Magyar Elet, May 30, 1959

              ír
" "_ %£o%r#TO"iOTra'!ií&w ífcstTJTrjwiUvSKsaaffKSKTJfíáAfcAftiiTai wrf-T'rf©3%T:Ki5írfui-fc:
sOTfs ssssJflCiij: raiS'ytftír-ítft- - íjviüt u fL-s'ü- -r ylLiKii „ iij
ftjffí
-
1959 má]us-30- ' MAGTÁR ítET ?
MONTREÁLÍ képeslap
A torontói Tlia' Telegram 'nemrég megírta vhogy Kanada Al
Caponeja Montreálban él Bandájával Québec és Ontario tartomá-nyokban
dolgozik betöréseket követ el kábítószerek elosztásával
foglalkozik stb A montreali hatóságok mindeddig nem nyilatkoztak
a dologról csupán annyit árultak el hogy "egy nagyszabású Ügy-ben
hosszabb Idő óta vizsgálat folyik
Dr F H Knellman kijelentette Montrealban hogy az élelmi-szerek
radioaktív anyaggal 'való fertöziUUége minden hivatalos je-lentés
ellenére igenis veszedelmes (Dávid Láwrance írja1 az U S
News and World Report május 25-- i számának vezércikkében hogy
az utóbbi hónapokban a kommunisták legtöbb nyugati propagandaütö-kártyáj- a
az „atorriesö-fenyegetés- " volt de időközben nagyobb szov-jet
atomesők Is estek úgyhogy a fenyegetések most elcsendesedtek)
A The Gazette egyik legutóbbi száma Európából bevándorolt
kanadalakat szólaltatott meg a Piacé des Art (Művészetek Tere) tervel
Ügyében A megkérdezett volt lengyel diplomata a görög nemzeti-ségi
csoport vezetője az ukrán üzletember az osztrák-kanad- ai mű-vész
a csehszlovákiai menekült a német konzul felesége a volt
belga ejtőernyős katona és a svéd népcsoport egyik tagja egyaránt
nagy kulturális fellendülést várnak az új épületek és létesítmények
elkészülte után Az egyik magyar társadalmi egyesület vezetője sze-rint
a Placc des Árts sok művészi pályára hivatott magyarnak Is
munkalehetőséget nyújthat
Több mint 1200 diák fejezi be tanulmányalt idén a montreali
McGill egyetemen A mérnöki és orvoskaron valamivel kevesebb az
i'ij diplomások száma mint az elmúlt évben volt Az egyetem legjobb
utolsóéves diákja Morton Kapusta volt (ezen a néven nevezi a hiva-talos
tájékoztató) aki elnyerte a legjobb' klinikai gyakorlatért járó
Wood-aranyérm- et a színészetben és nőgyógyászaiban legjobb hall-gut- ó
Chipman-aranyérm- ét a pszihiátriában legjobb diák Bronfman
Sheckman-aranyérmé- t a patológiában legjobb' diáknak Járó orvos-szövetsé- gi
és egy társnőjével megosztva a gyermekgyógyászat-ban
legjobb medikusnak Járó díjat '
--™% mkL -:-t#&f-eí?
