz-- m 17'" au 22 szombat Ara: 20 cent
a-aP-S
O a - bbps" - - — — — " nf -- --
Vietnam ós a Közel-Kele- t párhuzama
Két tűzfészek - egy
Tcrior-liullá- m Prágában
Hat hét alatt 52 rendőrt vertek tneg Torontóban: a becslések szerint
közc--I negyedmillió törvénytelen bevándorló tartózkodik Kanadában közöt-tük
80000 amerikai katonaszökevény! A nemzetközi bűnszövetkezetek is
„könnyű" országnak tartják Kanadát ti bejutás szempontjából: ez a tény is
hozzájárul a „Vlolencc" (erőszak) és a bűnözés statisztikáinak emelkedésé-hez
— JJár egyes Jelentések szerint szűnöben van az oroszországi kolerajár-vány
(melyet Egyiptomból hurcoltak be) a héten a MERA10X neü francia
óceánjáról eltérítették eredeti útvonaláról mely szerint a hajó a Fekete-tenge- r
orosz UdUlöliclyelt Is meglátogatta volna — A klkötozárlat után legújab-ban
Asztrachán környékéről Jelentettek újabb kolera-megbetegedések- et —
Dél-Kore- a clnuke: Chung-Ilc- e Park a Japántól való függetlenség kikiáltásá-nak
23 évfordulóján megnemtámadási szerződést és békét ajánlt a kommu-nista
Észak-Koreána- k megszüntetve az őket elválasztó határvonalat — 13000
amerikai katonát — Saigon környékének védőit — a „lctnainlzációH során
leszerelnek — Az orosz teherhajót — melyet az ismeretes Uritlsh Columbia-partvidéki
„halálos komphajó-gázolása- " után visszatartottak — a kanadai ha-tóságok
egy és egynegyed millió dollár blztosífékpénz ellenében szabadon bo-csatolt- ák
imKE-NHlSrüKT- I
VAK KOZI1L
US TAVOL-KHLIÍTI1-N
Bár Izrael azzal vádolja
t egyiptomiakat hogy a
lawttnet első napjától
ketdve lázasan dolgoznak a
szovjet „SAM-2- " é „SAM-3- "
mintájú légeibárító ra-kétektiővőhe- lyek
további
kJéfrfléséVl
s bér Jordánia azzal vá-dolja
Izraelt hogy vélt ge-riltavesaéi-yre
hivatkozva
áMaadó légitámadásokat
vezet ac ország eWen
$ bér Irak S4rfe és Al-géria
továbbá a gerillák áz-siai
vádolják Nasszert Iwgy
elárulta az arab ügyet
mégis a közel-kelet- i
béke lehetőségének
ügye sokkal jobban áll
mint a távol-kele- ti
Aliért állítjuk ezt?
Több okból:
Vietnamban egyik fél
$m óhajt lényeges enged- -
henni mert mind
Urgvalás
két tél állítja hogy végső
fokon győzni fog Ugyan-akkor
a Közel-Kelete- n ha
Izrael továbbra is támad
Szuez frontján előbb-ültőb- b
az orosz haderőbe
botlik Ha pedig Szovjet-uni- ó
támadásra hajtja
Nasszert — fennáll az USA-USS- R
konfrontáció veszé-lye
Ezért itt mindkét fél a
tárgyalási stádiumba érke-zett:
közvetítés céljából
rendel kezesre áll dr Gun-na- r
Jarrlng ( Vietnamban az
UNO nem közvetít) kidől-gozta- k
már egy kiindulási
alapot (ami Párizsban még
mindig a „jövő zenéje"):
a közel-kele- ti béke megte
remtésében a Négv Nagy-hatalom
tett látható erófe-m- í
téteket (Vietnamban er-ről
szó sincs!) végül
Hanoi még mindig ma-kacsul
kitart „A végső
győzelemig!" pekingi
Inspiráció csatakiáltá-sa
mellett ami a (maxi
Trójai faló Európa szivében
nyiigalncincl megnemtámadási
Nem MA ahltoz államtudományi doktor-m- k
Diplomáciai Főiskola végzett IfüptliTtaak leaaT K NP-%Bi5A- G
veaérvikket megénsük TaMst
egy óvodás is megérti az olyan veaércikket
Miciyiic cnwc
„nRUDMllNY MOSZKVÁBAN"
Hs ebben a címben burkoltan az is benne
fugéalialli hogv ami eredmény Moszkva-Iw- n
az nem biztos hogy eredménynek szá-mít
Bonnban is sőt!
