Magyar Elet, June 06, 1970

              mmemmmmm
i irrMnoBfcf jMmi étitnmiMumHi ifc mmh iiíliii ii i ti ii!li ii i rtrf iiiitfriwiMi l HittiM'ilnfctflílr
Xk 4 oldal c magyar élet 1970 június 6
13A
KENÉZ ZSUZSA
kilencedik folvtatás
— nem nrhéz — mosolyoetam is rá Tohnaanr
mcarirfrdrttein maramtúl: „Ijraz-- e minden? Éleke
haa? Talán kéiilödha Ai egéM akna
éaéaatf aurámat is
tak
egw
Nem mér
vak- -
caak
kfctiiaraH Mlaéraltl
— Miért ia tenur értem vaatarft? —
Nll vagyak
Porra daki
Urádján
a tlaJkai
todak
— EHatéctem aaért valami nagyon
— AttrecJk itt maffát a
— Kedvesen awefoata a
— Emese aaayoa sajaálnai aat a
44aw(gJHaaj 4J44 pj waW tananeg# Ilafkb már tudtam almi Is
Ha awakatársalm mókák elfaréaltam
Tiéd mázáénak építed r -
klanpett trunyonan Ai államvédelmi
fiát
aM duplasoro pincebörtön KivttMI utyanágy
ajiat egy modern lakóház- -
Andi Kunmadarasról irta: kapálják a cukor répAt
Vaján meddir büntet minket Isten? t miért? Gézá
rinalala
landMTi rVMeyet alá kehettek parancs
határai jaramvet Igénybe kerulnoM kenrtt
cákat tereket nyilvános helyekre nem Járhattam
éra után ottken kellett Urtéakadwom reggel óráig
Higgy naryon sajnálom aem teaetek
tak varrunk élni keM!
Kérem valami kemimethaaiiw
fejlőn bátran keatam mertefcetok
Vannak kévén preaaaák abe
rendőrjárőr Mlonben
raak ilyen Járna rendőrt
lakáaára ember T6le kell tartania
(roltat1 az olilalról)
orm m'okol(nialita
UirrkM-stf- k nintü kocl
Keleten IVIkrkrl Ariiéban
nyugati
fartorexJfahaft agytd- -
yranei tűnA taniH tttkrö--
plk murcunt
raff#efáMl
lám uantid kell eral
IA4eMIIket KW1í- -
leiuVA kattwwl ItklíA
tMoazkxa napi egymil-lió
dollaimi
M)ajt Kubának
$% Hajén Mamillió
MkornadtermesrAI
tt ennei
aikerttlt
Mjjaaiaani et biaony dv-párnákn- ál
caak 75-o- a nor
Caatro erre kkHemrxte
gardatági
blo-kád
vluonvai Kuba
tenne
e-llié-pr nélkül aaov-I- rt rakéta
kincstár
AKH
Smdán U-W- a
nemrég
Wkbmardl
köaoa
Államok
(etenleg
en
Nine
ia
ia
ai
it Mér innrk ia
A liezuuzti
tapel tta átnher mlaCa
A
a
éa
Mi At
— el kérem de
ismanraep neez4le6rs ayut
volt vaeyunk mi
ka la De firtl #?
MaatAJ! ka van a
Amit
ctét agy
aagv
ial
metv
ueaps
Nem
caak
aat nem ken vennie hoey
mm helyekre nem farkat olyan
vi nem be lütmlritni Mara
la helyekre Olyan küMök ki h-- H
a aki rendéit nem
iw ji„r niaawwiaMmaiw MsmiajniaaMaMW
1-- sű
Ar
a
áh a felteke e ri- - ait az
— ha h —
a
a
ér--
kh
aepelvt"
) Cattro u
tonna"
ábrán--
— hé--
rraaet
s
V ornmj hrhte- -
aaskáaoa taarato-- 1
9l keaaedbrn Ujatantctic
kjagy M imperialisták
köaött
képtaten feMunarau-pj- i
a j"eta(Anki
láamnnuiitokert
kökin rwhel-khiu- Ui érkrt-prtrt- t
a havannai
címere?)
