Magyar Elet, August 21, 1965

              f
Isi ?—
1
'1- -
'#--_ i! ' 1
1965 augtufctus'21 MAGYAR' 'ÉLET -- 5) oldai
ásfe
Mohácsra
A század legnagyobb árvi-ze
vonult le a Dunán s bár a
magyar szakaszon nem tor-tént
gátszakadás a károk
mindenütt súlyosak Átszi-várgás- ok
"buzgárok" mosá-sok
kísértek a folyó áradá-sát
és különösen három kör-zetben
okoztak bajt Magyar
országon
Komárom megyében 24
TFIenvek
Budapest idegenforgalmi
főút java akarják kiképezni
az Andiássy utat melynek
mai neve Népköztársaság út-ja
(Közben Sztálin út is
volt ) A következő terve-ket
tűzték ki:
1 számú ház egész sarok-frontján
Csemege Áruház-nak
adnak helyet a Paulay
Ede utcáig 25 szám alatt
(az Operánál) reprezentatív
étterem épül s az emeleti he-lyiségeket
az IBUSZ-na- k ad-ják
át 33 szám alatt a
Nagymező utcáig vendéglátó
"kombinát" épül 41 szám a-Ia- tt
ma egy vendéglő és egy
eszpresszó van ezeket össze-vonják
A Brazil eszpresszó
megszűnik Az Oktogonon
(ma November 7 tér) az
IBUSZ helyiségét átadják a
mellette levő vendéglőnek s
a jegyiroda 46 szám alá köl-tözik
A Trojka eszpresszó is
megszűnik 67 szám alatt új
étterem épül
A páros oldalon kibővítik
a Tokaji Borozót "melyet je-lenlegi
helyzete megfoszt
reprezentatív jellegétől" 28
szám alatt játékboltot nyit-nak
36 szám alatt a Sport
eszpresszót bővítik ki 38
szám alatt lakberendezési be-mutató
terem nyelik
Eredetileg nem akartak
engedni különböző reklámo-kat
de meggondolták és
most a változatosságra töre-kednek
Megengedik a jó
fényhatású nagy üvegfelüle-tű
nagy nyílású korszerű
fc
IKKA
és orvosságok küldése
Magyarországra
csomagok
Hajó-- és repülőjegyek
hivatalos áron az összes vo-nalakra
részletfizetésre is
H B B B fKÉ5l wlm
Hr
ar ra
teherautón viszik
községet sújtott az árvíz és
5000 ház ment tönkre A ko-máromi
jáiásban 57000 a
dunaszerdahelyi járásban 26
ezer hektár került víz alá
Budapest körzetében 20 e-z- er
embert kellett kilakoltat-ni
350 ház pusztult el és két-ezer
megrongálódott A Duna
mentén vasutak és
hidak rongálódtak meg
az Andrássy úton
portálok építését is "Az a epületek homlokzati archi-ce- l
hogy a tekturajat es a szobi okai is
rosi fényben ússzon!" Egyes megvilágítják az út mentén
mm mi mii mi min iiiiiiiiiMiiiiDi mii iniiiiiiiiiiiHLuiii
I O ©
Nyugaton élő magyarok készült hazai
élelmesen cikkekben nem
egyszer olvashattuk hogy a olvasó nem te-szi
le kezéből a magyar irodalom klasszikusait E dicsekvő
és készülő emigránsok
tlnu-l- i~iluiuiHitvvn x„u1j1iw„_í
tiszta
más-fél
mások
című
hogy
lyek kimutatják hogy a hazai még mindig a
magyar szellem csillagai
először és is majd Mikszáth
Gárdonyi tehát
és a ember lő-csei
fehér írója ennyire ott nincs mitől
tartani Ez a minősítés egyúttal annak hogy
legújabb irodalom nem szorította régit bi-zonyságul
is hogy néhány ma a
klasszikusok közé tartozó a
— új
magasra s Jókai senki
sajat készítésű magyar fagylalt kaphatói
1 Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb stb
382 College StW© 921-725- 4
Hamilton ®
-
x
1
nak a térdéig émek
ennyire vitték
Nagy Péter nevű új
irodalmár -- arra figyel-meztet
a
július 17-- i számá-ban
megjelent irodalmi
hogy lassab-ban
a testtel! Jókai Mór
nagy veszélyeket rejt magá-ban
s eleve a-fe- lől
hogy — miképp is to-vábbítsuk
a
— új iroda-lom
szószólói szóval a párt
nem tudnak ver--
Hamilton
£ Az magyar Ccdok
csehszlovák a Carpati
és a Balkán Tourist
bolgár hivatalos utazási iro-dák
kanadai képviselete
Ennek következtében
a helyzetben Vágjunk
a szükséges vízumokat a
legrövidebb időn belül meg
tudjuk szerezni
sikerének titka
SZABÓ KREGáL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
JA 7-65-
84
FIGYELEM FONTOS !
