Magyar Elet, August 05, 1967

              iliia#fatt?faetwMawgMe PPBte
tLET 1967 5 4 oldal MAGYAR augusztus
ÁSOD Ili
Irta: Halász l'éler
(ÖUenncgjcdlk folytatás)
Nem gondot ebből nem csináltak maguknak Hoi-váthé- k
még ha akartak volna sem jutott volna idejük reá
De ahogyan esténként olvasták és szótárral feldolgozták
a Daily Mirror cikkeit időnként megállapították egymás
között hogy a jelek szerint inkább Csibor Kázmér képvi-selte
az Igazságot a múltkori vitában Mert a Mirror cik-keiből
az derült ki hogy Amerika távolról sem olyan elé-gedett
önmagával mint amennyire Kondor Jenő elége-dett
Amerikával Alig egy hónappal az első után a máso-dik
szovjet Sputnik is kirepült a világűrbe az már hat-száz
kilogramm súlyú műhold volt és ráadásul utast is vitt
magával: egy Laika neű kútját Az Állatvédők Egyesü-lete
tiltakozott de azért érezhető olt hogy az ország han-gulata
nem Laika sorsa miatt süllyedt mélypontra Károly
látott egy magazint amely címlapján aranybetűs bibliai
Idézettel intette a közvéleményt arra hogy „ne féljen" Va-lami
azonban végérvényesen megváltozott Amerika csak-ugyan
nem volt „messze" többé mint azt Kondor úgy egy-kori
pesti kollégája hitte nem azért mert közelebb ment
de azért mert közelebb Jöttek hozzá Ez pedig elég jelen-tékeny
különbségnek látszott És mintha ez tükröződött
volna az emberek arcán A szovjet műhold úgy röpkö-dött
a világ körül mint a kényszermunkás rabok láblán-caira
erősített vasgolyóbis körbe és újra körbe és újra
körbe szinte a lánc csörgését is lehetett hallani a fenye-gető
csikorgó hangot: rabláncra verjük az egész világot
Amerika szokatlan élmény részese lett Jártak a feje fö-lött
és nem tudott védekezni ellene Igaza volna tehát Csi-bor
Kázmérnak tanakodtak Horváthék elaludt ez az or-szág
elkenj elmesedett önzővé lett és közben az oroszok
repülő vasgolyót kötöztek hozzá a világűrből? Ezt az or-szágot
ahol ennjl minden van ilyen lenyűgöző bőség így
meg tudta szégyenítenl a mögötte legalább száz esztendő-vel
elmaradt Szovjetunió? Akkor hát Csibor Kázmérnak
igaza van Valami súlyosan nincs rendben
De aztán két hónappal később kirepült a világűrbe az
amerikai műhold is az első Explorer és akkor Horváthék-na- k
amint ültek a televízió előtt és követték az arról szóló
beszámolót együtt a gyerekekkel eszükbe jutott amit
Kondor Jenő mondott „Hallott ön kérem Pearl Harbor-ró-l
? Sohse féltse Amerikát ha egyszer itt megindul
a gépezet" tehát akkor végülis Kondor Jenőnek van
igaza? Amerikának csak az önérzetét kell megpiszkálni
Ifij Jwf
w
mm
MOLSON
V
W H7!TOTIT]llT
umiüirjLHmi
S&pelffiecP
L--
AVENU
a dühét kell fölébreszteni ahhoz hogy akcióba lendüljön
és hetek alatt behozza esztendők mulasztásait is? Igen
igen úgy látszik hosszú távon vagyis távolabbi nézőpont-ból
Kondor Jenőnek van igaza és nem Csibor Kázmérnak
Éppen erről van szó erről a „távolabbi nézőpontról"
Horváthék arról is beszéltek egymás között amit Pázsit
Ernő mondott Aki ideeen országban él az egy kicsit
mindig a társadalmon kivül él" Ez is igaznak látszott
Dolgok támadtak Hfejlődtek alakultak megoldódtak
De mindezt úgy nézték mint egy futballmeccset a tribün-ről
„Hajrá Fradit" Nem voltak benne a dolgokban
annyira mint otthon Akkor minden személyes ügy volt
minden kis ügy és minden nagy ügy hiszen éppen ez volt
a bal ezért volt az hoev Imrével minden beszélgetése
veszekedéssé majdnem verekedéssé fajult ők voltak