í&J
PSTí
Bútorok és teljes lakberendezések
gyári képviselete Legalább 30 százalékot takarít meg ha nálunk
vásárol Gyöződjöu meg firnínkról
Keresse IMr KüNDOH-- t vagy Mr GUSZTAV-o- t
Tel nappal :AV H-9- 075
csle CR 6-88-
46 Cll 9-95-
68 Irodánk 4116 ST LAWRENCE
KEDVEZŐ FELTÉTELEK
GYERTEK
d Kanada
legnagyobb
autódealerjéhez
Mr Miké Silvernian
A MI MAGYAR KÉPVISELŐNK
m o ss a ír
Dinamók1 önlndllók akkumulátorok szakszerű javítása
213 ST ZOTIQUE EST
A
Street
urMi'-Uá-Ji- w Cri' Kh f-- : :i --LAv-ii: -- M::
„tVí
oldd
dijat
olcsó
a
montreali Prince Arthur Ion érkezett két-világháború--
kőz- bácsi gyakorlottan utánanyúl és
szerényül tözetu oldalági nemzedék itt őszül rokkan Ugy tartja az izzó para- -
rokona a belváros terpeszkedő ut-- : de tartja a Prince Arthur Street
ca-méltóságai- nak Egyebek között magyar végvárát hősiesen A St
az a dolga hogy a magyarokkal
megtömött St Lawrence Street
forgalmát megcsapolja és áterész- -
sze a Park Ayenue s a nyugati
városrészek árterületére A Prince
Arthur így kegyes jószolgálatot
tesz az autósoknak és a gyalogo-soknak
egyaránt egyike a város
leghasznosabb utcáinak
Jelentősége magyar szempont-ból
már:már történelmi Első ma-gyar
lakói még akkor költöztek
zömök multszázadi házaiba ami-kor
e épületek közét
gyomos hepehupás telkek borí
tották s a házak magukban álltak
négyoldált rontotta őket az Idő
Az első magyarok a Prince Arthur
cseperedésének idején táboroztak
le Itt csendes és szorgos telepü-lést
alkotva a város közepén Az-tán
u fészekből kl-klröppen-tek
a
családok másfelé s újak melegítet-ték
meg a vén falakat magyar-szóva-l
s az igvekezet szorgalom
akarás melegével Az első honfog-lalókból
már sok kidőlt n fiata- -
t--
i -
5
Ibelv -
- wA fii
rrgTTmrr'"- - J - --"'í -- '
i
II T ír i i irrVli mi i ffí ü i ~
--
'- L iTT
:
:
RÉSZLETFIZETÉSI
i
' 5
'
--
-'- iiiÉfiasiÉá&k -
í
ti és elkapja
j
dísztelen
és
n
Mint a pesti hídroncsoknál
Québec Montreal és Torontó ki-kötőiben
Is nagy dívát a horgá-szás
és halászat A nagy tenger-járók
árnyékában a halban gaz-dag
„zavaros" ylzen zavartala-nul
halásznak és horgásznak az
egyszerű kanadalak Naphosszat
türelmesen tudnak figyelni és
várni azután pedig ugyanolyan
nagy sikerekről mesélnek mint
a dunaparti pecázók Budapesten
ymmmmxzwx
U'iai'u'uCKeűí
MONTREAL
NAMUR ST
MONTREAL
Hermanék montreali Prímen
Lawrence Street „kis Magyaror-szágának"
ez a határőrvidéke itt
végződik a legpestibb' montreali
táj a tartó kis
utca aszfaltján
A régi lakókra már talán csak
Hermán bácsi emlékszik név sze
rint szomorü-vl- g történetekkel
szinezgetve a hajdani szomszé-dokat
ö a tudója dinasztiák emel-kedésének
bukásának karrieré-nek
és tragédiájának kinek ho-gyan
sikerült Régen lakik itt
mióta is? Várjunk csak mélázik
a nagyfotelban ülve Hermán bá
i
csi és behunyja félszemét hogy
biztosabban célozzon vissza a
múltba Hamar kiszámolja hogy
jöttek ők ebbe
az ucába és azóta kétszer cserél
tek lakást de mindig Itt a „Princ"
házaiban Ebbe a háromszobásba
negyvenhét március 12-é- n tele
pedtek aznap volt az Ilonka szü
letésnapja ezért emlékszik a pon
tos dátumra Az Ilonka azóta férj
hezment van két kisfia Ejnye
hol a fénykép az
Itt van nézze meg jól két vas
gyúró!
