Magyar Elet, May 30, 1959

              ~$
iii
Piibliííiéd fay Pátria l'unlisimu: Cumpdii) unnitu
361 Spadína Ave Toronto Ontanu Canada
3180 IvYapíéwoodj Montreal Québec Canada
fcditor Szerkesztő: Kerecsendi Ksstaariuu
Publisherj Fcieiös kiadó rösvárilfitvan g_
- Atjel$titetiiravcílévre5jnávreidqiy'r í líirdctésl áraiul íjasáb-inc- s $l'68'atíonal Sl6 T
Ow'adían 'Wcckly Printed in the-Hungár-ián
Language- - -
Áuthorizcd as sécónd class iiail
E GYkzi É
MONTREAL
A Magyarország Nagyasszonya
Katolikus Egyházközség tempio
fiában (3555 Clark Ayé)a vasár
napi szentmisek -- rendje' a követ- -
kczo:dCAÖ 10 11 és'12]5:-órákbr-íj
4
A Magyar Református Egyház-község
a Cralfam Blvd é'3Mp
Eachrcn sarkán levő templomban
minden vasárnap de ÍO órakoi
tartja istentiszteletét Ugyancsak
de: 10 órákor: Vasárnapi iskola
Minden szombaton de 10'órakor
református htlok'tatás Konfirmá-ciói
oktatás hetenkint háromszor
Érdeklődni lehet a lelkészi hiva-talnál
(Telefon: KE 1-5-
732)
Anyák Napjín a montreali ma-gyar
református egyház ifjúsági
egyesülete egy-eg- y szál rózsával
ajándékozta meg az istentisztelet
ic összegyűlt több mfnl'200 édes
jinyát' 'Ugyanezen az Istentiszte-leten
konflrmáclós ünnepély is
Volt melynek során 9 ifjú lett hit-vallást
Az első UrvacsoráhoV já
iiil'o fiatalok egy-eg- y Bibliát kap-tak
njándékba Az ünnepi' isten-tiszteletet
díszebéd és riiÜsor kii-v(- ie
melyet 2aparkanszky Zol-tánn- é
a gyülekezet diakoniszája
icndciett
TOKONTÓ
A TORONTO! SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadlnn és Dundas sarok)
Toronto Ont '
Az elmúlt vásárnap a" 10' őral
kenlmlsén a következő fiúkat
nyutták nz Oliár-Lovagren- tl tag
jaivá
KÖ'NY VEiLÖ
ADÓTANÁCSADÓ
é1 I ENDRÉNYI KAROLY
I Vinin(lil képrcttxécu
kiinyvclrt
22 CASTIE KrjOCK RD
I rt a- - t-- v iToron to vyw --w-
" Telefon:
Nappal O-S-l-giAV
5-47- 81 IJte C után: HU 17075
Martin tamás
Kanadában vég!tt ügyvéd
JoRiaiiácsos küzjegyzö
455 Spadína Ave
ífii? szhbáEfsrcmc'lcí)
rfodnTtclcforif'WA 2-80-
32
'
Lakás VcléfontJÍO2-3S1- 3 '
VássFiicBÁ
1 Utóvéd octnAcJoi t ' ííiéi'közjegyző'' j
Az bntarjól ős kahndaJ tlgyvódl
kamara rendet tagja j
155Spiullna Avcnuí'l
(Spadlna-Colleg- e sarok) '
Toronto — Ontario
WÁ„ 2-61- 11 WA 2-61- 12
iiniiiiiilitiniiiiiHiiIiliiníffl
Drí Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági tolmács'
Volt budapesti ügyvéd ' r' '
Kanadai és magyarországi köz- -
Jegyzőt és tlgyvédl munkák
könyvelés mortgage
142 ilérkimcr JAl '8-74-
59 j
íTaíiiilton Őrit}
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimituntiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiu
i EXPORT
+ Fényképezőgépek
Irógéjick '-- "
Hanglemezek
+ Legújabb könyvek szótárak
Órák
Ajándéktárgyak -
írószerek
Jöjjön győződjék meg
Post Offjc-tpepartme- nt Ottawa
r
Ballá László Bérin'kéi Ferenc
Berkes László Bukovetz János
Bukovctz Jcnö Burján Jenő For- - :áciIítcr Hajtó Ernő Haraszti
ilimás Hegedűs Zoltán Illés An-di
Illés Gábor Hlés'Zoltán Jura-íl- s
Péter Kértész Csaba Klein
íáruiy Kuckó József Mese Ist-á- n
Mese János Mese Sándor
Áé-nct-h
Attila Németh Endre
vadányi István Páll Miklós Pom- -
ft--r Jenő Sátorhelyi Tamás Sá-- i
orhciyi Viktor Szabó István
Izikszay József Urvölgyi-Lov-- 1
ics András
' Klein Károly képviselte délután
íz egyházközség mínistránsait a
orontói Egyházmegye ünnepén
ihol McGuigan bíboros megáldot- -
a oltár szolgáit
A TORONTO! EIJ5Ö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
McCaul Street Torontó Ont
„Evangélikus Református"
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián' United Church
a
Független Magyar Református
Egyház'
423 Quecn West
Torontó Ont Canada
L'ongrcgation Ahavatli Áchim —'
Isrncl
275 Vaughan Toronto
Istentiszteleteket minden pénte!