azok akik „csináltak" valamit és akik ellen „tette
akiktől „elvettek" akik „majd megmutatják" Benne vol-tak
a tömegben együtt hullámzottak vele ütődtek ide
oda kínlódtak dühöngtek a vérük forrt de — éltek
Most minden csendes Az ember fölkel munkába megy
végzi a dolgát hazatér másnap újra kezdi hetibért kap
és hétfőn kezdődik minden elölről És milyen gyors ez
a körforgás milyen szédületesen gyors mire eszmélnek
már tavaszodik és ez már 1958 tavasza több mint egy
esztendeje annak hogy eljöttek Magyarországról lassan
másféléve lesz Teremtőm mondogatják hogy rohan az
idő
Az otthonnal való levelezés most már eléggé rend-szeresen
folytatódott havonta egyszer érkezett levél Új-pestről
vagy Sári írt vagy Mária szülei Ok is legalább
ennyi levelet írtak vissza olykor Mária a tisztítóüzembeli
ebédszünetét is arra használta föl hogy megírjon néhány
gjors sort a szüleinek Feltűnt neki hogy apjának hangja
ezekben a levelekben mennyire patetikussá vált Amikor
együtt voltak sohasem használt fellengzős kifejezéseket
a levelekben pedig gyakran írt ilyeneket: „ az idő eny-hébbre
fordult csak a lelkem fázik" Károly azt mondta
erre hogy vannak emberek akik tollal a kezükben nyom- -
Itllllllllllll HIIIMIIIIHIMIIIIMIMIIIIIIIIIIIimillimmiMII liniMMIIIIIIMmillMHIMIimHIIIIMIIIIIttlIIMH
KOSÁRLABDA
Győztek a magyar lányok
MESSINA — A most be- -
Ez pedig az 1786 óta fennálló
Molsoii-serfőzd- e jóízű családi itala: a Láger!
f l
RÖVID HlREK
fejeződött női nemzetközi
kosárlabda torna is magyar
győzelemmel végződött
A magyar válogatott u-gy- an
utolsó mérkőzésén
63:55 arányban kikapott a
románoktól de mégis első
lett mert ugyanakkor a ju-goszlávok
55:47 arányban
kikaptak az olaszoktól
Végeredmény: 1 Magyar-ország
2 Jugoszlávia 3
Franciaország 4 Olaszor-szág
5 Románia
KÉZILABDA
ZAGRAB — A világbajno-ki
címét védő magyar női
kézilabda válogatott rosszul
szerepelt a zágrábi nemzet-közi
tornán A magyar lá-nyok
csak a 'lengyeleket tud-ták
legyőzni a románoktól
és a jugoszlávoktól kikap-tak
Az 1965 novemberében
nyert világbajnokság óta ez
volt az első nagyobb nemzet-közi
mérkőzés-sorozatu- k
Town&Coiuitry
Rcal Estale Ltd
Danforth — Broadview:
egy igazi otthon különál-ló
10 szobás — plusz 2
szoba és bár a basement-be- n
2 fürdőszoba 2 kony-ha
3 új garázs
WlUowdale: 6 szobás 2
emeletes különálló ház
hozzáépített garázzsal
privát kocsifelhajtóval
gyönyörű nagy gyümöl-csös
kerttel Teljes ára:
$21900
A város minden részén
minden árban van válasz
tékunk eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zet-és
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé
ben alacsony kamat mel
lett 3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
íMHIIIIIIUIHIMIIIIIMIHIimtmllllllllHllllllllllllllTJl
Ütlevéltől az esküvőig
Divatfotótól a
katalógusig
az ön
FÉNYKÉPÉSZE
Szeles Károly
A
M I D T 0 W N
STÚDIÓBAN
559 Bloor Sl W
TORONTO
Családi és
Gyermekfelvételek
a stúdióban és lakáson lt
kérjen
appointmentet 1
LE 5-65-
21
twiwiwHWHmwitwwmiHHitwmtWHHwmwwiH
ban költővé válnak és olyanokat írnak le amit élőszóval
nem mondanának Máriát bántották az ilyen mondatok:
„Szívem gyakran sajog a gyermekek csacsogása után"
Az efféle vallomások nem hasonlítottak Bakonyi Gáspárra
Az öreg szerette ugyan az unokáit de hosszabb együttlét
után idegesítette őt a gyerekek „csacsogása" és Mária
jól emlékezett rá hogy amikor ő a harmadik gyerekkel
