Magyar Elet, May 25, 1991

              2 oldal MAGYAR ELET 1991 május 25
HUSWMAN UFE MAGYAR ELET
SINCE1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is published weekly by
REFORM-HUNGARI- Á PUBLISHING
SERVICE INC
131 Blobr strcct W Toronto Canada
EDITOR MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drive Willowdale-OntM2-K 1P5
Telefőn: (416) 733-434- 5
Fax: (416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK
A SZERKESZTŐ CÍMÉRE KÜLDENI:
221 Burbank Drive Willowdale-On- t M2K 1P5
Telefon: (416) 733-434- 5 Fax: (416)229-160- 6
Kiadó: Rcform-Hungar- ia Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnee1 László
Magyarországi igazgató: Dési Péter
ELŐFIZETÉS: évre 35 dollár
12 évre 23 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
®
1
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to Magyar Élet POBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd
in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reseved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem minden
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy hirdetőink vé-leményét
Közlésére nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza!
BUDAPESTRE FINNHim
BUDAPESTRŐL
FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA
UTAZÁSI IRODÁJÁT!
Kanadai Magyar Kultúrközpont
Arany János hétvégi
-i--
ci rsi1 viirrfrei-icílrl- i
(840 StiGlair' Ave" WesD Toronto) ti
Magyar irodalom- - történelem- - földrajz- - ének- - hittan- -
zene- - és táncoktatás Óvoda 4 éves kortól
1975 óta a magyar kultúra szolgálatában
Érdeklődés:
654-492- 6 783-209- 7 Szőcs Klári
KÖLTÖZTETÉST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
TELEFON: 293 -- 0498
Mindenféle business és privát
income tax elkészítése
Hagyaték tervezés Komputerkönyvelés
Üzleti tanácsadás GST-vc- l kapcsolatos
ügyek intézése
Mérsékelt árak Filsó tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gerendási CA CGA
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite 504
lroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyan templom vezetősége
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset- - és
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
-1:4- 16-921-5865
' 'Cím:36Ö'BIoorStWStiite304
Értékes Könyvet ajándékozunk min-den
új egyéves előfizetőnknek
MEGRENDELEM A MAGYAR ELETET
Név:
Cím:
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre $ 35- - és egy fél évre $ 23- -
Az előfizetés összegét kérjük a :
Magyar Élet szerkesztő címére kiállított csekk vagy Money Order formájában
221 Burbank Drive Willowdale Ont M2K 1P5
Az alábbi könyvekből választhat:
1 A Mindszenty per
2 A Szálasi per (Szálasi naplója)
3 Erdey Sándor: A recski tábor rabjai
4 Tanács István: Glasznoszty Tiszakécskén
SIRKOAVATAS
Szeretettel meghívjuk kedves kollégáit
közönségét rokonainkat és barátainkat
KERTÉSZ SÁNDOR
színész - színigazgató
1991 Június 16-á- n vasárnap délelőtt 11
órakor a Pardes Shalom temető Com--
munity sectionban tartandó
sírkőavatásra (a Dufferin St-e- n Northra
pár percre a Major McKenzie-től- )
Minden barátunknak hálás szeretettel
köszönjük segítségét
" felesége Alice
leánya Kati
unokája Jeremy
Az Észak-Amerik-ai
Magya r Ciszterci
Öregdiákszövetség
ez évi találkozóját és közgyűlését
Toronto-ba- n rendezeni
JÚNIUS 15-É- N ÉS 16-Á- N
Érdeklődés és jelentkezés a következő címen:
VÁRFI ISTVÁN 59 Carl Shepway
Willowdale Ont M2J 1X3 CANADA
Tel: (416) 494-176- 6
Szerettei várjuk különböző szerzetes
vi íí j gimnáziumok diákjait is 'u -
Olaj és gázégő javí-tásában
nagy szakmai
gyakorlattal rendel-kező
szakemberek
munkát vállalnak
Dombai József
Kaposvár
Rozmaring u 8
Tel: (36-82- ) 15-46- 0
"Mi Ő
CÍM:
22 éves fiatal-ember
kertészeti
mezőgazdasági
munkát vállalna akár
egyénileg is
Cím: Oláh József
8500
Bajcsy Zs u 53
Hungary
ADJÁL VERT
ÉLETET ADSZ!
