Magyar Elet, July 13, 1991

              2 oldal
iintMii mi MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is pubüshcd wcekly by
REFORM-HUNGÁRI- A PUBL1SIIING
SERVICE INC
131 Bloor strcct W Toronto Canada
EDITOR MAILING ADDRESS:
221 Burbank Urivc Willowdale-OntM2- K 1P5
Telefon: (416) 733-434- 5
Fax: (416) 229-160- 6 'leveleket és i iirdetéseket kérjük
a szerkesztő címére küldeni:
221 Burbank Drivc Willowdale-On- t M2K 1P5
Telefon: (416) 733-434- 5 Fax: (416)229-160- 6
Kiadó: Reform-Hungár- ia Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnee László
Magyarországi igazgató: Dési Péter
ELŐFIZETÉS: 1 évre 35 dollár
12 évre 23 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send address change to Magyar Élet POBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd
in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reseved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem minden
esetben tukrévik szerkesztőségünk vagy hirdetőink vé-leményét
Közlésére nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza!
8%-O- S HITELLEL ELADÓ!
- Bristol -- Crcditview különálló 4 hálószobás
ház dupla garage 40'xllO' telken
Á: $269000
-- Dundas - Coxwcll ikerház 2 lakással
25'xlOO' telken
Á: $176000
Srd 3 hálószobával -- King - Yonge bungalow
dupla garage basement lakást ki lehet
alakítani 80'x200' telken
Á: $276000
-- StClair - Christie 6 lakásos ház
ÍA l Á: $499000
TRADOREALTYINC
KNÉZY JÓZSEF
Hivatal: 696-998- 4 lakás: 567-542- 5
ANDREW C DEKANY
ÜGYVÉD
Polgári - Kriminél
Végrendeleti - Baleseti ügyek
Legal Aid-e- t elfogadunk
344 BLOOR ST W SUITE 600
Toronto Ont M5S 3A7
(Spadina - Bloor Subway megállónál)
TELEFON: (41 6) 968-77- 1 7
Mindenféle business és privát
income tax elkészítése
Hagyaték tenezés Komputerkönytelés
Ülcti tanácsadás GST-vc- l kapcsolatos
ügyek intézése
Mérsékelt árak F-J- só tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gercndási CA CGA
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3 --tói 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset- - és
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 BloorSt W Suite 304
Név:
Cím:
ELET
1991 július
Értékes Könyvet ajándékozunk min-den
új egyéves előfizetőnknek
MEGRENDELEM A ELETET
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre $ 35- - és egy fél évre $ 23- -
Az előfizetés összegét kérjük a :
Magyar Élet szerkesztő címére kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
221 Burbank Drive Willowdale Ont M2K 1P5
Az alábbi könyvekből választhat:
1 A Mindszenty per
2 A Szálast per (Szálasi naplója)
3 Erdey Sándor: A recski tábor rabjai
4 Tanács István: Glasznoszty Tiszakécskén
Kozmetikust kere-sek
szék bérléssel sza-lonomba
Tel: 636-096- 6
Béres csepp plusz
üvegekért $ 1500-ér- t
kapható
Tel: 490-186- 5
FELHÍVÁS
kedves előfizetőinket és olva-sóinkat
hogy kéthetes nyári szabadsá-gunkat
július utolsó hetétől tartjuk
Irodánk július 29-t- ől augusztus 11-i- g
zárva így a Magyar Élet augusztus
3-á- n és 10-é- n nem jelenik meg Lapunk
legközelebbi száma augusztus 17-- i
keltezéssel kerül az olvasókhoz
Kérjük kedves előfizetőink és
olvasóink szíves megértését
Magyar Élet Szerkesztősége
MAINTENANCE
&
CARPENTRY
Bútorfényezés falak ajtók
konyhák vízvezetékek
felújítását vagy javítását garanciával
vállalom
Hívja: Lászlót
Tel: 239-007- 8
A KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat --
BUDAPEST
szeretettel meghívja Önt családját és
barátait az első edmonloni
MAGYAR KULTURÁLIS ÉS
KERESKEDELMI KIÁLLÍTÁSON
levő standjára: AGRICOM Building B
Edmonton Alberta Kultúra-Budape- st Stand
No: E5
1991 július 18-2- 7
naponta 11 és 23 óra között
Magyar könyvek folyóiratok és népi
iparművészeti cikkek a standon
megvásárolhatók!