Jánoskával volt áldott állapotban az öreg dohogó rosszal-lással
szemrehányást is tett Jóisten mondta elment
talán az eszetek de nagy a szaporaság nálatok" Egyálta-lában
nem volt olyan érzelgős ember mint amilyenné
most a leveleiben vált A másik feltűnő körülmény az
volt amit Mária és Károly együtt fedeztek föl és állapi-totta- k
meg mosolyogva hogy a levelekből az derült ki:
a szülők kapcsolata Imrével vejükkel tökéletesen meg-változott
Bakonyi aki nem is olyan régen még olyanokat
vagdosott veje fejéhez hogy „meglásd lógni fogsz te még
ezért majd még megsiratod te a vállalatvezetőségedet !"
most úgy írt róla leveleiben hogy: „Imre nagy szeretet-tel
van irányainkban és odaadó szívvel élesztgeti a csalá-di
tűzhely melegét " És nem csak egy-eg- y levélben de
minden levelében efféle kitételek szerepeltek „A derék
Imre igen nagy jósággal viseltetik édesanyátok iránt és
énirántam is őszinte öröm tölti el a szívemet hogy ezt
mondhatom" Mária egyszer azt mondta:
— Tudod Károly apám úgy ír nekünk mintha ha-lottak
volnánk Gyerekkoromból emlékszem az öreg Kis-la- ki
bácsira akiről mesélték hogy minden vasárnap egy
levelet tesz le az újpesti temetőben elhunyt élete pár-jának
sírjára Kislaki bácsi írhatott efféle leveleket Azt
hiszem nem az apám lett patetikus mi váltunk légiessé
a számára Halottaknak nem lehet szokványos minden-napi
hangon írni Zavarban van velünk szemben Imre az
élet Imre a realitás Imre az élő ember Mi vagyunk az
elköltözöttek (Folytatjuk)
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGL1NTON AVE WEST (OAKWOODNAL)
3 hálószobás bungalow St Clair—Christie felett Tég-laház
száraz nagy pince Fridge stove esetleg ma-rad
Kert privát kocsibehajtó garázs Lefizetés:
$5-7- 000
Kiadó: 7 szobás ház bútorral vagy bútorozatlanul
privát kocsibehajtó garázs 1 —2 éves szerződés köt-hető
A város szívében csendes helyen
Bathurst— St Clair: $6—7000 lefizetéssel átvehető
egy 6 szobás téglaház Közlekedés iskola bevásárlás
kiadás (befektetés) szempontjából alkalmasabbról
még álmodni is ritkaság
InvestmenMIome slte tekintse meg legújabb parcel-lázásainkat
Toronto város és Guelph Waterloo Al-list- on
Beeton Bolton közötti területeken 10—20
acres parcellák alacsony lefizetéssel könnyű rész-letre
50—100—200 acres farmokból bő választék áll
a gazdálkodni szándékozók rendelkezésére
Autójavító üzem: teljes felszereléssel a város köze-pén
Igen jól bevezetve Igazolható forgalom Műhe-lyek
raktár Iroda 20 kocsi parkolás Aranj bányai
Bővebb felvilágosításért hívja
Mr DÁNIEL-- t 7893433
E LAWRENCE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
$3000 lefizetéssel 7 szobás különálló ház 2 család
részére Szép tágas szobák modern konyhák min-den
újonnan festve privát kocsibehajtó hatalmas
telek Közel közlekedéshez üzletekhez nyugati ré-szen
$5000 lefizetéssel különálló téglaház nagvon szép
újonnan renovált lakás a pincében egy szoba Uj ga-rázs
közel közlekedéshez üzletekhez iskolához
nyugati részen szép környezetben sürgősen eladó
Alacsony részletfizetés
$4000 lefizetéssel jól jövedelmező különálló tégla-há- z
nagy szobák újonnan festve minden bútor az
árban bentfoglaltatik közel közlekedéshez és üzle-tekhez
Könnyű részletfizetés
Bevezetett füszerüzlet plusz 2 apartment $5000 le-fizetéssel
szép nagy szobák modern konyhák új
festés 2 fűtőtest nagyon jó környezetben
NYUGODTAN FOG ALUDM
HA HAZÜGYNÖKE AGÁRDI!