kiadó
AZT
j--
Apróhirdetés
ára: 4 +
minden további
levélben
szerda
Levélben
árat is
külső belső festést
6
nagyon
szép nagy szoba
A Kanadai Magyar Helikon
a Alap az Emberi1
Jogok Fóruma
ii'tiili-((l- ( ii
1991 május esle 730 órakor
1
X'll) Sl Uiii Avc W luiiiiilo '
író
a szlovákiai
A magyarság helyzete felvidéken
címmel tart tájékoztató előadást
Az olánrtó J930-lji- iii n-lll-ntott
Kit rllvlielnipppii
( Jtotlrop kii7lipn) ii"Ry(!ycrmnkP0
rnolrfcl rinkPMtA" l944-49-- n
n ndtonjtntntd Tnhltókpi-l- i
illrtkJnl'JS'l-tx- m n tnnilikjpzi fi-tnkol- rin orerP7 irodnlml liiillt Irodnlml
]96n-l{- ? fÍD7Prkpn7tf)Jpl9fiO-69-liP- ii
n Nm'ícli könyv-- ís lnpkliuM 1-gn7flntfS-Jnl9ü9-
7U-bni n nzlovitk knrmilny
ín UtigirynenkdkPnllmlmmicyEbrUonozUtottrik JOOI-c-pnoíml-nln7tnrp1- 90-bril
" tiiíi nony" Torindnlom utiln n Mmlírh klncló 11J-rnvdlnn- ztott 07r id
pnrtnmpiitt titríii "FrvllHíJdn pnlHiknl mnrpnlom ~n
rL pnrirunpninpii+
Minilon innjjynirsuiolollcl lilv ós vili
Uclcpiskm kiillsigcink lulcrisuc
kowoncltc1 elfogulunk
Szoba
lehetőleg dolgozó
férfinak
Tel: 654-068- 2
8-11- -ig
és este 6-9-- ig
HUNGÁRIÁN HELICON SOCIETY-MAGY- AR HELIKON TÁRSASÁG
ISKOLA BIZOTTSÁG-COMMITT- EE FOR CREDIT
2 Clayland Dr Don Mills ONT M3A-2- A4 T:
Kedves ink Pa tronál óiNKt
Szeretettel meghívjuk Önöket a Magyar Középiskola
évzáró ünnepségére melyet a
Magyar Kultúrközpont Árpád termében
(840 St Clair Ave West Toronto)
tartunk 1991 június 2-- án délután 3 órai kezdettel
Móra Ferenc:
nekünk
Három
Pápa
MŰSOR
"Kincskereső Kisködmön} dramatizált vál-tozat
a XI OSZTÁLY ELŐADÁSÁBAN
EL NEM MONDHATOM": A XII OSZTA'LY
Kiilli'irlilliiiuilliiin
tanulóinak fogalmazásaiból es válogatott
költeményekből anya'knapi köszöntő
Sziglicety Ede: "Lilioméi- - vígjáték a végzős hallgatok előada'sában'
Mésűsdoírjakiniokszuttáásn kazövetkezik évesek ballagása bizonyítva'ny--
az ünnepség frissítő es házikészítésu süte-mény
vendégeinket
és nabgeylélpeléksű hozza'járukláésrjáütka kmedavgeysar piásrktfoolagóitnokvábszbíives
FENNTARTÁSÁHOZ ADÓMENTESÍTŐ NYUGTAT KÜLDÜNK ÉS NEVÜKET
közöljük magyar újságainkban
és támogatóink megjelenése fontos
EBBŐL MERÍTÜNK ÚJ ERŐT ÉS LELKESEDÉST A KŐVETKEZŐ
TANÉVRE
Nagy öröm számunkra hogy az elmőlt évben lényegesen
többen vettek részt tanfolyamainkon mint azelőtt
nagyreszben az önök nagylelkű támogatásának köszönthet-jük
növendékeink önfeláldozó munkáJ-ÁNAK
továbbra is terjesszék iskolánk és jó
eredményeit!