Hermán bácsi sodrott cigarettát
szív ami valahogy mindig akkor
nyílik szét a ra
gasztéknál amikor a legjobban Íz
lik a füst alatt
ez háromszor fordul elő mindig
dühös kifakadást okozva A Módi-an- o
az volt a jó
fiam olyan a mai világban
nem létezik
Egyedül vagyunk otthon kettes
ben A néni déli egyórától háro
mig maga látja el az" árúvételt
és árúkiadást a picinyke mosodá-ban
ami odébb van egy Jó mér-földdel
a másik kis utcában
Hermán bácsi haza-jön
megebédel és ha van akivel
lehet üti
el az Időt
Llöbb megmutatja a lakást a
barnára pácolt cukrosládát Is
ami első bútoruk volt és őrzik
mint egy honfoglalási ereklyét
a fájából faragott
és a függönyt ami-nek
aljában egy sor hímzett tu-lipán
a díszítés
— Ml akik „akkor" jöttünk
egyedül álltunk mint az ujjam
És darabonként be
nem mertünk részletet vállalni
Mindent
A cigaretta szétnyílik parazsa
elindul a szőnyeg 'elé de Hermán
jmamkMmsmsmíaia RE
VULKJLiU
Cummings Ltd
Chevrolet
5255
Keletrőí-Nyugatr- a
harmincnyolcban
„onokálmról?"
megnyálazott
Beszélgetésünk
cigarettapa-pír
Egy-tői-három- ig
beszélgetni' "társalgással
szlvarskatulyák
képkereteket
rendezkedtünk
készpénzérti
91911
rjEsztösmmmssK
(DECARIE SARKÁN)
Mííhely és service szolgálat NAPI 24 ÓRÁN keresztül !
Autó villa Telcvizió-Rádi- ó
Autórádiók szerelése Javítása
Török General Autó Electric Repair
CR 6-20-
49 — RE 3-06-
00
IMPERIAL AUT0 B0DY
karosszéria javítás ós festő munkák
LEGSZEBBEN ÉS LEGOLCSÓBBAN
24 órán belül készülnek
DÍJTALAN KÁRBECSLÉS
5291 Henri Julién Ave Montreál Tel: CR 6-5-
613 Juls SOMLÓ MIKLÓS jjes: R£ 3-46- 66
H_U i saajj HIHEÖ
]%
f 3' hMW
zsat meztelen tenyerén mint egy
fakir Aztán lassan megsodorja
a másodikat
— A részlet megeszi a kerese-tet
de az „újak" siettek hamar
akartak megkapni mindent nem
volt türelmük kivárni hogy szép
lassan érti ugye?
— Azok az újak — vetem köz
be — túl gyorsan borultak ki a
hazai berendezett lakásból a sem-mibe
Hermán bácsi Meg aztán
legnagyobbrészük nem kivándor
ló hanem emigráns És ez nagy
külömbség A kivándorló mint
maga is megfontoltabb céltuda-tosabb
a szerzésben Az emig-ráns
készületlenül és határozott
gazdasági tervek nélkül vág neki
az új életnek
Hermán bácsi kinéz a tárt abla-kon
a szemközti házfalig egy pi-llanatra
belehallgat az utca zajába
— Ez Is csak olyan beszéd
mert mindenre van magyarázat
Ha tapasztalatlan kérjen tanácsot
attól akinek van tapasztalata
és kész Hány új ember ment oda
a régi kanadáshoz hogy adj út-baigazítást
te jobban tudod?
Hány fogadta meg amit mi kéret-lenül
mondtunk nekik? Vagy mi
talán nem tudjuk olyan jól? ök
okosabbak akik éppencsak bele-szagoltak?
Ehhez mit szól?
Megmondjam-- e tűnődöm olyan
régen szorongatja a torkomat
Nem fog-- e megharagudni ha rá-olvasom
hogy n harmincas évek-nek
régen volt a vége és az ö
kezdésük olyan korban volt aml
kor a kérdés mást Jelentett Kana-da
ma más és a világ is nagy szög-ben'
fordult Az ország ma többet
ad az clindulóknak miért mond-junk
le ezekről a lehetőségekről
csak ezért mert azelőtt mindez i
nem volt Miért lenne kötelező
i Húsz év előtti példa? Már klr
mondanám amikor Hermán bácsi
éppen erre tapint szinte a gondo-lataimmal
vitázva
— Ne gondolja hogy Irigység
beszél belőlem de magukért Ka-nada
fizette a hajójegyet és az
Itteni szállást mindent hullott a
segély Azt hiszi nem ártott
meg sokuknak ez a manna ez a
kényeztetés? Tudja- - ml várt ránk
amikor á hajóból kiléptünk?