este szombat reggelcnkén
030 órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
D Brunvwlck Avcnuc Torontó
Minden pénteken este szómba
tlclelö[t slcnUsztcclet Ur
tünk Hlttcstvércirikct várjuk
-- i_l=lll:HIII5lllHIII=lll=IIIHMIE
--
lm
VÁLÓPEREK
S mgynrorizágl gvnrs tibnny:J
!3 iitásll usklizOKeU'in
ii
1 DR- -í Jtw F' ií?l?rüiL
r-- i
most kiérkezel t budapesti =
llnvv'M ffl
'1 AVFNUE RD AI'T 8 g
! Hitel PK-- k P!ÍiAvnlJienibcn)!l
1 Wfl 3-34- 28 1
Telefon ! i
li
l=lll=lll=lll=lll=IIIHIIIHIII=lll=li!=lll=ll ir
Di Tclckcs Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-8-l- g
Szombaton: 10-- 2 óráig
(271 College Spadína sar-- i
kAn) azwclsö cmclclcn
WA 1-7-
352 WA 17743 1
IIHIII=IIIEI1EIII=IIIHIIIHIII=IIIEIII=III=III
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
n világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
Vgyctléh magyar igázgaíőlá
magyarországi VALÓPEREK
U'"g'j''éd'l''himteelgehsíattéaslmétazásának
bárrnllveh kis hagy összegű
KÖLCSÖNÖK megszerzését
J)árnil!ven PROBLÉMÁJÁNAK
194 James St S
HA M4Í L 0„N
elcro'n: Irod'á JA 2-W-
06 tf 4:1 -- ni
Telefon: WA 2—6062
NOVELTY
í í M PORT 340 COLLEGE STREET TORONTO
LEGTÖKÉLETESEBB NlLMETGYARTMANYÜ
GRAETZ RÁDIÓK
TELEVÍZIÓS KÉSZÜLEKCk 1 EMEZJATSZÓK LERAKATA
MAGYAR ÉS NÉMET HANGLEMEZEK 5Q"CÉNT"
MlNn'ENX'EOY HELYEN A LEGOLCSÖRRWvMEGTÁLAL!
t
és
és ékszerek
stb
és
ti
és
az
00
és
St
2-1- )
Nachlath
Rd
és
és
„„
21
St (a
fis
f f
112 kt
A
ALtANGROSSMM „
A KONZERVATWPÁRTJELÖLTJE
I'f_ 9 ?_?" jTt--Ív- ?I wia- 'tí=u -ui 'A jfi5-- _ iíí-- S - __— —#V"! _- -
í'rí (!
ii ii i n "i ai
BajBBBpBaBBSflHlBBpiHBBnBjaiSAvi6M
s --- ji
i"mtMkr wnfM-- T
i fi m !' áíiiaiM II IIIÍÉMI -
ZiyiHKaBMaiaK-pr'- ' k&WiluiFM
i iwiím 1 1 i ' —ii
'BBSt1'
Allan Grossman
A Progresszív Konzervatív párt
fiatal jelültjo 1955-be- n lett a St
Andrew kerület képviselője Ezt a
kerületet hosszú jdön keresztül a
kommunisták tartották kézben
1955-be- n --127G szavazatot kapott á
kommunista Jelölt Allan Gross-man
50 19 szavazatával szemben
A harmadik helyre a CCF kép-viselője
került 1420 szavazattal s
a liberális jelolt -- 1228 szavazatot
kapott !
„Győzelmemet elsősorban az
Eiirópa küiünbfizö országaiból be-vándorolt
szavazóknak köszönhe-tem"
mondotta Allan Grossman
aki maga is európai bevándorló
gyermeke Ebben a kerületben
született s népszerűségének az a
titka hogy 5 ismeri legjobban a
St Andrew kerület gondjait prob-lémáit
Tény hogy 1951-be- n még
:sal: 131 szavazattal győzte le
jmmunlsta' ellenfelét s két évvel
jsübb már 2[)00 szavazattöbbség í
il győzött ö lett a lcgtübjjezjv
azáltal rc'ndclkdz51kiküldiittisaz
ílsfj Jvíagy'torontói Testületi Ta-nács
tagja lett
Allan Grossmant szeretik kertl:
Hében Hivatala nyitva áll min- -
'cn választója előtt Egvénl prob- -
Inaikkal Is sokszor felkeresik
nert tudják róla hogy segítségre
Dr Nagy György" a 'Kanadai
Magyarok Szövetségének titkára
szerepelt a CBC televízióadása-iá- k
mflsorán
- 1
Vadas Jldikó május 24-é- n dél-után
szerepelt a Torontói CFRB
rádióállomáson művészi zongora-számáv- al
1
+
Május 23-á- n este- - zsúfolásig
megteltek a torontó} Szt: Erzsébet
templom termei szórakozó közön-séggel
Az „Orgona-Bál- " nagy tár-sadalmi
siker volt Az angol ven-dégek
között ott láttuk Allan
Grossman tartományi képviselőt
Donald D Summcrville városi ta-nácsost
Sam Kclner képviselője-löltet
és Andy Tliompsont a libe--áliso- k
jelöltjét
-- -
Nagyobbított formában gazdag!
