Magyar Elet, November 16, 1963

              6 oldal
'w?nSff&flBtalfc'§wC9íkBK fci í KuffiESaE IkJ iTí§£Rwft JB'5rivQ'jifíS -- H
A krakkói „Groteszk Színház" Braunschweigben vendégszerepelt a harmadik
Nemzetközi Bábjátékok Hete keretében A híres lengyel bábszínház Womlr
Mrozek „PJotr Ohey mártírluma" című darabját adta elő A fenti jelenet a
híres komédia egyik jelenetét ábrázolja Az előadás a bábjáték és a színpadi
megjelenítés keveréke A groteszk színpadi bábok kerek társadalmi komédiát
„adnak elő" A különös műfaj nagy érdeklődést keltett A bábokat mozgató
láthatatlan együttes a színpadi előadás Illúzióját kelti A németek érdeklődnek
a lengyel szellemi élet Iránt Legutóbb a brémai rádió rendezett lengyel hetet
CSIZMÁK CIPŐK
MÉRTÉK UTÁNI KÉSZÍTÉSE!
Késs cipók raktáron
Mindenfajta javítás Pontos és szolid kiszolgálás
Marcziiiko János 379 Danfort Ave
TORONTO
Európai hús- - és élelmiszerüzlet
Kelet-Torontóba- n!
Saját készítésű hús és kolbászáruk Magyar és európai
importáruk A legjobb ízes kenyér és zsemlék A hét
végén magyar kiszolgálás
SEAWAY MEAT MARKÉT
1960 QUEEN ST E (Woodbine-nál- ) Telefon: 691-286- 1
iiwKww{s5í:B:sii£{s:a!iKaíS!£
Karácsonyra
FINOM DARÁLT MAK ÉS DIÓ
VALAMINT ZÖLDSÉG és FŰSZERARUK HÜSOK fi
kaphatók
iZimmerman Bros & Hariman-ná- ll
1208-- 210 Augusta Ave
5 INGYEN HAZHOZSZALITAS j?
William Temetkezési Kápolna
Igazgató: W ZALESCHOOK
665—669 Spadina Ave Toronto 4
Telefon : 922-210- 1
BÖR VADBÖR
Tisztítás mintha új lenne
KESZTYŰK
KABÁTOK
JAKETEK
1904 óta a legjobb ruhák
tisztítója
HAIRE BROS
Dry Cleaning Speciálist
1119 DAVENPORT RD
Telefon: LE 3-83-
41
Magyarul beszélünk
PENNY HOUSE
601 Queen St W
(Bathurst-Spadin- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönyök $660-tó- l
Nadrágok -- 99-től
Sportzakók „ 149-tó- l
Kabátok 149-tó- l
Női ruhák 199-tó- l
Speciális árak csomagkül-désnél
— Csak a legjobb
minőséget tartjuk
K —k
a
Telefon: EM 3-89-
74J
EM 3-96-
12Í
Cosmopolitan
RUG Co
magyar közönség ha
szőnyeget jót és olcsón
akar vásárolni — össze-hasonlítás
után — meg-győződhet
hogy nálunk a
legjobbat a legmegfele-lőbb
áron szerezheti be
797 COLLEGE STREET
Tel: 533-854- 9
New College
Cleaners
Mosás
Ingtisztítás
Vegytisztítás
négy óra alatt
Ingyen érte megyünk és
haza szállítjuk
353 College St
Tel: WA 3-29-
31
Hamilton Hamilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka J SZABÓ és KREGfiL j
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
S 4 Cannon Street E Hamilton
J TELEFON: JA 7-65-
84
BÁRMILYEN
ingatlanforgalmi ügyben
forduljon bizalommal Dél-Ontári- o egyik legrégibb
magyar adás-véte- li irodájához
JOHN E PETIS Reál tor
ahol teljes garanciával a legelőnyösebb feltételekkel
köthet autó élet tűz baleset betegség és lopás elleni
biztosítást is — Ingyenes fevllágosítás
236 King St W Hamilton Ont
Telefon: JA 9-71-
69
tw'
A
g:
B
í? júií iIILlli ül'lünli iü szüleiéit krajcár?
