000111 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmmmmmtUmém& JMglfMMJÉMilHMlifcjlMrtftiWWMlftiiiMteMiiliiiftin i ifti II ili 1 1 ii tWv4wuM s '
~ "- t - iv sa~ Vffíf"fi~
(
íi~{ &r"" MT ~--fC i'-- " £
n "l " %
1970 február 28 MAGVAR ÉLET 9 oldal
hó első
xos t n — 4 m
MKA t — a a
Aa saroké konyoialiTsstiit wialnltniksii csak ágy
Jjgg-- oselathatja st ka tstkagy-- aa tsrtnknhtflaa nnrnatg
JT gal mnon wttaiamsnaalrt a asaasesság és s fcstsro--
1 9QwbB8 BOBDVf aeessee — WasWéW gse9 thdU eSeSeÓVSsOVeáaei SBSSHStSBiapámHUaItaWtagf
ksassn a keaoBsssssnesaaea kasa fogja kegy sssgáne kosá-ba
ts
Moha koasewttt gondjai asir
ájakb i rákiamé iát kenut Mita
astt 46
kozr KMUáUb barátok OUrtetMk és
snajoke brfolyést angrertt a ksiJeténél tnsnnrttar tsfcát saját
elssstrnséaa 4b slkwi Braun a kulso kátéinkat Is abkol wn-- I
Iliin -- 1 mtt éreame stfogaenta EMn m a teJHJiwtet Tár
ssnsJntf és gyét nnalknsiinan Műutat lazfdab értaktwk a M-ssg- at
éB a inigklrtmrtelanl s kjjr inaWynw ssoka aMk kft- -
4sutJV íi ams ™ f ess
téá aaensssat tank ssssssssmsssBBBSSSSSSst asssVJr Mggggtt MgsssV
VftUí rliisélnJ HiUaná aa a iágikináaa asakjr a roassottka
I sokat lwwMlatiHa Ujabb iirináainmrtl ksnstlhsu mag
anssegát S talán ott rsasltaetns a IsgtBbkst akol egy okoa kap- -
j aa flMftMt MHHnBnflMHA A 10BJOWBSB MQRI t-O—IBbI TllliBM- SMB9CjgsV - BRHHBV
Wbbet
kikapowtúdJM éa ncBMkodk ahkoa rtffl
totya
aaarabni partaaréral
OtMMILAN 34 - I
£
HOROSZKÓP
március felére
M
Néha ataj y l""1?1?1 ? T
MMS 94 -
a
a a
T
y
t i
Ma aaanWI Urt a iáját kom!
aatra nag tetwl aaive a MyaeMval
rt é nipaaurtit vaaat körtíl 8
ajanlaloa aa Na Kgyaa
ér d Kár hoay a
mag éraasaasak taQaa
attdla
akttM a
aa ata kU--
olt abol a
fal- -
m ken
kait
BMÉ okoa oaMaaéwÉu Kaaaalr aHaaail aMM 11 a a
a MMatta4a é-gy1L a athatároaiialt aaMka iMaMu
JyJL agfüiat aam te volna aanr ISI liiKnaaaiiH tulajdon a ktthrtMg i Wniiiaij fti a éaa-i- +
atm vaaat hogy aaart a laJÉt éMiMotlIt teaal fetga- -
tmu u u - n a
a Ugyaa tBko kÉaoMal '
laUkrtmii likai amrtiak a aaaaak M aéraakft aéftát
MMC U S - 1
lmokauék oaakkü —riad éMét éi— li—I an-G- V
ni olyan kogy apró ngjBteuwdgikkal és
agy aautuécr lm arra aa arorr wiHt a MU éa éraakal vUaa- -
viaoirro i n - i m
TörOdJák
ovaaoaaáf
BulobMnál
MCOünO
éMaatat)a
ki—iiljaii TdMaoiaai
7B'
értilinikin
na ph Nnan ctan aaasaaMi laMaaoaagM aaoajMl iai ataa
aaap é Uoita ntoaaokMi anatyakat a )Haa Mktaal Mko égy
ftagja tfraad kaay végi nMVoaftaao vakwiu niii—lil gand-- M és unkWaaéliM tdaal mémM a aanltkaw a ami II i é l
a Jrttnbaa un ardaaan keUo I nimaiiihwiil etmclulala
IHBkMagBBjaxaajgaBajBjgaajBjBj
HAWAII MS A NrittSIJHMrfHIU--T
eszéoMow' —
éi
orra larszarti Hassasi tbivésyliogo ststü-agfugául- áj
Urgsáva legyek a niagzatemaj- -
edsheaxst asai az l'SA 5Mk ásw- -
az abi1uMok Mekkajása" tehetne
Ezt tlkeiOktndö a képrirtohat és a renát hn
nara mcvkfittitlarkbr lüi torsensbe iktistHl'i
nnii elvetclcM-- k cnj:'nit!rr' t i- - nimcn ti-'in- n
M--g vrrint k IUnk ttutu Ukosokiwk cii„ekhci