tartalommal új családi ifjúsági
rnfiyőszctl rovatokkal jelenik meg
'ingstonban' a The Canadian Re-ist- er
a nagytekintélyű kanadai
ngol katolikus hetilap
r&WM&ÍGB&$3&&!B&E&
Csc rkcsz-- 1 1 i i'ók
A Globc and Mail hétfői száma
beszámolt az Első Magyar Rcfor-nátu- s
Egyházközség cserkészcsa
patának zászlószentelö és újonc
avató Ünnepélyéről és megemlékc
V ?n "
x --Fnx0 „
A-huzoiiNeiieiinaiiniiuu-
-iiixc
ncnyc miiu cs uirpast janus iái
UIiaiittLAi
A július 17 és 27 között Mani- -
Iában (Fülöpszigetek) rendezendő
idei világjamboree igen fontos a
magyar cserkészek számára A
világtalálkozó után Manilában
nemzetközi cserkész-konferenc- ia
dönti majd el hogy a menekült
Cserkészszövetségek Tanácsa tel- -
jcsjojú tagja" lehétfe a" cserkész
i világszövetségnek s a kedvező
(döntést elősegítheti aHjambpreen
résztvevő magyar ifjak fellépése
' magatartása
I A magyar cserkészek előkészü
lete háromhelyen folynak: a New
Yorkban megalakult előkészítő bi-zottságban
az -- Ithaca-Ír Egyete- -
—'w é't gwy TT"?T'
I
1
és hitvesé
kész önzetlen jóbarátot találnak
tcnnc#
Allan Grossmant különösen szí
vélyes kapcsolat füzl a magyarok- -
hoz A menekültek-megsegítés- e
Ügyében sokat dolgozott sa ma- -
t-ti'kir-
--i' gyékvötámoga- -
lója Minden magyar ünnepségen
megmozduláson megjelenik' fele- -
CgpVCI „lU£yiUUI&U UVSitUVlULII
ipha el nem feícjti a magyar nép
Igyét éá ostorozza az elnyomó
'liktatúrát s' ii vörösökkel alkudni
karó koegzjsztcncia szellemét
Megérdemli iiógy kerületében a
nagyarok és 'az összes vasfüg- -
öfty "íÁfglll' 'szármázó kanadaiak
simogassák' Harcában az ontárlól
kommunista párt vezetőjével
' '- szemben ' ' -
k
A Frost-kormán- y hivatalos jc- -
löltje a Blóor St W 471 szám
alatt é3 a Quceh Street West 461
att nvilotta mc- - va asztasi iro- - ' '' " attAHJJuncs raiia a vaiaszuisi
névjegyzékén jelentkezzék az íro
dábhn vagy hívja fel a Grossman
bizottságot WA 5-43-
57 számon
Minden választópolgárnak élnie
kell választójogával hogy Allan
Grossman óira védhesse a St
Andrew kerület érdekeit a tartó
mányi parlamentben
mista Cserkészkörben és Manilá-ban
Az Ithacái kör már rendsze
csen ad ki Ismeretterjesztő füze-ek- et
a Távól-Kclctr-öl
és Némcthy
jyörgy cserkésztiszt vezetésével a
ilág minden részén élő magyar
íserkészeket bekapcsolta az elő-tészületek- bc
Manilában Horváth
!ános professzor készíti elő a ma-gyarok
részvételét — úgy is mint
nemzetközi előkészítő bizottság
tagja Horváth professzor nemrég
Pakis7fánban és Indiában is tár-gyalt
cserkész-vezetőkk- el
A manilal jambörcc-- n résztvevő
magyar cserkészek Céylori-India-Pakisztá- n
Inln - Törökország
Európa útvonalon utaznak vissza
kiindulási helyükre tehát világ- -
körüli utat tesznek meg
A torontói magyar cserkészcsa
patok ta közeljövőben „-Jambo-rcc
ilozzájárulAsi ' Jegyck"-e- t bocsáta-nak
ki' hoj:y kanadai magyar
cserkésí Is utazhasson Manilába
A hozzájárulási jegyek 2 3 és
dollárosak icsznek A cserkészek
ezúton is kérik á kanadai magya
ok segítségét