WSYM
most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
Kbzjegyzőiroda
fa csomagok
Vámmentes
Romániába
közutak
sugarút vilagva-- l
számára
Forduljanak teljes bizalommal
LUKÁCS SÁNDOR közieyző
elnöksége alatt működő utazási irodához
LUKÁCS & K1NG LIMITED
UTAZÁSI IRODÁJA
I 47 KING SREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
ismllu-:VlLlJ'liallailR'glJ3'ars'g'UJ-al- lg
az ivóvizet
i
és
Mohács körzetében a kuta-kat
fertőzte meg az ár s egy
évig nem lehet ivóvíz-re
számítani Jelenleg teher-autókon
szállítanak naponta
közel 100000 liter vizet a vá-rosba
Hivatalos közlés szerint a
árvízkár
milliárd forint Felerész-ben
kár
111 111111111111111 iiífbiiiiiiii 111 13 iiaiimi hiiiii iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii
A 1 ©A
bokájáig pártírók
senyre kelni az öregúrral
KIK
?
Mielőtt a" cikk lényegére
térnők nézzünk szembe
Nagy Péter egy-k-ét vallomá-sával
a mai olvasókról Azt
mondja "A szakadék két
partjáról" cikk írója
húsz esztendő alatt a
olvasó nemzet lett
"Az efölött érzett idesto-va
már krónikus büszkeség
régi ragyognak a
másodszor harmadszor Jókai
Kálmán stb Nyugodtan haza lehet láto-gatni
ahol az Kőszívű fiai A
asszony népszerű
beismerése is
a sarokba a s
szolgál arról — már
de még földön élő magyar
írón kivül nagyságok nagyon emelked-tek
meg éppen Van
enni
krémes
akik
se
Egy
most
—
csorbítatlan
az
neveltjei
IBUSZ a
ro-mán
abban
hogy
és
TELEFON:
csak
tehát
unni
TViWWWNWVWWWWVW'VSNSj'VW'WV
:
Mindennemű száraz asztalos
gyproc masonite arborite
TELEFON: RO 9-41-
13
fJ3í2rjggggJ!gSK55
- ÖÉ
PESTI
i®Ji®
Hazai kultűrvaüomás magyar olvasók számáról ó'szinte érdeklődéséről
nyom-tatványokban
"koegzisztáló"
magyarországi
hazalátogatásra megnyugtatására
Eleganciájának
magyarországi
'OLVASNAK
MAGYARORSZÁGON
fél-írástudatl- an
égboltozaton
legfényesebben
Aranyember
szórványosan
magasságába
Pálma
Tel:
ország-világo- t Nép-szabadság
esz-mefuttatásában
népszerűsége
bizonyságtétel
körülményes
aggodalmat?
