Magyar Elet, June 12, 1982

              4 olda!
HASZNOS TANÁCSADÓ: Mi van halál után?
Az áltól függ hogy hol hal meg az illető Ha Kanada-iján
akkor kél esü van Vagy hagy hátra végrendeletet
nz e'hunyl vagy nem Ha hagyott hátra végrendeletet
akkor abban megnevezeti egy végrendeleti végrehajtót
akinek kötelessége hogy az elhunyt utolsó akaratát tel-jc-jit- se
és az örökséget az örökösökhöz eljuttassa Ha az
örtkösök között magyarországi lakos (magyarországi szó-használat
szerint deviza-bellüld- i) is van akkor kötelesség-'eriiei- i
kiili a magyarországi örökössel hogy örökség
ar iá
A magyar törvények szerint magyarországi lakosnak
nem lehet kiillöldón bejelentetlen vagyona Az ötökség
lévén kiillökli vagyon várományosa amit be kell jelen-tenie
a budapesti Altalános értékforgalmi Uank Ul-na- k
mely átveszi az örökös képviseletét meghatalmazást irat
vele alá mely szetinl az örökség behajtásával kapcsola
tit minden jog a bankra száll A bejelentés elmulasztása
devizabí'mcselekmény ami börtönbüntetéssel jár
A magyarországi örökös mc m magalartáj
egy Kanadában lakó barátját ismerő
sél vagy ügyvédet Lehelellenség ellenőrizni hogy a ma-gyarországi
ö'ökös a banknak adott meghatalmazást sa-- (
had akaratából avagy bizonyos nyomás akiit irta alá de
egeszén nyilvánvaló hogv egy tlik'atúrábnn a mindenható1
kormányhivatalnak nincs sok rábeszélésre szüksége hogy --
az üökós meghatalmazását megkapja
A meghatalmazás birtokában az Értékforgalmi Bank '
levtlct ír a vég:ehajtónak megküldi a gondosan megszer-- j
k--s lett meghatalmazás fotókópiáját és felszólítja öt hogy
számoljon el a hagyatékkal és az örökösnek járó pénzt
lizesse be az Értékforgalmi Banknak a Uoyal Uank o
Canadánál vezetett folyószámlája javára
A ü :!-!- _ j -- -
nz uroKus ls hí -- r _i ívjuiiti-i- „ 1 — _ nem-- 1 c-- io' reszamuasoK inain ve-css- k
értesülhet kanadai: 1983-r- a munka-lakos
és az örökségről hiszen számos ember nélküliek eléri a 13
önkéntes milliót ami 12°-na- k felel
informálorc-- k bejelenlök akik ismerik az elhunyt körül-ményeit
csakik tudják hogy az elhunytnak nincsenek Ka-nadában
hozzátartozói csak Magyarországon avagy ha
vannak is rokonok Kanadában de vannak Magyarorszá-gon
is tájékoztatják az Éitékforgalmil halálesetről és
örökségről Kzt nem önzetlenül teszik mert fontos
szolgálatukat az Értékforgalmi 10— íi finders fee-ve- l
amit nevezhetünk bejelentési jutaléknak is honorálja A
bejelentőnek jutalékon kívül még további jutalomra is
an kilátása mert az Értékforgalmi Uank kinevezheti öl
az örökösök- - képviseletében a hagyaték adminisztrátorá-vá
ami további munkadíj-bevétel- t jelent
Az örükségek behajtásával kapcsolatban az Értékfor-galmi
Uank számos kanadai ügyvédet is foglalkoztat A
legismertebbek egyike a Williams & Price ügyvédi cég
21 Driveway 1831 Ottawában továbbá Timothy Fe'ilo-we- s
0 C 372 Bay Street Toronto akik olyan „előkelő"
kliensekkel rende-íkezne- k mint a szovjet és a csatlós kor-mányok
A kanadai ügyvédek között vannak magyar szár-mazásúak
is
Tételezzük fel hogy az Értékforgalmi Bank $-hagya-t- éket
közvetlenül vagy kanadai megbízottai segítségével
))L-haj:ot- ía és az örökség birtokában van A következő lé-pés
lenne a hagyaték kifizetése a Magyarországon lakó
örökösöknek A költségeket természetesen le kell vonni
a hagyaték örsíegéhől Mik ezek a költségek? Sorrendben
első a feljelentő julaléka mint fentebb mondottuk ez
!0— 30% lehel Minden bank számit bankköltségei szolgá-lataiért
és ez alól az Értékforgalmi Uank sem kivétel de
jutalékának nagyságát nem hozza nyilvánosságra óvatos
aodoc aocaox:
Első Mairvar Refomiittiw
Eevliá2
4Mq6cvTPr ftaSTkSK
Lelkipásztor Ni Seress Ödön
Islentiszliet vasárnap delelőn 11
oiuhor Vasárnapi Iskola gyér-mezekne- k
hittantanitás az is
tcniisleK-üe- l eg idöhi-- n Bib-liior- a
csütörtök esténk int 8 óra
kor U?lkipJslur íutjidó--
úrdi tart hivaulubjo csülöilö
kön du 3 órától este 8 óráig &
szombaton du 2— 5-- ig
Kálvin Jfinus
Matwir lUtortnátus KtrvhAi
tül Birch Ave Hamilton Zt
Ont Telelőn: 525-364- 1 Lelkipás?
