Magyar Elet, June 22, 1957

              :~M 8' oldal- -
' '" V'W-"''- - V - 'J MAGYAR ÉLET ' ' "' 1957 június 22
M'tzM%i:- -- —~_ #i HK B B r n írea r c-- i vr m ' ?£ _ '' r~ ™ciers! i
-- nsar- £r -
„ t v - '--
- jr t--w "™ x r E7 Zt "--í
5W
"ÍJ
v1
'4'
1
44
H
--—a
1
-- Ja i"
Ti '
3
t
MAGYAR EL
í narom
A NEMET 0LYMPS3-HARM0NI- E EGYÜTTES ELSŐ I0E1 VI
Olympia-Hungári- a 0:6' (0:1)
liroatlview Stadion 3500 néző
Góllövök: Szondi1 (3) I Marko- -
vics (2) Kalocsai
Hungária: Fecske- - Ridout Pócz
Morowik- - Szigeti Bencsjcs- - Kalo-csai
Molnár I Markovics' Szon-di
Estefan Csere: Fodor Czim-balmo- s
A' Markovics
Olympia: Linton- - Psenecnik Gu-cldn- er
Brielmeier- - Mcllroy Gas-tcige- r-
Schieble Dani- - Borchert
Schellnegger Pospich Csere: Jehl
Frcitag Mutray
NORVÉGIA-MAGYARORSZÁ- G 2:1 (1:1)
Csődöt mondott Hidegkuty és csatársora
Oslo: Ullcval-stadio- n
Vezette: Helge (Dánia)
' 38000 néző
Góllövök: Hennum Tichy és
i Kristlanscn
' Norvégia: Hansen- - Bakker Sven-se- n
Falck-- Lcgerners Halyqrsen- -
Borccn Kristiánsen' KristofférH
sen Hennum Torsén
Magyarország: Faragó- - "Kár'páíf
Mátrai Kotász- - Bundzsák Beren-di- -
Sándor' Hidegkúti' Tichy!'Gi{
licz Fenyvesi '
A magyar csapat játéka nagy
csalódást keltett és úgy látszik
bebizonyosodik az az állításunk
hogy nem egyhamar fogja kihe-verni
a magyar' labdarúgás a
nyugatra menekült játékosok hiá-nyát
Az otthon maradt öregek"
már nem bírják a modern futbal
gyorsaságát a fiatalok pedig ne-hezen
szoknak bele a válogatott-ba
Az oslói mérkőzésen különösen
a magyar csatársor mondott cső
w8sS?$S
}t
Már az UÍstcr' elleni múlt heti
mérkőzésen látni lehetett a Hun-gária
csatársor játékán hogy rö-vid
időn belül fölényüket majd
gólokkal is kifejezik
Ez sikerült is az eddigi veretlen
német Olympia csapata'' ellen'-telje- s
mértékben A' magyar 'csapat
csatársora szebbnél szebb akció-kat
mutatott' be és a második- - fél-időben
ezeket az akciókat a-- csatá
rok pompás gólokkal be is tudták
fejezni
4 „
VA C:0-á- s vereség ellenére a(né-- 4
döt Hidegkutynak alárendelt sze-repet
kellett játszani' a gyors
norvég fedezetekkel szemben
Fenyvesi Tichy és Sándor a szo-kottnál
gyengébben szerepelt Gi-lic- z
beállítása a csapatba nagy
hibának' bizonyult Ö még nem
érte el a kellő nívót
A fedezetek sokat 'dolgozták "A
yédelmi hármasból Kárpáti nyúj-totta'
ya ' legjobb teljesítményt Fa-ragó
kapus a gólokról nem tehe-tett
' Kotász' azpn'ban áz Celso 'gól-ba- h
erősen „benne" volt
V- - 'VN?'l5i'fe'
Á magyar ''támadások ellenére
a hazai csapat szerzi meg a veze-tést
az első í félidő 10 percében
Kotász elakarja fejelni a labdát a
norvég csatárok elöl Hennum
azonban elérte és a kifutó Faragó
mellett a hálóba gurította 1:0
f Két perccel ta félidő befejezése
előtt egyenlített a magyar-válogatot- t
Hidegkuty kiugrasztotta
Tichy t aki 16 méterről védhetet- -
lcnül a kapuba bombáz 1:1
A második félidőben fölényben
yan a magyar csapat- - azonban a
Magyar ökölvívó-bajno- k Torontóban
Pillisch Tamás már három mérkőzést