nek az operáció ehtiJfcact
sí s í nem Kilctmeakét évvel ez-dfl- tt Kouarot ggOle-Ir-tt
A uttMfc etaó mefálla- -
volt hofjr g
csak BMM
rjfog ét aaggttem sir
A mosoly vcglfkJaérte
eméut éictén kcraaxtiU Ka--
cafó moaorytó édes atr
tnay volt ax fti'űtnbcu és a
sttnatbsn csasrám
Ha a scftlei tiaeiwyok
éves korában ntearofedik
kjtfjr a sasaéasi pályára lép-jen
— aaert kitűnő fycv
nyOrfl hangja voh — ak-kor
ma Maonyára ac egész
oiftág gyisaoliaá- - így csak
egy táiWtágbeU úri dáma
maradt ki eiverte az éle-tit
a társaságot a magyar
dalt és muzsikát Efysaó-%al- :
a sziv igaz asszonya
wuU szrv utolsó oobbaná- -
hilig
Nyolcvankilenc éves ko-riban
New Yorkból gépko-csin
érkewtt Torontóba lá-togatóba
Tizenkét órát ro-begn- tt
az országúton és mi-kor
megérkezett hallani
sem akart hogy lepihenjen
Hevesen tiltakozott a „ter-rcr- "
ellen és kijelentette
hogy nem megy ágyba anél-kül
hog) meghallgatná azt
nangiemect melyet ma-Ijáv-al
hozott A csodálatos
Centenáris ünnepségek
Kaliforniában
Az cszak-kaliforni- ai Uwt-ItMj- r
valamikor Kalifornia
f}vároaa olt Most imaap
ünnepélyek sorozatában a
njigyarok külön részt kap-tak
A magyar kolónia első
megemlékező ösuzejovcte-k-- t
mot mirvius 7-c- n tart-ja
A iMvar IkiMMMaéaok cv# aagapwaj srspTassj
aétai-f- Mi kAri rwuWég
brm gggMisH emk Mf lw)'
tsswámahM toassasVildBWadmX' -- sjyVPvPI ftavBknisjarr liun- m— iy 4rm iimgyar liélc"
koruMbon Magvarruhás
fitvunulások cserkész-Játéko- k
reprezentatív magyar
kiáimások szerepelnek a
V i
muzsika z sapmtaádokat is
ákcsalta és éjfél kor csak
négy acheam krfmatt Dusi- -
matnát ágyba dufni Vgy
érezte hogy a szfcw meb'
rkMal maradt keh szere--
stttci meg nem adott He
get még mindig van benne
elég mekg éraés vidám
is
szórta bóké
nak
Ha vendég érkezeit azon
nal retkeit ruhát cserélt
á haját Még
lOnnaM H
odaáUt a tükör elé Igazi
tetszeni vágyó asszony ta-lár
kissé hM aaazonv ma
radt mindig életkorától
függetlenül Mint társaság-beli
hölgy kiváló előadó
volt túlszárnyalta fmom
snelliinmáaiwt a fiatalo
kat
Ezt
Mindig azt kérte a Jó Is
tentol hogy ne legyen be-lei
és ne iegym senkinek
tethére betcf tégéban- - Az
Isten mcghaIgatU Busi-mam- a
imáját Csak kevés
kiváltságosnak adja meg a
nagy kegyelmet amit Dusi
mamának megadón Hófe-hér
arcán vidám moaoty
Ült és ac ápolónő' nem mer-te
felébreszteni a mélven
alvó hölgyét Akkor már
műsoron Ac AasariUbM
ck- - magyar filmscfoésark
éx viincscnftk közül is Icg-Ubb- eu
már nacsgérték
kJtrcmOUkléuket
A „magyar hét" mutuios
eseményeinek förendecője
ér MiKktrász Tál tanár A
rétül oóp orRmmcl tlchG-aMM- é
a gondolatot lia Ka-iwwlábt- U
és namkiinierika
más várorailx)! a ngy
gyár cfeUlelk tdrsatuta-iátoka- t
reHilnnéHck erre
at atkakmtra Bővebb fel-xilágusit- ást
szixencn ad a
rendecóSeg sajtóbizottsága
m vében lapunk munkatár-- m ér Kim T1br — 19941
Bel Bstot Urt &N JOSE
Calif 95124 USA
CLEVELAND ©
fSs VÁSÁROLJ U N
sásoianán Hén0égér61 MMmcrt
LOVÁSZI
UILVrilaWRÜ ClIO-Rc- I
Wcat Markét V— l-e- s és 1 —2-o- av Staml
HALLGASSA!