Eaéttal — saját hírmagvaráatstokiK Vb
sé Hlwléw — hadd magyaráztassuk meg
wswfiisiliaak a jmoukvai eredményt" aaac
lmlt — semmiért" OSTTOLÍTIK bfl-étrkk- jét
— aa erem másik oMséát te-VlsK- ve
saaltképeett pesti hirma-zjrawéaov- al
M —mint mtdszrrmt — Jó ex isekimkr
indul ki és kizárólag Vossv
ügy itotgátotát tekinti a vcaérdlik
awtKéckVjánk Íme a sswjr- t-állwiiköei
szeraOdés nséhatá--
m ji erőszak slislnsait áirtl vséé
smyirvaniiaia etvetnes égnust
és a
kgfontubb sémájNi
a
m m hagy a Mémet Saövetségi Kórtárw-sá- g
km máma fennállása ota eistfl ttben
nemzet k&tteg kőteieeő médon elfogadja a
mástKttk vMdfháború után kialakult heiyee-t- t
eMsmeri az európai határokat úgy
ahogy aaokal a potsdami stcraMés kijelaV
at hmtinenwsnk keleti létében
kaaxMjsódik szervesen az rrőstak:
való tartózkodás kinvilváné- -
vagris az NSZK mmt átiam kőteled
magát arra hogy ereknek a megváhozha
tation határoknak magviltoittására M-sgatrtá-sára
rev4zldi)ára nem kéváa erésza--
IálunsJ cmitiliinanlrTnMiicsnjti
Az
malisán) koalíciót kí-náló
dél-vietna-mi
aján-latot
állandó jelleggel
megtorpedózza
nasszhr oszin-tescg- i rohama
„Könnyű a kibicnek!" —
mondotta arabusul N'asz-sze- r
azon arabusoknak
akiknek a tűzszünet nem
tetszik s felhívta őket: ám
támadják meg Izraelt ha
készen állnak a háborúsko-dásra
s akkor Egyiptom is
csatlakozik" De addig — a
nem harcolók ne szóljanak
bele a harcolók dolgába
s Bagdadban ne döntsék el
hogy mi a tennivalónk Kai-róban"
szól a Nagy Kalifa
A SZOVJET
MEGSZÁLLÁS
2 CVrORDULOJA
Augusztus 21-é- n „ünnep-li"
a Husák-Wu-mtán- y az or-szág
elöeőnlésének 2 év-fordulóját
olyan szigorítá
Az erem kel
(A
Amikor az óvodás idáig jutott volna e
cikk olvasása közben most nyilván felnéz- -
aa s sp aaaasspnjaj % annj% áeanggaaaBns #s árPnaT
bácsik r
A „bektáwn I snntnéi jóval 'W psnagtfTiagnang VsWvavanjBBjnanjfi g( eJa_f'aT7tVPjanna
rvá SUNUAY T1MRS atspasttus U
mm 2 swppat a Geonsias ' - Scheei-fél- e
ődésssacafálás után issetynek cítne:
„DID THE WAR HNd'iST rRIDAV?-Fran- k
Gttes azt fejtegeti hogy m erő-saakr- ól
való lemondás nemcsak az orosaofc-na- k
kedvet hanem a
is (!) Amit de Gaulle tábornok Ja cfcose
--nak (német ügy) neveseit m a
révén mignont mert eauttat mt
oronok nem egy kétfelé osztott Néanetor
BnaPayHv IPnVlgsö vosPSonTva oaVMaSgBrKvn% (Itt álljtank meg egy pillanatra mert ex
snjnos igát: Németország keleti fele sam jet
alatt szovjet rendszerben él a
fele pedig Jbaráti-n-e bántsul egy
wraflatu Hl alá aa ucuaaoaanl Ovsv
korlatllng aa oromi állásokat emel a francia
határokig tolták előre
Végül: „Vt uj szerződés gyakorlatilag a
békeszerződés pótléka let amire pedig Iíu-rép- a
rpefl negiedszáeada vér" — arja Gt
les
Ezután Frank Giles ugyancaak feHesd
ngvanact a kérdést ameh óvtiááioak esa-nsnilágáh- an
a magyar vikkidéaet olvasása
kor néamkepp felderengett: - the RusshHH W be tetting by tWs
treaty vvhat they have alvvays vvanted na
the status uo m Central Duropc The fear
k Hsat they v4H have get M very eheaply