Ezek már erős szavak
— így nem értjük meg egymást
Hermán bácsi Aki magyar Kana-dába
került annak mindig volt
oka otthagyni a hazáját Évtize-dekig
nyomor hajtotta Ide az em-bereket
De minket valami más
ami nem olyan egyszerű mint a
szegénység Mi hódítók elöl a
börtön elől a busszuállás elöl
menekültünk Nem szerencsét pró-bálni
és krajcárt kuporgatni Min-ket
az utolsó hazai évtized nem
tanított falmelletti józanságra öt-venhat
októberében sem voltunk
egészen Józanok és nem kalkulál-tunk
Az öieg bólogat mint aki tud-ja
ezt Jói
— Az a forradalom csodálatos
volt engem Is büszkévé tett De
iijiiiunapig minuen magyar nos
veit éz dizzs Kanadának De nem
lehet azt kívánni hogy ebből o
dicsőségből éljünk ezután Aki
ide jön vagy menekül tanuljon
bele az itteni életbe ez a dolgok
rendje ötvenhat végén már min-den
magyar egyszerű bevándorló
volt mint az olaszok meg mások
A dicsőség elfoszlott és nem egy
újonnan érkezett magyar tett so-kat
azért hogy rossz legyen a
hírünk Ez se igaz?
— Harmincnyolcezren jöttünk
Mutasson egy nemzetet Hermán
bácsi mely egyszálig tisztességes
becsületes folttalan emberekből
áll Van szennyesünk mint min-den
népnek
A szobába besüt a nap a friss
nyár már kánikulát hozott Her-mán
bácsi kezében szétnyílik a
harmadik cigaretta is eldobja és
csendben ülünk ketten Tudom
hogy nem fogynak el érvel tud-ná
folytatni de nem akarja Nem
hiszem hogy sikerült meggyőz-ni
őt ha holnap találkozunk elő-röl
kezdi mint hónapok óta min-den
nap De elszántam magamat
hogy megbékítem ha százszor Is
kell újrakezdeni a vitát
Mert nem mondunk le egyetlen
barátunkról sem
Nem nézhetünk farkasszemet
Hermán bácsival és sokezer ka
nadai szomszédjával
III
in
ül
ni
lu
2075
KARDOS ENDRE
ESKÜVŐI
képek
GYERMEK
fotók
PORTRÉK és
REKLÁM
fényképek
Mountaln Street
Rue de la Montagno
Montreal Que ' AV 8-04-
49 VARK0NY
fotóstúdió
Montrealban Is a legjobb!
m
GÉPKOCSIT
HELYI ÉS :
24
QUE
5
JJ ár
ni
4'{ gallonnal!