gyűjteménye
F Csanak Dóra összeállí-tásában
jelent meg az Aka-démiai
Kiadónál Móricz Zsig-mond
levelezésének egy ré-sze
A gyűjteményből kibon-takozik
a nagy író élete me-lyet
olvasói nem ismertek
barátai közül is kevesen
A baráti levelek főleg a pá-lyatársakhoz
szóló 'szakmai'
problémákat fejtegetik szer-kesztőségi
ügyeket kritiká-kat
a műhelytitkok körüli
csevegést és szóbeszédet Mó-ricz
Zsigmond magán-élete
azokból a levelekből
tükröződik melyeket egé-szen
közeli és nem szakma-beli
barátaihoz főleg nők-höz
szóltak Ilyen volt a
debreceni Magoss Olga aki-hez
szerelmi kapcsolat is fűz-te
úgy volt hogy elveszi fe-leségül
mert azt hitte hogy
a mostoha sorsú feleségnek
Jankának vonásait találja
meg benne A házasságra
mondat
folyik
KÖNYVÜJDONSÁGOK
Novemberben újabb kiad-ványai
jelennek meg az Occi-dental
Press kiadóvállalat-nak
A következő újdonság
angolnyelvű mű „Béla Bar-tók'- s
Years in America" A
könyv a nagy magyar zene-szerző
amerikai éveit mutat-ja
be barátai zenésztársai
orvosai vallomása alapján A
művet kiegészíti ko-rábbi
működésének ismerte-tése
valamint hazai és kül-földi
hatásának elemzése Az
új Bartók-köny- v írója
Vilmos A Yehu-d- i
Menuhin írt előszót A
könyv ára $350 lesz
Az Occidental Press de-cemberi
kiadványa
nagysikerű müvének
a „Szerelmes földrajzinak
új kiadása lesz melynek ki-adásában
az amerikai Ma--
BÖR és
VADBÖR
Bőr és vadbőr kabátok
Vadbőr táskák és
Gyönyörűen kitisztítjuk
Háztól házig szállítunk
''JS11 %m
2531 Yonge St HU 1-33-
41
I A VADBÖR KIRÁLY
IKKA csomagok
Magyaroszágra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron
az vonalakra
Közjegyzői Iroda
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák és a
Carpati hivata
irodák kanadai
viselete
Lucas & King
LIMITED
utazási Iroda
HAMILTON ONT
TEL: JA-- 2-92- 37
47 STREET WESTi
Torontó közvetlen
364-374- 7
MAGYAR ÉLET 1963 november 16
iiiiuniiJiiBiirii!r'i:ii!i:iiiiirjiiiriiiirwiiiitiiiiii%r5iii'i7niriiiiiijui" inilpi:iiiiuii0itii! k i iii"rijni hu „' i--
i 1
1 !'!si'ii„! imi h-
- n i
1 KORONDI ANDR :
Kövesd tekinteteddel
kövesd a forró napraforgó arany tekintetét
midőn urát követve arca az égi fénybe tárul
és kék angyal-mezéb- e vonja a mennyszinű Dunántúl
avagy Izzó színébe fonja a Délvidék —
de lám kövesd tekintetét bár megérted--é miképp
e napra forgó főben nincs sejt amely parancsot osztna
és hogy parancs-követn- l nincs benn' idegnek-ínna-k rostja
se képzelet szeme mely látna látatlan is igét —
— kövesd: mivel vagyon hát mégis kimérve fenn
8 kiszabva benn e vonzás íve ha nincs egy klorofll-sze- m
amelyben ellakozna Itt lenn a Napraforgóisten
gondolkodástalan ml fordít fején mely érzelem? —
Vagy vedd magad
példának vedd magad: ha százezerszeres vagy büllószoros
nagyító üvegen át nézve szétrepes s kitör a bőr szoros
ruhájából a szív klbú a lép az agy kiszáll a kar a láb
és hold gyanánt kering egy-eg- y kls-se- jt a nagy körül s fölébb-aláb- b miként a csillagos mezőn szerep s szabáy szerint köröz zuhan
hol űz hol udvarol merőn remeg s megáll megint s Ismét rohan —
talán valóbb rend mint tested látszata s valóbb folyam ez űr
mely vér helyett kereng eredben s a valódi Nap körül
New York 1963
1 1 l I iliU i uL li I llii II i 1 ill I IUMIii llil!i!llWli!l!Willl I n i i i Ji „ I I in-- i ! m i il ui ''!
