Magyar Elet, August 31, 1957

              2 oldal
r~Tl HWGriRm'LIFE MAGYAR ELET
Canadian Wcekly Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publislnng Company Limited
301 Spadina 'Ave Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpirc 8 SÍ 62
Editor Szerkesztő Kerecsendi Kiss Márton
v Publisher Felelős kiadó: Vorosván István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S168 National $190
Kéziratokat nem örzunk meg és nem kuldiink vissza
Authori7ed as second class mail Post Office Department Ottawa
BELÜGY?
Az UNO rendkiviili közgyűlése elé
Szeptember 10-é- n a UNO Üvegpalota iában ismét visszhang-zik
a szó belügy1
Az 1956 október 23-á- n történelmi szükségszerűségből kitört
és az egész világ ámulatára győzelemmel végződött magvar szabad-ságharcot
idegen erővel szovjet fegyverekkel vérbe fojtották Ez nem
volt polgárháború! Az egész ország egy emberként állt a szovjet tan-kok'
elé Ma a történelmi esemény után pontosan tíz hónappal ez
az emberiség történetében példátlan tyrannizmus még eiósebben dúl
mint eddig Tömegével fognak el ártatlan magyaiokat internálják
bebdrtonzik hóhérkézre adják okét a szabad világ szemeláttára A
börtönök mélyén kínzókamrákban elhunyt áldozatokról csak lehul
ló kiinnycseppjeink beszelnek Mindez számtalanszor megin uouue-nete- s
tény de egy kínzó kérdés mégis elénk tolakszik és értelmesen
megokolt válaszia vár: vájjon ami Magyarországon tortént és ina is
történik az belügy?
Ha egy országban valami borzalmas járvány üti fel a fejét és
ezerszámra szedi áldozatait az is belügy? Es egy váratlan földrengés
amely virágzó városokat dönt pillanatok alatt romokba ugyancsak
belügy? Járványok földrengések elemi csapások nem emberkéz mun-kái
Magyal országon ma kétlábú tyrannusok ámokfutó örült gyil-kosok
garázdálkodnak Es ennek megakadályozása ne tartoznék az
emberiségnek az egyetemes emberi társadalomnak ítélőszéke elé'
Igaz hogy kaptunk a legkomolyabb helyekről velünk érző részvét-nyilatkozatokat
az életbemaradtak bőséges adon-ányok- at de a kér-dés
lényege a terror érintetlen és háborítatlan 'ma Is Bele lehet-- e
nyugodni abba hogy mindaz ami történt Magyarország belügye? Ez
a leggonoszabb de egyszersmind a legértelmetlenebb indokolás Több
mint egy évtizede már nem magyaiok intézik országunk sorsát! A
magyarok saját hazájukban valami egészen furcsa szellemi zűrzavar-ban
botladoznak megfosztva velük született embeii joguktól és a
gondolkodásnak mégcsak a lehetőségétől is Csak annak a népnek le-hetnek
„belügyei" amelynek megfelelő hatalma mozgási szabadsága
van! A magyarnak se hatalma se joga se szabadsága nincs!