nyert Kanadába érkezése óta
Pillisch Tamást a Magyar Élct'vspbrtrovatarvönzo'tia"hozzánk
Meglátogatta szerkesztőségünket hogy rovatvezetőnkkel beszélges-sen
a magyar sport problémairól
Pillisch Tamás még csak tizenkilenc éves de máris szép sport-mu- lt
áll mögötte 1956-ba- n a magyar ifjúsági válogatott ökölvívója
volt Ebben az évben aratta nagy győzelmét Prágában amikor a cseh-szlovák
válogatott egyik csillagát Lorcnz-o- t az első menetben kiütöt-te
Ugyancsak ebben az évben nyerte meg Magyarország Ifjúsági baj-nokságát
is
— Tizenhétéves koromban kezdtem az ökölvívást — mondja
Pillisch Tamás — Ádler Zsiga volt a mesterem aki Papp Lászlót kí-sérte
végig a győzelmeken három olimpiai bajnokságon- -
A fiatal magyar ökölvívó Torontóba érkezése óta háromszór'állt
a szorítóban Mindhárom mérkőzését pontozással nyerte (Kótszcr a
guelph-- i Pat Campbell egyszer pedig a torontói Wllkonson ellen
E pillanatokban Pillisch Tamás niásfajtamérközést vív Egzisz-tenciáját
szeretné megteremteni Kanadában Február 17rén érkezett
ide ideiglenes állást kapott most tapogatózik tvéglcges elhelyezkedés
' ' ' után '
— Börvegyész vagyok de bármiiyen munkát szívcsen elvállalok
— mondja nekünk -- - Ha sikerül elhelyezkednem újra "folytatni fo-gom
'' edzéseimet '
Felhívás
MINDEN FÉRFI ÉS HÖLGY RÉSZÉRE!
Látogassa meg a
Toronto Family Clothiers
üzletét amely elintézi összes ruházati problémáit
Férfiruhák kabátok sportzakók
Női ruhák kabátok és kosztümök
Vásároljon hitelre
Lefizélés íiélkü1 ! '
8 HAVI RÉSZ LETFIZETÉS -
Toronlo Family Clolliiers
514 QUEEN ST W TORONTO ONT
— Telefon: EM-3-2-
415 —
met csapat nem játszott aláren-delt
szerepet söt a második félidő
elején kétszer is egyenlíthettek
volna Először amikor Pócz sza-badító
rúgása nem sikerült és
majdnem gól lett belőle és' má-sodszor
amikor Morowik ellenfe-lének
adta a labdát
A fordulat MarkovicsII góljá-nál
történt meg amikor a Hungá-ria
2:0-r- a növelte előnyét "A néme-t-
csapat védelme ekkor- - össze-roppant
és a Hungária csatárai
tetszés szerint rúgták a gólokat
csatárok és különösen Hidegkuty
lassúsága végett nem tud ered-ményt
elérni Söt a 78-i- k percben
a norvégok gyors ellentámadásá-nál
Kristiánsen kiugrott a védők
között és megszerezte a győzel-met
jeleniö gólt 2:1
A mérkőzés végén Bukovi Márt-on1
szövetségi 'kapitány' kijelen-tette
hogy a magyar csapat szel-lemi
irányító nélkül játszott és
megérdemelten vesztett első VB
selejtező mérkőzésen
Kanada-US- A
Torontóban
Kanada labdarúgó válogatottja
amely clsöízben vesz részt a vi-lágbajnokság
küzdelmeiben szom-baton
június 22-é- n játsza első
mérkőzését az Egyesült Államok
ellen a torontói Varslty-stadion-ba- n
este 8 órai kezdettel
A kanadai csapat 11 vancou-ver- i
4 torontói és egy calgaryi já-tékosból
áll és komoly esélyekkel
indul az USA elleni mérkőzésen
A visszavágó -- július 6-á- n lesz St
Louisban
A torontói mérkőzés után a ka-nadai
válogatott Mexikóba repül
pcrc6ben
mérkőzik Mexikóval ugyancsak a
VB selejtező keretében
!'