A Magyar Cserkészszövetség
"cözpont sa'jtóos'ziál'yának lég-Ijab- b
tájékoztatója közli hogy á
ilág különböző részein kiadott
serkészujságok az elmúlt fél év
alatt mintegy száz cikkben be-számolóban
hírben foglalkoztak a
líagyar cserkészekkelf Hosszabb
imertetésék jelentek meg a ma
ivar rprltí7ití rrmllilriM nrrl
rAk portünál és angol cserkész
lappban a pakisztáni cserkészek
lapja pcdig Hor-át- h János mani
di „rrtr„„„r„i rl-lcTtin- S InIiUPJi'tVhM_nU_rUh_tnlUnM rcMyIlWíftfh' m'iiJi£rvSdip csérkésztiszttel közöl hosszú be- -
szélgetést' — az emigráció cser- -
készmozgalmáról és a manilai
jamboree-r- a való előkészületről
Magyar mcse-hanglcmcz- ck kap-hato- k
a Pátria hahglcmezbóltbari
(3G1 Spadina Ave Toronto): Mó-ra
„A király kenyere" (Búllá
Elma) A kiskakas g''émánt fél-krajcár- ja"
(Ladányi Ferenc)1 „Ka-cor
király" (Gózon Gyula) „De-rék
Jankó" „Jancsi és Juliska"
stb --- w
APRÓ
i í- -
:
MOZIELŐADÁS! A?423 Qiíeén SL
W alatftkdzel a Spádinához)"Má'- -
jus SlnásárnapuScésf2
te fyii- - oraiKezaeiier eioaaara
kerül 'rTAVASZI SZONÁTA iKét
fiaíal'mÜvésT'sierélménjskVéSibbl-- j
ddgságnak bűbájos meséjei'Téle
lrotr"amuuiazisiiakia vFi6asa'zmirseapgl6gÍaci- - Syzyöurnényyoi' j íva Benkö Gy Sport és Cartoon
" Utó kocsiyal állandó törzsvendég Csehszlovák motorkerékpár
Angolul beszélő part-tim- e gckkel nagybani kicsinyben! ranciávaj Érdeklődni lehet a Ma-n- ö
felvétetik 255 King SL E eladásban betegség eladó gyár Élet kiadóhivatalában
3 szobás Iroda együitt vagy külön i
-- - -jt--niir is újonnan uecuraiva ivüiniiaJiuius jjIiI' szállónáfkVdé 'LE 6-4Í- 95 v""„
Eladó! 5j:&!iMcrcűfykeméí{y te}
kormány fék és rádió Fehérfalu i
kerekek" (téli extra) Spóroljon
meg 100 dollárt 300 dollár lefizc- -
VJIV J UIU UMlili 'Ml l#-ft-
Wf
Minden Információt kibíró --S0
áves egyedülálló nö Önálló ház-- 1
tartás vezetését vállalja KitünÖ
főző EM 6-2-Í- 85
Egynapi munkáért — amit' esté
s lehet végezni — bútorozott szo-- '
bát adunk férfi részérc Telefon:
szombat kivételével RÜ 2-56-
40'
YONGE-DUNDA- S 2-- 3 személynek
szobák kiadók EM 8-98-
39
'
rr i " — — -—~ —— t ' ' ' ' f fiüf
Ezúton keresem 45-5- 0 éves józan-élét- d
máeydr férfi isfnérclsé'g'cf
házasság céljából Csak levélbeli
megkeresést MUllcr Margit 584
bpadina Ave torontó 4 kercK
Í957 VW'Kifogástalan állapotban
rádió i egy tulajdonos fcrér v
6k 6 30792 ötc '6-í- 1BV — —— -
fo szobáságyhaáVz k(öBzlpooonrtbéasn) Cloalklóekg-e-jTal
bébutorozva — á munkahely
[ távolsága fnlátt-- -- olcsót átadó
Dolgozó anyák! Gyermekének nap-pali
felügyejctétkcrtcs házamban
vállalom SŰClair"—Óakwood kör-nyékén
Telefon érdeklődés min-den
Időben Tel: RÚ 3-07-
72
Ház külső és belső festését és la-kás
szakszerű dekorálását válla-lom
LE 2-29-
78 „
Tisztviselőnő felvételik Angol-ma-gy- ár
nyclvtúdés és gépírás szűk-sége- s
Tel: EM' 6:0335
Szoba kiadó állásban Jcvő úrnak
szép napos íróasztallal 48 Du- -
pont (Avcnue Roadnál) Telefon:
WA 5-34- 95 (Eate G után
Lelkiismeretes csecsemőgondozás'!