fellépésének
Budapestről
mezőgazdasági
magyarság-ból
WWVWS'AA
Földrengések keletkeztek
és hegycsuszamlás indult
meg Tihanyban Több üdü-lőházat
ki kellett üríteni U-tó- bb
megállapították hogy
vízvezeték csőtörés történt a
hegy oldalán és jelentős
mennyiségű víz folyt be a
felső földtömeg és az alsó a-gyagr- éteg
közé így repedé-sek
keletkeztek amelyekbe
csapadék folyt be
Budapesten megnyílt a
második "Konsumturist" üz-let
melyben külföldiek valu-táért
vásáiolhatnak magyar
régiségeket A budapesti saj-tó
büszkén közölte hogy a
bolt árukészlete már a meg-nyitás
előtt elfogyott mert
egy olasz vendég meglátta a
beszállított régi magyar lak- -
' berendezési táigyakat és az
min niiiiiuiiii íiiiimmiii nniiiiiiiiiin uhu
be azonban lassacskán kezd
valami zavar vegyülni Sta-tisztika
és egyéni tapaszta-lat
könyvterjesztői adatok
és kollektív vagy magán szo- -
rinorrnfíaí Mmérpsek esva- -
ránt arról számolnak be
hogy a nagy könyvfogyasz-tás
a nagy forgalom a lakos-ságnak
csak egy részét érinti:
elsősorban a városlakókat
azokból is főként az értelmi-séget
a falu s különösen a
parasztság kevesebbet olvas
és főként a fiatalabbja"
Az "olvasó nemzetnek" va-lóban
olvasó része is ketté-szakad
— írja tovább Nagy
Péter Egy szűk irodalmilag
művelt és érdeklődő réteg i- -
gyekszik lépést tartani a ha-zai
és a világirodalom leg
ujabb eredményeivel Több'
tízezren lehetnek csupán' ez
érdeklődők S ez "a több tíz
ezer elenyésző része annak a
200-30- 0 ezernek akik való-ban
rendszeres olvasók"
JÓKAI
VESZEDELME
A kultúrvallomás lényege
most következik Azt állítja
Nagy Péter hogy e 200-30- 0
ezres olvasótábor túlnyomó
többsége nem az újat kere- -
Ave 4
922-21- 01
és építőfaanyag plywood
stb stb Méretre vágunk
2 CALEDONIA PARK RD
(St Clair-Davenpo- rt közt)
RELIEF
GENEX
Wllliam Kápolna
Igazgató: W ZALESCHOOK
665—669 Suadina
Telefon
— Házhoz szállítunk — Szombaton egész nap nyitva
Caledonia Lumber
Toronto
MEGNYÍLT — MEGNYÍLT — MEGNYÍLT MARIKA RESTAURANT
ÉS CUKRÁSZDA
Kitűnő házikoszt heti előfizetésre is
NYITVA ÉJJEL 2 ÓRÁIG
363 Spadina Ave — Telefon: 366-093- 7
~IÜ8Hl!g3ÉgíÉMl
®m POSTA]
Temetkezési
Ifi fmM ltlpHy TUZEX csomagok GYÓGYSZERKÜLDÉS k leggyorsabban
TRANSEX LIMlTED-n- é
UTAZÁS — Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba
való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI v CSEHSZLOVÁKIAI
látogatását
ÜTLEVÉL és VÍZUMKÉRELMÉT gyorsan és szaksze-rűen
elintézzük
Bármilyen utazási ügyben forduljon bizalommal iro-dánkhoz
ahol nem éri csalódás és mindenkor meg-bízható
felvilágosítást kap
TRANSEX LTD
424 Bloor St West
TORONTO 4 ONT
923-119- 3
egészet megvette 9000 dollár-ért
Betoncölöpökkel újra ala-pozták
a Műcsarnokot a bu-dapesti
Városligetben A tő-zeges
talajon álló múzeumé-pület
süllyedni repedezni
kezdett ezért múlt év áprili-sában
bezárták Szeptember
közepén nyílik újra
Csehszlovákiában keresett
árucikk a magyar televíziós
készülék Az Orion AT 650 és
a székesfehérvári TA 653 Fa-vorit
készülékek nem olcsók
de jó minőségűek Ebben az
évben már több mint 40 ezer
kerül belőlük Csehszlovákiá-ba
Elhunyt Weiner Tibor a
neves váiostervező ö volt
Dunaújváros főépítésze
a
miunmmiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
si hanem az olvasmányt A
nemolvasók lapályából emel-kedik
ki az olvasók hegyvo-nulata
"de ezt egy éles sza-kadék
választja ketté az a
választóvonal mely az élő
irodalom után szervesen ér-deklődőket
a kizárólag ol-vasmányt
keresők táborától
választja el"
Az olvasók jelentékeny ré-sze
nem keresi az ismeret-lenUé- s
a világról számára úr
jat mondót — panaszolja a
cikk — hanem megtorpan a
romantikánál s egy életen át
nem mozdul el onnan "Mó-riczi- g
éppen már csak a ki-sebb
része jut el — hogy a
továbbiakról szót se ejt-sünk"
'J Ez az olvasórétee melv háj
1mtíordít almának '-N-agy
Péter szerint kártékony Az
író főképp a Jókai iránti ra-jongását
tartja veszedelmes-nek
Pusztán az aggaszt — írja
— hogy az a Jókai aki a ma-ga
nagyszerű tehetségével í-rásművé-szetével
a múlt szá-zadban
nefelejtskék szemű
Józsuaként fél évszázadra
megállította az irodalmi na-pot
a magyar glóbuszon
nem tesz-- e most valami ha-sonl-ot
az új olvasók tudatá-ban?