KI ÉSZAK OH IOI M(YROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Ésxak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDLN LSTE : ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A W7AK-- IM KADIO 931 MC-A-N
Minden este Jckntkczunk Magyar Srivck musika iá-val
es a magsar szellcmcrkók-s- i értekek őszinte tol-mácsolásával
IgMk-OW- n Magyw Imnapv hirdetői nrvsorabcl
Lóvásár Imre F— I éa F— íStand West Skle Markel
Dobrnlu Testvérek Vst Sldc Markel
Phil Drvcr G—á Stand West Sldc Markét
Mar Egvttd West Sldc Markel
M and I Mc - West Slde Markét
Kuchle Eggs D— I és E— 1 Stand West Sldc Markét
Kitdsta Maid Most West Slde Markét
Grogse Travet Rurcau 152 The Areade 401 Euclld Ac
SatanndcT Shoe ™__ 2546 Leratn Ave
Nada Business Service 1425 Cracc Avc
OhM int and WaJkovcring Co 12225 Leraln Ave
Haab Bakerv 2IM W 19 St
Flair luOdefs Wéstvlevv VWagc
European Import assá Travel 1310 Grant St Akron
Athcns Pastry Ssmp W 36 and Leraln Center
West Skle Feéeral Savkags 7 Rranch Oírkc
Balassa Travet — 16129 Leram Ave
Ba'aton Restaurant I2S2I Bckey Rd
Accuratc Driviag StgasoJ „ 4134 Leram Ave
KLM Air Lmc ™™-_- — _ IMO EueHd Ave
AngeUt BoéV Stssp „„ MI7 lírain Ave
Bodosv Issmrano 115 Merc Rd Akron
Szakács Furrter MIK Leram ve
LessH Foroitvsfe )9]4 Untén Ave- - McCtflv Florist I7S2J Leram Rd
Air Fiacssa IMI ]mM Ae--
Mawl atarsak:
Kraacsmat Márta Knnmal Antel Kessenvl MMkM ér kMéas Jeaws Géhücay Zettén 1 1 Kévstry Kárrly
Koaaányt Jeeaef 4ehez l'érenc Ni Demeter Ttber
Cocis Lai:% Ibc Larcl Ilonái un PopuU: ví
Aira it The lic WoiUI — Lr-- v tiiitig al "
-- ''
T m on WZAK-F-M --"ÍM
nm is tudta volna mert
Dusi-mam- a mesaze volt—
erft ahol mindig mooly
boldogság uralkodik ahol
mindig tárt karokkal vár-ják
a tiszta szfvtt nuuiy-- C mamákat nagymama--
Három gyermeke volt
nundene mindig értük
imádkozott Püspök fiára
nagyon bttsake volt orvos
Irányával ötven év~ élt' a
legtökéletesebb egy sértés-ben
amit csak a uentek-t-K
olvasunk Imre fiát kit
talán legjobban öereWt
ha lehet anyai szívben ktt-lóbségtev-és
a gyermekek
kirótt minden évben meg-látoga- tu
néhány hónapra
nxrt az élet csak úgy sáép
ha kacagva nevetve lépke-dünk
ac útján Finnél a bo
elne
most Dusi
saép régi
felejthetetlen nagy
akit nem
érdekelt a
szór-ta
ezért legboldo-gabb
Isten
Ezért
Dusi néni kilencven-ké- t
éven fáradhatatla-nul
ezért hisszük
elnyeri amit
-s- j-aasBmssnsssnsaaBssBSsssBnnassm
Kedvelem - nimíriui módra
Lagoszba érkezett ac a katolikus hittérítő
akiket február nigériai bíróság illegális be-lépés"
miatt börtönbüntetésre íték A laajoszi
ematárocta kegyelmet gyakorol börtönbüntetés
helyett kiutasítja a hittérítőket
A napok 6 angol
amerikai A vizsgálati a lagoszi
re csoportot fetfegyveraoU rendőrök fogadták
a város egyik szállodájába kísérték Ugy saóit a
határozat rendőri alatt maradnak
mindaddig eg- - repülőgép nem szállítja őket
Viszont e várakozási idő alalt senkivel beszélhet
lek újságírókat fogadhatnak
A harnili('jú lojás
A beiga barom fitenyészlés i váratlan
mértékben ae európai exportpiacon Tojáski-vitelét
köael százalékkal már lMksndia
vezető saerepét is hamarosan megdöntheti A magvarsV
— bár egysaerfl mégis szokatlan SikerüU a belgák
nak a „bamaJiéjú tojást" amit a liásáait-szonyu- k
vásárolnak mint a világos to-lásokat
Allítólaf úgy érték szint hugy
a kivitelre szánt tojáookat ánatják De
van ennél érdekesebb magyarázat is ami bennünket
érdekelt"
a MctW'-W- 4 érik
ol hogv a baromTiak eiedelrW'pllprikát kevernek A
holiaml hírmagyaráM l+oérŐ4: most már csak
az hiányrik a baromfi evés
után csárdásra perdüljön
HÍREK
PRÁGA: A sakkt iLvbaj
m kság géugniti zona 11 se
nvén a gvdítei Ihlmann
(kelet-német- ) muJlt n
pé ho4tvcrnv -- anttaiir
Ivkov Snicjkal t- -
AndersMHi kozoit A nf"'-sakkos- ú
kétlorüulos tr
Mryt vív március 1 ts 28
kozott a ?óuakoi doniobc
utá további ket hchiut
PÁRIZS: A Tranvia Ot t
tii-viii'- it- 1 i
megyar
az írjiMági világbajnokság
végJeges időpontja szep-tember
II A VB vala
mennyi számát Fontainc-Meauba- n
bonvolitjak le
HAZvSS4G0T közvetít!
A elet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügvl
irodája utján válását es
Jogiigj ell elinted okmá-nyait
beszerzi az Óhazá-ban
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICIi CO
P 0 B0X 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohlo USA
Házasságot kötnének:
Lanvok az Óhazából: 19
27 J _
Sar Párizsból:
— Stcd rabri-kato-r
43 — Szállító
munkás áO — Nvom-dás- r
59 — Mérnök 62
— Egyetemi hallgatonö
— 59 — In-surance
agent — Á-llatorvos
_ KojiKti
— Nehézgép-kezelő
— Tisztviselő
nő 45 — Varrónő 5
— titkárnő —
Ocveps tmtxv 47 -N- vugábjas urak 67
— Insurance
5X — Tisztviselőnők 22
— Wtuszcielő
lFKi'eaSllink WOlyVhvrkkhl
b
hémszfvúV de mély éricsek
kel megáldott fiánál és
szeretett menyénél
vetgélt átkacagott nem egy
éjszakét
Cs elment n-éni—
a világ
egyik
assaonya
Ac az awzony
z pénz gazdag-ság
aki mindig bőven
szét szeretetét mosohat
és a világ
aaasonya volt Akit az
Jókedvében teremtett
és megáldott egészseggel
szépséggel jó szív
d és kacagással sze-relte
át
ac embereket és az ele-tet
És hogv
azt annyira
szeretett: ac örök életet!