Hívjon bizalommal:
IRODA: 923-247- 6
Agárdi
LAKÁS: 762-911- 5
BARRY E PERLMAN
& C0 LTRS
Bathurst — Storuiont $ 57900 egv gvonvorü
centrál-hallo- s épület nagy szobákkal kert kihaszná-lással
Óriási fogadószoba könyvtár nagy recreation-roo- m
Nyitott tűzhelyekkel egyes szobák Az egész
épület kitűnő állapotban van Azonnal beköltözhető
Közel az iskolához Zsinagógához közlekedéshez vá-sárlási
központhoz Külön rész orvosi rendelőnek
vagy mérnöki irodának Az egész indián-broadlo-omoz- va
és függőn) özve Ezenkívül sok-so- k más kü-lönlegesség
783-11- 56
Sándor
S LEVINE 782-14- 65
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
ÜDVÖZÖLJÜK ÖNT LONDONBAN!
Gondolkozik rajta hogy Londonba költózzon
Nvugat-Ontari- ó legfejletebb városába'
Ajánlunk önnek három-line- s utcákat tiszta friss
levegőt legjobb munkalehetőségeket és egy barát-ságos
légkört
Mindenféle ház telek farm vásárlási ügyben rész-letes
információért forduljon bizalommal írjon
vagy telefonáljon a mi gyakorlott magyar
képviselőnkhöz
Mindig készségesen áll magyar honfitársai
rendelkezésére
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
Mann & Marfel
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
örökségi eladás a Queen-e-n
a Dovercourtnál: 3
emeletes téglaépület nagy
üzlethelyiséggel raktár-ral
6 szobás lakás tata-rozást
igényel $19000 tel-jes
árban
Huron-Bernar- d $9300 le-fizetés
1 nyitott kölcsön
10 szoba teljes bútorzat-tal
3 konyha 3 fürdőszo-ba
2 garázs Először hír-iroda
532-339- 1 TÖRÖK 485-532- 2
Yonge— St Clair: egyedül-álló
téglaépület 5-pl- ex 4-- 1
1-- 2 hálószobás lakásokkal
teljes bútorzattal privát
behajtó garázs radiátor-fűté- s
Évi bevétel: $9200
St Clair— Cin Ist le: egye-dülálló
6 szobás ház két
konyha lane garázs Ny-itott
kölcsön azonnal be-költözhető
Lefiz: $3000
KADA
BATHURST STREET
AAMAAAAMMAAAAAMMMAAAMAAAAMAMAAMMMMWWMIMMMtMWM
Eladó: Egllnton-Bathun- t
közelében $35000-ér- t egy
szobás tégla bungalow
kiépített basement
A ház nagy tel-ken
fekszik nagyméretű
szobák hozzáépített ga-rázs
Lefizetés: $10000
egy nyitott kölcsön
Eladó: $4000 lefizetéssel
Vaughan Rd— Wychvvood
Ave sarkán 5 szobás kü-lönálló
téglaház Nagy
szobák közel a közleke-déshez
hátul kocsibehaj-tó
garázs
Eladó: $38900-er- t Bat
szobás
15
detve Kiváló alkalmi vé-tel
7 szo-bás
bungalow radiátorfü-té-s
behajtó ga-rázs
$5000
8 szo-ba
2 2
2 fürdőszoba új
fűtés $5000 lefizetés
Lakás:
St Clalr-Oakwoo- d: tégla
„duplex" 8 nagyméretű
konyhák
privát kö-zel
környék
nagyon szép Ara:
tégla „bungalow"
5 szobás Modern
oldalbehajtó garázs nagy
telek Ara: $22900
GÁBOR — 532-339- 1
3770
6
apart-mentt- el
radiátorfütés
hurst— Sheppard környé-kén
ultra-moder- n bunga-low