MIVICSUCS
Egyiptom éa
Knartumban
kjkeirtt egvettetni a
jaaMMteti ki-átektt- ott
alktapont-kát- "
aa Egyenlít
ammtHii kövrtcndö po--
attaYáját eg
IRSAY
CMkaoaodik ki:
( )
épaletbt! Hetekig
KuK -- 'Mk
Dl
asnet
-
a
ioB4nuaBOaAUjyeaaua
a paranrauoun zefctn
— mlndnyjaa keasmaaJa- -
pirUapok
kametran nyitva
a megy
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Sn
Restaiiiantuk ii'ihk %rtr'i'i
TCLCrON
Mortpage
geadulatAtol
jeamtheaneust
sjlht-- c Washington újabb
K'pultgopi'kct
uj! som'
SHARP IIFLGRADI1AN
A Unadai kUMajyminiM-I- n
— miután rrwttvett a
NATO rémai Ülésein - 4
napos belgrádi látogatása
alkalmával Tito oruáfát
aláirtotta ki hogy twa
hhngoctaasa Ottawa fölis-mert
„egy-Kina- " politiká-ját
és ennek megfelelően a
követ kérőket nviltVo#ta a
TANJUG jugoMláv
UMtosltójnnak:
niismerjUk hog' csak
eg' Kína letelik Pe-kinggel
vaw dipáomata-cs-e
rcitket nem kötjük a keres-kedelmi
kapcsolatok fej-liMtéseh- er
aMikat az aka-tlil)ok- at
óhajtjuk el-pfínUt-
Mil amcljek
és a liag lobbi
rv4t chlatzlliatják
úg hisuttk kjén ked-ca- ö
hcKrrtben vagyunk
hogy ezt a keademenveaést
vnllahn nsás álm-átokat
is ugvanerre ac útra
trrttsUnk " (Nagv fába
tágta a fejszéjét Mr Sh- a-
! ifr iulvo '_ f"
valók a szabod vi-lág
es ideológiája
között pl az hogv
tw egyik el puz
tHanl a nOslkat — c
eet bewMja A inátlk
ennek ellenére keres-kedni
éhajt a siraék
kai Ilzt hívják reál
politikának?)
Első es máodik mortgage-oka- t folxóítok
cs a U-g(- bb árban át eszem
Tokéjét legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
22V2966 Magi
lraclbe
Itírugy
noAieg
esupán
Pc-kli- rt
krvábkt
akadnak
Peking
akarja
cs mlcvőkre is
4 ÚH tTAW
Bróker
JR
ttcalíoí
1
KARTÁRSNŐ
-- U
M
i
Nem akartam én ehova mnni
raak azt a divaton dalt hallanám : A két
di# látom"
Eletate a mater éjjelenként töl
MMillilll tinzkaa tnantt --a zárató uullimH aj4át ag
— Ne 4kaaaM fal Mtata — kértei —
ayaa aatwkk aktám He az áryata antJf IMMü att a
kapat aatJt igazak att ka írni raak tojt aki kttai
égykt Ht m aayatakaii ajtót awg eanzaftl nytva
VBHBMSBh OTC VaVaHHBa
attatt ér asm
nrnnenekem
kártyáján akMfiaalt
éjfélkor
ábnmUtt temV
HV8M0SÖTÖDIK FEJEIÉT
— Maca teekaJkna ratt? — kérdaate
-I- I
-- Maca
V09nuHama
munkától mér mhnaiir
akkor aokmindent
Méaakha
tauaör
árkén
tudhat —
etálja ókét?!
I tMmn
tamTIrnanrt a pülantlaam
— laen Gyilok éket
— la A teatvémn — a mellett
eeawTej lányra mntatett — én I knmk
la ia a faktnkkol ram — matatott tay
fakiai lányra
— konyreM mHaai — mondta
italint etvfcte ordair A pámMkár
áfttam tótáffaot mert eanri akartam
Hlaaen arlhem la dr wettalo
minden rrirtel iryakormtortam — majd nevetve
— ata phnaat pofa falán att maatt
JiyWtnMVeln'nmUIIII
Aaért kerMtem ide mart nem fottam a patá
mat - K marakkal aáaAdott kaatánk kftwmkb efy
kara ember — A raaakik iamjtata4aanma1k
Mayámat méparm tadom éket
a releményrm a fenamkaanálcrnl!