32 romol
elején egy
kormanv
hogy és
ac országból
letartóztatott körUt 25 fr és egv
van fofságból repütóur
érkező és
kegyel-mi
hogy fehkjyekt
amág el
nem
nem
ehnúlt évben
előretört
543 noveit és
rM
kitermelniök
MÍvvseóben héjú
el e divatos barna
elóafUeg kávéban
magyarokat köreiről
Hír sreritu tojáshéját azzal
fél-tékeny
hog)' paprikával táplált
ki
IVrtiscii
tusa fvoHVtfe
wövetseget k
é—
családi
22 29 31 Ma- -
lanvok
Jl
20 Gyáros
4t
#7
kustaft 32
24
Orvosi 30
é4
71- - Agent
25 25
nok t
akmuLiook
bbjjal
1 i
WL%JÉ
' wiáW í4goVi4ElnH
MOlllltN IIOI5IS IHMHI
K)sliurhU llfninnrii(ü0tMininriM4KriTj
Vr4 hofHnlt ki H áj a4Ái
rmdMfrét mfty HJ4nmnét
INHl Jl JssaWgpprWTgs%íslT rln# Jg
Wi trrhrt ni
lr a Mgyfto hdyet Umyvt
"kfsrevoeenBeTVk cm eeewPeVN VsL
könyv koztt
1 Sail Gal Imre: JKi Ame-rikai
l)cbreec" — 2 Awwy
E László: Savc the Sffén-do- r
of Budapest" — 3 1
njŐ Miksa: „N'yupat — 4
AÍagjar Sander: „ harma-dik
világhaberü terténete
— 5 Ikkhardt Tiben Re{ai-cld- é
In Maivcillc"
Ac hj rwHzctes beérkezése
után a Xtagvar Elet aaoessat
péilásft — vgv a nagvitot
acv a kívánt koovvet a
j inegd 'tr inir
cküoévsnezgtíaetcüttnoklrevno—cssiékkirseenbédbsejlkaevütríltöeánslogekagreasmnceisgázvveámarl
HATOK
Z O L L E R RE Z S ö 65 DLOOR ST W
OPTIKUS PHOXE: 536-083- 4
BD
U MINDEN [STf
kivételével)
Kovács
A AK)lióma
- II ti S U K A
vm
(szerda
wiNcii:
m r
MitMiittnuimistiM
p%'4 Jbsssssssssssssssssb
íTf faggassa
isssssrl aVlZSSSKI ÍÍ"wÁ
snBK
jgíar
ij Asztalloglalás: 925-138- 2
ColllMre Sl
Hímkti az étteremmel
TÁNC LTULHK
Jbélte?:
W&K
"-- — 111
OPTIKUS
DAPEST
s
- 1
k— _ -- - j
S2ÍH
- - TAVERN
%
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NrVNP0KRA
I !! vn V Pl HDIQtAI i-viii- ' u-iwi 387 AVENUK
JkXOl TI-LEIO-N:
8777
MtHtlIllllitlDIIHIIItHltUtlItllltlIHH
Az Amerikai
Magyar Szcpmíves Czéh
KONYVARJEGYZÉKU
Magvar nyelvű
llrtav Baráth Kata: A ItáromfejA SéiUm
Nyírő(töJrtóéznseefl:miAcreÉgnényN)épem— „
Szitnvai Zoltán: Ac Óriás Kezében
Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimét I (le--
Wa Albert: A UtbauMlan Ubugé (wsek)
Angol nyalva kanwek:
Dr Bobula Ida: Örigm of the llungorian N'a- - Uon
Dr Ireitziger Nándor: Hungarys Way h
World War II
Crnvv Baráth Kata: Teaspooeful of l'reeoom
(növel)
lloi András: Hctiind Sccoes of WÍd
War 1 1
Hokkv Károly: Kuthenia Spearhead leward
the Weat 31 „ lYr Szemak: Uving History of Hungary
DDrr- - WVaarggnae:r:HTumosávnaidRiaghNtsev m CHeunntrgaal ryllurope „
WWaassss:: TGhivee Rmedc bSatatkr Wmavncs (növeli (növel) „
Zathurcizkv: Transvbania Ciladd of the
DanuWbieasnt P(sreecsusn„dHucndgiláioriná)n Boska": „
Vol I Hungárián Folkdances with gradid
soicography (standard) _ ol 2 Hisloty Doef Ltuhwe Hung„árián Mottón
(vtandaid)
De Luve !"''"""Z
Megrendelhetők a pénz előzetes beküldésével:
American
Hungárián Lilerary Guild
ASTOR PARK FLORIDA 3202
1 Kétrészes nagyítót adunk
új egyervcs előfizetőinknek
vilamtul mindazoknak a Maear Llctnek
elolizetcst szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
lilCA:
VAM§
Ac
LV
922
TTTTTIIHimHil
tbc
a
h or""% X gPsPasT # í
I raagasgsssgaj gass anasssssgasssssssssssj gB9gff 4Vrcvb
a
fr 1 I f
" WWWTxHIj tt csekk vagy Msasrr Unáer
S ÍM
% 5&0
$ 500
$ 500
$-1- 00
$ 200
S 40Ü
$ 500
I 300
$ 200
S 200
300
$ 850
$ 500
J 50Ü
$ 200
$6 50
S 800
$14 sn
$16 50
vces akik uj
fgSflft
atvTéea VeFertCvt W"a49ttTfT fs4rTVk4)eea
Magtur UhM ahhi egy éwc M duWát
IckMc 6 éntUr
itXLldXruxtacchóiaSzallaibbki ea1kTkh6eyt hdasnmfearianni
MBSSSSH
KITÜXÓ
VIRÁGOT
mtíor
űrlapot
SPADINA TORONTO
könyvek:
(regény)
ZZ71
mountains
Iscrítage
MAtzutJLM
clatlazstal
brasil n ffjsasrssiHl
kérjük a póest böíeiddssl
Elet
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 28, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-02-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000510 |