111=111=111=111=1''
Kikapott a Vasas
G cl senki rehben
A budapesti Vasas nyugatné-metországi
túrája során Gclsen-kirchenbe- n
játszott az oltani
Schalke 04 ellen
CARLING'S
Szondi a Honvéd volt közép-csatára
akit Kiss János szakosz-tályvezető
még 'a tél folyamán'
hozatott ki Ausztriából pompás
játékkal lepte meg a közönséget
Okos leadásaival harci kedvé-vel
és lövő készségével megmu-tatta
hogy NB l-- es játékos volt
Magyarországon Első gólja ami-kor
kijátszotta az egész védelmet
és lapos lövéssel megszerezte a
vezetést az első félidő utolsó per-cében
— mintaszerű volt!
Általában jól játszott a magyar
együttes Fecske hibátlanul oldot
ta meg feladatát' Pócz volt a vé-delem
oszlopa és Szigeti ideális
leadásokkal tömte csatárait A
csatársorban Szondi mellett a két
Markovics valamint Molnár já-téka
tetszett a' közönségnek Ügy
azonban hogy
Befejeződtek az 'NB-- I
'
Befejeződtek a félfordulós NB-- I
mérkőzései A Vasas lett a baj-nok
egy ponttal az
MTK-- t Mindkét csapat képviseli
majd Magyarországot a június 30-á- n
kezdődő Középeu'rőpai Kupá-ban
A Honvéd Puskás és
Kocsís volt csapata egy ponttal
Szombathelyt utolsó
előtti lett Az utolsó forduló --
mérkőzéseiről
az alábbi beszámolókat
kaptuk:
MTK-VASA- S 3:2 (2:1)
A tartalékos MTK jó taktikai
választva megérdemelten győzött
az idei bajnokcsapat ellen Kárász
révén már a 4-i- k percben meg-szerezte
az MTK a vezetést Á
Vasas ellentámadásokkal vála-szolt
és Szilágyi öt perc múlva
egyenlített
A félidő utolsó perceiben újból
vezetéshez jutott az MTK Bodor
cóliával maid a második félidő
ahol június 30-á- n és július 4-é- iv 2jk növci- - az
MTK előnyét Csordás szépített áz
eredményen két perccel a befe- -
Több mint 20000 néző előtt az
utazástól fáradt 'magyar csapat
4:3 'arányú' vereséget szenvedett
az ismert német csapattól
A magyar csapat góljait- - Szilá-gyi
I (2) és Lelanka a némete-két
Sója (2) Kordéi 1 és Matzkow-sk- i
szerezték
Olaszország „B" csoport
Milán 21 6 6 64 37 48 Borussia 2 0 0 5 3 4
Fiorent 16 9 8 53 58 41 Kaiserl 10 1 1 16 4 2
Lazio 13 13 7 46 38 39 Offenbach 10 14 3 2
Udine J5 6 12 58 55 36 Hcrtha BSC 0022170
Sampdi 12 11 10 58 50 35 Csehszlovákia
Torino-- ' 13 8 12 42 40 34 Dukla Prague 6 4 0 21 10 16
Bologna 11 11 11 51 46 33 Slovan Brat 7 1 3 26 11 15
Intcr 10 13 1047 44 33 Sparta 6 1 3 24 13 13
Juverltus 11 10 12 52 52 32 RH Brat 4 4 3 20 14 12"
Spaál ' ' 14 4 '1538 47 32 RH Brno 443 16' 15 12
Napoli 11 9 13 38 40 31 Presov 4 2 5 12 17 10
Roma 10 11 12 51 46 31 Dynamo 2 5 4 15 19 9
Padova 8 15 10 33 39 31 Hr Kralove 3 3 4 15 22 9
Lanerossi 10 10 13 46 50 30 Ostrava 2 5 4 11 21 9
Triest 9 11 13 33 41 29 Pardubice 3 3 5 18 31 9
8 13 12 35 44 29 Kladno 3 0 8 24 26 G
Genoa 8 12 13 35 46 28 Magyarország
Palermo 7 8 18 30 57 22 Vasas 7 3 1 36 14 17
