Magyar Elet, August 17, 1991

              iWZl
Wil-r- w
-- -
10 oldal MAGYAR
1991 augusztus 17
á Mi újság odahaza?
rfSjmMvmdMiíUwwrM8HHifcf
tH6ír Hl i VJ5
í
Az egyetlen
Magyar Étterem
Thornhill-ben- !
Nyerjen egy ingyen utat
JÖUDATliíSlKli!
A Kakas első éves évfordulójára
kisorsolunk egy 2 személyes repülőjegyet
és egy egyhetes
Budapesten
Szeretettel régi és új
vendégeinket
Asztalfoglalás: (416) 731-597- 8
Nyitvatartási dell - este
Hétfő:
keresztelőket
Cím: 100 Steeles West North Plaza)
Ezzel a hirdetéssel kap egy töltött
káposzta
Köszönet a Travel Radisson
Hotel Béke és a Mulli Serx'ice
Clubnak (416)663-225- 5
Fizessen elő a --168
Magyarországlegtekintélyesebb
közéleti hetilapjára
és a
vagy az pontos
együtt a
REFORM-HUNGÁRI- A PUBLISH1NG
INC
131 Bloor St West Suite
TORONTO ONT
nevére és címére
Egy évi légipostán $ 9900
Félévi légipostán $ 5500
3k rM
-
i
Travel Expression
235 Rd (az Isllngtonnál) Tel: (416) 241-465- 4
Érdeklődjön olcsó Budapestre
Budapest-rő- l
(A megfelelő legalacsonyabb
Charterjáratokra
London — Párizs
Frankfurt
Bécs — München
Autóbérlés 1 hét 2
esetén
Meghívólevél IKKA
utazás
Sok éves szakértelemmel
— Income tax
Fizessen elő a Magyar Életre!
European
Sausage House
145 Norfinch Dr Downsview
Ont Telefon: 663-832- 3
Üzletünkben kaphatók friss
húsok hazai módra készült
felvá-gottak
füstölt húsok és
áruk
Gyors figyelmes
lással
vásárlóinkat
Negyvenkét kérdés a kárpótlási törvényről
' A jelen írás célja megmagyarázni és a jogkereső közönség tenni a
kárpótlási szabályait mivel a jogalkotás technikájából az
jogszabály szükségszerűen tömör és A jogalkalmazás során a jogszabály értel-mezése
az legnehezebb az állampolgárok is a magyarázatok
segítségével érthetőbbé válik a jogszabály E téren nyilvánvalóan az élet olyan és
hogy az összes probléma töredékére lehet csak bízunk
abban hogy a legtöbbször kérdésekre az érdeklődők megtalálják a megfelelő
14 Mire lehet felhasználni a kárpótlási
A kárpótlási jegy szóló
a összegének az
névértékben meg-semmisítő
értékpapír
A kárpótlási jegy forgalmára nem az értékpa-pírtörvény
hanem a jelen tv rendelkezéseit kell
A kitűnik hogy a magánforgalomban
az megegyezése fizetőeszköz-ként
felhasználható
Ennél lényegesen hogy az
állam a jogosultnak: illetve a birtokosnak
hogy a kárpótlási jegy
illetve értékű jogot
a) használhatja föl a kárpótlási
a
az a természetes vagy jogi
akinél a kárpótlási jegy van A birtokosnak
nem kell megegyeznie azzal a személlyel aki
a kárpótlási kapta
A részére az állam a
biztosítja a kárpótlási jegy felhasználását:
aa) Az állami privatizációja során ér-tékesítésre
kerülő vagyontárgyak részvények üz-letrészek
megvásárlásakor névértékben fizetőesz-közként
felhasználható
Ennek a társasággá
állami vagyonmérleg ér-tékesítésre
került állami vagyontárgyak
10 ellenértékként kár-pótlási
Az Vagyonügynök-ségnek
(továbbiakban joga van ennél
meghatározni
Ez azt hogy a fenti értékhatáron belül
csak az lehet a vevő aki kárpótlási fizet
Itt meg azt a esetet amikor a
szövetkezet olyan kárpótlási jegy