Description
| Title | 000111 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mmmmmmmtUmém& JMglfMMJÉMilHMlifcjlMrtftiWWMlftiiiMteMiiliiiftin i ifti II ili 1 1 ii tWv4wuM s ' ~ "- t - iv sa~ Vffíf"fi~ ( íi~{ &r"" MT ~--fC i'-- " £ n "l " % 1970 február 28 MAGVAR ÉLET 9 oldal hó első xos t n — 4 m MKA t — a a Aa saroké konyoialiTsstiit wialnltniksii csak ágy Jjgg-- oselathatja st ka tstkagy-- aa tsrtnknhtflaa nnrnatg JT gal mnon wttaiamsnaalrt a asaasesság és s fcstsro-- 1 9QwbB8 BOBDVf aeessee — WasWéW gse9 thdU eSeSeÓVSsOVeáaei SBSSHStSBiapámHUaItaWtagf ksassn a keaoBsssssnesaaea kasa fogja kegy sssgáne kosá-ba ts Moha koasewttt gondjai asir ájakb i rákiamé iát kenut Mita astt 46 kozr KMUáUb barátok OUrtetMk és snajoke brfolyést angrertt a ksiJeténél tnsnnrttar tsfcát saját elssstrnséaa 4b slkwi Braun a kulso kátéinkat Is abkol wn-- I Iliin -- 1 mtt éreame stfogaenta EMn m a teJHJiwtet Tár ssnsJntf és gyét nnalknsiinan Műutat lazfdab értaktwk a M-ssg- at éB a inigklrtmrtelanl s kjjr inaWynw ssoka aMk kft- - 4sutJV íi ams ™ f ess téá aaensssat tank ssssssssmsssBBBSSSSSSst asssVJr Mggggtt MgsssV VftUí rliisélnJ HiUaná aa a iágikináaa asakjr a roassottka I sokat lwwMlatiHa Ujabb iirináainmrtl ksnstlhsu mag anssegát S talán ott rsasltaetns a IsgtBbkst akol egy okoa kap- - j aa flMftMt MHHnBnflMHA A 10BJOWBSB MQRI t-O—IBbI TllliBM- SMB9CjgsV - BRHHBV Wbbet kikapowtúdJM éa ncBMkodk ahkoa rtffl totya aaarabni partaaréral OtMMILAN 34 - I £ HOROSZKÓP március felére M Néha ataj y l""1?1?1 ? T MMS 94 - a a a T y t i Ma aaanWI Urt a iáját kom! aatra nag tetwl aaive a MyaeMval rt é nipaaurtit vaaat körtíl 8 ajanlaloa aa Na Kgyaa ér d Kár hoay a mag éraasaasak taQaa attdla akttM a aa ata kU-- olt abol a fal- - m ken kait BMÉ okoa oaMaaéwÉu Kaaaalr aHaaail aMM 11 a a a MMatta4a é-gy1L a athatároaiialt aaMka iMaMu JyJL agfüiat aam te volna aanr ISI liiKnaaaiiH tulajdon a ktthrtMg i Wniiiaij fti a éaa-i- + atm vaaat hogy aaart a laJÉt éMiMotlIt teaal fetga- - tmu u u - n a a Ugyaa tBko kÉaoMal ' laUkrtmii likai amrtiak a aaaaak M aéraakft aéftát MMC U S - 1 lmokauék oaakkü —riad éMét éi— li—I an-G- V ni olyan kogy apró ngjBteuwdgikkal és agy aautuécr lm arra aa arorr wiHt a MU éa éraakal vUaa- - viaoirro i n - i m TörOdJák ovaaoaaáf BulobMnál MCOünO éMaatat)a ki—iiljaii TdMaoiaai 7B' értilinikin na ph Nnan ctan aaasaaMi laMaaoaagM aaoajMl iai ataa aaap é Uoita ntoaaokMi anatyakat a )Haa Mktaal Mko égy ftagja tfraad kaay végi nMVoaftaao vakwiu niii—lil gand-- M és unkWaaéliM tdaal mémM a aanltkaw a ami II i é l a Jrttnbaa un ardaaan keUo I nimaiiihwiil etmclulala IHBkMagBBjaxaajgaBajBjgaajBjBj HAWAII MS A NrittSIJHMrfHIU--T eszéoMow' — éi orra larszarti Hassasi tbivésyliogo ststü-agfugául- áj Urgsáva legyek a niagzatemaj- - edsheaxst asai az l'SA 5Mk ásw- - az abi1uMok Mekkajása" tehetne Ezt tlkeiOktndö a képrirtohat és a renát hn nara mcvkfittitlarkbr lüi torsensbe iktistHl'i nnii elvetclcM-- k cnj:'nit!rr' t i- - nimcn ti-'in- n M--g vrrint k IUnk ttutu Ukosokiwk cii„ekhci nek az operáció ehtiJfcact sí s í nem Kilctmeakét évvel ez-dfl- tt Kouarot ggOle-Ir-tt A uttMfc etaó mefálla- - volt hofjr g csak BMM rjfog ét aaggttem sir A mosoly vcglfkJaérte eméut éictén kcraaxtiU Ka-- cafó moaorytó édes atr tnay volt ax fti'űtnbcu és a sttnatbsn csasrám Ha a scftlei tiaeiwyok éves korában ntearofedik kjtfjr a sasaéasi pályára lép-jen — aaert kitűnő fycv nyOrfl hangja voh — ak-kor ma Maonyára ac egész oiftág gyisaoliaá- - így csak egy táiWtágbeU úri dáma maradt ki eiverte az éle-tit a társaságot a magyar dalt és muzsikát Efysaó-%al- : a sziv igaz asszonya wuU