(PolytMjMk)
Kárléi'íu'si pcresktMlés
kt'l evszáziul niullán
íi viiiiuii ccictiiuuíiii ntcicnucrii juoiicunii un i
népségek Napóleon srfiletésfnek kétszázadik évfordu
lója alkalmából m régi és már elfelejtett emléket
kiértek vissza a múltból Töboek köaött a nagy francia
császár európai hadjárataiból eredd és még kifiaetetk-- n
„adósságok" emlékét is A „Uunte Illustrierte" hosszas
bevzámolót közolt arról a gyűjtési latrot amely Ilyen
féle kifizetetlen adósságok felkutatására iránvult Hg
faluban találtak egy számlát amelyet a császár
sajátkezaleg irt alá A számla értéke: „Kétezer khá-go- tt
iáért és nyolcMác fdaoadéwvért SO carr frank"
ehhez hasonló számlákat Svájcban gvuitötu-- k
ftwae s a francia hatóságoknál pert inditottak azok
behajtásáért A francia és a svájci kotvétecnénv érdek-IMés- Mi
várja a bíróság döntését nemcsak azért mert
e per KapAteon nevével össnrfikjaéihrn — hanem
aaért k mert a Mroságnak elvi döntést kell majd hoz-nia
a háború okozta károk ekStlléseben is
S70VJIIT POLITIKA A KZIUVKniimt
Kotn+ttatt hogy az orosaok átvették egyiptomi
kiaiero vezetését és bevallásuk szerint védelmi" felada-tokat
látnak az ország határaitól keaiodorn
Az USA egyik vezető kuHagyi aaeméKiaégz nemrég
nviltan magad idiz az ormaukal nem tartanak-- e at
hogy USA— szovjet haÉllBag ehVeUtható ösz-iwcsap- án
etoBáMMobh nyflt V V—szovjet öaaaccu-pás- t
okozhat? „Saó r nta" — hangzott a dodonai
r k--t v asz T t-'-
tk : Oituk védhetik a szármán
m- - li t - uietet Ntap taaaunk panaszt ha
tart pilóták pl kftoaének ohr arabot aki áttépi a ha
tárt Ónok se panaszkodkenak mi Mórunk egs
oh-n- n izraeli pilótát Egvtptom fűlött átrepül
sznRENcsrjn örök ha iiazugynöke török
TÖRÖK GYÖRGY
MANX L MARTCL REAI ESTATH
1499 YOXGC STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 Lakás: 485-532- 2
Arthur Willi Rea! Estate Bróker
23 JACIXTA ÜR — TELETOX: 4 6736
Dupont— Chrlttle: eg
dulállo cpulet 2 iilct fe-lölte
2 apartment SI000O
lefizetéssel ára M590O
n tőkebefektetés
Nvufdl)aek flf)elefit! 5
vi '% éves hungahr
tőiken
aaaka
aitán
Mldlandhan magái vitá- -
- Krfsoment 3 kocsmák
privát behajtó
v '" lefiartésad Ara
nioor—Dundast 4--4
KftH
ax
ájjei
™e#m
la
kornMttrm
Ml
maa
aa
éa
éppen
Ml
maanrva
svájci
az
d
te
ac
Is
CII
bás — I furdÓMoba
konvha — S-WO-m)
léssel évente tisztán zaaa
marad SfjOtO péasc a to
btjdonosnak egy 4 saobás
apartmant
Dupent—Dathurst: ? szo-ba
egyedülálló modem
konyha és fUrdosroha u
Irtnépedben SOW lefi-zetéssel
Varos nvufatl résrém 2f
apstftmentet kéz SSt-c- L
lüffiPmatOTa 39 peurlioló'
laTfT § CVT1 CJcBmnVTU JO la
VammammmmVmmmmW
D1ZL0MLU
Hívja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-15- 83
Mi
s t--'
iTOwntff'iín!i!ffi!icínn!!Fv
taannnaanpB m
n
kU Ai
fel
Mi
mer
m _ Laua
As ml
Kn etr
WMt
eMMI
— ka
Az
áll
UJ
tói
De ha
aki
Az Indokínai háborús ho-HjiHlal- om
lélektant liaiM-s- t