tor: Nt dr Haksa Csaba Va
Bainapi Istentiszteletek de 1030
kor Usvvunebben az Időben
tart luk vasanapi iskolai oktatá-sunkat
Isten inéit: után Tágyű-testvéreinke- t szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
wiroIuI lolynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1- -5-ig és
cMltöi tokon 10— 1-i- R szerdán b
tV W A cserkészesiiDat mindé'
pénteken este 615-ko- r
ÓN-cjövele- líl
V4NCOUVER1
KtLVlN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REJOHMATUS EGYHÁZ
Templom elme:
Zin Eaitt 27th Avenae
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Ldozl
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
rrjrirnao dlrlotr 11 Orakcii
Szent rrzsébet RK
I:gylriliözsé}
2W Spuli'ii Toronto Ont
MSr 2FA Teleírni: Mlíí) W-03- M Senlm!s':k: béikönao ívugel
1 S X '?' i'ikiIo:- - Keresztelés
i- - lcreszlelési oktatás vasárnap
1 órakor flneles heji-lenlé- s
til in IllUikliil is i-höálilo-
-isi-
'i milei eló'vésölel a' iskola-cl)i'i- i sninh ilim ' '! — 2-i- i' 114-7:iss:ig- ra
ji-li-nlki-vni
ajánlatus
luililib Itat linnappil az eskÜM)
elííll Hetej'líilouatás kóihabjn
vaifv oiilioit kérésre bármikor
Iriid'ii ro(:idó'írűk: hét köznap
ti- - 10 12 esle 78 szombaton de
l'l—2-i-u:
hét lön zári i iroda
Kérésre bármikor lojjadieik Az
r"vliázli)sé!' páni szolgálatát
a Jé7uslársaság küllöldi macvar riiultarliniáivi (magvar iezsui-- "
Iá véyzi az irodai és
i siiiiilts szolgálatát pcilig a So- -
a
kanadai magyar kepvi- -
eleiével rokonát
hogy
hagy
aonaoc
üális Testvérek Társasága Az
gUiázkiizsétíbeii életerős a Ala-av- n Iskola Owiilu I ni es lan
llinsigi es
Klub
Maiivur Hitvallású
Evariuélikus
Islenlisztelelek helvc és ideié-l:irs- t
lutlieran Cliuw-l- i llo
Bond Slreet — minden hónap
es 1 vasárnap ián du óra-kor
Lelkész Ni Uernluirdi
Béla (Cleveland Olno tel
IA631 s(l()7
Felhívjuk a fiuvelmel a isten-tisztelet
Időpont
iára!