szrv utolsó oobbaná- - hilig Nyolcvankilenc éves ko-riban New Yorkból gépko-csin érkewtt Torontóba lá-togatóba Tizenkét órát ro-begn- tt az országúton és mi-kor megérkezett hallani sem akart hogy lepihenjen Hevesen tiltakozott a „ter-rcr- " ellen és kijelentette hogy nem megy ágyba anél-kül hog) meghallgatná azt nangiemect melyet ma-Ijáv-al hozott A csodálatos Centenáris ünnepségek Kaliforniában Az cszak-kaliforni- ai Uwt-ItMj- r valamikor Kalifornia f}vároaa olt Most imaap ünnepélyek sorozatában a njigyarok külön részt kap-tak A magyar kolónia első megemlékező ösuzejovcte-k-- t mot mirvius 7-c- n tart-ja A iMvar IkiMMMaéaok cv# aagapwaj srspTassj aétai-f- Mi kAri rwuWég brm gggMisH emk Mf lw)' tsswámahM toassasVildBWadmX' -- sjyVPvPI ftavBknisjarr liun- m— iy 4rm iimgyar liélc" koruMbon Magvarruhás fitvunulások cserkész-Játéko- k reprezentatív magyar kiáimások szerepelnek a V i muzsika z sapmtaádokat is ákcsalta és éjfél kor csak négy acheam krfmatt Dusi- - matnát ágyba dufni Vgy érezte hogy a szfcw meb' rkMal maradt keh szere-- stttci meg nem adott He get még mindig van benne elég mekg éraés vidám is szórta bóké nak Ha vendég érkezeit azon nal retkeit ruhát cserélt á haját Még lOnnaM H odaáUt a tükör elé Igazi tetszeni vágyó asszony ta-lár kissé hM aaazonv ma radt mindig életkorától függetlenül Mint társaság-beli hölgy kiváló előadó volt túlszárnyalta fmom snelliinmáaiwt a fiatalo kat Ezt Mindig azt kérte a Jó Is tentol hogy ne legyen be-lei és ne iegym senkinek tethére betcf tégéban- - Az Isten mcghaIgatU Busi-mam- a imáját Csak kevés kiváltságosnak adja meg a nagy kegyelmet amit Dusi mamának megadón Hófe-hér arcán vidám moaoty Ült és ac ápolónő' nem mer-te felébreszteni a mélven alvó hölgyét Akkor már műsoron Ac AasariUbM ck- - magyar filmscfoésark éx viincscnftk közül is Icg-Ubb- eu már nacsgérték kJtrcmOUkléuket A „magyar hét" mutuios eseményeinek förendecője ér MiKktrász Tál tanár A rétül oóp orRmmcl tlchG-aMM- é a gondolatot lia Ka-iwwlábt- U és namkiinierika más várorailx)! a ngy gyár cfeUlelk tdrsatuta-iátoka- t reHilnnéHck erre at atkakmtra Bővebb fel-xilágusit- ást szixencn ad a rendecóSeg sajtóbizottsága m vében lapunk munkatár-- m ér Kim T1br — 19941 Bel Bstot Urt &N JOSE Calif 95124 USA CLEVELAND © fSs VÁSÁROLJ U N sásoianán Hén0égér61 MMmcrt LOVÁSZI UILVrilaWRÜ ClIO-Rc- I Wcat Markét V— l-e- s és 1 —2-o- av Staml HALLGASSA! KI ÉSZAK OH IOI M(YROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Ésxak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDLN LSTE : ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A W7AK-- IM KADIO 931 MC-A-N Minden este Jckntkczunk Magyar Srivck musika iá-val es a magsar szellcmcrkók-s- i értekek őszinte tol-mácsolásával IgMk-OW- n Magyw Imnapv hirdetői nrvsorabcl Lóvásár Imre F— I éa F— íStand West Skle Markel Dobrnlu Testvérek Vst Sldc Markel Phil Drvcr G—á Stand West Sldc Markét Mar Egvttd West Sldc Markel M and I Mc - West Slde Markét Kuchle Eggs D— I és E— 1 Stand West Sldc Markét Kitdsta Maid Most West Slde Markét Grogse Travet Rurcau 152 The Areade 401 Euclld Ac SatanndcT Shoe ™__ 2546 Leratn Ave Nada Business Service 1425 Cracc Avc OhM int and WaJkovcring Co 12225 Leraln Ave Haab Bakerv 2IM W 19 St Flair luOdefs Wéstvlevv VWagc European Import assá Travel 1310 Grant St Akron Athcns Pastry Ssmp W 36 and Leraln Center West Skle Feéeral Savkags 7 Rranch Oírkc Balassa Travet — 16129 Leram Ave Ba'aton Restaurant I2S2I Bckey Rd Accuratc Driviag StgasoJ „ 4134 Leram Ave KLM Air Lmc ™™-_- — _ IMO EueHd Ave AngeUt BoéV Stssp „„ MI7 lírain Ave Bodosv Issmrano 115 Merc Rd Akron Szakács Furrter MIK Leram ve LessH Foroitvsfe )9]4 Untén Ave- - McCtflv Florist I7S2J Leram Rd Air Fiacssa