Magyar Elet, October 26, 1968

              2 oldal
uuxcAzuxun ÓMAGYAR ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 In Toronto
Hcad Office: SOI A Dloor St V„ Toronto Ont Canaila
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A MAGYAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÖ: LASZLO ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Fost Office Department
Ottawa and tor payment of postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái:
keddtől— péntekig de
9—12 du 3—5 este 7—9
Szombaton de 9— du 3 és
este 7—8 Hétfőn zárva az
iroda
Szombat délelőtt féltíztől
tizenkettőig magyar óvoda
és iskola Egytől kettőig
hitoktatás
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Horváth Cynt-hi- a
Segesdi Zsuzsa
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
9 és 11 órakor
Magyar Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Nt Buthy Dénes M Ed
lelkész Láng Ferenc Lévita
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u 430-ko-r
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
Gált—Guelph—Kltchener
Lelkész: Dékány Elemér
Tel: Hamlllon 528-607- 4
Istentisztelet vasárnap de
11 órakor 13a County Road
Ranchland Golfpálya mel-lett
a Kossuth Házban
U UK közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy válaszlék
ajándékokban
minden vevőnek e
Svéd bátorok
Német zenegépek
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók slerco Hi-árengedménnyel
!
Kisliibás bátorok
árengedménnyel !
CSAK
ÍGY SPÓROL
9
Könnyű
részletfizetés
9
Nyitva cslc 8-i- g
)
m
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St„ Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
Vasárnaponként de 11
órakor: istentisztelet
Vasárnaponként este 7
órakor evangélizáló isten-tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Minden alkalomra szere-tettel
hívjuk és várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
COURTIANDI SZTLASZLÖ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 1145 órakor hét-köznap
730 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bármi-kor
Hivatali órák: minden hét-köznap
reggel 9-t- ől este 9
óráig
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
Református Egyház
Dr Pokoly László
lelkész
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93-
51 Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10—12 óra között
Fogadó órák: csütörtökön
fél 8 és fél 9 között vala-mi- nt szombatonként fél 11
és 1 óra között
Október 27-é- n vasárnap
tartjuk a REFORMÁCIÓ
megemlékezését úrvacsorás
istentisztelet keretében Ige
hirdető: Nt Trombitás De- -
3
Fi
Bejáró takarítást és babyslttelést
vállalok Mrs Farkas 923 0701
Takarítást vállalok bejárással
Tel: 767-734- 2
BÉLYEGET veszekadok-cseréle- k
Tel: 781-683- 9
Illlllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllinilllll
zső losangelesi református
lelkész tár
gya: „Az új reformáció"
Október 28-á- n hétfőn este
fél 8 órakor a Független Re
formátus Egyház összejöve-tele
Ft Ábrahám Dezső ame-rikai