A szabad világ lelkiismerete próbál intézkedni a hóhérok ügyé-ben
elítéli súlyos hangon a töiténteket vétót emel ellenük hatáio-zatoka- t
hoz ezekben a megtorlás módját és eszközeit is pedáns mó-don
küi vonalazza De a lényeg elmaiad Valami páni félelem vasfüg-gönye
ereszkedik a szabad világ lelkiismerete elé Es a határozatok
anélkül hogy érvényt szereznének azoknak egyszei majd irattálba
kerülnek
A Szovjet bármennyire ziláltak belső viszonyai harsog és
ijeszt A félelemkeltés az ö" hatalma Módszeie zseniálisnak mondható
a maga számára Evvel érte el hogy báimit is tesz a világpolitikában
a nyugat meg se mer mukkanni csak a fogai vacognak Eltekintve a
világhelyzettol milyen mélységes lebecsülése ez a nyugati gondolko-dásnak1
A gyerekcipőben szepegd megfélemlített nyugat1 Erre aztán
nem éiv a gazdasági probléma a nyugati országoknak a Szovjettel
való üzleti érdekeltsége! Mennyivel komolyabb üzletfelet látnának
az oroszok olyan táigyalóf elekben akik nem gyávák! (Os)
és
m$i9 HUH
Wendy Unquhart kisasszony a három éves Larry Doyle nevű kisfiút
tartja karjában O már az otodik akit az idén a vízbefullástól meg-mentett
Az őrizetlenül hagyott kisgyermek a hamiltoni Burlington
Beachen betotyogott az Ontario tóba és Wendy a kanadai életmentő
csak akkor érte utol amikor a hullámok már negyed mérföldnyire
besodorták a mélybe Miután kiúszott a kisgyermekkel a partra a
talpraesett lány mesterséges légzéssel magához térítette védencét
Megalakult az első magyar
szövetkezet Torontóban
A torontói magyarok már hosz-S7- Ú
ideje gazda-sági
szövetkezés létrehozásán fá-radoznak
Azt tűzték ki célul
hogy a magyai ság összefogását
gazdasági úton teiemtsék meg A
jelenlegi kanadai helyzet egyre
sürgetőbbé teszi hogy a magya-rok
gazdasági erejét egyesítsék
Erre a szóvetkezeti forma kínál-kozik
a legalkalmasabbnak Az
előkészítő tárgyalások már befeje-ződtek
és a magyar gazdasági ösz-szefog- ás
szervezete a CANADI-AN
HUNGÁRIÁN COOP LTD
megalakult A szei vezet létrehozá-sában
résztvettek: Horváth Jó-zsef
Tarkas Terenc Vass Ferenc
Bódy György Dr Maitin Tamás
Dr Nagy Zoltán Bálint Kálmán
Csók Ernő Horváth László és Vá-mos- sy
Levente A
elhatározták hogy minden
tekintélyes kanadai magyai t bele-kapcsolnak
az új intézmény veze-tésébe
és minden magyarnak lehe-tővé
teszik hogy a szövetkezet
A Royal General Agcncy újólag felhívja a magyarságot hogy csakis intézetünk köz-pontjánál
vagy hivatalos megbizottainál befizetett összegekért vállalunk felelősséget
Ezen felhívás azért vált szükségessé mert központunkhoz beérkezett jelentések szerint
egyes hirdetések megtévesztő hatással vannak a magyarságra és így előfordult hogy
rendelésüket véletlenül nem a Royal General Agcncy Kanada legnagyobb pénzátutaló
1 intézetéhez küldtél: be
650- - forint
1350- - forint $40oo
MAGYAR ÉLET 1957 ausnivtus 31
munkájában és annak eredményei-ben
részlvehesscn
A Szövetkezet célja: hogy a ka
nadai magyarság anyagi helyze
tén segítsen munkaalkalmat te-remtsen
takarékpénztárt létesít-sen
és támogasson minden ma-gyar
kulturális ügyet valamint a
magyar sportot
Az Ideiglenes Vezetőség egye-sületi
házat vásárol Máris talál-tak
a célnak megfelelő épületcso-portot
a 9 Brunswick alatt a-m- ely
augusztus 27- - 28 és 29-é- n
este nyolctól tízig megtekinthető
A szükséges összeget a magyar