IMI ]mM Ae-- Mawl atarsak: Kraacsmat Márta Knnmal Antel Kessenvl MMkM ér kMéas Jeaws Géhücay Zettén 1 1 Kévstry Kárrly Koaaányt Jeeaef 4ehez l'érenc Ni Demeter Ttber Cocis Lai:% Ibc Larcl Ilonái un PopuU: ví Aira it The lic WoiUI — Lr-- v tiiitig al " -- '' T m on WZAK-F-M --"ÍM nm is tudta volna mert Dusi-mam- a mesaze volt— erft ahol mindig mooly boldogság uralkodik ahol mindig tárt karokkal vár-ják a tiszta szfvtt nuuiy-- C mamákat nagymama-- Három gyermeke volt nundene mindig értük imádkozott Püspök fiára nagyon bttsake volt orvos Irányával ötven év~ élt' a legtökéletesebb egy sértés-ben amit csak a uentek-t-K olvasunk Imre fiát kit talán legjobban öereWt ha lehet anyai szívben ktt-lóbségtev-és a gyermekek kirótt minden évben meg-látoga- tu néhány hónapra nxrt az élet csak úgy sáép ha kacagva nevetve lépke-dünk ac útján Finnél a bo elne most Dusi saép régi felejthetetlen nagy akit nem érdekelt a szór-ta ezért legboldo-gabb Isten Ezért Dusi néni kilencven-ké- t éven fáradhatatla-nul ezért hisszük elnyeri amit -s- j-aasBmssnsssnsaaBssBSsssBnnassm Kedvelem - nimíriui módra Lagoszba érkezett ac a katolikus hittérítő akiket február nigériai bíróság illegális be-lépés" miatt börtönbüntetésre íték A laajoszi ematárocta kegyelmet gyakorol börtönbüntetés helyett kiutasítja a hittérítőket A napok 6 angol amerikai A vizsgálati a lagoszi re csoportot fetfegyveraoU rendőrök fogadták a város egyik szállodájába kísérték Ugy saóit a határozat rendőri alatt maradnak mindaddig eg- - repülőgép nem szállítja őket Viszont e várakozási idő alalt senkivel beszélhet lek újságírókat fogadhatnak A harnili('jú lojás A beiga barom fitenyészlés i váratlan mértékben ae európai exportpiacon Tojáski-vitelét köael százalékkal már lMksndia vezető saerepét is hamarosan megdöntheti A magvarsV — bár egysaerfl mégis szokatlan SikerüU a belgák nak a „bamaJiéjú tojást" amit a liásáait-szonyu- k vásárolnak mint a világos to-lásokat Allítólaf úgy érték szint hugy a kivitelre szánt tojáookat ánatják De van ennél érdekesebb magyarázat is ami bennünket érdekelt" a MctW'-W- 4 érik ol hogv a baromTiak eiedelrW'pllprikát kevernek A holiaml hírmagyaráM l+oérŐ4: most már csak az hiányrik a baromfi evés után csárdásra perdüljön HÍREK PRÁGA: A sakkt iLvbaj m kság géugniti zona 11 se nvén a gvdítei Ihlmann (kelet-német- ) muJlt n pé ho4tvcrnv -- anttaiir Ivkov Snicjkal t- - AndersMHi kozoit A nf"'-sakkos- ú kétlorüulos tr Mryt vív március 1 ts 28 kozott a ?óuakoi doniobc utá további ket hchiut PÁRIZS: A Tranvia Ot t tii-viii'- it- 1 i megyar az írjiMági világbajnokság végJeges időpontja szep-tember II A VB vala mennyi számát Fontainc-Meauba- n bonvolitjak le HAZvSS4G0T közvetít! A elet minden problémájában tanácsot ad budapesti Jogügvl irodája utján válását es Jogiigj ell elinted okmá-nyait beszerzi az Óhazá-ban sírköveket állít gyorsan diszkréten és utólagos díjazással a: FAMILY SERVICIi CO P 0 B0X 6721 Telefon: 251-439- 3 Cleveland Ohlo USA Házasságot kötnének: Lanvok az Óhazából: 19 27 J _ Sar Párizsból: — Stcd rabri-kato-r 43 — Szállító munkás áO — Nvom-dás- r 59 — Mérnök 62 — Egyetemi hallgatonö — 59 — In-surance agent — Á-llatorvos _ KojiKti — Nehézgép-kezelő — Tisztviselő nő 45 — Varrónő 5 — titkárnő — Ocveps tmtxv 47 -N- vugábjas urak 67 — Insurance 5X — Tisztviselőnők 22 — Wtuszcielő lFKi'eaSllink WOlyVhvrkkhl b hémszfvúV de mély éricsek kel megáldott fiánál és szeretett menyénél vetgélt átkacagott nem egy éjszakét Cs elment n-éni— a világ egyik assaonya Ac az awzony z pénz gazdag-ság aki mindig bőven szét szeretetét mosohat és a világ aaasonya volt Akit az Jókedvében teremtett és megáldott egészseggel szépséggel jó szív d és kacagással sze-relte át ac embereket és az ele-tet És hogv azt annyira szeretett: ac örök életet! 