Magyar Elet, December 22, 1990

              2 oldal 1990 Karácsony
lUMJRIlMlhk MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000 -- 101)
is published weckly by
REFORM -- HUNGÁRIA PUBLISIIING
SERVICE INC
131 Bloor strect W Toronto Canada
ED1TORS MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drive Willowdale - Ont
M2K1P5
Telefon: (416)733-434- 5
Fax:(416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK A
SZERKESZTŐ CÍMÉ RE KÜLDENI:
221 Burbank Drive Willowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (416) 733 -- 4345
Fax:(416)229-160- 6
Kiadó: Rcform-Hungari- a Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Szerkeszti:
A Magyar Élet szerkesztő bizottsága
Elnök: LÁSZLÓ SCIINEE
Magyarországi terjesztési igazgató: Dési Péter
Előfizetés 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
ÜSA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send address change to MAGYAR ÉLET POBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in
l-- -
Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza
C0FFEE MILL
Szeretettel várja a kedves magyar
vendégeit az 1990-e- s
SZILVESZTERI ESTÉJÉRE
vacsora műsor tánc
Belépő személyenként $ 55-Asztalfogl- alás
5 óra után kérje Barbarát
phone: 928-312- 6
Jegyek felvétele Dec 20-i- g
110 Bloor StW
m City of Toronto
FontosKözlemény
NEM LESZ
SZEMÉTBEGYÜJTÉS
December 25-é- n (kedden) és karácsony nap
ján Torontó városában nem
tés A kék ládákat sem gyűjtik be December 26-á- n
(szerdán) és Boxing day-k- or
A rendszerint kedden
pénteken december 28-á- n
anyagok
gyűjtése január 2-á- n
Kérjük segítsen Ön is
megőrzésében azáltal hogy
szemeteszacskókba az
re ne tegyen üveget
műanyag zacskóba
lesz szemétbegyüj
begyűjtött szemetet
viszik el
szerdán lesz
Toronto tisztaságának
a szemetet tegyék
ennek megfelelő hely
vagy éles tárgyakat
A kék ládás újra feldolgozható be
1991
és
Soha
Nicholas Vardin PEng
City Enginccr and Commissioncr
Department of Public Works and the Enviromcnt
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3 -- tói 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
Joli Dressmaking
Alakítások elsőrendű munka új ruhák
készítése tervezői tudással és ízléssel
Jutányos árak
Kérjük bizalmát és várjuk hívását
' ' Cím: 974 Egllnton Ave W
Tel: 783 -- 21 98
"HA FELTÁMAD
A KELET Kovács
Istvánnak Budapes
ten most megjelent
bizánci regényes
korrajza a legszebb
ajándék TörténeH
lem amit 45 évig ot
hon nem taníthat-- 4
tak Szórakoztató
(szerelem) és tanul-- j
ságos Kapható a
szerzőtől: 100
Raclan Ave m
1006 Toronto
Ont M6C 2L3 $
15-(CanU- S)
Művészi íllusztrá-- J
ciókkal postázva:
$18- -
Külső renoválás
Ács munkák
Drywall
Festés
Fürdőszobák
Teljes
-- 1095
John Tóth
Salcs and Leasing
489-101- 8
489-937- 2
REAL
Niagara -- félszigeten
házak
és income
kapcsolatban
Veronica
Sales Representative
21 Deluca
Realtor
WILLOWDALE CONTRACTING
basementek kiépítése
Európai tető cserepezés garanciá-val
Ingyen költségvetésért hívja:
ZAJJOZSEF-e- t
TELEFON:
(416) 224
Downtown
395 Mount Plcasant
Ont M4S 2L5
Tel: (416)
Fax: (416)
A Volkswagen-Aud- i és Porsche gyár
kanadai képviselője TÓTH JÁNOS szeretet-tel
várja a magyar vásárlókat új és használt
gépkocsikra Vétel előtt és vétel után is
15 éves gyakorlatomra
654
mester fes-tést
árajánlat 265-413- 7
Istvánt
komoly
-- 8043
telkek busi-ness-- ek
property-- k
hívjon: Balaj
Century
Tel:
Road
Toronto
számíthat
(416) 646-212- 1 Pager:
A22784 (416)
646-773- 8
Fordítást
vállalok:
oroszról - magyar--]
magyarról - o-ros- zra
Hívjon: 416423- -
2163
átépítés
Kőműves munkák
Ablakok
Konyhák
Fine Cars
f£fy
W
l!