református püspök úr
tiszteletére
Október 29-é- n kedden
este fél 8 órakor Nt Trombi-tás
Dezső losangelesi refor-mátus
lelkész előadása „Ko-runk
forradalmi napjai és
Krisztus" címmel Vendége-ket
szívesen látunk
Keresztelés: Csatári Szűcs
Dénes cs Forfar Linda fiát:
Owen Dennis-- t valamint
Becz Sándor és Moldoványi
Klára lányát: Clare Anne-- t
kereszteltük
ELSÖ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Toronto 10
Telefon: 78M342
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hvunk
és várunk
Vasárnapi iskola minden
vasárnap 11 ómkor
Cserkészgyűlés péntek es-te
lAb órakor
A lelkészi hivatalban csü-törtökön
d u 3—6 este 7—
8 óráig valamint szombaton
d u 2—5 óráig van hivatalos
óra
Egyházunk november 2-á- n
MAGYAR ISKOLÁT indít
kellő számú jelentkezés ese-tén
Magyar iskolánkba más
feleketzetűek gyermekei is
mert isko-lánk
feladata kizárólag a
magyar nyelv tanítása
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
(33 db új)
Háló berendezés (új)
6 darabból nappali (új)
Kávéasztalok
Konvbakészlei
MM TART AZ
szoba bútor
SIESSEN
Prédikációjának
jelentkezhetnek
PUNKÖSDI-MAGYA- R
ÉLET 1968 október 26
Béljeget veszekadok-cseréle- k
Vatlcan magyar és nyugat-eur- ó
pai sorok nagy választékban Te
lefon: 537-700- 5 este 6 óra után
Kiadó: kétszobás apartment bú
torozva vagy anélkül 1—2 sze-mély
részére parkolóhellyel Bat-hurrst-—
CSlencalrn környékén no
vember 15-t-ól Tel: 783-102- 5
Eladó egy olajpumpás fogorvosi
szék motor és műszer-szekrén-y
Jó állapotban Tel: RU 1-20- 61
Takarítást vállalok bejárással
Tel: 533-038- 5 este 5 óra Után
Szépen bútorozott szoba
vagy külön konyhá-val
1—2 személy részére kiadó
Tel: 536-276- 4
Hozott anyagjából ruháját elké-szítem
kívánsága szerint mérték
után női szabó Hívja Maricát
248-632- 3 Lawrence— Keele sarok
Privát Investment Társaság be-vesz
2—3 üj tagot minimum
ílOOOO-e- l Tóke 100 százalékig
biztosítva Jó haszonlehetóség
Tel: 923-122- 4 este 653-300- 3
65 éves nyugdíjas férfi téli tartóz-kodásr- a
(decembertói márciusig)
Floridába korban hozzáillő asz-szon- yt
keres útitársnak Válaszo-kat
„Napsugaras tél" jeligére a
kiadóba
Majoros Zsuzsa Budapest XIV
Bácskai üt 41 I 4 Hungary le-velezne
itt éló fiatalokkal ma-gyar
nyelven
Intelligens 70 körüli férfi komoly
Ismeretségét keresem házasság
céljából „Ketten Jobb" Jeligére a
kiadóba
házasság céljá-ból
35—38 éves rendes barnahajú
asszonnyal aki szereti a nyugodt
családi életet Válaszleveleket
„Nincsen rózsa tövis nélkül" Je
ligére a kiadóba
Szakácsot vagy szakácsnőt kana-dai
gyakorlattal és angol nyelvtu-dással
keres restaurant Telefon:
924-709- 8
Házvezetőnőt keresek 2 gyermek
mellé heti 5 napra Fizetés $45
Tel: WA 5-35-
36 du 5 óra után
1961-e- s Renault kitűnő állapot-ban
kicsi fogyasztással eladó
Tel: 532-407- 2
1961-e- s Ilillman automata kitű-nő
állapotban kicsi fogyasztás-sal
eladó Tel: 532-407- 2
Bútorozott szoba teljes ellátás-sal
— Jó magyar házikoszt — ki
adó Tel egész nap: 531-069- 0
IS
S 5900
S 5900
S
S H
S 1850
OLCSÓSÁG!