MAGYAR REFORMITUS
KVANC&MKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Onl
M5S 2iG
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Sleinmetz Károly Res:
42°-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
a istentiszteletiéi egvidö
ben Bibliai óra minden
este Vi8 órakor Fgvházi lna-talo- s
és személves ügvekbeii
híviák a a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
0skurcsly!ii Gyülekezet
51 Scui-lel- l Rd (St Clair nvuua
ti Lelkipásztor: l'rbán
Károiy Tel: 259-8- W [steulisz-telete- k
ideje: vasárnap de 1030-ko- r du 630-ko- r szerdán este
730 ónikor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magvar Evangéliumi űs-kereszty-én
Ovülekezet minden
magvari szerelne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
l-vmm-ellluis
Iturorraatu Mikiu
lípvesüli Ktn-há- x és Füeaeilet
MMOiiturveaern HStefoWrmátTiiosronKtotrrliAOn'
MS' 2A5 5)3-0fi- 9 Ros: 247-084- 9
el kész Ot Vutal taszJo ts
nclsxtpipt minden vasirnao rli
II kor szeretettel vb
runk és hfvttnk Vasárnapi Isko
Ini httnlcintás jz istentisztelettel
Bibliaóra minden szerda est
él 8 órakor -
lelkészi hivatal fogadó órái:
i
becsléssel ezt 10°ii-r- a tehetjük Ha az Értékforgalmi Banki
adminisztrátora ügyködött az ügyben ennek dija kb ö'V
Ezután jün az örökösödési illeték és az örökösödési adó
Az előbbi az örökség nagyságától és a rokoni lokiól függ
az utóbbi állítólag 45V Minden költség adó'és
illeték levonása után megkapjuk a nettó összegei ame-lyet
az örökösnek ki kellene üzemi
Megválaszolatlan kérdés hogy az örökséget az örö-kös
megkaphatja-- e 5-b- an amelyei belehel a bankba ka-matozó
iji-szá- mlára avagy átszámítják Ft-r- a Az átszámí-tási
árfolyam teljes egészében a hatóságoktól liigg dí
tételezzük fel hogy a magyarországi örökösök végül vala-mit
mégiscsak kapnak
A kanadai örökhagyónak nyilvánvalóan az volt a cél-ja
hogy nehéz emigrációs viszonyok között összegyűjtött
l hagyatéka rokonainak szeretteinek jusson nem pedig
j '' hogy abból a magyarországi hatóságod bank és ezek meg- - ' bízottjai húzzanak hasznot Ezért a szem-gbizhat- na enleitei
( pontj bó[ albl) lilsúk kívánatosnak:
a
I
1 Készítsünk vagy készítessünk végrendeletet és vég-rehajtóként
nevezzük meg itteni rokonunkat bará-tunkat
megbízható emberünkéi vagy ismét ős ki-próbált
ügyvédünket
A Tizek Európájában je
lenleg tízmillió munkanélkü-li
ez a tagállamok ösz-szesség- ét
tekintve 83"o
iMiL-Kiurgui- mi uzuiiijuii
a végrendeleti végrehajtótól a lik a
haláláról száma
nem 'hátra végrendeletet Számos esetben
30°
a
a
tartja
I)
alvák)
serkoszel Minist-'lui- s
Auostul
Euvhtiz
6
megváltozott
srrdán
lelkipásztort
vélténél)
Szent-írás
Mindenkit
kiadás
van
meg
9 A német Volkswagen-müve- k
megállapodlak a spa-nyolországi
állami autógyá-rakkal
(SEAT) hogy éven-ként
150 000 Volkswagent
gyártanak Spanyolország-ban
a „l'olo" és a Der-by- "
típusból
9 Japánban csökkent az
importált autók száma Mi-köb- cn
a japán kocsik el-árasztják
a világot a japán
autósok egyre kevésbé vesz-nek
külföldi kocsit 1970-be- n
Japánban' még (ü 000 külföl-di
autóra akadt vevő 1081-be- n
már csak 38 UO-r- e
í: ': ft
© Dél-Franciaország-ban
harminc paraszt megtáma-dott
egy vonatot amely spa-nyol
déligyümölcsöt szállí-tott
Kémetországba A spa-nyol
gyiimölcskészletet tel-jesen
megsemmisítették
Spanyolország kérte felvéte-lét
az Európai Közösségbe
aocaot
Egyházi Élei
VILÁGHIRADÖ
szerda du 3- -5 és este 6- -8
zombalon du 2- -5 óráig Min
tpnkii s?erelerrel hívunk
LourtluoUi im UWílo
