Magyar Elet, October 26, 1968

              -- tawtfeKtiyu4nii)'ftHii:n!ifcif 'áni irt íjJ" á't-itMaiMi- ni'ii tint-aajKi- W ' i -- tiitiUtinutntmi MÉiJBtiíBIJdl&iüiti'""1"' = 4HMtaMUItiBáliHASUÍÍIlMÍ iltiÉtniHrtdr iwttwÉrtoitihwttífilwiT1ii]iwrlim r (fi i iMin4"1 frM1"'IWffmH)ilWfÉi#f'fjfTi
1968 október 26 MAGYAR ELET 3 oldal
Három
száműzöttek
A TÉNYEK: Három (gon-dolati)
disszidenst: Pavel
M Litvinovot Babitszkijt
és Larissza Bogaraz-Dánle- lt
Szibériába száműzték mert
a Vörös Téren tiltakozó
„felvonulást" rendeztek
Csehszlovákia megszállása
ellen
Két másik szovjet polgárt
börtönbüntetéssel sújtottak
mert a Kreml előtt tiltako-zó
táblákkal vonultak fel a
Csehszlovákia megszállását
követő negyedik napon
A FORRONGÓ ENTEL-LEKTÜELE- K:
Litvinov
nagyapja — Maxim M Lit-vinov
számos éven át a Sztá-lin
korszak külügyminiszte-reként
szolgált Unokáját
most öt év száműzetésre
ítélték — valahol Oroszor
szágban
Danlelnc a másik elítélt
Jurij M Dániel író felesége
A férj ötéves előző bünteté-sének
harmadik évét tölti
egy fegyházban Dánielt a
Szovjetuniót bíráló írásaiért
ítélték cl annak idején
Konsztantin Babitszkij a
Szovjet Tudományos Akadé-mia
negyvenéves tudósát há-rom
évi száműzetésre ítél-ték
Vladimír Dremjuga 28
Folytatás az első oldalról
„Ha (Pogány András) intő
szavát megfogadnánk ak-kor
közös erővel kita-lálnánk
a békés átmenetet
a szocializmusból a kapita-lizmusba
és lépésről-lépésr- e
ballagnánk az ellen-forradalom
kellős közepé-be"
Eddig tart a cikk és a
rádióüzenet lényege S
most segítsünk a megriadt
elvtársakon Ne kelljen ne-kik
találgatniuk
Igenis nincsen abban
semmi titok: a Magyar Sza-badságharcos
Világszövet-ség
és vele együtt a ma-gyar
emigráció egésze —
szabad független demok-ratikus
Magyarországot
akar Polgári társadalmat
ha úgy tetszik és parla
IOE30E
! szellemi pere
K
perceit
éves foglalkozás nélküli pol-gár
a „hasonló esetekben"
maximálisan kiosztható há-romévi
fogházat kapott
Vadim Delone 23 éves
diák-költ- ő két és féléet ka
pott de „járulékosan" még
további négy hónapot ka-pott
mert „visszaeső bűnös-ként"
már a Csehszlovákia
megszállása ellen való tünte-tést
megelőzően is részt vett
„államellenes" tüntetéseken
DELONE AZ UTOLSÓ
SZÓ JOGÁN mondot
ta:
„Három percig a Vörös té
ren szabadnak ereztem ma-gam
örülök hogy három
éet kaptam érte"
Delone jellemzik a
háromnapos bűnvádi komé
dia hangulatát — a vádlot-tak
szempontjából
LITVINOV SZAVAI:
„A szabadság ügye a leg-fontosabb
számunkra
Minél szabadabb az egyén
annál jobbra fordul a mil-liók
sorsa országunkba"
Valentina Lubentzova bíró
— (mint legutóbbi számunk-ban
az UTOLSÓ SZÓ JO-GÁN
c cikkünkben írtuk)
ezúttal is „a közrend elleni
vétségként" kezelte a nyil- -
Á
mentáris kormányrend-szert
Ugyanazt amit a ma-gyar
nép többsége
akar s ezt a „Magyar Hír-lap"
és a „Szülőföldünk"
rádió berkeiben éppen
olyan jól tudják mint mi
Ezért olyan hisztérikusak
Azt akarjuk Magyar-országról
az utolsó idegen
katona is kitakarodjék és
az ország politikai vezeté-sét
— bármilyen szörnyű is
ezt a húsosfazék körül ál-lóknak
hallani — a magyar
nép akarata irányítsa
Az egész hisztérikus kiro-hanás
annak hangneme a
szavak mögött bujkáló oly
jól felismerhető rettegés
mind egy szörnyű belső bi-zonytalanság
jele ők is
tudják ezt nemcsak mi
Szegény Magyarország sze--
aiminnmnuniBiniimiinam rnnBtarnoian wmrannmnmingiffRtgHininiH:
SOS
(Folytatás az első oldalról)
KÉRDÉS:
Hetvenéves vagyok és a Canada Pension Plán nyug-díját
kapom Nem kell az OMSIP biztosításért fizetnem
de ugyanakkor fizetnem kell az Ontario Hospitál kórházi
hozzájárulásait
Anyagilag rendkívül nagy teher számomra e biztosí-tási
díjak fizetése Van-- e valami útja-módj- a hogy ezek
fizetésétől mentesítsenek?