I I
A
nagy
álló
(úi)
Ifi1 ÜT— — ——ÉfcÉM "' - - ' ! II j Ál
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITURE FACTORIES
5 1 1 King W EM 8-73- 46
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
MAGYAR
konyha-használattal
Megismerkednék
650
A Tamássy iroda közleménye —
Dohánytidékl üÉjfeleim nagyobb
kénjeimére 1968 szept 14-é- n
megnyitottam Delhi Ont 139
Klng St-e- n Branch-ofíice-om- at
hol hétvégeken személyesen ál-lok
kedves ügyfeleim rendelkezé-sére
HétkÖ7ben appointmen-ér- t
hívják Dél-Ontariób- an Mrs Elsie
Szénásit Delhiben — Phone:
582-092- 3 — Az egész dohányvidé-ken
Mr Joseph Horváthot Wood-stoc- k
Ont Phone: 537-695- 7 — Az
iroda a következő ügyek intézésé-vel
foglalkozik: óhazái válások
szerződések közjegyzői okiratok
készítése Ingatlan és mortgage
ügyek európai kanadai és ame-rikai
bevándorlások magyar bí-rósági
okiratok beszerzése és
mindenfajta okiratok közjegyzői
hitelesítése hiteles fordítások A
harvest befejezésével a rendeletek
által megkívánt nyilvántartások
elkészítését felfektetését és Iga-zolását
közjegyzői irodám hite-lesen
végzi Mindenfajta problé-májával
forduljon bizalommal a
Tamássy irodához hol gyors lel-kiismeretes
és felelősségteljes
szolgálatban lesz része Félfoga-dás
szombatonként de 11-t- ől es-te
8 óráig és vasárnap déli 12
órától du 5 óráig — Phone: Del-hi
Ont 582-254-1 Tamássy K
Joseph kanadai közjegyző
Bútorozott szoba központban
dolgozó férfi részére kiadó Tel:
este 6— 9-i- g: 531-088- 2
Szép tiszta világos bútorozott
szoba kiadó St Clalr— Vaughan
Rdnél parkolóhellyel Telefon:
651-572- 2 este 6 óra után
Keresem dr Iván László Idegse-bész
főorvost aki 1957-be- n Buda-pestről
Jugoszláviába távozott és
tudomásom szerint Cleveland
Ohlo-b- a vándorolt ki Kérem őt
vagy aki tud róla közölje címét:
John Nagy 3359 Herbert St Mo-gado- re
Ohlo 44260 USA egy régi
betegével
Vígkfdélyfl özvegyasszony keresi
60—70 év közötti magyar Vagy
német férfi ismeretségét Kltche-ner
vagy környékén akivel bol-dogan
leélhetné életét „Szeretetre
vágyom" Jeligére ai kiadóba
ELADÁS VAGY VETÉLI SZÁN-DÉKA
VAN? Keresse fel a BÜTs
Bargain Store-- t 1792 Danforth
Ave TV rádiók — filmfelvevők
— vetítők — fényképezőgépek —
taperecorderek órák és éksze-rek
Hívja Kmetz Béla tulajdo-nost
hívásra házhoz megyek Te-lefon:
466-860-5 — 759-346- 1
VILLANYSZERELES hűtőgé-pek
aircondition villamostuzhe-lye- k
mosó- - és szárítógépek Javí- -
tását vállalta F Szalontal Ga- -
rancia 24 órás szolgálat Telefon:
789-597-2
ELARUSITÖNÖT hentesüzletbe
azonnali belépésre felveszünk Te-lefon:
531-520- 2
Bútorozott szoba Bathurst-Wells-né- l
kiadó Tel: 536-304- 3
ALKALMI VÉTEL: ebédlőgarnl-túr- a
eladó masszív Colonlal stí-lus
Tel: 532-788- 4 du 630-tó- l 9
óráig szerda kivételével
Áthúzzuk és átalakítjuk régi
chesteríieldjét Munkadíjért nem
számolunk ön csak az anyagért
fizet GAYMORE CHESTER-FIEL- D
CO LTD 57 INGRAM
DR Hívjon díjmentes árajánla-tért:
244-731- 0
SZŐNYEGET közvetlenül a szö-vőtől
vásárolhat vagy rendelhet
saját Ízlése szerint ha felkeresi
JUHASZ FAL kézlszövódéjét
1494 Dupont St Toronto 9 Te-lefon:
534-311- 7
BALATONON (Somogyi oldal)
szoba konyhás ház nagy kerttel
dollárért eladó Érdeklődni este
10 óra után: 781-258- 0
27 ées müveit csinos barna
lány házasság céljából levelezne
hozzáillő komoly férfivel Cserna
Erzsébet Budapest XIV Sza-bolcs
utca 1-- b Hungary
Társaság hiányában megismer-kednék
házasság céljából jól szi-tuált
férfivel 40-t- ől 50-i- g Lehető-leg
fényképes választ kérek „Jáz-min"
jeligére a kiadóba