and may ga ea te use k as a means of
sok és tcrror-rendszabálvo- k
bevezetésével melyek kí-sérletieken
hasoaWtanak a
magvar forradalom AVO-módsaer- es
teveréséhez Ez
rendkívül vatttafcrtsUi a
pesti és prágai „Corormj-nis- t
Power Elité"
A csehszlovák titkát
rendőrség az én „expo-nált"
értelmiségi munkás-én
vidéki
elkönyvelt személyisé
geket „lür allé FaeUe" ön
szefogdostalta jóval az „ün-nepi
hét" előtt
Hogy az országos és
tömeges letartóztatást
kampány elé félreveze-tő
ködfüggönyt húzza-nak
egyidejűleg szá-mos
„alvilági" figurát
Is letartóztattak
A cél a liberális forrada-lom
Ügyének minél
bemutatása az--
i állal hogy bűnöző etetnek-- J
kel hozták kapcsolatba
A „GRÓFNŐ" US A
RUDE PRAVO
A pártlap azzal vádolta a
„Grófnőt" és bandáját - akik azelőtt csak betöréses
lopásért ültek! — hogy „ál-lamellenes
és felforgató
tartalmú röplapok útján
lázítottak a fennálló szocia-lista
rendszer eHen
Egyébként a röplapok-ban
az állt hogy
az orosz liadscrcg Invá-ziójának
napján a nép
bojkottálja az összes
éttermeket és szórako
— a
a
—
acnazt
e
SÍP
erőszak kupuglal Toronlo kapuin
oldala
zóhelyeket a lakosság
tartózkodjék minden-fajta
„tirömny Hvanítás-tói- "
fsleg szí-nekbe
öltözve tüntessen
a sötét napok emléke
ellen
Egyidejűleg a külföldi
újságírók diákok papok
es ügyvédek előtt a határ '
m rompó lezárult A „szű-rés"
már hetekkel ezelőtt
megkezdődött: az átkelő-- 1
pontokon szovjet „segít-ség"
is működik a külföld
sajtóhangjának
clnémítása céljából !
OROSZ— KELIIT- -
NöMUT „NEW DBAL"?
Walter Ulbrkht
„étvágyat kapott" a jelek
szerint a Bonn —Moszkva
„időszakos valcer
diája neki is a fejébe szállt
ót évre mamtmU-mé-retf- l
kereskedelmi szerző-dést
kötött a Szovjetunió-'a- l
melynek évi volumene
5 milliárd dollár! Mindezt
azon a napon amikor Wil-- '
Iv Brandt Nyugat-Német- -'
ország kancellárja elhagy
ta Moszkvát s még meg
sem száradt a tinta a Vét
ország megnem tamau#st
szerződése papírján
A tervszerűség ezek után
rendkívül feltűnő amivel
az oroszok nyugati eu-rópai
határalkat — a
közelgő Sárga Vészedé
lemtől tartva — „c-szél- y
mentesíteni" Igye-keznek:
(folytatás a nrfjfdik oldalon)
szovjet— szerződésről)
nyugatnénsetokjsek
tapaszta-latcseréjét
Dubcsek-liberális-ké- nt
hitel-képtelenebb
lovverlng the Icvcl of Western defenccs In
Ilurope Illtherto lt has alvvays becn an
axlom of dlplomacy Ihat you don't glvc
semcthlng ulthout getting somethlng baek
Wliat arc the Germán and Western
interests in generál getting baek In thk
ease?"
(FORDÍTÁS m oroszok c szeraődés
aasrae zTCgVnoaninisti gaoaavg fotzoassjaggg flgnspg nanTnt vTa
kunmitiialtását Ac
kmt hogy cet nagyon olcsón kapták mag
és azt később arra haaanáshatjék fel hogy
ac eutépal nvugntl védestin szAtvonalát
csőkkantsék Mnséeakksg őrökké áapiomá--
anH VeTRgHnTaCsaBpianv" WMvVrit aC ♦ Vu
faTrai al-naaM- Mt TSVsrlon Haaspjr
CfaaMfJanas tán nnLaanamttJaatBzBBBaaoaanaasa%L' vJogngagngaaBnMngÍ aaUgné aWaattsgnMaagojaangzdTVS
a aystgatasanat as a nyugati érnakox
évben mt esetben?)