MIÉRT OLVASSAK
JÖKAIT?
Nagy Péter cikke vitaindí-tó
írás majd kiderül mi lesz
a visszhangja
Nagy Péter cikkére mégis
érdemes felfigyelni A mézes-miiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiimiiii-iiii
ROTHSCHILD KLÁRA
A TIME riportot közölt
Budapest divatjáról és meg-írta
hogy ma is Rothschild
Klára szalonja vezet Buda-pesten
sőt az egész vasfüg-göny
mögötti világban Igaz
hogy egyes kreációi a tavalyi
Givenchy és Chanel tervek-hez
hasonlítanak de ez is
nagy haladás — írja a riport
és beismeri hogy Tito fele-sége
is Rothschild Kláránál
dolgoztat (A riport mellett
látható kép két elegáns pesti
lányt mutat)
110 vendég
A budapesti Népszabadság
hosszú riportot közölt a Ba
laton Klub (Montreál) 110
tagú csoportjának budapesti
látogatásáról A riport meg-írja
hogy a csoportban volt
egy mészáros aki 37 eszten-deje
nem járt Magyarorszá-gon
de voltak "ötvenhato-sak"
is A hazalátogatók kö-zött
volt Rev Henkey teoló-giai
tanár és ott volt a mont-reali
Hungária középcsatá-ra
Volt aki angol orvospro-fesszor
férjét vitte magával
Göbölyös Árpád a harmoni-káját
más a Kanadában szü-letett
kisgyermekét öt gyer-mek
és két bébi is a csoport-hoz
tartozott A riport Kris-tóf
Györgyöt a Balaton Klub
főtitkárát is megszólaltatta
udapesti
kommunisták
Erdélyben
A budapesti kommunistá-kat
minden bizonnyal zavar-ja
a magyar emigráció erdé-lyi
akciója Ennek eredmé-nye
lehet hogy a legutóbbi
román pártkongresszuson
résztvett budapesti küldöt-tek
Erdélybe is ellátogattak
Sajtóközlések Fock Jenő és
Sándor József nevét említik
abban a pártküldöttségben
mely Bukarestből Brassóba
majd a Székelyföldre látoga-tott
Tusnádon találkoztak
Kiss Albert csíki járási nép- -
UUlctCS-ClllUlVlV- Cl
Andi ás járási párttitkárral
iiiiini íiiiii! 1111 11 hu mii 11111 1 111111111 iiiiiiiiiiiimiiiiii 11 uiiini
mázos okoskodások emigráns--
valutáért való alakosko-dás
idején értékesebb az ő-szi-nte
szó Ami a cikkírónak
aggály az számunkra vigasz-talás
Tokait nem csupán a
romantikáért forgatja a mai
olvasó hanem önmagával
lelkének jobbik felével ősei-vel
a nemzet múltjával akar
találkozni Kívánjuk hogy
az olvasó továbbra is maga
választhassa meg hogy mit
akar olvasni bármint is vál-toznak
felette a — politikai
divatok
Várépítők
A budai vár újjáépítése is
mét munkát adott a bádogos
ipar "művészeinek!'' Egy?kis
manzárd-toron- y borításához
közel ezer darab vörösréz-leme-z
szükséges s az egész vár-épületre
száz tonnánnyi vö
rösréz lemez kerül Györe Je-nő
mester vezeti a munkát
mint legutóbb a Gellért Szál-ló
Széchenyi fürdő Mátyás-templo- m
helyreállításánál is
Hasonló munka folyik a Vá-rosligetben
is ahol Vajda--
hunyadvár "ormán" spiáter-szobrok- at
(bádogdíszítése-ket)
helyeznek el Alpár Ig
nác eredeti tervei szerint
A várépítés művészei a
"faccsádozók" is a különle-ges
"fehér" munkát végző
kőművesek a művészi hom-lokzat
nemes stukkó készí-tői
Ilyen Bigner József aki
a schönbrunni kastélyban is
dolgozott Bécsben vagy
Kvanduk mester aki görög