laii) u nciejiv' i lcj áüi'i
Tn nll790m Mrt Trtlh ' '"-- ' : i
$ I2-é- rt havonta: gyönyörű fás teli
kek Kawdoonban {luuuo négyzet
áb és nagyobb! Fclyóvfz melletti
Sport csónakázás és halászati le-hetőségek
Tel: DU 7-54-
36 Mont
reál
3 szoba konyha újrafestve kiadó
Ugyanitt f szöba-konvh- a Is kiadó
Gyermek nem akadály Telefon :
LE G-6360-
Estc 6 óra után
Barátságos kicsi otthonban kere-sünk
2 gyermek mellé házimunkát
végző nőt RU 3-43- 22
Magyar központban gyermek gon- dozást vállalok 575 A Spadina
Ave WA 2-56-
70
BEVEZETETT
mérnöki iroda
vállalkozásának kibővítésire Jpkéslársát
(társakat) "
keres
'Telefon este 6 óra után:
RÜ 2'46I2
STANDARD
JÖÉSIGN CO
i!taS35XSSS3SS3!iS3ia£a
lll=IM=lll=MIHIII=lll=lll=lll=IIIHIII=lll
Df Sörnjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUÉ
I cm 3 Torontó
Telefon :WA 17185
HITELES fordítások
SZABADALMIiLEfRAsOK
f 1 'IlNDENfNYEtVEIxIÍ
iKÖZJEGYZÖIrDKlRATOK} hiLuitjy1siii!a#tJc
3 4-ib- ftr ttrj'íilfiJM': J
AUíO1fi
ÁütoaíatX és
sebességváltós
jI)VfKOCSIKKAL í
85Ífoíí9 St
(OSSINGTON)
LE2i5461-- :
- ' W'%HIRD♦ ETÉSI
Minden megkeidett négy sorLt
Üc°vaílíaz 'fesllüfésjí iHbird'etés:_cíí!'tíiilkí'ík:w : sl-is- ív - £_i apriMiiruciesi'K stovege posian is DCKUiancio lUJDcn az
esetben a szivegíiez''csáííiorijn'li'k4cllja megfelelő tísizcgQ csekket vagy pénzesUralányt
ncmvcsz'fcl ipróhlrdctésekét Cfm :' "'J"?
Mágj-a- r Elei 36 i Spadtná"AveníiefTororitopntario
ÜíMágj-a- r Élclül80jMápWwood aiontrcil Québec Ví It-- r
ga- -
pincér-- ! és
I miatt
KáJUÍ" lifc4IJ
cukr&szüt zem 3 tehe'rszáT
Jcitge„Box zi
Barátnője keres!- - Békcfinéf aki
Budapéstbri 'az llnói-ú- t 19f szAm
'aiáil lakoltJóntostizcnctetfszev
frcthe ::á{ádnr számára Sziveik'tMi t
lJ"c" a"ÜHzencl" !e"8c"at ™?kAf jv -- u- hivatalnak
líVJ°nBáhbs Blgynék vagy" uFnak
napfényes bútorozott frontszoba
apartment épületben olcsón kiadó
Spadina Harbórd környék- - Tel:
este 6 óra utánWA 4-17-
59
EladóJ egy majdnem új Prakífna
FX fcssar 28-a- s lencsével $100
egy AsahiflexS 45 RCA 17 inch- -
'es TV $65t német tranzisztoros
táska-rádi- ó Is Doxa karóra Tel:
minden nap á-7igiE-M
8-0C- 27
Szoba konyhás bútorozott lakás
kiadó Bloor és Brunswick kör-nyékén
TeI:„WA 4-- 3 115
Révai k'étkoTctcs 'lexikon — kifo-gástalan
állapotban — 20 dollár-ért
eladó WA 3-58- 94 __ __ p_ Toronuto
3 szoba-búto- r clado Este 6 után
WA 4:1807
Személykocsimmal reggel 9-t- öl délután 3-i- g egész héten vagy"
akár napokra is DLIVeRt mun-kát
Vagy ügynökök" szállításai
vállalom Söfför licence jó város-ismeret!