lésébe a megbukott kam-hodzs- ai
államfő Xurodunt
Sdltanuk herceg is igvek-Mi- k
minél hatásosabban
bdszomi Május első nap--
jbibaa megalakította Pe-kingben
a maga exll-kornut-n- át
melyet Vöroskína si-etve
etsonek ismert el Egv-kVjOle- g
IVkingben beje-kntetté- k
hog a kínai kor-mány
megszakít minden
diplomáciai kapcsolatot a
jelenlegi kambodzsai kor-mánnyal
Az amerikai Kongresszus
146 szavazattal 76 ellené-K-n
etutasftotta a Safc-puar- d
cllenrakélarcndsrer
tpitésének felluppcsztésére
i natkoro inditmt
BENROY
REL ESTATE LTD
RI1MTOR
Kor pontban 10 szobás
ha St Clair— Dulferin-ná- l
3 konvha tégla ktt-Kmal- ló
garázs Jo bevéte-li
ház magas lakbér
kormék Kornok " ''
'ot izete ' ' r v-
-
rfjanlatdt meji ma
Hi in
Mr George
irodv
LAKÁS:
4811191
4493317
AffJEbv
1
ENDES
REÁL ESTATE
455 SPADINA AVE
Colkge sarok
Yonge —Bayiiew: Jmw)
lefizetéssel modern
szobás bungakm-- 3 kü-lön
bejárattal 2 fürdő-szoba
2 konyha Kei csu
Iád részére icen alkal
mas 7'je-o- s kulcson
Ilathurit— Illllcrest: 8
szobás egvedülálló g-ó-nyö-rű
tcglahaz saját be-h- aj toal es dupla garázv
zsal Lefizetés: $10000 a
hátralékra egv 10 ces
mitott kulcson
Mrs Vörös
929-926- 2 lakás 223-893- 6
Avenue Rd — Egllnton:
$4 500 lefietcsset 7 sa-ha- s
igon ju állapotban léö egvedülallu tégla-ház
Végára: $34000
Hayvfew —101 Iluy: mo-dern
6 szobás egvedülál-ló
téglabungakm nagv kerttel garázsal Lefie-tes- :
$12 000 cgara:
S35O0O
Nyáry Mihály
9299262
Pariitok nagv alasrtoki
han Tunain tol kok
W'hito Stonc" lonai $30
topat t lahja
Endes László
929-926- 2 lakás 929-915- 0
Miki
REÁL ESTATE LTI)
842 MARKI IÁM ROAD
SCXRUOROUrII ONT
Kényszereladás:
lefizetéssel 8 sobás leg-lah-ár
egv blokkra a St
Clair-he- z
3 hálószobás kUlönálló
tégtabungatow Uathurst-Lawrence-n- él kémek
érte $32000-- 1 Kérünk
ajánlatot
East End-e- n 6 szobás
téglahaz bev eelet t üz-lettel
egvütt $24000
10 szobás tcelaház kü-lönálló
$W 900
Sasváriné
IRODA: 291-818- 1
LAKÁS: 439 0628
Town
& Coimlry
KralKstnleLld
Danforth— Logan: külön-álló
8 szobás teglaház 2
konvha garázslehetoség
Teljes ara: $29300
Ml Pleasanl— Soudan:
6 szobás különálló teg-laház
garázzsal Teljes
ara: $24300 lefizetés:
$4300
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni ösneaé
nok megsaerzésében ala-csony
kamat mellett S érr Jótállás nem szúk- -
Hívta J Pálma rrat
fel! 782-724- 6 - ronto I
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
Mindenki lehet telektulajdonos
10 előleg lefizetésével
Xt psrrt-llsMinkn- n 34 kUkmbdeo tónál
tob mint 1W6 Mfk korul WUsiathat
MVSKOKA RIDtCAU LAKK
pamiy xmm lajtdolaxs
HAUBURION KAWAnTUM
Araink VÍZPARTI TELEK: $27500441
I1CK LOT-k-: $75-TÖ- L
lULtAt
mv
$1300
a vtaasst
SPBCIAL
TELHK US COTTAGE
a ttssfe m fcMt tiaat ea #a)
a
alARA: $4JÜ)-TÚ- L ssiw
a SIHmtlUNR @TTMnUNf
IHMHK KtWHA taURLini
633-244- 3
Aa inw Jl
I ji rence — Ilathurst
Ium 6 pK "5 - r - - iK i- - ikivi1 a Utohhiak 2