városokban de még az uru-guayi
Montevideóban is járt
wiaastiem'jmwi i wi ijmüliiüuj
B
BádióJi-FLT- I
Üj TELEVÍZIÓK
nagy választékban
Hívja bizalommal
SERES FERIT
924 COLLEGE ST
Telefon: 534-377- 0
24 ÓRÁS SZOLGALAT
RADIO SOUND & TV
SERVICE
JMMBWMlJIUWAWHWmg
IKKA
808 PALMERSTON AVE
———
lefizetésével
a fenti összegben ön
utazhat
agyarorszagrazs napra
a repülőjegy első részletet a kanadai útlevele
a vízumot és a
szükséges utalványt melyért Magyar-országra
való érkezésekor 1200 forintot kap
készpénzben
Útlevelek vízumok beszerzése leggyoisabban
Európában autóbérlet és hotel-rezerváci- ó Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből
HOZ4SSA KI MAGYARORSZÁGI ROKO-NAIT
LÁTOGATÓBA VÉGLEG 1
Garancia- - és meghívólevelek elkészítése
Koziegyzoseg
Repülő- - és hajójegyek lészletre is
IBUSZ és CEDOK
Minden utazási ügyben forduljon bizalommal az ösz-sze- s
repülő- - és hajóstársaságokat képviselő hivata-jr- „ i_:„iMf „taci irodához:
HA JÓL ÉS OLCSÓN ÉTKEZNI
JÖJJÖN A
KOSSUTH RESTAURANTBA
181 HARBORD ST — LE 2-17-
15
— KITÜNÖ KONYHA Espressó kávé - Péntek szombat reggelig nyitva B
Tulajdonos: RÉTI ILONA
Rokonok látogatások
MINDENFÉLE AJÁNDÉKTÁRGYAK
BEVÁSÁRLÓ HELYE l
Különösen nagy a választékunk- - órákban-villa-moss- ági cikkekben Parker golyós tollakbán ön-gyújtókban
ezenkívül modern kivitelű bőr-árukban
de még sok más praktikus ajándék-tárgyakban
válogathat Tranzisztoros és vil-lany
KEDVEZMÉNYES NAGYKERESKEDŐI ARAK!
BER-GR- O G0ANY
15 ELM STREET TORONTO — TELEFON EM 4-42-
45 (Bay és Young között)
Tartsa pénzét aranyba
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm $14100
50 gramm $ 7050
' 25 gramm $ 3525
rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
Ti ÍM JEWELLERS
778 YONGE STREET — Telefon: 924-787- 9
s 1'jmmwWMiijiuMiuwMj
Az ont ügyvédi kamara H
által bejegyzett ügyvédek I "##rr MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond W
Toronto I Ont
Tel: EM 2-25- 85 j
már
J
100 St W
606
EM
Este: HU
- Ont
:
&
Az Kamara rendes tagjai
és
263 ST 2B
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
LL B
&
LL B
és
1014 BATHURST ST (Bloor
fökéoviselete
zsák
közjegyző
BIZTOSÍTÁSOK
HITELESÍTÉSEK
KITÖLTÉSE
KÖZJEGYZŐI
BA?
ÜGYVÉDEK KÖZJEGYZŐK
- telefon -
GEORGE J GODO
az Kamara rendes tagja
ÉS KÖZJEGYZŐI
Main St E Hamilton
Telefon : 5444333
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Hivatalos megrendelő iroda:
TORONTO 4 CANADA
ütlevél és vizűm Hajó- - és repülője-gyek
óhazái
hazatelepülés! ügyek intézése
megszerzését magyarországi
forint
VAGY
AKAR
rádiók
Street
Postai
Street
b—BBUFmüfflgi
lefizette
Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és
Iroda: Adelaide
Suite:
Telefon: 4-19-
20
8-36-
22
TORONTO ONT
Dupont közt) Toronto
FORDÍTÁSOK
ADÓÍVEK
FORINT
UTALVÁNYOK
LE 4-13-
47
VASS MITCHELL KERENYI
Ontario-- i
ÜGYVÉDI IRODÁJA
COLLEGE TORONTO ONTARIO
HEINRICH (Zoltán)
HRYCIUK (Walter) BA
533-232- 9 533-232- 8
Ontáriói ügyvédi
ÜGYVÉDI IRODÁJA
686 Ont
ONTARIO
beszerzése
kihozatala
TELEFON
Ügyvédi