szövetkezet részvényjegyzés út-ján
feiemti elö A legkisebb jegy-zés
100 dollár A részvények jegy-zése
már szépen folyik s az új
szervezet hamarosan megkezdi
működését A gazdasági összefo-gás
részleteiről készséggel hírt a-du- nk
a jövőben is Reméljük
hogy a szövetkezet jótékony ha
tással lesz a munkanélküli ma-gyarok
helyzetére
3400- - forint
17500- - forint
} Apróhirdetések
DÍJSZABÁS: 20 cent soronként
Cukrászuzembe több cukrász-segédet
fölveszek Ajánlatokat i-rá-sban
a következő címre: I Mol-nár
Box 287 Geraldton Ont
2 nagv szoba konyhával búto-rozva
házaspárnak kiadó Utcai
szoba magányos fiatalembernek
bútorozva kiadó ugyanott 1825
Davenport Rd Telefon: RO 2-19- S0
(Villamos autóbusz a ház előtt)
A város legszebb helyén (St
Clair és Bathurst) szoba konyha
fürdőszobás lakások bútorozva
Ugyanott bútorozott szobák ki-adók
Érdeklődni nappal: telefon:
RE 6381 este: RU 7-34- 62
Budapesti hozzátartozók síriá-nak
gondozását vállalom A rend-ben
tartott sírról fényképet kül-dök
Korondi Józsefné Budapest
XIII Fivér-utc- a 4 B I c 4
Úikanadás magyar kárpitos ré-gi
bútorát tökéletesen rendbehoz-za
Rendelésre űiat készít Bútor-fényez- és olcsón „European Up-holsterin- g"
LE 2-93- 48
25 éves gyakorlattal rendelkező
férfiszabó Torontóból 'Montreá'-b- a
szeretne költözni ahol állást
keres Cím: Abos Béla 58 Bruns-wick
Ave Toronto Ont
Asszonyt keresek főzésre és ál-talános
házi munkára 2 gvcrmc
kes házba bent-- vagy klntlakásra
A takarítást más végzi Telefon:
RE 2537
Tiatal magyar asszony 5 éves
Kislányával azonnal elhelyezkedne
orontói háztartásban Cím: Juli-anna
Kemecsei c-- o Pintér Péter
RR 3 Rodney Ont
Eladó Budapesten egy biztos
mnnllmfct mrt'iitA ncnlAHf 17
eev katasztrális hold kert Esetleg
téliesen berendezve „Budapest!
Ház" jeligére a kiadóba
ANGOL nyelvoktatás tanításban
nagy gyakorlattal rendelkező mér-nöknél
Kurzusok vagy egyéni ok-tatás
kezdők' és haladók részére
Mérnökök és technikusok részére
szaknyelv oktatás WA 3-14- 97
=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=
III =
= A legkényesebb ízlést is üj
= kielégítő munkát vállal fö
Ml = - ü! iDömölör Mihályi
= m
[ü magyar szobafestő B
QJ I
Üj
iii
GYORS
PONTOS
MEGBÍZHATÓ
GARANCIÁVAL
Tclefo" WA 2-G0-
31
= 568 Spadina Ave Toronto III
III =
iii=iii=iii=iii5iiraii=m=iii=iii=iii=m=in
$100oo
és gver- - ] kap Az ára 1 dollár A
három éves címére küldött bori- - csődéi gyakorlattal
mellé
Kun Klára Ha-lifax
Countv Colc Har-Do- ur RR 1 N S
meg társait
karak-terizál- ás kézírás után be
sor írást Kor és nem meg-lelolen- do Egy héten belül választ
ri-iTwmimMiiwMlij-ikM
A fenti minden van G
SPADINA
Okleveles csecsemő- - analizálás
mekgondozőnö- - bol-kiadóhiv- atal elhelyezkedne
kisgyermekek lehetőleg vá-rosban
Levélcím:
Hospitál
Dartinouth
Ismerje önmagát
alkalmazottait! Szakszerű
Küldjön
néhány
tekon tessék feltüntetni:
Iógia"
Sárássy Terenc kén kanadai is-merőseit
Közöljék címüket vele
600 Ball Ave Montreál Que Mr
Bródy Ottó címén
§1
Keresse fel
vv
„Grafo- -
figj elmébe!
Akik a biztosítá-si
szakmában (élet- - baleset- - be-tegbiztosítás
előnyben) gyakorla-tot
szeieztek lépienek érintke-zésbe
Somogyi Andrással szemé-lyesen
telefonon vagy levélben
Cím- - Mutual of New York 129
Adelaide Street V 5 emelet To-rontó
telefon EM 4-81-
54
Akar Ön és szépen berendezkedni?