Hívja bármelyik nap reg- -
gel 9-11-
-ig az aíábbi telefonszá-mot:
RU 7-95- 65
' t Vj ' i " '
Egy nagy frontszoba és konyha
bútor nélkül olcsón kiadó: 40 Cccli
és ugyanott egy bútorozott 'szbbf
is érdeklődni minden délelőtt 10-i- g éscste 8 óra után szombat ki-vételével
Telefon: WA 3-39- 50
Jó elgondolást finanszíroznék Ke-resek
generál autójavító engedé-lyest
EM 3-65-
53
Specláíís fűzök mclltartós kombi
nék melltartó és fürdőruha kü-lönlegességek
készítését saját és
hozott anyagból vállalja Margarct
'lakos Torontó 528 Palmcrstoi
Hvd (liloornál) Tel: LE 1-1-
021
Jútort egyenesén a gyártól vásá
siúljon Csak így spórol Nappal
fiálórés kpnyhiibfei'eVdezésekK lj
Í3rant St TORONTO! XM á-731-
GT
Üveges Mindén! ajta'ablák üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrök
szállítását Is vállalom Telefon
VA 2-89-
72
Költöztetést és mindennemű fúva
rózást guránclával olcsón 'vállalók-Gáztűzhel- y
et ki- - és bekötök Ll
14173 Mr Filipovits (Fillps)
Mosógépek porszívók padókc(é
lö s egyéb háztartási gépek ja
vitását vállalom Használt mosó
gépek vétele és elállása garancia
val -- Mindenfajta lakatos munkát
vállalok MlvSIezák K 160 Bruns
wlck Ayé Tol: WA 2-65-
26
Bútorozott szoba beszerelt ylz
vezetékkel főzési lehetőséggel
egyedülállónak kiadó WA 3-81-
98
Festés: Külső beisö ház és' lakás-festé- s
— róxoton is- - Mindenfajta
festési munkát tapétázást bútor-i'ényczc- st vállalunk magyar szak-emberekkel
Múnzbecks Palntcrs
ME 5-01-
66 (Minden időben)
Elsöemclétl modernül berendezett
1 vágy 2 szóba konyhás lakás ol- -
csónnkiadó Szép környék gyer
mek ncnijakadály LL 3-79- 65
Iigyit6nnási Chevrolet track c!
tdó Tel: WA 5-68-
01 Horváth
Nagyon szép tiszta napfényes
ttoba jó magyaros étkezéssel
kocsi parkírozással kiadó Telefon
WA 5-67- 81
Hívjon (és házhoz jövök! Méret
titán' k'észiték szakértelemmel :
függöny drapéria" és karton bú-torhüzat-óL
Lakásomban vagy a
helyszínen WA' 5-67-
81
Szépen berendezett szoba kiadó-Hg-y
vagy két személynek 472
Markham St( Telefon: LE 2-79-
08
U] bútorral berendezett világór
szoba kiadó ellátással vagy anél-kül
ugyanitt bejárónőt keresek
napi két órára Érdeklődés este 6
után WA 5-83- 73 Horváth 205
Brunswick
Órásnak vagy autóvezető iskolá-nak
helyet adnék üzletemben a
villamos átszállónál LE 6-44- 95
Bőröndök 250 darab Különböző
méreTü és minőségű Kis gyári hi-bával
$" 200-tő- l — gyári áron
Gold BŐröndÖs 166 Quecn Street
W(a Csárda mellett) telefon:
EM 6-32- 73
Két különszcparált szoba esetleg
konyha használattal házaspárnak
vagy két barátnak kiadó-47- 0 Spa-dina
Ave: (Hamstcd Restaurant
kérésem Domoszlay Sándort Sa-nyiká- m
okvetlen hívjál fel Tel:
EM 2-46- 78
Taxi- - sofőr 'és 'drlvlng instruetpr
-- izsgára elméleti és gyakorlati
előkészítés-ÉrdeklödésLE-6-151- 9
f"t1 "Al rflbtlári - aouar
oföer) A telefonon
At-UiiUt- vk nlü lt# it m
EÍ5ÍÓ egy lSÖ köbcentiméteres
Költöztctést építkezési anyagok
szállítását vállaloW Telefon este
eóra után WA 2-19- 67 272 Augus- - jta AOé' Kővári '
'" ' ' -
Restaurant modernül berendezve
üzleti éssgyárncgyedbcn Torontó
szivercn ciuuu iqchiis uziei oiz-_t05_megélh- etés családnak Tulaj
donos megy vissza-Európáb- a Tel-jes
ár- - 40000 dollár 250q dollár
előleggel átvehető EM 6-03-
40
Fodrásznő esténként szombaton
cgé?z nap hölgyeket fogad Tel:
EM 8-9S-
39
Bútorozott szoba heti 7 dollárért
kiadó 329 Hudon St Este 5 óra
után
ítis 'kocsimmal dclivcry munkát
vállalók részidőre vagy egész
napokra is Kertész Sándor Tel:
WA 3-03-
44
Varrni tudó hölgy-üzlcthérzékkc- l
munkát kapnat vagy kis tökével
bevezetett nöi divat
Izlctbc LE 6-44-
95
— i " '- - Mk i1 Jll
ét'l'sioba" vacsora léhetöséítcéí