hu Jusuhnal c umIí m-mm-ii
kuloii cbcdiuk es
nag konvhak 5 (saia paikihol tulitos cpu-let
kl $14 000 oi oedelcmmcl 6'--o- s kukvm
$35üOO-v- l átvehető Szckelvné 923-213- 1
Ilathurst—WUson-nál- : '
Triplex 2 három hálószobás lakás mindegyikben
két fürdőszoba erkélv jur conditmn" beépített
tuzheh faHóMalig szönveg 1 egv hálószoba fakás
2 garázs és parkolóhely 6'-e- s kökaon SMAKk--l
átvehetó Seékelyne 925-213- 1
Aienue Raail— llrktr 1IH1:
4-pt- cx 4 ötszobas Ukás urázsok $20J0 lefizetés-sel
egv nyitott kok són $74900 Saekelyné 425-213- 1
Hleor— Ilathurst közeiében:
átalakitott 3 lakásos haz minden emeleten hisus-konyh- a és fűrdosroba $12000 lefizetéssel SS4J00O
A mellette lévő azonos ház ugvanilven feltételekkel
szinten eladó Székefvné 925-2IÍ- I
St Ctelr—Oakueetl:
legális roomingház Egvedtilálki kifogástalan állapot-ban
Icvó téglaház 15 szoba 4 konvha 3 fürdőszoba
Dupla garázs Nagv kert Rradiátorfütés A bérbe-adói
t szobák teljes bútorzattal felszerelve 6 hűtő-szekrény
4 tuhel Ei bevétel $7000 és a földszinti
4 sobás gvönyorfl lakás modern új fürdőszobával
konvhaval a tulajdonos résere Kivaki vetél A tulaj-donos
tart 1 nvitott morlgageot Torok Gvorgv
923 2131
Meere Park (St CUIr Kast):
eredeti duplex á és 7 szabás lakások lla egy ott-hont"
keres és segítséget akar a fenntartásához ez a
megfeleld epuktt az ön számára 2 kúton fűtőberen-dezés
privát behajtó dupla garas Fával burkolt pi-hend
szoba és játékszoba a pincében Uri lakás uri
negvedben $20400 lefizetés 7i-o- s elsd mártana Az
emeleti 7 taubát lakás azonnal elloglalhato Török
Ovorgv 925-213- 1
Wulnier Roail —Illoon
egvedülálló téglaház 7 szoba 2 emeleten 2 konvha
2 fürdőszoba kiépített pince Radiátorfutés Privát
behajtó garázs $10400 letuetes es a tulajdon tart
egv nvitott mortangeot A teleknek jovoje van az ar
jutanvos Torok Gvorgv 925-213- 1
llloor— Ilathurst:
faltoltaiig szőnyegezett 8 szobás tégláké ni fűtés-sel
szincs csempés fürdővel Parkolás oldal laneriM
$5000 lefizetés elégséges Torok György 925-21- 31
$1900 lefizetéssel alkalmi vétel:
East End-e- n újonnan dekorált 5 szobás bungalow 2
konvha 2 fürdőszobával privát behajtó nagv- - telek
rev-roo- m 2 családnak alkalmas Jo mortgage feltéte-lek
iskola közlekedés vásárlás a közelben Teljes
ára: $25400 Dózsa Tred 246-318- 1
G) öii) ürü kilirmátld hungalow:
Kingston Rd— St Clair East tégla front és J M si-dm- g
veranda kertész által gondozott fás terület 2
konyha 2 fürdőszoba sok extra basement apart-ment
színes TV torony de fekete-fehérr- e is alkalmas
Teljes ára: $31900 Dózsa Pred 266-318- 1
Leszállított áron:
földalattinál $12000 lefizetéssel 2 emeletes 4 háló-szobás
tégla különálló ház oarámal 7Vo% mortga-ge
bevásárási kojpont-ná- l Ara: $29408 Jó befekte-tés
mert a földalatti egy év múlva az ajtónál fog
megállni Dosa Fred 266-318- 1 Udvarosban speciális vétel:
majdnem új 6 szobás 2 emeletes tiszta ház nagyon
jo helven a kert halsn része parkra nyílik Lefizetés-$5—600- 0
hosszú le iára tú moitgage közel a Bkkm —
Dathurst földalattihoz Dosa Fred 246-318- 1
SI Clcmenl— Ilathurst (l'oreit lllll):
8 szobás léglaház garázzsal Kükmallo living-roo- m és
ebédlő 4 hálószoba 3 lurddszoba központi air-vondi-ti- on
beéptlett moso-száríto-mosogatoa- ép Nagv kert
Közel iskolához közlekedéshez $20000 lefizetés
szükséges egv nvitott kokson Hívjon még ma: Stern
Béla 635-117- 0 Ilathurst— Wllson:
6 szobás téglaház hozzáépttett garázzsal modem
nagv konvha 3 hálószoba es living-roo- m A pince ki-építve
havi bevétele $120 Közel a HathurMbe nagv
telek ára: $34500 Stern Béla 635-117- 0 Ilrlar Íllll-Hgll- nlon:
2 lakásos ház (duplex) a lakások kiadva tgyenként
havi $2IO-e-rt 9 éves épület mmdenhez konrl anjMon
jó körnveken Alkalmi vétel Lefizetés csak: $7J4
Stern Dla 635-117- 0
Alkalmi vétel:
eladó egv kötöttárugyár — házzal üzemmel és az
összes aaplluiaiiatiéiiil $404f4ért Mindenfajta kö-töttáru
készíthető selyemből gyapjúból és cérnából
Bevezetett nagybani eladás és vevőkör Modern gépi
berendezés (DÜbiet and Stolh A tulajdonos 2 kónapi
Krtc- - Hásl vállal Kivált uzleti befektetés oivan aaak- - tr részére
VIJ7P
k' ei ti a kötöttáru gvártás Stern Hé
O v'onner— Papé k4rn)ékén:
privát kocsi bahajtó anv
e Mépitve csinosan rendeaett egy családnak atkal- -
ma caendes hetven azonnal átvehető Leftz: 4-sj- bv
Kbarl mindmhrz TTC üzletek iskolák stb V Jure-i- k
532-339- 1
Dupent— Ch Kst le:
8 szobás 2 konvhaval 2 garázzsal jelenleg apun
mentként havi $13 Vért bérbeadva Lefizetés- - $4400
Két alacsonv százalékú kölcsön 6—7 évre 34 napon
belül átvahetd F Juretk 532-339- 1
Vidéken TbrentéHM ésrakra 33 mérfMd:
45 aercs tekk 3 eves új 6 szobás bunaakm USA4a
költözés miatt azonnal átvehető Miitdcunenul ter
méare alkalmas Jelenleg korákkal és lovakkal fog-lalkoznak
Lefizetés az átvételhez $15404 körül A to-vábbi
financiális intézkedés megegyezés saerint F
Juretk 532-339- 1
At év legjobb vételét
College— Ossmgton-ná- l 6 saobás téglahál 2 konyha
2 fürdőszoba dupla garázs behajtó teljes ára:
$22300 Hívjon minél esőbb Narsa István 3)2-339- 1
llloor— Ilathurst:
8 szabás téglaház behajtó garázs kiváló állapotban
azonnal eMhk kunnvd lefizetés és
lek Nacsa István 3)2-339- 1
St Cbk—Cbrisrle:
14 szobás kttlönélko teglaház $7000 kcfiartéssel azon-nal
átvehető Narsa István 5331
lla ni colit fa — megvesd:
a tulajdonos átköltözik Európába KUkmáfló tégla
bevéteti hát a MmerMon Blvdva 3 emektea II aa
ba 3 kwvke brfcjeant baaement boros pince ké-de- g
szoba garázs pnNR tan új bútorzat új c4e-zetéke- k
vWanrvearték fütésvTzeSék Ara: ISlJH-Sarchem- i
Pál 2ntv)ltl _
kúkmállo tégla családiház 4 phtsz 2 savba befajeaett
rwsetnent 2 konvha 2 fürdőszoba dupta aarázs !?
százalékos Hsd motigage jo kiadásé leaetAség Szé-che- mi
Pal 244-)- ll