j
k1
rl
mí W W
MAGYAR
MAGYAR
Értesítjük
Zene: INTERNATIONALS
j__
13
=7J
Kőműves 23 éves
gyakorlattal
kőműves munkát
külső javítást
átalakítást basement
kiépítést drywall
munkát fürdőszoba
felújítást csempézést
garanciával vállalok
Díjtalan árajánlatért
hívja Sándort
Telelefon:
(416)695-139- 1
és
garanciával
Ontarióban Quebecben
Hívja bizalommal:
Sipost
TELEFON: -- 0498
FRANK FELKAI QC
BARR1STER AND
Részvénytársaságok
Házassági
Válóperek
A MAGYAR HÁZ
KANADAI MAGYAR
(840 St Clalr Ave W Toronto)
1991 20-á- n szombaton este 730 órai kezdettel
melyre Ont kedves családját cs szeretettel meghívja
a
T a x f HB
'
Ízlelés vacsora
belső
Kanadai és italok
Belépőjegy:
úsági- - és jegy: SÍ 8- -
r4
ii
JCgycioveiei cs a lumurKuipumuuu _
Hívószám:
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személyesen vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia-- 1
dóhivatalhoz eljuttatni küldött apróhirde- - '
kérjük az árat is mellékelni i
Bútorozott szoba a
Bathurst -- StClair
környékén nem
dohányzó fiatalember
konyha
kiadó
Tel: 651-960- 8
este 6-- 8 között
Angolul beszélő
babysittert
keresek
'5 napra egy héten
Tel: 789-292-1 (Hétfőtől
Péntekig: 830 AM --
430 PM)
bármi más szállítást is vállalunk
helyben és egész
USA - ban
Mr
293
G
SOLICITOR
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek
ügyek
Ingatlanok
Pénzügyek
rendezésében
július
barátait
Rendezőség
magyar
$20- -
nyugdíjas
Levélben
lésekhez
részére
használattal
ház-vezetőnőt
bentlakással
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 593-55- 55
BEARD WINTER
150 King St V„ Ste 900
Toronto Ont M5H 2K4
MEGHÍVÓ fi
KULTÚRKÖZPONT
jénna~éál
-- Í3'l]
usziaircnucics
6S4-492- 6 W fe3£c rí emeöö
Apróhirdetés
Jeligés
KÖLTÖZTETÉST
Rendkívül pedáns
fiatalos 50 éves özvegy
édesanyámnak ke-resek
bentlakásos
munkahelyet Kitűnő
varrónő házvezetőnő
és remek szakács
Kedves intelligens
megbizható
Tel: 512-025- 6
Budapesten Margit-szigeti
Dunapart kö-zelben
bútorozott 2
szoba komfortos lakás
hazalátogatóknak
kiadó jutányosán
Értesítést:
Bagdi Zsófia
XIII Katona J u 10 b
1137 Budapest
Hungary
Erdélyi menekült 61
éves özvegy férfi lakás
és koszt ellenében
munkát keres
Telelefon:
(416) 735-342- 6
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi-one- r
villanytűzhely
mosó-é- s szárítógép és e- -
gyeD villamossági mun
kák Telefon:
656-084- 1
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
BZABOMOVEH
(416)507-051- 4
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
Charles
Plumbing
Mindenféle vízvezeték
és fűtés javítását átalakí-tását
vállalom
Telefon:
652-382- 8
ff
w$
fffff
]
n jo nr
telefon- -
öíUiyHlHl
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
Kölcsönök: első-- má
sodik- - harmadik mortga- -
ge Komplikált eseteket is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
ARVAY
&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1 779 Bayview Ave
Main floor
TorontoOnt M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinton- -i
McDonaldtól délre a
második épület
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtöl)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Mindenféle elektro- -
mos háztartási gé-pek
javítását garan- -
t ciával vállalja újka-nadá- s'
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindenféle lapos te-tőt
zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz
hatóbb munkával és ga
randával vállalok
Hívja:
Balogh Roofing-o- t
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
Hivatásos
Fordító
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an-golra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
Róbert DJ Wappel
LLB
Barrisfer and Solicitor
Ingatlan átírások
9 Hagyatéki eljárások
9 Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
9 Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 303
Toronto Ont M5G1V7
Tel: 598-133- 3