igy a Hét
Móricz Zsigmond levelezésének első
igazi
s
e
ig menedékhelye bizalmasa
ragaszkodásának mágnese
lett
A leveleken át sokszor ön-zőnek
tűnik ez a kapcsolat
Az öregedő író az első hábo-rús
évek bánataival balsej-telmeivel
menekült a Janka-levelekbe
de a megírt leve-let
sokszor fel sem adja Az
egyik 1941-be- n írt le-vélben
áll:
„Nagyon nehéz most ma-gyar
írónak lenni Ebben az
európai válságban hajszálon
lóg a nemzeti élet Irtóz-tató
elgondolni hogy kulik
legyenek a magyarok ezen a
gyarmaton" — A rémlátás
messzire Móricz Zsig-mond
e baljós sejtelme ma is
teljes mértékben érvényes
bácsi idejében elköl-tözött
így nem látta meg a
magyarországi gyarmati sors
alakulását Szorongásának el-gondolkoztató
terméke ez a
I i nizmust
Móricz Zsigmond élete végé-- ' olyan orgiája hogy
ŐSZI
Bartók
Ju-hász
műhöz
Szabó
Zoltán
cipők
"
román
kép
telefon
sárga
fordul
járat
ilyen
nyúlt
Zsiga
gyár Diákok Szövetsége is
részt vállalt Szabó Zoltán a
nagy magyar írók látomásain
keresztül végigvezeti a ma-gyar
tájakon városokon az
olvasót
Illyés Gyula válogatott köl-teményeit
franciául adta ki
az Occidental Press A „Hom-mag- e
a Gyula Illyés"
$50 Ugyancsak most jelent
meg a „Korunk szellemi kör-képe"
2 kiadása ($600) Ko-rábbi
kiadványok 1963-bó- l: Vatai László Ady-tanulmá-ny- a:
„Isten szörnyetege" és
Kibédi Varga Áron versei
Megrendelhető a kiadónál
Kerecsendi Kiss Márton „He-tedhétország"
c könyve is
(Az Occidental Press címe:
P O Box 1005 Washington
13 D C)
ez az
meg lehet tőle bolondulni"
E levelek kuszáltsága köz-vetlen
hangja sokszor pon-gyola
szerkezete otthonosan
papucsban mutatja be a
nagy írót s hatása sokszor a
legfésültebb írásművekkel is
vetekszik mikor országos
gond szólal meg mondatai-ban
A levelek egyébként is sok
érdekességet műhelytitkokat
feltáró apróságokat tartal
Az
most megjelent számában
Hanák Tibor írt nagyobb lé-legzetű
tanulmányt „Huma-nizmus
és humanitás" címen
Ebben kifejti hogy a külön-böző
kisajátítani
és eredeti jellegétől megfosz-tani
iparkodnak a humaniz-must
A szerző részletesen
elemzi a keresztény a mar-xista
és a deszkriptív huma- -
nem került sor de Janka is: „A történelemnek
összes
los
KING
ára
Virágh Zoltán (Zürich) „A
kórház lakója" című írásá-ban
Gimes Miklósnak a
Nagy Imrével együtt kivég-zett
jeles kommunista újság-írónak
állít emléket vissza-idézvén
azokat a napokat
amikor Gimes 1956 novem-ber
4- -e után is a forradalom
folytatásáért emelt szót
Az új Látóhatár közli Gun-na- r
Ekelöf svéd költő „Ab-senti- a
Anini" c költeményét
Thinsz Géza fordításában va-lamint
Thinsz Gézának „Lá-nyok
a vízparton" c versét
továbbá Domahidy Miklós