rtox UH) Courtland Ont Telő
Ion: S19 - 842-869- 8 Lelkipas
tor: Fr Bourdeaux Ottó S J
kor Vasárnap de 9 1030 és 11 órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kéregre bármikor
I-U- ö Magyar Baptista Cyülekc
et Biooke Ave löheiáral a
157 Falkit-- k Suiöl Toroutti le-lelm- i:
7S3-294- I Lelkipáslr lUv
IKTJeczki A Réza lel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va-sárnap
de II és du 3 ora —
Szerda esle 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és vánmk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Ilonon St
Iclefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de U-k- oi
hétköznap: 5Jü-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós AJ
Alagyar Hetednap)
Adventista Uylilekeet
mid lulicgt bi
(l'alnierstonról a bejarat
Lelkipásztor: Serecz L LaszU
Telel un 889-761)- 7 Isientiszielel ininden szómba
tori de s_50 oiai icueltci
Szent István Egyliázközség
130 Barton Sl E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Békési István
SJ Szentinisék: hétköznap reg
gel 8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakoi
KÁLVIN JAIWS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11 órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 417
Istentisztelet vasárnap de II
órakor
MAGYAR ELET 1932 június 12
Hogyan tájékozódjanak
a muzulmánok akik sokat
és gyakran utaznak? Ho-gyan
találják meg merre
van Mekka ha imára akar-nak
leborulni? A Silva Swe-ús- n
stockholni cég olyan
iránytűt készíteti amely
bárhol a világon megmutat-ja
helyes irányt (Sverska
Tidningen)
2 örökösként lehetőleg nevezzük meg kanadai roko-nainkat
barátainkat kanadai magyar egyházakat
egyesületeket jítlékonyeélú iitéaiiényekel nvajy
kanadai jótékony intéményehH ajiíelyt-- l rfAáiii-- t
igen nagy
'! Ne ntvezziik rnrg öökr-slaMi- t magyarországi hoz-zátartozó'nk-at
még az esetben icm ha ezek igen
közeliek tsziilö nagyszülő testvér gyermek stb i
mert ezek az lSitékforgalmi Uank enyhe nyomásár'
mindenféle meguatalnurzást a!á fognak írni i:nes
más választásuk Utasítsuk végrendeletünkben il
leni örököseinket avagy végrendeleiünk végrehaj
tóját hogy bizonyos ösegc-ke- t egyben vagy hav
részletekben utalja ál magyarországi hozzátorlt
zónknak Ila a magyaroisxági hozzátartozó nem
szeepjl a végrendeletben mini ihökös akkor az
Értékforgalmi lianknak nincs joga és módja köz-baékelöd- ni és a magyarországi hozzátartozó nyil-ván
sokkal többet fog kapni mint a fcal:-c-zet- t
köilségek levonása után mutatkozó nettó összeg
A magyar kolónia zömét az t!)"0-o- s cmigtáeió képezi
Magyarországi liozzá'artozóirlMt személyesen jól ismer-jük
tudjuk hogy élnek --5 év elölt máj pavLli élüink--
magyarországi rokonainkkal és vigakaratunkból ö-:- pt nem óhajtjuk kihagyni Vannak azonban sokkal n-gtij- bi kivándorlók: magyarok és nem magyarok akik már lé-gen
elszakadlak magyarországi (és igvéb csatlós álla-mokban
lakul rokonaiktól és velük nincs vagy nem wll
kapcsolatuk Hallottunk esetekről amikor kanadai hozzá-tartozó
nélküli örökhagyók illetve ezek végtendeieti vég-rehajtóival
szemben csatlós kormányok megbízottai ol-tani
állítólagos rokonok nevében igényekkel léptek fel c'r
kiderült hogy ezek az állítólagos rokonok csak névroko-nok
vagy nemlétezö személyek
összefoglalva a fentieket: magyarországi hozzátarto-zóinkat
ne nevezzük meg végrendeletünkben örökösüknck
hanem a végrendeleti végrehajtól ula-itsu- k arra hogy
magyarországi rokonainknak a nekik szánt örökséget az
Értékforgalmi Uank közbeékelődése nélkül juttassák cl