31 éies 5'6" magas Józanéletü fér-fi
megismerkedne házasság céljá-ból
25 év körüli hölggyel Fényké-pes
választ „Boldogság" jeligére
a kiadóba
Eladnám collectlómat 36 darab
estist kanadai dollár és 1957-tó- l
1988-i- g Proof-llk- e Sets „Korrekt"
jeligére a kiadóba
Keressük Völgyesy Ivánt aki
1919 május 8-á- n Bog községben
született anyja neve Zacskó Irén
Kérjük őt vagy aki tud róla kö-zölje
címét a Magyar Élet kiadó-hivatalával
Magjar népművészeti ajándék-tárgyak
képek babák díszpár-ná- k
Fámamontlrozás magyar
ruhák kölcsönzése — fényképe-zéshez
is Ugyanott bútorozott
szoba dolgozó férfi részére ki-adó
183 Harbord Street Toronto
4 Ont Tel: 535-041-9
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 2212556
i
Wl ] í(] i I í Hl vfim
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden további
5 bzó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij is
fizetendő Je jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füzö-melltart- ős kombiné és fürdő-run- a
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-ről- ) Telefon: 787-775- 4
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modsn és svéd bútorokban
United Ftrniture Factories 511
KlngSt W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKE5
INSURANCE AGENCV LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
91
és WA 1-77-
13
Volt budapesti asztalos mester
kézít bútorokat egyéni Ízlés sze
rint Antique bútorok valódiságát
megállapítom és azok javítását
restaurálását vállalom 828 Du
pont St Tel: 533-678-9
Bútorozott front szoba főzési le-hetőséggel
kiadó Telefon: WA
5-85-
38
Nappali bútort egyenesen a gyár
tói vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka
miékban (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A
zonklvül kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre lsUnited
Furniture Factories 511 Klng St
West EM 8-73- 16
l'J MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÓTH TV SERVICE-tő- L Te-lefon:
Rü 2-52-
95
Gjermekgondozást vállalok saját
otthonomban a Hlgh Park-ná- l
Tel: 762-473- 5
ESTI SZABAS-VARRA- S TAN
rOLYAM KEZDŐKNEK IS ÉR
DEKLODNI ESTE 6 TÓL HCT
FOTOL CSÜTÖRTÖKIG 923-070- 1
SZÁMON
BORICKOVIC festőművész Con--
temporary rusztikus stílusban
készült művel kiállítás keretén
belül november 16-i- g a SOBOT
képcsarnokban (128 Cumberland
Ave Tel: 925-412-6) megtekinthe
tők
Intelligens jőlfőző középkorú
házvezetőnő szombat-vasárna- p
főzést vállal és nagyobb vacso
ráknál segédkezik Tel: 225-678-7
de 10-t- ól este 5 óráig
Diplomás úriember elfoglaltsága
miatt ezúton keresi csinos úrinő
ismeretségét 45 évig Válaszokat
telefonszámmal: 195 Box „T"
Satlon Toronto 19 kérek
61-e- s Flymouth-Belveder- e auto-matl- c
8 hengeres 4 ajtós po-wer-steer- lng
rádió 57 ezer ml-le- s
Kifogástalan karosszéria prí-ma
motor új gumik $600 Érdek-lődni
este 5 után tel: 923 6484
szombat-vasárna- p egész nap
Használt bútorát siőnyegét höt-- V
szekrényét és minden egyéb '
mlját legjobban Mlhallknak ad
hatja el és tóle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6ig: 368-936- 3
Biztositisi ügyek szakkípvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-blztositás- a Speciá-:i-s
biztosítások: Ékszerek szór
mék orvos) műszerek renel fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon- - lakás-924-236- 2
Minden pénteken este 8— 12-l- g
Club-Tánc-E-st a Magyar Ház-ban
(245 College St Toronto)
Vendégeket szívesen látunk
Belépőjegy Kanadai és ma-gyar
Italok Kitűnő tánczene-kar
Magyar Tul- -