VÁLASZ:
Részlegesen talán lehetséges Elküldtük kérelmét a
Családi és Szociális Ügyek Minisztériumába ahonnan foly-amodvány-
formákat postáznak amelyeket ki kell tölte-nie
Valószínű hogy a kormány hozzájárul anyagilag a
biztosítási díjai fedezéséhez
KÉRDÉS:
Múlt ében beiratkoztam a DOUBLEDAY BOOK
CLUB-b- a Első megrendeléseimet kifogástalanul teljesí-tették
azokat a könyveket szállították le amelyeket kivá-lasztottam
Legújabban azonban olyan extra küldemények-kel
árasztanak el amelyeket meg sem rendeltem és távol-ról
sem óhajtom őket megvenni
Ezért természetesen visszaküldtem panaszom-mal
ellátva Ugyanakkor szorgalmasan leszámlázzák a
visszaküldött könyveket Bár szeretem a szépirodalmat
ez a része egyáltalán nem szép Mit tegyek?
VÁLASZ:
Jól tette hogy hozzánk fordult ezcsetben Azóta re-méljük
megkapta a DOUBLEDAY levelét melyben meg-magyarázzák
hogy ha bizonyos határidőig nem választ-ja
ki a küldendő könyvelt akkor automatikusan küldik a
havi választékot Reméljük ön tudja mire utalnak Ré-szükről
biztosították hogy amennyiben ön Idejében le-mondja
Illetve megrendeli kedvenc vagy nemkívánt
Könyvelt akkor a jövőben semmi hiba nem lesz a kréta
körül Végül — de nem sorban — elnézését kérték
aonoi 30E30I
ezeket
szavai
óriási
hogy
ezeket
utolsó
30E30E 30C3OX
rom ev
vánvalóan politikai jellegű
tüntetők ügyét
Ugyancsak jellemző hogy
a tárgyalóterembe nem en-gedtek
be újságírót és védő-ügyvédeket
amikor kiléptek
a teremből hatalmas éljen-zéss-el
fogadták és virágcsok-rokkal
árasztották el őket
Mivel a tömegben számo-san
fényképeztek azóta az
új „közrend ellen vétők"
ügyében valószínűleg már
meg is kezdődött az előzetes
nomozás
A világ leghatalmasabb
rendőrállamában az ellen
zék szava természetszerűen i
alig hallható és ha hallható
azonnyomban lecsap rájuk a
KGB keze A Szovjetunió ér-telmiségi
köreinek vajúdó i
forongása egyben kifejezi
azt a lelkiismeretfurdalást
is amely minden nyilvános
és nemzetközi törvénysértést
kísér szerte a világon bele-értve
azokat is akik tehet-tek
volna valamit a cseh tra-gédia
elkerülése ügyében —
és nem tettek
Egy bizonyos: aki a sza-badságról
nyilvánosan be-szél
— az nyomban elveszti
a szabadságát a Szovjetunió-ban
iiiiiririiifiiiiiiiiiriiiiifiiiiiiriitiiiiiiiiiiitifiiiifiitiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiriitiftiiiiiiftiiiiiiittiiifiiiiiiita
SAVANYU SZŐLŐ BUDAPESTEN
MAGYAR
rencsétlen magyar nép mi-csoda
„kormány" garázdál-kodik
nevedben mely még
egyetlen egylapos szabad
kiadványtól és abban egyet-len
cikktől is ily mértékig
megrémül