a közös tulajdonából használatából árverés
útján értékesített termőföldje ellenértékeként ka-pott
ha az gazdálkodó
állami élelmiszeripari vállalat akkor a vagyonmér-lege
vagyonának 20 %-i- g a
szövetkezet ilyen kárpótlási Az
joga van ezen felüli megha-tározni
Az ÁVÜ igazgatótanácsa a legkisebb
lefelé is ha egy tulajdonos részére történő
értékesítésről dönt az ezen va-gyon
értékesítése során
ab) Az Egzisztencia szóló jogszabály
történő hitelfelvétel illetve privatizációs hi-tel
igénylése esetén a kárpótlási névértéken
saját kell figyelembe venni
Az így figyelembe vett saját erő az aa
kárpótlási jegy felhasználási minimumok-ban
benne van ezt tehát nem lehet az ott megjelölt
túl venni
ac) A kárpótlásra a kárpótlási
jegy a társadalombiztosítás
életjáradék folyósítható
Erről külön fog rendelkezni így ennek
sem módja sem egyéb nem ismert A
megalkotására nincs megszabva
A jogosultság s a
mivel a kérhet de az őt
megillető kárpótlási jegy hanem az ál-tala
egyéb módon megszerzett kárpótlási jegy
is
ad) esetén az
szabályok szerint a kárpótlási a
névértékben felhasználhatja amennyiben
nem állami kezelésében levő állami
kerül illetve az állami
olyan termőföldet árverez a jelen
nem volt
b) használhatja föl a az őt
megillető kárpótlási
alatt azt a értjükakit e
illet meg a kárpótlási jegy méghozzá csak
abban a mely őt
ba) Névértékben fizetőeszközként felhasznál-hatja
az állam tulajdonában álló illetve az e
kihirdetése után az állami tulajdonából az önkor-mányzat
tulajdonába ingyenesen kerülő lakás
értékesítése során
Az Alkotmánybíróság egyik éppen az
önkormányzati tulajdonba kerülő volt
kapcsolatos A az oly
módon hogy a kihirdetését ingyenesen
önkormányzati tulajdonba kerülő állami
teszi az önkormányzat részé-re
a kárpótlási jegy elfogadását a lakás elidege-nítése
esetén Ilyen módon a tv kihirdetése után az
önkormányzat már azzal a szerzi meg a
tulajdonjogát hogy elidegenítése esetén
kell: a vagy annak egy részét
kárpótlási kapja meg az önkor-mányzat
a lehetőségek sze-rint
föl
bb) Névértékben fizetőeszközként felhasznál-ható
megvásárlására amennyiben
vagy állami a
be) olyan felhasználható me-lyet
a lehetőségeinél feltüntettünk
15 Lehet--e a felhasználást?
Az ÁVÜ javaslatára a a célú
felhasználást évente legfeljebb 6
a kibocsátástól ötödik teljes nap-tári
év 31-i- g felfüggesztheti Ezen
után a célú felhasználást nem lehet
A felfüggesztés vonatkozhat az összes kárpótlási
de vonatkozhat csak egyes sorozatokra is
Az egyes felfüggesztése két éves
azonos időtartamban és nyilvános
Mint már a kamatszámításnál figye-lembe
veendő idő a felfüggesztés időtartamával
meghosszabbodik
Természetesen a felfüggesztés csak az
által vállalt célú felhasználásra
magánforgalomban a kárpótlási jegy felhasz-nálása
16 lehet érvényesíteni az igénye-ket?
Az a indul meg A
írásban meghatározott formanyomtat-vány
útján kell előterjeszteni A
hatálybalépése előtt-beadot- t kérelmeket vagy a
nem megfelelő kérelmeket a hiva-tal
a kérelmezőnek
az előírt formanyomtatványt
17 lehet érvényesíteni az igénye-ket?