rr ' DátOli cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO UJ telefonszám: 781-008- 5
Tulajdonos: Sándor Görög
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszeri kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
635-979-2 telefonszámot
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó--
tűz-- és egyéb biztositások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz -1-
578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel : RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVÁ-
GÁSI"? Keress fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcát férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté
ben BiU's Barber Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu
gatra a második fodrászüzlet a
hangszerüzlet mellett) Telefon
653-377- 9
OJ és alig használt rtftiák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
Óhazái látogatóknak 20V-o- s ked
vezmény Női és férfi ruhát ren
delésre készítünk átalakítást vál
lalunk saját műhelyünkben Leslie
Clothlng (Fabók László) 7 Ken--
slngton Ave Torontó 2-- B Onta
rió EM 4-30-
14
2 szoba konyha privát fürdőszo
bával bútorozva kiadó Tel:
537-955-0 este 5 óra után
33 étes jő Jövedelemmel rendel-kező
férfi szeretne megismerked-ni
házasság céljából hozzáillő nő-vel
Válaszokat „Szeretlek" jeli-gére
a kiadóba
Intelligens középkorú gyermek'
szerető hölgyet keresek egyszerű
háztartás vezetésére Telefon:
364-257- 6
CSENDES TISZTA HÁZBAN bú
tor nélküli 2 szoba-konyh- a (a
konyhában gáztűzhely és hűtő
szekrény) csak felnőtteknek no
vember l-r- e kiadó Ugyanott
földszinti bútorozott szoba azon
nalra kiadó 178 Walmer Road
Tel: 922 8324 egész nap
Basement apartment kiadó azon-nalr- a
Tel: HU 8-04-
48
Pincetakarítást szemételhordást
őszi kerti munkát vállalok Tele-fon:
466-827-3
Gjermekgomlozást vállalok éjjel-renappalra
hét napra Telefon:
769-704- 6
Bútorozott szoba kiadó Bathurst-S- t
Clalr környékén privát bejá-rattal
modern épületben UJ bú-tor
faltól falig szőnyeg Telefon:
653-461-1
MOST VAN ITT AZ IDEJE OSZ-SZE- L
hogy házatáját díszítse
ezüstfenyővel Eladó ezüstfenyő
darabja $200 — keresztes fehér
vagy norvégfenyő darabja $125
választás szerint (saját magának
kell kiásni) minden szombaton
és vasárnap Karácsonyfa kapha-tó
minden mennyiségben PAUL
RAPAI Delhi Ont (1 mérföldre
nyugatra Delhl-tó- l a 3 as főúton)
Tel: 582-143- 2
Rútorozott szoba Bathurst-Well- -
nél kiadó Tel: 536-304-3
Szépen bútorozott szoba egy
vagy két személy részére közel az
egyetemhez kiadó Telefon: de
9-t- ól l-i- g: 364 6031
MODERN ROOFING mindeníé-l- e
új és régi tetók csatornák ké-szítését
vagy Javításét garanciá-val
vállalom Hívja bizalommal
Jánváryt Tel : 535-291- 3 Díjtalan
árajánlat
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester CJ munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
GRAFOLÓGIA Analyzlshez be-küldendő
3—4 soros tempóval
irt szöveg életkort feltüntetve
Költségtérítés: $2 00 Cím: P O
Box 939 Acton Mini shop Ont
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanc 'val Javít
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés
DONLANDS ROOFING Kérje Pé-tert
Tel: 466-146-5
Ingatlan mortgage ügyek Telek-könyvi
szemlék Traííic Court
ügyek Óhazl bontó perek welía-r-e
compensatlon ügyek vitele
képviselete Speciális immigra-tlo-n
ügyvitel európai kanadai
USA Tamássy K József kanadai
közjegyző bevándorlási és hono-sítási
tanácsadó volt kanadai ma-gánnyomOB- Ó
414 Bloor Street
West Toronto 4 Ont Telefon:
923 9646