32 romol elején egy kormanv hogy és ac országból letartóztatott körUt 25 fr és egv van fofságból repütóur érkező és kegyel-mi hogy fehkjyekt amág el nem nem ehnúlt évben előretört 543 noveit és rM kitermelniök MÍvvseóben héjú el e divatos barna elóafUeg kávéban magyarokat köreiről Hír sreritu tojáshéját azzal fél-tékeny hog)' paprikával táplált ki IVrtiscii tusa fvoHVtfe wövetseget k é— családi 22 29 31 Ma- - lanvok Jl 20 Gyáros 4t #7 kustaft 32 24 Orvosi 30 é4 71- - Agent 25 25 nok t akmuLiook bbjjal 1 i WL%JÉ ' wiáW í4goVi4ElnH MOlllltN IIOI5IS IHMHI K)sliurhU llfninnrii(ü0tMininriM4KriTj Vr4 hofHnlt ki H áj a4Ái rmdMfrét mfty HJ4nmnét INHl Jl JssaWgpprWTgs%íslT rln# Jg Wi trrhrt ni lr a Mgyfto hdyet Umyvt "kfsrevoeenBeTVk cm eeewPeVN VsL könyv koztt 1 Sail Gal Imre: JKi Ame-rikai l)cbreec" — 2 Awwy E László: Savc the Sffén-do- r of Budapest" — 3 1 njŐ Miksa: „N'yupat — 4 AÍagjar Sander: „ harma-dik világhaberü terténete — 5 Ikkhardt Tiben Re{ai-cld- é In Maivcillc" Ac hj rwHzctes beérkezése után a Xtagvar Elet aaoessat péilásft — vgv a nagvitot acv a kívánt koovvet a j inegd 'tr inir cküoévsnezgtíaetcüttnoklrevno—cssiékkirseenbédbsejlkaevütríltöeánslogekagreasmnceisgázvveámarl HATOK Z O L L E R RE Z S ö 65 DLOOR ST W OPTIKUS PHOXE: 536-083- 4 BD U MINDEN [STf kivételével) Kovács A AK)lióma - II ti S U K A vm (szerda wiNcii: m r MitMiittnuimistiM p%'4 Jbsssssssssssssssssb íTf faggassa isssssrl aVlZSSSKI ÍÍ"wÁ snBK jgíar ij Asztalloglalás: 925-138- 2 ColllMre Sl Hímkti az étteremmel TÁNC LTULHK Jbélte?: W&K "-- — 111 OPTIKUS DAPEST s - 1 k— _ -- - j S2ÍH - - TAVERN % MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NrVNP0KRA I !! vn V Pl HDIQtAI i-viii- ' u-iwi 387 AVENUK JkXOl TI-LEIO-N: 8777 MtHtlIllllitlDIIHIIItHltUtlItllltlIHH Az Amerikai Magyar Szcpmíves Czéh KONYVARJEGYZÉKU Magvar nyelvű llrtav Baráth Kata: A ItáromfejA SéiUm Nyírő(töJrtóéznseefl:miAcreÉgnényN)épem— „ Szitnvai Zoltán: Ac Óriás Kezében Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimét I (le-- Wa Albert: A UtbauMlan Ubugé (wsek) Angol nyalva kanwek: Dr Bobula Ida: Örigm of the llungorian N'a- - Uon Dr Ireitziger Nándor: Hungarys Way h World War II Crnvv Baráth Kata: Teaspooeful of l'reeoom (növel) lloi András: Hctiind Sccoes of WÍd War 1 1 Hokkv Károly: Kuthenia Spearhead leward the Weat 31 „ lYr Szemak: Uving History of Hungary DDrr- - WVaarggnae:r:HTumosávnaidRiaghNtsev m CHeunntrgaal ryllurope „ WWaassss:: TGhivee Rmedc bSatatkr Wmavncs (növeli (növel) „ Zathurcizkv: Transvbania Ciladd of the DanuWbieasnt P(sreecsusn„dHucndgiláioriná)n Boska": „ Vol I Hungárián Folkdances with gradid soicography (standard) _ ol 2 Hisloty Doef Ltuhwe Hung„árián Mottón (vtandaid) De Luve !"''"""Z Megrendelhetők a pénz előzetes beküldésével: American Hungárián Lilerary Guild ASTOR PARK FLORIDA 3202 1 Kétrészes nagyítót adunk új egyervcs előfizetőinknek vilamtul mindazoknak a Maear Llctnek elolizetcst szereznek Megrendelem a Magyar Élet-e- t lilCA: VAM§ Ac LV 922 TTTTTIIHimHil tbc a h or""% X gPsPasT # í I raagasgsssgaj gass anasssssgasssssssssssj gB9gff 4Vrcvb a fr 1 I f " WWWTxHIj tt csekk vagy Msasrr Unáer S ÍM % 5&0 $ 500 $ 500 $-1- 00 $ 200 S 40Ü $ 500 I 300 $ 200 S 200 300 $ 850 $ 500 J 50Ü $ 200 $6 50 S 800 $14 sn $16 50 vces akik uj fgSflft atvTéea VeFertCvt W"a49ttTfT fs4rTVk4)eea Magtur UhM ahhi egy éwc M duWát IckMc 6 éntUr itXLldXruxtacchóiaSzallaibbki ea1kTkh6eyt hdasnmfearianni MBSSSSH KITÜXÓ VIRÁGOT mtíor űrlapot SPADINA TORONTO könyvek: (regény) ZZ71 mountains Iscrítage MAtzutJLM clatlazstal brasil n ffjsasrssiHl kérjük a póest böíeiddssl Elet |
Tags
Comments
Post a Comment for 000111