új regényének egy részletét
Kovács Imre részletes át-tekintést
ad a nemzetközi
helyzetről és a jelenlegi ma-gyarországi
állapotokról fel-vetve
a kérdést lehetséges és
célszerű-- e a dialógus a hazai
rendszer és a nyugati emig-ráció
között
A Dokumentum c rovat-ban
Papp László ismerteti a
külföldi magyar egyetemis- -
ORIENT TRADING COftlPANY
426 COLLEGE STREET TORONTO 2B
Telefon: 921-239- 3
Hivatalos IKKA befizetőhely
FORINTÁTUTALÁS
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK
REPÜLŐ- - és HAJÓJEGYEK hivatalos
árakon
Utazási ügyekben (látogatók klhozatala
és hazalátogatások) Ingyenes szakszerű
tanácsadás
AJÁNDÉK
megkülönböztető
iWi j r j i LLI u
Válogatott gyümölcsök
LÁTÓHATÁR
mJÍ íi!
zselék jam-e- k lekvárok 55
% Importált fonott vessző- - X°
kosarainkba csomagolt
ajándék
# Díjtalan tájékoztatóért
és árjegyzékért hívja :
VAmOIUmdtÉÉÉdm torontó ontario
Iiiliillilll II I
u iiiiiiiiiiiifnii
Ili I l
mainak Az egyik legérde-kesebb
a Hét krajcár című
nagy sikerű elbeszélésének
története Ezt írja róla Mó
ricz: „Mikor én a Hét kraj-cárt
megírtam oly szegény
voltam hogy valamiképpen
húsz koronát kellett keresni '
a kisfiam temetésére " Zsi- -
ga bácsi öreg fővel elárulja i
hogy akkor ő önmagát sirat-- 1
ta a saját nyomorúságának
keservei jajdultak fel a kraj-cárok
keresésének kesernyés
majd tragikussá váló hangu-latában
Hozzáteszi azt is:
„Nem igaz hogy például az
édesanyámnak valaha is vér
ömlött volna a száján"
ÜJ
ideológiák
ták vitáját Magyarország jö-vőjéről
a demokrácia és a
szocializmus problémájáról
Az Üj Látóhatár munkatár-sai
a „Figyelő" rovatban több
hazai könyvújdonsággal fog-lalkoznak
Ezek Déry Tibor
elbeszélései Fejes Endre
„Rozsdatemető" c regénve
Németh László „Mai témák" l
c kötete Kolozsvári-Grand- -'
pierre Emil és Tersánszky
Józsi Jenő új regénye vala- -
mint a Délvidéken élő Kos-sá
János nyelvvédő munkája
Az egyes recenziók szerzői:
Szabó Zoltán András Sándor
Márton László Márjás Vik-tor
Sárközi Mátyás és Czi-gán- y
Lóránt
Cs Szabó László bemutat-ja
a római Santo Stefano Ro-tond- o
nevű ősi templomot
amelynek megmentésére a
közelmúltban mozgalom in-dult
És végül Sárközi Má-tyás
méltatja a 75 éves T S
Eliot irodalomtörténeti je-lentőségét
Az Üj Látóhatár megjele-nik
minden második hónap-ban
96 oldal terjedelemben
A kiadóhivatal érdeklődők-nek
szívesen küld mutatvány-számot
Címe: Steinhauser-st- r
35 München 8 Nyugat-Ném-etország
u
Torontó
legszebb
magyar
bútorüzlete
(Brunswick-nál- )
Spadina
Ont
EM 2-31-
22 ingyen készítjük elő minden ügyét - Utazás bevándorlás hazatérés látogatás repülő- - hajó- - vonat-- és buszjegyek előnyös részletfizetésre Kedvezmé-nyes