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal El Rcich Irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923 7411 924 6528
Első és második mortgage-ka- t
folyósítok és a legjobb árban át-veszem
Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második mórt-gage- -t
vesz Tel: 2232966 d u
4 óra után Magyar Bróker
KÁRPITOSMUNKÁT ÉS JWI
TAST valamint függöny készíté-sét
vállalom szakszerűen Minek
hivna mást hisz itt a telefon
szám este 6 óra után: 651-056- 3
Értesítem kedves vevőimet
hogy női divatszalonomat a
120 Raglan Ave-ró-l ÁTHE-LYEZTEM
3$ WALMER RD
APT 1502 ALA Tel: 922-811- 5
A már Ismert tökéletes szabás-sal
precíz munkámal állok a
hölgyek rendelkezésére a leg-újabb
divatlapokkal és európai
modell-rajzokka- l Szeretettel
várom kedves vevőimet CSÁ-
SZÁRNÉ — SANT1U JUDIT
KERÉKPÁR BABAKOCSI FÜ-NYÍR- Ó
korcsolya si rodll por-szívó
varrógép és összes alkat-részek
Eladás-vétel-cser- e Vil-lanymotor
összes szakmai szer-számok
olcsó áron Javítást is
vállalok SPEDDY Használt Cik-kek
üzlete 40 Kensington Ave
Toronto B-- 2 Tel: 368-563- 4
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
1S (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
HOUSEHOLD TV SERVICE Rá-dió
és televízió szakszerű Javítá-sát
valamint antenna szerelést
garanciával vállal Koszó Mihály
elektrotechnikus Gondolkozik
színes TV-n- ? Kérje ingyenes ár-ajánlatunkat
TV kölcsönzés ha-vi
$850-tó- l Használt TV-- k garan-ciával
Tel: 749-468- 4 vagy
466-860- 5
Májk bácsi az óráx 532-- A St Clalr
Aie West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és Javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
653-417- 4
Jól főző asszonyt azonnalra keres
az USA-bar- t lévő magyar restau-rant
Cím: Chardas Restaurant
1306 Beacon St Brookllne Mass
USA
Gyermekgondozást vállalok sa-ját
kertes házamban Bathurst—
St Clalr-né- l Tel: 661-702- 9
Múbútor asztalos vállal rendelés-re:
modern és provinciális búto-rok
készítését javítást átalakí-tást
fényezést recreatlon-roo- m
építését üzlet berendezését 712
Bloor St West mögötti garázs
épület Telefon: 535-740-7
Szépen berendezett szoba Igényes
úriembernek azonnalra kiadó
csendes tiszta házban Casa Lo-m- a
negyedben Tel: 532-788- 4 du
630-tó-l 9-l- g szerda klvételéveL
Rendkívül olcsó áron: privát
kézből eladó : 6 szobás egyedülálló
téglaház 2 ultramodern konyhá-val
kifogástalan állapotban Le-fizetés:
$6500 Tel: 532-788- 4 du
630-tó- l 9-l- g szarda kivételével
Diplomás zongoratanárnő
hosszú éves gyakorlattal
kedvező feltételek mellett ta-nít
kezdőket és haladókat Te-lefon:
532-477- 0
Lehetőség ami csak egyszer
van egy évben Gaymore Ches-terfield
Co Ltd 57 Ingram
Dr kiárusítja mélyen leérté-kelt
áron: modern spanyol
francia provinciai show-roo- m
mintáit Megtakarít $100-30- 0-Ig
egy chesterfield garnitúrán
Gyártmányaink custom-terve-zette- k
amik egyetlen üzlet-ben
sem kaphatók Saját le-írására
bármilyen kárpitozott
bútort készítünk Bemutató-termünk
egész héten át 9—9-i- g
szombaton 9— 6-i- g van nyit-va
GAYMORE CHESTER-FIELD
CO LTD 57 INGRAM
DR TEL: 244-731- 0
MONTREAL
Montreal: Lacomb és Westbury
sarokházban bútorozott esoba
garszonlakásnak azonnal kiadó
Tel: 738-872-9
Házasság a kanadai állampolgár
sig elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Kivándorlá-si
és egyéb ügyekben Is díjtalan
levélbeli válasz Dr Alpár András
v bpesti ügyvéd 8173 Mountaln
Slghts Sülte 5 Montreal Tel:
RE 9-83-
48
Magyarországon KOtcXt házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v bpesti ügyvéd 3861 St I-a-w
rence Bhd Montreal TelJ
288 524L