= lámpák — kétoldali napellenző — lezárható
ni
= benzintartály — automata höszabályozó —
ijl ablaktörlő három hamutartó —
üj teljes szerszámkészlet szinkronizált sebes
ségek borítás
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
RE 3-70-
79
SOFŐR LICENCE-R- A TAXI-VIZSGAR- A ELŐKÉSZÍT
JEGYEZZEN MEG
javítás Festés
Mechanikai munkák
ADRIA
GYORS SERVICE ARAK
18 Prince Arthur
Érdemes hirdetnie Magyar Életben II
MONTREAL
KIADÓHIVATALUNK HIRDETŐ IRODÁNK
Telefon: RE 1-825- (1
3180 MAPLEWQOD ÁVEJSUE
TEKINTSE MEG
SHODfl
Teljes eladási
Különleges fagytalanltó
rozsdamentes
MAGYAR
MAGÁNAK
5-54- 62
DONAU TAYLÖR
FÉRFI ÉS ISÖL DIVATSZALON
OSZTALVU KÉZIMUNKA
IMPORT SZÖVETEK KARDIGÁNOK
SZÍNJÁTSZÓ BALLONOK
Prince
MONTREAL
West
DR KLAUBER VILMOS
éves biztosítási gyakorlatával hűségesen megbízhatóan
szolgálja Montreal magyarságát
75S VICTORIA SQUARE
Res 5215 VAN HORNÉ Apt
I
jjj I
elektromos
ÉS
+4
TELEFON: VI 9-40-
42
25
6-74- 80
RE 3-2- 0ri
MFRIEDLANDER
£ ® IKKA MAGYARORSZÁGRA
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁRA
% GYÓGYSZEREK
minden országba a legolcsóbban
Vasolastlne 25 Amp v $ 1290
r I'reludin 100 Tabl $ 590
▼ Serpasil 100 Tabl 25 mg $ 310
5007 AVENUE MONTREAL QUE CR 9-55-
71 VI'9-727- 4
Apróhirdetések a MAGYAR ÉLET-b-e
LEGKÉNYESEBB FAJOS LÁBAT IS MEGGYÓGYÍTJA
PRAGER CIPÉSZMESTER
legtökéletesebb cipője1
Olcsó árak mellett készít divat- - és orthopéd cipőket
MÉRETRE ELSŐK K N D U KIVITELBEN PRAGER
M O D E R N Cl T Y S í í O E S 1 1 0 P
5828 Park Aveniic i
MONTREAL QUE
=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=IIIHIII=III=III=IIIHIII=III=IIIHIII
$169- 5-
mérföld
fiités — — Irányjelző
—
—
—
KEDVEZŐ
VI
AZ UJ
'iI=III=III=III=III=III=III=III=III=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=im==iii=ii
Karosszéria
GARAGE
trthnr
orlboped
Tel: CR fr0í
HIIIHIIIEIiirillEIIIHIIIHIII=lll=lll=lll=l£lli5iíin
i' 1{É I
Safi
Kérje Klein Róberl-e- l
aki Önnek Skoda 440et minden kötelezettség
nélkül bemutatja CHEENWOOD
a
1
in J
a
&
Hl
AUTOMOIHLES REG'D 1
5410 Decarie Blvd
MVIIfiATMílMTlinAii trrvftiitrtiitricri pt ül
ELADÁS VEVŐSZOLGÁLAT ALKATRÉSZEK !ü
= riK-XAt- K _„ XI _XI ~_ I - nmn jn_ iiii_iiii_ t „ H'
annaK mar i„-_j- :i eve „„„ I5II haj-s~- znjált gépk"--oc£ sijá"t msiclymenicmi)aie:iais éiirutnéykbaenontúudluai bet-i-- tcs serélnlieiuimuinaiiiuan meg JOg icpouni nogy = 1 60 kénviselet Kanada tartománvnlhnn üi
MILA _____ "Hsl _ _--- _ - — _- -
CSAK ENNYIT !
E
a
I
UN
PARK
felvétele
= lll=MI=lll = lll = IM=tll = lll = lll = lll~lll~lll — III— II l- -'ü
A LEGNÉPSZERŰBB AMERIKAI „KIS" KOCSI
ÁRBAN — KIVITELBEN — HASZNÁLATBAN
STUDEBAKER Jíavti
ily
19 5 9
GAZDASÁGOS — 1 gallon üzemanyag 30 miiéhez ' '
KÉNYELMES — C személy és poggyász befogadóképes I
MEGBÍZHATÓ — könnyen kezelhető parkolható' '
MIDLAND MOTORS SALES INC
1934 ST CATHERINE ST W MONTREAL WE 7-354-
3-4
ÚJ ÉS HASZNÁLT KOCSIK — ALKATRÉSZEK
Használt kocsi részleg: 2152 St Catherlne St WC 5-80-
6S
n
131
ül
y
lll =