Akar Ön szép új találni?
Torontó legnagyobb
AGYAR BÚTORÁRUHÁZÁT
FURN1TURE
454 Spadina A ve Telefon : WA 4-81-
39
Komplett hálószoba 9 drb-o- s
Kétszemélyes $ 8990
Hűtőszekrények mélyen leszállítva heti $250 részletre — Megérkeztek a legújabb 195R-a- s
televíziós készülékek! Konyhabútorok mosógépek rádiók porszívógépek ágynemű szőnyeg
Legkisebb lefizetéssel! 24 havi résziéire!
Lakásszerzés 24 órán
Díjtalanul visszük kocsinkkal a lakás megtekintésére!
Állásvesztés cselén részlel fizetését felfüggesztjük !
í Ingyen hazaszállítás! Nyitva este 9
Ulcliinkhen szakember várja:
Ernő
az ismert budapesti lakberendező
5XB
Minden a magyarságot érintő ügyben forduljon bizalommal információs osztályunkhoz
ahol magas képzettségű szakemberek aonnal és készségesen nyújtanak díjmentes fel-világosítást
Használja ki cégünk speciális Nincs várakozás Hívá-sát
azonnal kapcsolja az illetékes előadóhoz
Telefon számaink: EMpirc 4-- 9 334 — EM 4-93- 35 — EM 4-93-
30 — EM C-70- 14
Közvetlen telefonvonal a Világkiállításra
torontói CME a világ legnagyobb kiállítása aug 23
A MAGYAROK KÖRÉBEN A LEGNAGYOBB SZENZÁCIÓ A GENERAL AGENCY PAVILLONJA !
Minden új vagy régi vevője knek ha rendelését a kiállítási helyiségben adja fel értékes ajándékot kap
A kiállítás időtartama alatt akár személycsen akár levélben vagy telefonon feladott forint-rendelések- et is különleges kedvezményes
árfolyamon számolunk cl
A RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES FORINT-ÁRFOLYA- M:
S500oo
forint
110000- - forint
árakban költség benne
olcsón
lakást
sss''- -
óráig!
OOOoo
$300000
Üjbevándorlők
Magyarországon
belül!
36000- -
Forint bankjegyek kedvezményes áron kaphatók:
100 FORINTOS BANKJEGY ARA A KIÁLLÍTÁS TARTAMA ALATT $180
IKKA csomagok és épületanyagok befizető helye A közkedvelt Relief csomagok megrendelhetők © Kérje új árjegyzékünket!
Gyógyszerek óhazái receptre is Az összes legújabb gyógyszer vevőink rendelkezés érc áll Minden orvosság használati utasítással lesz ellátva A gyógyszcrkűldés bizalmi ügy csakis a Royal General Agency Gyógyszer Osztályánál rendelje
Csehkorona német márka és mindenféle más bankjegy valamint aranypénzek állandóan raktáron Money Orderek Travellers Csekkek kaphatók CPR (Canadian Pacific) hivatalos iroda
Kapható a Salk-fél-e Poliomylitis (gyermekbénulás elleni) Vaccine Vigyázzon Jwgy csakis az eredeti oltószert küldje azonnal mert van szó
A rendeléseket óránként továbbítjuk írásban beküldött vagy telefonon leadott rendeléseket azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk ROYAL GENERAL AGENCY
Amerikaiak vidékiek írjanak
Ml'U'VWNllMtnMjjiiijiyijtiaajUWLIJ
figyelemreméltó
megbeszélése-ken
Kanada legnagyobb pénzátutaló intézete
273 TORONTO 2B ONT CANADA
$12990
rökamé
Kertész
telefonszolgálatát
telefonközpontunk
A tő
ROYAL
magyar akár cégűn
vámmentes
életről
AVE
Magyarul levelezünk
jTUJjVi HIT 'Iti ' SgiiflWiWiwBiWyiaMEKaregi
N