kiránduló és családjegyek Bevándorlóknak 30°óos
kedvezmény Magyarországi és jugoszláviai látogatási
vízumok gyors megszerzése USA bevándorlás útlevelek
vízumok fordítások — Közjegyzői Iroda: hazai váló-perek
házassági engedélyek 1956 utániak vízum kér-vényének
intézése — IKKA központi befizetőhelv
smzmmmsimmMmmwm
MAOIS
Magyar
A francia elegancia
szőrmése különlegesen
r r r jo mmoseg
REMEK KIÁLLÍTÁS
Vem kifÍ7etddő ha csak árat ej--
A jó minőségű sfínm-- sokáig sép
NRRSTOLU s)9j
(Zal'ir es üinben)
RÜVID BUNDÁK
rezsma (testett I
Kínai ne 1-
-7 (festett)
BUNDÁK
Pézsma keert színekben
Fekete perzsn kabát feslett ncr gallérral
Szürke és fekete penrsa kabát festett
Zafir ner gallérral hosszú v 4 $517
Szil bunda feslett saját v nerz gallérral bOüi
Nyitva minden nap 9—(Mc somliaton este 6-i- g
LEFIZETÉS nulktl
416 BLOOK STREET WEST — Telefon: V A 2-94- 64
(2'2 Block-r- a East-r- e a Bathust-tól- ) $si®mmMí®mmMSMMimB&
svájci gyógyvltaminok
t Tiszta európai mézfajták
Vitaminos gyümölcsnedvek
♦ Gyógyfüvek gyógykrémek gyógj szappanok stb
Csak egyszer nézzen be az üzletbe kellemes
meglepetésben lesz rése
SWISS HERBAL REMEDIES
736 Yongc St - Queen St W
Telefon : EM 4-50-
85
POLÁRIS RESTAURANT
II elén vezetésével
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ - SZOMBATON SÓLET
AIRCOND1TION
460 Spadina Ave © Tel: 922-038- 2
STARK IRÓN & METÁL Co Ltd
eevediili magyar vasalkatrész üzlet
VESZÜNK ELADUNK
a legmagasabb áron! a legjutányosab áron!
B Autóroncsot Üj és hasznait csüeket
O Autóalkati észt Építési vasam agot
o Vas- - és fémhulladékot n Drótkerítést
H Mindenféle vasalkatrészt H CemenUasat
118 MARIA STREET Telefon: RO 7-844-
1-2
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n !
A PBEKflüEi FÜRNITU KE C0
471 BLOOR STREET WEST
VÁ "Kft rk2s&öc&£sssd !'' 'P visií— l
Nagy őszi — nagy árleszállítással
Bútorvásárlása elótt ne mulassza el raktárunkat — vetclkcnyszer nélkül -
megtekinteni
EURÖPAI IZLES — KITŰNŐ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZULEJARATÜ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
Néhány különlegességünk :
17"-e-s Fleetwood Portable TV S15950
19"-e- s Adiniral TV $18950
Fleetwood magnetofon 5 9950
Fleetwood automatikus lemezjátszó-rádi- ó S 6950
Fleetwood Hi-F- i AM-F- M rádióval Stcrco S18950
Telefunken „Wien" Stereo Hi-F- i (néhány darab) $29900
FEKETE PAL LAKBERENDEZŐ
ÜZLETI ORAK:
NYITVA: MINDEN NAP 9— 9-I- G
utazási
iroda
420 Ac
pastell
554
vásár
Portable
Torontó
SZOMBATON "_6-- g
$229
$299
Természetes
PREMIUM FURÜÍTÖRE G0MPANY J
471 Bloor Slreei W © Telefon: 925-73- 08 925-750-5!
KKS-SO-=- "5