Magyarországra vagy esüleg valamely nyugati ország-ba
Talán az szolgálja legjobban a magyarországi hozzá-tartozók
érdekét hogy az örökséget invesztáljuk itt Ka-nadában
és a hozadékot kamatot dividenaát vagy egyéb
jövedelmet havi részletekben utaljuk át nekik mert ez
esetben a magyarországi hatóságoknak alig van módjuk-ban
kezüket az örökségre rátenni
SZLAXTSh'K LÁSZLÓ
i sseszesgeles az
(folytatás az első oldalról)
: mw
büntetőjog vonalán is nem is említve az 1916: VII hóhártörvényt és
leszármazott A bitói- - és ügyvédi kar is kicserélődött a karok prefesz-szionáli- s és hivatásbeli tekintélye is helyreállítandó Mi le:z a magyar közigazgatással? Senki nem akarja a szovjet-rendsze- rt fenntartani a tanácsok el fognak lünni de bajosan hiszem hogy a főszolgabíró vagy a szolgabirák következnének? Hogy s mivel depolitizálod a rendőrsé-get
és a Jionvédságet melyeknek tisztikara jelentős részben a pírt
megbízható családjaiból verődött össze Emiékezz hogy JOJG-ba- n a
honvédtisztikar jórésze - tisztelet és hála a sok kivételnek - nem
volt hajlandó a magyar forradalom oldalára állni s átmentek a szov- jet csapatokhoz Meg kell változnia a tisztnevelésnek s a népnevelés-ne- k is Képzeld el hogy az agymosás egyszerre megáll s milliók ke-rülnek
abba a helyzetbe hogy politikailag és közérdekű ügyekben
keleőllszsözrabkaedllulnöinumkaguaktöbrébszéévrteizevdéelembeélnéyjütk aslukloytknoi lt Ajezlaszzalvegaekltőóslzöérs dmoe"g"
máktól -
— S ha az ember az iskolákra egyetemekre és az Egyházra gon-dol
—
— Mondom neked új honfoglalás Árpád apánk és Negyedik Bé-lánk
után az lesz a harmadik honfoglaló aki Magyarországot annyi
évtized fellorgatása után visszavezeti a normális fejlődés útjára Mert
a mai helyzet rosszabb mint a tö:ök hódoltsági volt ezt soha ne fe-ledd
Akkor a széleken magyar élet folyt Nyugaton Északon és Ke-leten
az elpusztult Délnek és Középnek hozzájuk kelleti felzárkóznia
A szovjet elnyomás azonban általános volt és maradt s a magvar é'et
legbensüjébe is behatolt A török meggyilkolta vagy elhurcolta áldo-zatát
de nem kívánta a hátrahagyottakat törökké vagy mnzlemmá
tenni A szovjet rendszer elsősorban a lelkület a gondolkodásmódo-dat
a logikadal akarta s csak azután a testedet Ezért zavaila meg
a szovjet elnyomása a magyar fejlődést még akkor is ha a szoj-t-gyülöle- t
ma sem kisebb mint volt a második világháború ulán - — Van-- e olyan jelenség amiben reménykedhetünk? —
Elmosolyodott - Van — mondotta — s mindjárt veletek emig-ránsokkal
kezdhetem A nemzet intelligenciájának egyrésze köztetek
él Szabadon Mint látom a magyar nemzeti érzés nem sorvadt el
körötökben sőt sok tekintetben erösebb mint odahaza ahol megesz
minket az „ez van ezt kell szeretni" ostoba materializmusa Azon-kívül
olyan erős kapcsolataitok vannak a szabad világ politikus és
vezető köreihez nem egy és nem két országban ami egyszerűen meg-lepő
Állítom Neked hogy az Osztrák-Mag- yar Monarchia idején nem
volt ilyen erős és tevékeny külképviseletünk mint amennyit ti a sem-miből
megteremtettetek Es Ti a nemzetet képviselitek újságjaitok-kal
együtt nem pedig a kommunista rendszert odahaza
— De van más is Nézd emlékezz vissza mennyire akartuk hagy
a magyar középosztály felerősödjék népi elemekkel és közelebb ke-rüljön
a néphez A harmincas évek elejétől kezdve a Kitűnőek Iskolá-jáig
minden mozgalom ezt kívánta a földosztóktól a katolikus KAIOT-i- g
Nos ez megtörtént Nem úgy ahogy mi szereltük volna de meg-történt