Pedig jó lesz vigyázni az
idegekre elvtársak mert
az ÜZENET nem áll meg:
óh dehogy is! Jönni fog
rendszeresen törvényes
úton a nyugati balgatagok
segítségével felépített egy-irányú
de most már két-irányú
közlekedést biztosí-tó
„hídon" s mindig meg
fogja mondani az igazat
írhatnak cikkeket Moszk
va bértollnokai rikácsol-hat
a párt szócsövévé ala-csonyított
rádió mi ezen-túl
sohasem válaszolunk
nekik „Dialogizáljanak"
egyedül és maguk között
hiszen úgyis szeretik az
egyoldalú kezdeményezése-ket
Mi üzenünk és üzene-tünk
a magyar néphez szól
Üzenjük az igazat és el-mondjuk
a bírálatot amit
Kádárék orosz fegyverek-kel
védett proletárdiktatú-rája
következtében tíz mil-lió
magyar nem tud elmon-dani
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7-- ig szombaton 11— 2-i-g 271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-7-
743
IOX30C ioeioi DAN IMPORTALT
TÉAK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
A VÉRTANÚ SÍROK GONDOZÁSA
A képen látható Idősebb ősz nénike Mária Charuskova cseh fiatalasszony sír-jára
helyez virágot Máriának annyi „bűne" volt hogy villamosra akart szállni
és „gyanúsan" sietett
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiüiiiiiiiiiiiiiiiii iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iimiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii:iiiiiiiiiiiiniir
A csehszlovák ügy mellet l
Az „eüszórt ágasság
Alant közöljük a Magyarját
Távirati Iroda jelentését ar-'b- e
ról a tényről hogy a világ öt
különböző sarkából Buda-pesten
tartózkodó turista
miként Jutott azonos közös
nevezőre éspedig: hogy tün-tessen
a csehszlovákiai szov-jet
katonai megszállás ellen
Az MTI természetesen
„összehangolt" összeesküvés-ként
kezeli az ügyet és per-sze
nem maradhat el az az
unos-untalan- ul Ismételt vád
sem hogy az indiai holland
nyugat-néme- t angol és ame-rikai
diák Nyugaton „széke-lő"
gazdáik utasítására cse-lekedett:
A Váci utcában a Rákóczi- -
"úton és a Felszabadulás-t- é
ren — röpcédulaszórás köz-ben
tetten ért a rendőrség
egy nyugat-néme- t egy angol
egy amerikai egy holland és
egy indiai állampolgárt je-lentette
a Magyar Távirati
Iroda „Zucht Wolfgang 39
éves hegesztő nyugat-néme- t
állampolgár az akció veze-tője
Carter April 30 éves
egyetemi hallgató angol ál-lampolgár
Eaton V Róbert
25 éves egyetemi hallgató
amerikai állampolgár Fei-ne- r
G Frank 22 éves egye-temi
hallgató holland állam-polgár
és Kumar Satish 25
éves újságíró indiai állam-polgár
előre megbeszélt
terv szerint a vámhatóságo--
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pá!