vagy anélkül kiadó a Spadinán
Villamos és busz megállók a há:
előtt- - WA 2:5670
[Szeretnék alkalmazni" házaspárt
házi munkára 1 iskolás gvermek
lehet Uj basement nem bútoro-zott
lakást adnék á feleség szo-lgálatáért
ME 3-17-
31
Jól bevezetett árúház mely nagy
választékkal rendelkezik anyagok-ban„fcg- y
olyan városban ahol na-ponta
két_ ruhára Van rendelés
keres egy jól képzett szabót ma-gyarországi
gyakorlattal tAz lllc-t- ö
átveheti a műhelyt' és bért nem
keli fizetni Azonkívül jutalékot Is
mlühkoz eladott' anyagok után
Csak elsőrangú szabók jelentkez-zenek
Tel: este 6 óra után Le-5-60- D7
Mr Fcrris vagy személye- -
Lscn 28 Thomc Crcs Toronto
Bácskai (Jugoszláviai) fiatalem-bernek
távházassággal feleséget
íoz'ok ki Tél: EM 2-:il2-
2ji
Használt autó vásárlásnál kész-ségg- e
segítségérc yagyokAutó-íát:niiPNcrcSkcdí5iíáronlx}űÍioti6'-S-- lg
LE-30792- :
Férfi ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vidék--- e
is Anyagokban nagy válasz
tók Mrs 'Makky 135 Marion St
Telofon: LE 4-90-
25 Egész nap
Előleg nélkül sehol mííshoí nem
található olcsó álban mindenfajta
' " '' ' — — " ' —t— bútorok porszívók stb gyönyö
rű szőnyegek függönyök órlAsi
választékban Pénzkölcsön közve
títés kizárólag esti órákban pén
tek szombat kivételével vasár-nap
egész nap 28 Cécll St Spa-djnán- ál
WaI-55-1-
6 Ügynököket
nőket Is keresek magas jutalékra
Forint átutalás gyorsan
1956 Monarch automata erő-kormán- y
rádió tiszta egy tulajdo-nos"
30000 mllcs 400 dotlár lefi-zetés
és a törlesztéssel átvehető
Hívja a RÜ 1-2-
744 'Este 6 óra
után
Keresem azt a magva rul beszélő
gépkocsivezetőt (taxf-drlvcr- t) aki
április 12-é- n vasárnap délután fél
3 órakor szemtanuja volt Montre-alban
a Van Hornc és pollard
Avc„ sarkán történt autóbalese-temnek
A keresett tanú nyomra-vezetőjét
jutalmazom CR 1-3-
928
A "montreali magyarok legmegbíz-hatóbb
ruhatisztítója: SUNBEAM
VALET SERVICE ÉrtemcgyÚnk
és hazaszállítunk díjmentesen
Reggel 9-t- öl este 9-i- g Egyszer
megkísérli és állandó hű vevője
marad Tel: RE 70317
Varrógépek vadonatújak és kifo-gástalan
állapotban lévő maiixas
használt varrógépek garanciával
Javitásés vétel- - CR 17993- -
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyar biróság bont-hat'
fél Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyös féltétel
mellett vállalok: Levélbéli érdek-lődésre
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Maevar Ücwéd 3955
St Láwrence Blvd Montreal
BŰDEPESTEN Villanegyedben lé-vő
és azonnal beköltözhető1 alá-pincézett
CSALÁDI-HA- Z eladó
vagy 'cserélendő Madárasz 4145
De Bullion Montreal Que
32 éves rádiómérnűk önálló üzlet-tel
hozzávaló becsületes lányt el-venne
feleségül Leveleket a mont-reali
kiadóba Jelige: „25-3- 0 kö- -
IZÖtt" - :-
--
némétr világmárka Háztartást itia1
ri és Szabór bör-várrógép- ek íras
sáp" fés Dűbie'd kötőgépek hagy
választékban Arák:? ' $ i 99bi-tó- l
részlétfizetés 3 hónaptól 3 évlgi
PFAEF SEW1NG CENTkE -- 3005
Dundas Stl RO 9-33- 91
900 dollár lefizetéssel Spadina és
Bloorjkörnyékén kitűnő állapotban
lévő 9 szobás"-há- z 2 modern kony-hával
olajfütéssel és garázs lehe-tőséggel
kiadó Mr Tajti JAzi"
LE 7-419ÍjrL-örincz
Reál Est'ate
968 College St
ílcctrolux porszívó és egy sü-lyeszth- ető
varrógép olcsón eladó
23 Kcndal Ave WA 4-7- 04 Mik-lós
' -
Bútorozott szobai' St Clair és
Bathurst között a 326 Rüshtóh
Rd-ó- n' kiadó SzépV tiszta és csen-des
hely LE5-917- S
Rendkívüli alkalom- - 1 hónap In-gyen
Modernt egyhálószobAs
apartment 8 hónapos szérzoMés-'"- 1
Vaughan Roadnál átadó Tel:
Nappal LE 3-00-
32 Este: RU' 3-26- 67
BLOOR— SPADINA 8 szobás tég-laház
3 modern konyhával 2 ga-rázzsal!