A régi középosztályt először el akaiták pusztítani Nem tudták
megbocsátani nekik hogy a régi középbirtokos és kisnemes:ég sváb
és másnemzetiségí't városi polgárság leszármazottainak keveréke
akik fenntartották és átvették a régi történelmi osztályok ideológiáját
s megtörhetetlen magyar nemzet-tudatáva- l A börtönök kitelepítések
és kivándorlások ellenére belebuktak ebbe a kísérletbe Osztályharc
ide vagy oda a mai magyar középosztály nagy és tehetséges része a
harmincas évek középosztályának leszármazottja és újra „helyben
van" ha tetszik a rendszer ideológusainak ha nem Az új középosztály
egy másik része azonban csak most érkezett a középosztályba kép-zett
de tradicióhiányos népi hajtás akik a szegényparasztságból ér-keztek
a középosztály sáncai mögé Ma még sok a nehézség és nézet-eltérés
de ez csak rövid idő kérdése Azonos életkörü'mények nehéz-ségek
és különösképpen az összeházasodás útján a régi magyar közép-osztály
magába fogja olvasztani az újonnan érkezetteket ha nem
bennük de majd leszármazotlaikban S ez megnyitja majd a lehető-séget
hogy a jövőben újabb és újabb újonnan érkezettek töltsék fel
a középosztály sorait akiket remélhetőleg nem azért fognak oda be-segíteni
az új Magyarországon mert kemmunista párttitkár volt a
nagybátyjuk hanem azért mert Istenadta tehetségükkel megérdem-lik
-
Három óra volt hajnalban Kezel ráztunk megöleltük cgvmást
Aztán mentünk tovább életntunkon hogy tán soha többé ne találkoz-zunk
ú j r a —
XÉfiVRSV infiN:
a egyszer
ila egys?er elléwdtél
eiitiiti sjm vezet csak az
éj
a líhokádó csillagok
a hold ha felelteti ragyog
Je ha végre célhoz értél
cmnti sem csábít csak a:
éj
ölétség amely nem ragyog
icnne hívnak a távolok:
IVOKEZÉSI VÁLLALAT
366 Balhursl Sl
92 Aniielle St i
a nem járt utak szélesek
nem lálolt rónák fényesek
igyázz: a messze
"cigyó marhatnak
s ami veled
vontát örökké
mint az ég a föld s a
csillagok
soha meg nem másíthatok
Ha gyiísz éri fordiiljun bizalommal hozzánk
ne legyen gondja
Havi részlelet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
WAPPELRETHYWAPP
Barristers & Solicitors
220 Oueen St West Suite 210
Toronto Ontario M5V 1Z6
Tel: (-U- G) 598-13-4- -5
Ügyvéd és közjegyzői iroda
ügyek szakszerű intézése:
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Compensation
Részvénytársaságok
Mortgages
parazsa
fogakkal
megtörtént
viseled
(Tüzut-ág- -
868-- 1
8141
Anyagiakkal
Végrendeletek
örökösödési eljárások
Landlord— Tcnant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk magyarul!
m
Következő
Őtoa a MAGYAR ÉLET-et- !
'-„'-
?::'- ' : l nt
KV '—--r
A Kanadai
Magyar Kuli űrközpont
tiiriden szumbaion este 930-- — 1030-i- e tájékoztató és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
uereo hullámhosszán Figvelje műsorunkat! Mindet
idásunkkal a ncmeti összefogás eszméiét szolgaljiil-'o- n
ion a 'Vlai'vir Rádió zenéiével szerelteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden wn
gyár otthonba bekopogtál és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416)654-492- 6
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LICGJODIÍ MAGYAR IIAZIKOSZTIA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
F IfiYELE M
Sontrental üesfassrasit
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W -- TEL: 5:11-58- 72 és 5:11-00- 81
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78- 59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészll- -
ményíi rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSH&KO CSALÁD
t