a magyar
hófehér
homokú beach
komplett apart-mente- k
fürdőszoba fűtés
hűtés Üzletek
posta
mellettünk
orvosi klinikák a
APT
MOTEL Sarasea
Sarasota 34242
(USA) 349-030- 3
A Torontói Magyar Kertészek
1991 szombaton este
700 órai kezdettel
KERTÉSZ BÁLT
rendeznek a Kultúrközpont Árpád-termébe- n
840SLClairAveW
melyre Önt családját
barátait szeretettel meghívja a Rendezőség
Estélyi öltözet
Zene
Belépőjegy vacsorával: $ 25-Vacso- rát
óra után nem fel
Parkolás a Kultúrközponttól nyugatra a Liquor
store és Dominion között
Jegyek elővételben a Magyar Házban:
- 4926
AGOTA'S STUDIO
Facials Manicures Pcdicurcs
Trcatment Picrcing Waxing
Eylashbrow tint Elcctrolysis Massage
Arc- - és testápolás
nőknek és férfiaknak
10239 Yonge St (at Centre)
Richmond HillTel: 737-035- 2
HIRDESSEN ÉLETBEN
Festő
tapétázást garan-ciával
vállal Díjtalan
Tel:
kérje
£ü eves magyar
fiatalember
nősülősi szándékkal
keresi 25 év körüli
ismeretségét
Tel: hétfő kedd
este 416 633
ESTATE
vásár-lásával
RE Ltd
CO
res:
ra
Belső
Betonozás
SARASOTA FLORIDÁBAN
tengerparton
apartment motel
fűtött
uszoda
felszerelt konyha
vagy
bank
vendéglők
gyógyszertár
közelben
Autóbusz C-BREE-ZE
6748
Circle Fia
(813)
január 26-á- n
kedves és
10 szolgálunk
Acne Ear
A MAGYAR
hölgy
és
MAGYAR ELET
Endes László
Ingatlanközvetítő
Irodájának ú] címe:
357 Spadina Rd
(északra a St Clairtöl)
M5P 2V6
iroda: 924-117- 4
Lakás: 929-91- 50
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
BZABOMOVEH
(416)507-051- 4
ISMERKEDÉS
TÁRSKERESÉS
Özvegy elvált ma-gányos
választéka
hiányos Csak egy
levél vagy egy
hívás s várja Önt
egy új élettárs
Tel: (416) 785-845- 6
L
ANTIQUE BÚTOROK
és tárgyak restau-rálását
új bútorok
készítését európai
szaktudással garan-táltan
vállalom!
Hívja Lászlót!
Tel: 630-449- 9
5 után
A Deutsch Jewel-ler- y
a Bloor Street-ről
elköltözik!
Január 15-t- ől a 100
Steeles AveW Unit
5-b- e (Yorkville
North Plaza) tehát
január 16-tó- l a
MAGYAR ÉLET
ezen a címen is
kapható lesz
Tel: 925 -- 7182
BUDAPESTI
karcsú független
gyermekszerető
intelligens 46 éves
hölgy férjhezjönne
Kanadába
Leveleket
"VADRÓZSA "
jeligére a kiadóba
kérem!
3 szobás öröklakás
Szabadkán eladó vagy
elcserélhető kanadai in-gatlanra
Érdeklődni:
(416) 492-162- 0
Szalonomba koz-metikust
keresek
testmasszás
tudással
Tel: 737-035- 2
Billiárd!
Sürgősen keresünk
talakit aki nagyobt sszeEŰ kölcsönt tut
ídni
SOSTel:41fV 510- -
0317
Figyelem! Új ár! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számttunk
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap-róhirdetéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjük az árat is mellékelni
11 jo nir
WS& telefon--
IKg B OAViyaiai
f
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
Forrásvízben kuko
ricán nevelt pontyok el-adók
Ugyanitt halásza
ti lehetőség pontyra és
pisztrángra
Tel: 655 -- 3098
"Budapesti karcsú
főorvos özvegye örök-lakással
keres hazate
lepülni szándékozó fér
fi ismeretségét 70-tő-l
"Házasság
lehetséges"
jeligére"
54 éves egyedül élő
hölgy szeretne megis
merkedni nem része
ges 55-6- 5 éves férfival
aki szereti a szép éle
tet"
írjál várlak!"
Cím: VAU KOVIC
5253 SW 40th Av j529
FT Lauderdale
FL 33314
USA
Angolul beszélő
megbízható magyar
lány hosszú távra
gyermeknevelést
vállal
BALOGH
BEATRIX
Miskolc Engels
u 29 nem3
3529 HUNGARY
Tel: 46-68-86- 4 Érdeklődni:
(514) 484-099- 8
Budapesten élek
40 éves elvált belső-építész
tervezőmérnök
vagyok Adataim: 165
cm 58 kg szőke kék-szemű
sportos alkatú
reprezentatív megje-lenésű
Szines vidám é-letv-itcl
alkalmazkodó- -
készség társaságsze-rct- ő
házias pedáns a
művészetet értékében
kedvelő sportos életfor-mát
szerető vagyok Az
odafigyelő gyengédség-re
szerétre érzékenyen
és hálásan reagálok An
golul és németül ke-veset
beszélek jó üzleti
érzékem vanKeresem
azt az elsősorban angol
nyelvterületen élű 45-6- 5
éves komoly férfit aki
jómegjelenésü nagyon
intelligens nyugodt
családi légkörre vágyik
és el tud fogadni két ki-váló
külsejű és értelmű
kisfiámmal együtt Cím:
Király Rózsa
1538 Budapest
Pf 502
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindennemű for-- 1
dítást vállalunk Le
vélek műszaki leírá-- j
sok stb
Angol-Magy- ar
Magyar-Ang- ol
Gyors pontos
mérsékelt árak
Tinti Business
Promotion
Telefon:
416-733-96- 73
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-38- 28
Özvegyember 61
5'8" 200 keres
magyar hölgyet
házasság céljából
"British Columbia"
jeligére
Női zafír gyűrű
eladó
Tel: 925-767- 9
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA
BIZALOMMAL
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE
THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Mindenféle lapos
tető zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
Keresek megbízható
ápoló-- és társal-kodónó'k- et
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-16- 43
Kölcsönök : első- -
második-- harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
Fiatal Intelligens hölgy
munkát kaphat MAS-SAGE
KLINIKÁN
Munkára betanítjuk
Hívja: Vloletet
Déltől este 7-l- g
Tel: 481 -- 4386
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-513- 5 es
te 6 után
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an-golról
magyarra ma
gyarról angolra Tele
fon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé
le háztartási villamos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air conditi-one- r
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-084- 1
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
S00 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3