Ausztria ' MTK 8 ° 3 31 16 16
UJPest C 2318 12 14 Rapid ír 2 4 96 39 38 Ferencváros 5 3 '3 16 11 13 Srfa ' ' 2 ? S S S £ CsePel 5 3 3 18 18 13 J5E1 :::!!} S S Sif -- í i ™?2}z Simm 11 7 6 6154 29 ™~ ' ° ~ l if
Grazcr AK 11 2 11 44 49 24 l 5 í n
Kapfenberg 93 12 '49 72 21 3 ™ ° Tataba 4r ]l
9 3 12 47 70 21 zeB?d } i 13 25 6
Wiener SK 8 3 14 46 43 19 Bp' Honvéd 1 3 7 19 27 5
Wiener AC 7 5 12 49 59 19 Szombathely 1 2 8 14 32 4
Sturm 8 3 13 41 62 19 Torontói National Liga
Admira x7 4 13 49 56 18 white Ea£Ies 5 3 ] 21 u 13
Salzb 6 3 15 53 72 15 ltalia 4 3 2 14 10' 11
Stadlau 2 5 18 24 89 9 U'ster United 4 1 2 12 9 9
Német doddntok Hungária 3 2 2 11 7 8 3 2 1 19 15 8
A" csoport Ukraina 3 2 4 8 11 S
Duisburg 1 10 4 2 3 Málta United 2 2 2 10 11 6
Hamburg 110 3 2 3 Tridents 2 2 4 8 14 6
Nürnberg 0 1 13 4 1 Can Scots 1 1 5 12 20- - 3
Saarb 0 113 5 1 Sparta 0 2 4 6 13 2
SWHt- - J']'it??'?TTVr~lZ2 "i'i " ii - -- — ' - -- —
poszton még lehetne erősíteni
A német csapatban Gasteiger
Mcllroy Schellnegger és Schile
játéka volt kielégítő
Gólözön
Szondi nyitotta meg a gólzá-port
az első félidő utolsó percei-ben
A második félidő elején Mar-kovics
II kétszer egymás után ta-lált
a hálóba és a magyar csapat
máris 3:0-r- a vezetett
A gólok úgy iütszik fölvilla-nyoztak
a magyar csatársort Egy-másután
eredményesen fejezték
be támadásaikat: Szondi Kalo-csai1
majd az utolsó percekben
ismét Szondi rúgott gólt az Olym
pia kapujába
Az izgalmas mérkőzés végén a
nagyszámú magyar közönség ö-szin-tén
ünnepelte a Hungária
véljük néhány győzelmét
megelőzve
budapesti
megelőzve
3:1'rc
Atalanta
Kremser
I mérkőzései
A-VasascsazMTKaKK-bí-űi
CARLING
LABDARUGÓ TÁBLÁZATA
23áicÁS@lel
't-r- fs
jezés előtt Végeredmény: 3:2 az
MTK javára
Ferencváros-Honvé- d 2:1 (2:1)
A zöld-fehére- k Orosz két minta-szerű
góljával szerezték meg a
fontos két bajnoki pontot amely
negyedik helyre hozta (el a csapa-tot
a tabellán Tichy szerezte meg
a Honvéd gólját az első félidő 16
percében
Gulyás Mátrai Dalnoki és O-ro- sz
játéka tetszett a Fradiban
míg a Honvédban Faragó Machos
és Tichy nyújtott elfogadható tel-jesítményt
Pécs-Üjpe- st 1:1 (1:0)
Két egyenrangú ellenfél küzdel-mét
hozta a mérkőzés és az ered-mény
igazságosnak mondható
Kamondi szerezte meg a vezetést
a pécsi csapat javára az első fél-idő
43-i- k percében büntető rú-gásból
Az Újpest a második félidőben
fölénybe került de csak 11-esb- öj
tudott egyenlíteni Várhidi habo-zás
nélkül laposan a hálóba ta-lált
" " : '
További két NB-I:e- s mérkőzé-sen
Tatabánya' 4:3-r- a legyőzte az
utolsó helyezet Szombathelyt míg
a Csepel-Szeg- ed mérkőzés 1:1 a-rá- nyú
döntetlen eredményt ho-zott
Szovják (2) Hari -- és Bcck rúg- -'
Iák Tatabánya góljait Nóvák Ke-lemen
és Varga voltak eredmé-nyesek
Szombathely részéről
'i'!tHliii!iíll!