A cRikáro erre a zngas kéidésie Maony
Mai többek kaaott a Merttn kőrtti w+
snlMi:
ajaMWMlI atMMt-- k MswJClI rtflflTt al lalapBfh
ssaaaaaaarsi4ihBtsl aaAsastfassaaasaWA áaamnea-a- a — —
aaann rtMNl aTm iffam EHaTaMI
váras
a
Ha ea% kártvás
és
kik knwka
sötét
várható
talán
meló--:
szóló
West
és
novenT-ayoTA- ) VClK4Ht
vtasaa
flVTMsVr f4t
és
a
és
Kaat
(?) tartják
kijéá--
k tnéjék -
BBaaiSBBBnBSaSSn
jaj&ag&swamrtffMíft EgxW&táBvglgfEftfiJK?M EüS5ÜSBÉ5 wáoaAiWA
2 SjJ PPQgaTrBT ! %BBSZBgBnB S - ~ r~" 9 tí~~ GÉmMbmmmJE w--íf- F"- 'í j 4%tAMWM rSimr SfJUfgJjgj frr ' ""
' :H-PHfiyöVCAIfflXALIfiKlö:ftn- eilJlt5 W'W
- — --~ - T— - _
tv%i
H lsIT ük
S7i:NT ISTVÁN MSO AltKTOL! KlltAIAfK
rmlrkrzrirrr at l't)li Immír kit i%tittd mindrn rsztrndA auruirtiM SA-i- n kürmr-nrt- rt
tart a ahol nunirnk Hnrk a nat)vllihan rím s nin mtndrnQtt lriiilintA
ha MtTflrnrk t Gnnril)rkrt rrndrnrk HH étaziuddat rrrlAlt lltl-br- a haitik Imm
Racuciből a budai várba a Srrnt Jobb rrrklytt mrly a mohiri ratatrKilfii útin twritk
kftrr krrült — A mikodik vlli(hiboni ulin 1916 au(uttui Win rn(rdlytr4r az or-tt-aiav- jrt
inrririlló haiKrrrt paranrnokKÍra — rnyrlArf utolj-ir-a — a budapr+l krmr-nrtr-t
A llnvik Irrrn Mlndoirnly l&tsrt b(x)to% herrftprími mondnlla a tiltori nvhft
majd mrtildnlta at orzi( mindrn rfitrbol 5rrsyűlt hfvnk M-rri- fl Ilrrr ai utwM
kímirurlrr" magyar npmllllók tfirhrtrtlrn blrakodó hltírt luiy a jrlrnkor „kii-viri- ii
úljin" it at llrnl (iomhl-K-l- í rhrirt mindnyájunkat a „tmryar frltimMtéV
rvafy ünnrjilirí — rmlfkrzlrt a frnll krpilnk mrly a Kanadában Hó M IU rabit Mirtn
rrdrlyl fetómúít alkuláiuv
iiiiuwiiiiiiiiiiiniiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtHnHimiiiiHiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiHiHMiiiiiWHiHtiii
Wass Albert:
MAGYAR SZEMMEL
Amcnkai napilapok színes riportban számoltak be nem regen anl
az Ausztráliából hazalátogató memokrol aki harminc evvel ezelőtt hm
ta ott apia farmját hogv Ausztráliában uj eletet kezdjen cs annvi
tendö után hazaterve ta sem ismert hatdani szulóhclvcrc Az adps dúlóut hclvén műutat talált a kanvargo kis patak helyen az egiS vol
(vet szeolölgnátlőja haTtaelnmnaessseteaváaltlammellyankeoksaignáatkja tfallatiyálrcamg-szudk)séaakhtc-b -t tipusd vtzmüvík Olt
ahol valamikor az emberek gyalogosan vagy öszvér-szekeré- n jártak he i
városba ma fénves gépkocsik suhannak s a hegyoldal rozoga fnkunvhoit
tóparti nvaralók kai cserélte föl a gyorsan mozgó ido
Ismerős szavak? Valóban mintha csak a magyarországi látogalaMik-bó- l
visszaérkező öreg amerikás tnagyamkat hallanánk Egy jellegzetes
kttlonbséggel Ac Ausztráliából hazalátogató amerikai születéafl mermik
nem ac amerikai korrnánv javára irja a megWaő változásokat hanem
politikától téliesen fuggetlérail az egésc világra Mtcrjadő ipari fejUkiesl