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pnzel István
kanadai közjegyző
á't tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
30E30E
kijátszva csempésztek
a vallomások szerint
Angliában kinyomtatott röp
cédulákat és két csoportban
— Nyugat-Berlinb- ől indulva
vonattal és repülőgépen —
turistaként utaztak be ha-zánkba
Cselekedetükkel a
csehszlovákiai szocialistael-lenes
erőket kívánták támo-gatni
és a Magyar Népköz-társaság
kormányának poli-tikájával
szemben uszítani
Vallomást tettek arról is
hogy társaik hasonló jellegű
összehangolt akcióra készül
ii
tek Moszkvában és Szófiá-ban"
Az öt röpcédulaosztogatót
az MTI jelentése szerint ki-utasították
az országból
amivel a magyar hatóságok
követték a szovjet lengvel
és bolgár kormány példáját
a náluk tüntető nyugati fi-atalok
kezelésében Az MTI
szerint a röpcédulaosztoga-tó- k
akik három napot töl-töttek
börtönben a London-ban
és Philadelphiában szé-kelő
„gazdáik" utasítására
cselekedtek
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
UJABB NATO HADGYAKORLAT
Lenini tzer amerikai tábornok a NATO európai had-erőinek
főparancsnoka hivatalos tájékoztatójából értesült
először a közvélemény hogy a szervezet ez év október 16
és 25-- e között tartja „Fallex —68" elnevezéssel egyik legna-gyob- b
hadgyakorlatát melyen szárazföldi seregtestek és a
légierők vesznek részt
FIZIKAI MUNKÁRA KÖTELEZIK
A KÍNAI ÉRTELMISÉGET
Pekingben kihirdették Mao Ce-tun- g legújabb rendele-tét
amely a tisztviselő státus tagjait fizikai munkára ren-deli
Az utasítás az idősebbek a betegek a gyengébb szer-vezetű- ek
és a nyomorékok kivételével minden tisztviselőt
érint Az utasítás nem határozta meg hogy a tisztviselők-nek
mennyi időt kell fizikai munkával tölteniök — Pe-kingben
tömegtüntetések éltették az új „fordulatot''
30E30I
KENNEDY TRAVEL DUREAU LIMITED
296 QUEEN STREET WEST TORONTO 2-- B ONT
TELEFON: 362-322- 6
IKKA — pénzátutalás
Választék karácsonyi csomagokban
TUZEX — legelőnyösebb Csehszlovákiába
LEI — pénzátutalás Romániába
Egyéni és csoportos utazások Bécsbe
és Budapestre
Indulások: november 23 december 15 16 és 21
Toronto legrégibb magyar utazási irodája
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyeic
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94 és WA 1-7-
743
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 10—7 óra között — Tel: WA 1-6-
603
30E30I 30ESOI 30EXOE
UNITED FURNIT
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor Sl West Toronlo
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén cs Európába
Telefon: 923-84- 01
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS
u lázasok
ÉCSBE ES BUDAPESTRE
KEDVEZMÉNYES ÁRON INDULÁSOK:
OKTÓBER 12 26
NOVEMBER 9 16 23
DECEMBER 15 16 21
Ri's7ktti7etési lehetőség!
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ- - és HAJÓJEGYEK részletre is
Utleelek ízumok hotelfoglalas autóbérlés I I1UJZ i CEDOK FŐKÉPVISEtET
UONACYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telepnone- - 537-313- 1
lUUh Penzatutalas
I El Ki fi Szabadválasztás
ISMÉT RENDELHETŐK: propánbután gáztűzhely
AUTÓK es egéb árucikkek
GYÓGYSZERKÜLÜÉS
TUZEX Csehszlovakiába
DEA-CSOMAGO- K
KÖZJEGYZÓSÉG stb
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
szeptember 1-t- ől Ismét este 7 óráig
szombaton de 10-2-i- g állok ügvteleim rendelkezésére
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások —
— Biztosítás — IKKA — Pénz-es
a ilág minden részébe — Utazás
— Utleelck ízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán
Bloor St W —
LESLIE G ARVAY
NOTARY
Magyar osztrák és német házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
Magyar bírósági
okiratok
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Garancia-levele- k
Tamássy József
kanadai
közjegyző
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Félfogadás
szombaton is
3OE30E
Fordítások válópe-rek
végrendeletek
garancialevelek
Irodámban
Váló-perek
leggyorsabban
gyógyszerküldés
közjegyző
501-- A Tel: 922-392- ]
PUBLIC
válóperek
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Repülőjegyek
Hajójegyek
Pénzátutalás
TAMASSY
TRAVEL BUREAU
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Kedvezményes
karásonyi csoportos utazások!
Útlevelek vízumok leggyorsabb beszerzése
Repülőjegyek és hajójegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és gyógyszerküldés
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IIIGII PARK TRAVEL CEiYrRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
nocaoi 30E30E IOE30I
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Ili Fi Slereok
dió ós teák fából résziéire is
511 KING STREET WEST TORONTO 9 SAJÁT IMPORT! ® TEL: EM 8-73- 46
IOE30E 30E30E 30E3OI IOE30E SOE30E 30E30I isaoc aocioi aoadirr- - inriflr iftanc inam
w í-k-P-Ifi