®
®
®
51
lóversenypálya
Júüus 3-á- n kezdődtek a 36 na-pig
tartó telivér lóverseny-fütta-so- k
Észak-Amerik- a legszebb ló-versenypályáján
amit tavaly épí-tettek
13 millió dolláros költség-gel
Ez a legfiatalabb „tagja" az On-tario
Jockey Club nagy hárma-sának:
Fort Erié Old Woodbinc
és Woodbine
A legkényelmesebb és legele-gánsabb
szórakozást nyújt a ló-verseny
sport kedvelőinek A ná- -
'lya 750 ackeron épült és a 27-e- s
Highway és Rexdale Blvd sarkán
fekszik
Az autóbuszok a város központ-jából
valamint a Jane és Bloor
vagy Eglinton és Yonge közleke-dési
pontoktól szállítják a láloga--
Nemzelközi
sporthírek
A Nemzetközi Asztali Tenisz
Szövetség legújabb döntése értel-mében
csak minden második év-ben
tajtanak világbajnokságot A-mel-yik
évben nincs világbajnok-ság
abban az esztendőben Európa-bajno-kságot
rendeznek Az el
ső ilyen Európa-bajnokság- ot Bu-dapest
rendezi 1958-ba- n
Az olasz labdarúgó csapatokban
nem kevesebb mint 52 külföldi
játékos szerepel A legújabb ki
mutatás szerint 12 svéd 11 argen-tin
7 uruguayi 5 brazíliai 3 pa
raguayi 3 dan 3 magyar 2 ko
lumbiai és egy-eg- y perui cseh
szlovákiai osztrák német nor-vég
svájci francia dél-afrik- ai
szerepel A külföldi játékosok
szerződtetése tovább tart az o-Ia- sz
lapok szerint a sok külföldi-vel
szinte elzárják az olasz után-pótlást
a fejlődéstől
A madridi nyugatnémet-spanyo- l
atlétikai viadalon nagy meglepe
tésre 1500 méteren a spanyol Ba- -
ns 3:54G-ta- l legyőzte Leimét
(3:557)
Charles llumes francia hivatá
sos középsúlyú ökölvívó megvéd-te
Európa-bajno- ki címét Tizenöt
menetes küzdelemben pontozással
győzött az olasz Scortlchini ellen
L7JZJznííErzjHrariinir2jamraniF'
C SÁR DA C Á F É
161 King St West
Telefon: EM 3-78-
12
Tokaj kincse
s kéknyelű
van itt minden
jó nedű
meg:
szívesen szolgál:
Hétfőn és pénteken du 7-9- -ig szombaton I2-6-- ig
1638 BLOOR STREET TELEFON:
— Használt autók már 50 dollártól kaphatók! —
tókat a pályára Azok részére a-k- ik saját autóikat használják e-légsé- ges parkolási lehetőség van
Egy mérföldes ovális pálya ve-szi
körül a füves talajt és egész
tavasszal munkások serege dolgo-zott
hogy az egész környéketcso-dálatoss- á
varázsolják
Gulyás az űi
teniszbajnok
Gulyás István ragyogó teljesít-mény
után megnyerte Magyaror-szág
1957 évi
A fiatal versenyző az elődöntőben
III
$$MM®Mm®Mmm3!M
JiíXfíiTV
sy a
Ismerje vásároljon
dohánygyári termékeket
£íi"X:©'c"''&íri£
$
L&wm
i
&h í
rf?t-1Í- T
V'sl
tatttíö'
Íi!ÍMS
t v ™- - £ — í —
K-J-
-""
CSAK HELYRŐL
és
A BIZTOSÍTJA A
A megadja az magyar Kérdezze
elégedettek-c- ?