dicséri ac emberi életformák egyre magasabbra emelkedő sianvonaláért
„Soha még ilyen jólét nem volt Amerikában" — mondta a haaalátogató
mérnök az újságíróknak — az én időmben a tennesseci farmer öszvérrel
szántott és gyalog ment a városba Ma még a köaépiskoiás gyerek is gép-kocsival
waUdgal"
Ha nem is szórói-szór- a ugyanígy de hasonlóképpen számul be sok
haaalátogatásábót visszatérő magyar Kétség nem fér hozaá" — mon-doaBti- ák
sokan — „soha még ilyen'Jótét nem voH Maaynroiaségon Meg
a köabirtokon dolgozó haidani parasztnak is gépkocsija van Akik a
)torthv-diktatúr- a idején kunvhókban éltek azoknak ma rendes fürdő-saobá-s
otthonuk van tehrvizióval az asztalon Be kell valkni — mon-dogatják
— hogy a kommunista rendszer olyan aktitiniunalat terem-tett
Hagvrorsaégon amilven még nem volt !"
Derék hazalátogatóink nem képesek fólliiaiiiiil azt amit ac Aust-ráliáb- ól
Idelátogató mérnök természetesnek vatt Kormánynak vagv km-mánvformán- ak
kevés köar van manapság ac Ipart fejioaeaaec s ahhoz
e énrtsttavonal-ensrikedéshe- c ami ezzel a fejlődéssel jár Ahol köze van
hocrá ott csak akadálvoaulag hat Példa erre a két Mánstnn nág Aki
Nyugat-Nesnetonuságb- ól
Kehrt-íémetoiágt- ía meny át iiiigáBbtuii a kü-lönbségen
A kommunista oldalon az emberek hsnspmabbak ac utcán es
kedvetlenebbek a házak eanvagoltabbak a vidék arculata dísztelenebb
Vannak ott i erőművek gépkocsik sima utak modern bériakáok
azonban valami hiámzik ansibez az utazó szeme Mttnchcnben Hamburg-ban
és más nvugati városokban hozzászokott Ec a valami a vidámság
ac élet pezsgése ac életöröm ezerféle inegnyikánalÉia ami szánt ad ac
asaberi körméretnek s mérv megnvitvánubVs c ina la a szabadság napfe-sryébe- n
bomakoehat ki akárcsak a virág
Ar igazság ac hogv ac elmúlt harminc iiitmilB alatt a tsséománv
és czéllaTaz ipar ac egésc roMkerekségen töobet haladt eMre matt az-előtt
három évszázad alatt emberi kormánvfornsáktól teljesen függet-lenül
egvedul a tudonsánv segitségevrl Mi ac oka annak hogy az Ame-rikáb- a
hazalálogató ausztráliai rolkmeri ezt mtg a hazalátogató ma-gyar
nem? Nagvon rgvszerO Vc amerikai korsnánv az amerikai admi-nkztráci- ós
gépezet nem használja fői a tetonatokat profsagandavélokra
Az igazat megvallva nem is törődik velük Mehetnek ahova akarnak
tehetnek amit akarnak és gondolhalnak amit akarnak A kotnmunista
lírnkni emberei Magyaronrágnn viszont mindrn alkalmat megragad-nak
arra hogv a hazzattogatét" megnverjék politikaiing is hiszen az
egész hazalátogatási ui isgram erre szolgál Non mulasztanak el egyetlen
Aahnal sem arra hagy fel ne Mefék a hKogaté figehnet Jnimintwl
m nalanBB" valami) na aseaanikstkoiásara — JK MarnVheaklaaéra alatt
csak gésneskét volt itt azzal kellett vizet merítsen a
Ma misiíimr megmisk a koavhacsapot'
)