Kis lefizetéssel Csak egy
nyitott mortgage lesz 10 évre a
hátraléka Hívja azonnal WIA 4-84- 39
York Rcal Estatc 426 Col-lege
St Bathurst mellett Kere-sünk
férfi és nöi házeladókat
legmagasabb jutalékkal
JANE— ANNETTK mellett ele-gánsan
bútorozott szoba egy hölgy
részérc kiadó Telefonon bármikor
lehet érdeklődni Tel: RO 6-23-
60
felett) WA 3-65-
75
Emeletit Világos Ürls szoba kü-Wn- rf
konyha lehetőséggel kiadó
LE 5-12-
74 128'Wéstmount Ave
KI nem fizetett visszahozott has-ználj
hűtőszekrények' g!Z'ÍS Vil
láhytüzhclyék és' niás' búlorok
mosógépek raktárból való kedvez-ményes
eladása Sokat takarít meg
nálunk 1 1 Brant :St TORONTO
TcI:EM'8-73Í- 6
A dauerját megcsodálják ha „Tu-ral"-n- ál
csinálják HIDEG DAUER
Ü HAVI GARANCIÁVAL CSAK
S450-TÖ- L TURAI féríi ós nöi
fodrász szalon 209 Brock Ave
Tel: LE U3495 (2' blokkra n'Duf
fcrinlöl nyugatra a Dundas és
Quecn körött)
írógépek új Rcmlngton Hoyal
Smith Coroha Táskagépek 1 dol
láros heti részletre Ujjánlnkllot
máVkás modellek $395()-ér- t' Ösz
szeadógépek "a legolcsóbb lároi
Kanadában-- ' Nagyban és kicsiny
ben Crown Typijwrlti-- r Co JOl
nieuryf Mcihtrcái: UN 12137
jyuva esic is
Miért lakllk albérletben ?i J'otMr
Kifiórotó t iakásánaW KetCbirét i
siiiAt'bútoráv al béfc"iíde£c!t líináf
ral Könnyű fizetési feltételek
mi' különleges béflctvásárlásl )ei
vczctünkkcl I Ijikbőrével cgyllt
már a saját bútorát Is törleszthet
Bővebb felvilágosításért hívja
f
-- iK5l-eil
m ! —- -' i-- -- —'T
Ktllönbéjárnt'ú bútorozott szol)'
külön fürdöszob'ával és garázzsá
heti 10 dollár Ugyanott két búto-rozott
szoba házaspárnak konyha
használattal és mosási lehcííiség
gel' a fenti bcoszln'ssal rt földszin-ten
heti 15 dollár- - alkoholt :riem
fogyasztók és nem dohányzók
nagy előnyben ebben a nyiígodt
cscn(íesot(honban Júnlii's' 1 agy
15-ér- c Hámlltonban kiadó Érdek-lődni:
20 Beechwqod AveJiamll-(tonba- n
Sikkötögéppel rendelkező szakem-bernek
megrendelést blztosltí- -
IlilllK VlllllS lll"-MJf- '' "I lr"l
FIORENTINO CREATIONS 105$
Adanac St Vancouver BC
Keresem a feleségem Anna'Cscri
hüloiit Jöjj" vissza várlak! Ak[tud
'óla szíveskedjék értcslléstadnj
az alábbi ctmre: icrcnc usernain
103 Slatcr St Ottawa Ont
Bútorgyári raktár kiárusítás! E-lsőrangú
bútorok El kell minden
darabot feltétlenül uilnunk- - 50
százalékos árleszállítás ChcMcr-fieldc- k
dawcnportok öszsosuk-hat- ó
ágyak többrészes kanapék
valamennyi elsőrangúan kárpito-zott
bútorléié Hátó'könyhá'cDéd-I- Ö bútorok Televízió gázkályhákj
gyári újak és újjáépítettek elké-pesztő
olcsó áron Minden háztar-tási
gépek a legismertebb már-kájua- k
Győződjön meg róla jój
jön cl 4616 Park Avcnue Este
10-i- g Montreal
Néhány darab padlókcfélő tran-zisztor
rádió lemezjátszó villany-borotva
konyhagép (mlxmástcr)
Üzlet megszűnése miatt kiárusí-tás
alatt Valamennyi gyári 'új
teljes garanciával Hívjon fcfes-t- e
8-10'kö-zött
RE 8-82- 56
Szabadidejében is kercshetegytkis'
pénzt! Feltételek: 'Jó mégjclcnéV
tárgyalóképesség magyarul (ésc't-le- g
németül) kevés angol tudás
Ajánlatokat csak írásban a mont-reali
kiadóba Jelige: Heti' 40- -
IfUT f
Gyermeknek gondját viselem egész
nanon át Otthoni környezet gye-rek
társaság elsőrangú ellátás
RE 3-04- 54 Cote desN' eiges és Goyer sarok t
'
Otthoni kereseti lehetőség nok ré-szére
(kalaptbll készítés) Munkát
házhoz visszük és érte megyünk
Telefon: VI 9-95- 65 Montreal ''
MÖ'NTKEAL
)
_ J- -
mm il ll I l
l m I II m-- awséiauiiftiieiaiMM!iMw WgS'SlsftSf íS?- -
— -S- Í-3Jr tscyfpffíMsSft ]'mFwm
!
Y