Állásvesztés esetén felfüggeszti
WEST
mérnök
I
FÉRFIAK
m St W
4M
Kérje képes
Rendeléseket egész Kanadából vállalunk
Queen Toronto
A legjobb Versenyeket a
pályára helyezték át és ezeket a
nyári folyamán valamint
az szezonban'
november rendezik
Tavaly közel 20 "ember
végig
versenyt és2Í féiül'nézték
végig a kanadai bajnokságot a-mel- yen
ötvenezer dollárt- - friyért
Eugénia II argentin íó
2:6 6:3 6:2 6:8 6:3 arányban le-győzte
Asbóth-o- t majd a döntő-ben
6:4 8:6 6:1 arányban köny-nye- n
nyert Ádám
A egyest Brosszmann Zsó-fia
párost Katona-Gulyá- s
kettős nyerte 6:3 C:2 2:6 7:5 a-rány- ban
legyőzve az Asbóth-Á-dán- i
"páfosl
in-nran-mn-iml
r
uicg
Ajánljuk a gyenge kellemes'- -
Virginia
PirÁ CIGARETTA DOHÁNYT
Szivarosoknak a közismert szipkás
Minden szaküzletben kapható!
ONTARIO TOBACCO CO LTD
76 STAFFOnO ST — EM — TORONTO m&cmFámmíM'@mwmMmMmiMWÉ8
:III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=IIIEIII=III=III=III=III=III= Woodfaíiie
Észak-ameri- ka legmodernebb
O'VER-SENYPALY'AJ- A
NAPONTA
(vasárnap kivételével)
STAJRT: D U ÓRÁKOR
Autóbusz szolgálat a következő indulashelyekröl:
-
I
vevők
' '
a
E
ss B
ÉS RÉSZÉRE
431 Ont
és- -
erre
szezon
őszi 30-t- ól
16-i- g
ezer
nézte
ezren
a híres
ellen
nöi
a férfi a
es
ÉS
3-11- 18 ONT
2
ane
'és Eglintöiv
I parKoias
1 $100 Klub ülés §250
o £reJZrarEfarsrHJaigjrsn!Jcfara ni=i=!ii=!:r=in=in=in=tin==iiiE=Mt~iii=iii==ni=iii=ui=t=
HASZNÁLT ABT0T
MEGBÍZHATÓ VÁSÁROLJON
CHURC1Í MOTORS LIMITÉI)
a-Tör- d Monareh vezérképviselete
KÖVETKEZŐ KEDVEZMÉNYEKET MAGYAROKNAK:
megbízhatóság bizonyítására elözö nevét
részletfizetést
Felvilágosításokkal
teniszbajnokságát
tjlEIIlEülSIilSIIiKlII'
GÁSPÁR GYULA
Ük§ ''"&
GYERMEKEIÍEK
Férfieipoink 60%-- a budapesti kaptafákon készu
Quccn
Bloor SlW
árjogyzékünkot
ORBIT-VER5AN- D
szeptember
híres ~Queen'sPJatc
magyar
Sweel
King Edward szivart
effiobb lelivcrck részvételével
'Yönffc
mm
Tribimc:
jin=iii=::!=Hiri—
toronlói
4-2-
871
1C38 DLOOR-S- T WEST
=tt{ j 1 1 1 i t [ e t 1 1 1 i r 1 1 t f í l i í f e i i í i e í i i : í i s í i i í l -í s i : i : í í 1 í 1 1 i [ i í ! ! 1 ) r 1 1 c:1 1 =
— NÖK —
V
a'
BEÉR iSrirasirsT
' 1
'-
-
'
n =K5C#í6ÍBi¥?Í'ÍS -- vsz33&j :£ fi-f-jíS-tSgpi-jiA
ijljyt--? ?-'S-í—
' 1't&MÍííí4jít --"'tJ""íif i
iitu'iíiWUll íüiííiV
vS
8
Sr
s
IIi&1I
i&
a
®
a
m
u n u n rj n m n m ii n n n n n n n n ljr-- _ n i n n n :n n n m n m 2: n n u i m u n u n
®
St
-_- J
6
ím
ÜJ
ÖJ
ifi
03
in
Ül
pj
m
ÜJ
m
m
ül
Ül
m
ül
ÖT
ül
m
Ü
ín