kiépített basement-te- l
3 nagy hálószoba L
alakú living-dinin- g room
indián szőnyeg lefektetve
hozzáépített garázs nagy
telek
Eladó: $26900-ér- t Shep-pard—
Jane környékén
egy összeépített tégla bun-galow
4 nagyméretű háló-szoba
2 négyrészes für-dőszoba
közel közleke-déshez
2 család részére is
nagyon kényelmes A
6 éves egy hónap alatt
beköltözhető
STERN BÉLA — ME 5-11- 70
YORK REÁL ESTATE
383 SPADINA AVE
College: 5 lakásos bérház parkolás elköl-tözés
miatt leszállított áron $38900
Doctor Hospitál mellett 14 szobás bútorozott
garázs Végár: $28200
Madlson Ave: 12 szobás bútorozott téglaház bevé-tel:
$6000 $35000
NYARY MIHÁLY 925-31- 55
L STEIN LIMITED
ESTATE
837 WILSON AVE
$5000 lefizetéssel Keele— Egllnton: 5 szobás egyedül-álló
basement apartment-te- l két
komplett fürdőszoba privát kocsibehajtó garázs
forgalomhoz iskolához Egy hónap alatt átvehető
$7000 lefizetéssel Bathurst— Bloor: 8 szobás fél-oldalról
összeépített hátsó kocsibehajtó új fűtőbe-rendezés
nagyon szép tiszta épület azonnal átvehető
St ClalrBathurst: $18000 lefizetéssel 4 apartmentes
téglaépület 4 garázs szép nagy kert Egy lépésre a
forgalomtól A basementben 2 bachelor apartmentet
lehet építeni Rendkívül jó kiadási lehetőség
bizalommal:
Iroda Lakás:
636-76- 63 Harangi János 636-04- 52
BENROY REÁL ESTATE
307 EGLINTON AVE WEST
$3000 lefizetéssel 9 szobás rooming-há- z 2 modern
konyhával Dupla garázs $260 havi jövedelem plusz
3 szoba a
magyar restaurant lefize-téssel
komplett berendezéssel kétemeletes házzal
elutazás miatt csak $28000-ér- t eladó A ház maga
megéri a kért árat Ilyen még nem
Iroda
481-11- 93 Mrs Sasvári 481-63- 17
Artliur Willi Reál Estate Bróker
23 DR — Telefon: CH 4-67- 36
10000 lefizetéssel Holland-Marsh-o- n
12 acre farm 4
szobás ház teljes felszere-léssel
$30000-- t kérnek
6 bungalow $6000
lefizetéssel a várostól
Bloor— Spadlna: $12000
lefizetéssel 12 szobás tég-láh- áz
3 konyha 3 fürdő
Laurence-Dufferl- n
privát
$24900 árban
lefizetéssel Nagy telek
BIoor-Lansdown- e:
emeleten konyha
garázs
GYÖRGY
szobával mo-dernek
behajtó garázs
mindenhez a
$29900
Bathurst-Lawrenc- e: egye-dülálló
konyha
IRODA:
a
ház
Christie—
Végár:
tégla-ház
Végár:
REÁL
tégla-bungalov- v
Kö-zel
ház
Hívjon
LTD
tulajdonosnak
Jólmenő modem $5000
alkalom volt
Lakás:
JACINTA
percre nagyon szép kert
előkelő környezet Jó fize-tési
feltétel
Harbord— Spadlna $5000
lefizetéssel 8 szobás egye-dülálló
nagy telek 8 ko-csinak
parkolóhelv
Házvátclhcz kölcsön $500-300- 0
BIZALOMMAL
Hívja szűcs jANOS-- u 223-458- 3
szoba bútorral együtt 2
kocsinak parkolás Rend-kívül
jó kiadási lehetőség
Hívja bizalommal
Iroda: Lakás- -
249-746- 5 Gizella Maier--l 249-528- 2