Magyar helikon
NEV:
Is?kolabizottságának elnöke
VÉDNÖKSÉGET VÁLLALOK S25 ' BARÁTI TÁMOGATÁST VÁLLALOK SIO
A
m
FIGYELEM!
Apróhirdetések sor 5 dollár GST ( 7% )
sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
díjat számítunk Személyesen vagy
legkésőbb reggelig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az mellékelni
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
és
vállalok
654-513- 5
este után
A Magyar Ház
utcai
úriembernek kiadó!
Tel: 651-593- 7
mi
MEGHÍVÓ
Magyarok Szüvetsógea
Társaság a Kultúrközpont Magyar
22-é- n szerdán
DOBOS LÁSZLÓ
parlament képviselője
07ppíiiyriii'nn7-- tl
Jpclrtflnpüli vkbfn
poznonyl
oklpvplntiyíj-lm- n folyóiratot Szpmle clminln-mnlyno- k
nurvprójo fn
kl-npbl- mírjl trlrrimitkllll
mlmlpu l-tl- knt {iiiikrliiJiUúlAK
lgnrgntilJnAx 19qo-- m vrilnB7tf!nok nr
k(nvlnpliMr nrlnviík
iihiiiiiiiynkil
konyha
bútorozva
reggel
HUNGÁRIÁN COURSES
444-56- 54
Bara'ta
helikon
Kanadai
utolsó
végén ital várja kedves
díjtalan
Barátaink számunk-ra
ezt
valamint tanáraink
kérjük johiret
Társaság
kétszeres
Telefon:
közelében
JtpTormAtun
s rieiideifljtg
31 éves nőtlen
magyar
szakmunkás kő-műves-csem-péző
gépkocsivezető
esetleg más jelle-gű
munkát keres
Kálóczi Tibor
1146 Budapest
Thököly út 79 II
em8
Szeretteinek
magyarországi sírjait
felújítjuk gondozzuk!
Kerkay Ferenc
1311 Budapest
P£:64
Tel: (36-1- ) 606-70- 8
Béres csepp plusz
üvegenként $ 15-ér- t
kapható
Tel: 490-186- 5
IBM komputer
kezelőt keresünk aki
ért a ventura-program- -
hoz is
Tökéletes magyar
nyelv írása olvasása
szükséges
Tel: 733-434- 5
Mindenféle elektro-mos
háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
SZABÓ MOVEH
(416)507-051- 4
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285RushtonRd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi--
oner villanytűzhely
mosó-é- s szárítógép és e
gyéb villamossági mun-kák
Telefon:
656-084-1
Mindenféle lapos te-tőt
zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz
hatóbb munkával és ga
ranciával vállalok
Hívja:
Balogh Roofing-o-t
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
A4á
fi
kflM
jo nr
telefon--
flBW otuiyaim
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
Charles
Plumbing
Mindenféle vízvezeték
és fűtés javítását átalakí
tását vállalom
Telefon:
652-382- 8
ARVAY
& Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main floor
TorontoOnt M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinton- -i
McDonaldtól délre a
második épület
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtől)
M5P2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-11- 74
Mindenneműfor
dítást vállalunk Le
vélek műszaki leírá-sok
stb
Angol-Magy- ar
Magyar-Ang- ol
Gyors pontos
mérsékelt árak
Tinti Business
Promotion
Telefon:
416-733-96- 73
Kölcsönök: első-- má-sodik-
harmadik mortga-g- e
Komplikált eseteket is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelL
Telefon:
225-679- 1
Hivatásos
Fordító
MinHfnf£lf crnvpui
lordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an-golra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
9 Ingatlan átírások
9 Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
9 Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
fz- -