A a tv hatálybalépésétől 90
nap alatt lehet előterjeszteni A elmulasz-tása
jogvesztéssel jár
Chinatown Budapesten?
megszülethet az első kelet-európ- ai
"Chinatown" Budapesten ahová az utóbbi időben
ezrével a kínaiak azzal a szilárd
hogy üzleti tevékenységbe Ma-gyarországon
Ez év óta üzletem-berek
szakmunkások a Kínai
Népköztársaságból Budapestre hogy
maguknak a magyar A Budapest Bank
főbejáratánál már kínai felirat is tájékoztatja
az új ügyfeleket arról hogy mikor
azok a pénztárablakok amelyeknél devizaszámlát
lehet nyitni a akik --
élve a "két nép közötti korszakából ö-rök- ölt
vízummentességgel - megtették az utat Bu-dapestig
van és gyarapítani is azt
A magva a X ke-rületében
Kőbányán van az új bevándorlók
ebben a munkáskerületben talált
máris egész ingatlanok megvásárlásáról
tárgyalnak a polgármesteri A
egyik művelődési kínai
tájékoztatási nyílt néven
Az új bevándorlók zöme Pekingből Sanghajból
a délkelet-kín- ai tartományból
és főként export-impo- rt ügyletekkel foglal-kozik
Hsziao egy 29 éves gyógyszerész a múlt
Pekingből Feleségét és kisfiát
abban a reményben hogy ha az
üzlet elhozathatja őket Pillanatnyilag azt
mire volna szükségük a ma-gyaroknak
s önálló "piackutatást"
egy munkásnegyed Egy padra kínai
- tigrisbalzsamot legyezőket órákat női
alsóneműket és egyéb mütyürkéket --
rak ki amelyeket nagyon áron ad A
eredménnyel jár: portékáját úgy vi --
szik mint a cukrot
A 38 éves Tong Csie aki informatikát a
egyetemen vadonatúj
magyar igazolványát Ez év érke
zett Budapestre és hónap alatt megkapta
A tv a kihirdetését követő 30 napon belül lép
a napja pedig az a nap amikor
a tv a Közlönyben megjelenik
A jogosultak tehát megfelelő idő áll ren-delkezésre
a előterjesztésére
Mivel a tv az kérdésekben az állam-igazgatási
szóló 1957 évi IV tv (továb-biakban
Áe) rendelkezéseinek alkalmazását írja
elő ezért a számításánál a kezdő napot
figyelmen kívül kell Határidőben
kell azt a az utolsó
nap adtak küldeményként
Az Áe aki akadályoztatva volt jogai ér-vényesítésében
vagy pedig később szerzett
az érvényesítés lehetőségéről az
megszűnésétől vagy a tudomásszerzéstől
8 nap alatt érvényesítheti akkor is ha
az érvényesítés határideje már lejárt Az
kérelemmel kell előterjeszteni a
iránti is Az elmulasztott
6 túl már nem
lehet előterjeszteni
Az ellen a
végrehajtási megengedni a
fellebbezési jogot
18 Ki be a
A tv nem ír elő különleges képviseleti szabá-lyokat
ezért akár a akár az általa sza-bályszerűen
meghatalmazott az
E körben megfontolandónak a
meghatalmazotti kör a visszaélések
meggátolása és a szakszerűség
indokoltnak tűnik a Perrendtartás
képviselet arra is hogy
bírói út igénybevétele esetén csak a Pp
meghatalmazott járhat el
19 szerv el a
Az első fokon az
kárrendezési hivatal jár el ellen
lehet a az Kár-rendezési
Hivatal el
Aki nem ért egyet ezzel a az a
bírósághoz A az államigazgatási
megváltoztathatja Az bírói
döntés ellen is van jogorvoslati lehetőség a végső
a ki
A szakkérdések az államigaz-gatási
eljárásban szakhatóságként részt vesz az I
fokú természetvédelmi illetve a Környe-zetvédelmi
és Területfejlesztési Minisztérium
(folytatjuk)
Vallásos alapon építkeznek
Az RYS - Szolgálata -
90 képviselője tevékenykedik
Magyarországon július közepétől
A képviselőinek sajtótájékoztatóján el-hangzott:
az RYS programjában vallású
össze a világ és
végeznek Cél-juk
hogy elmélyítsék és megerősítsék saját hi-tüket
Az elmúlt öt évben a Fülöp-szigetek- en és négy
országban Olaszországban
egy rehabilitációs felépítésében
tavaly Lengyelországban fogya-tékos
gyerekek iskolájának építésében vettek
részt Magyarországi programjuk három
áll A Fóti Gyermekvárosban japánkertet
ki Pécsett hajléktalanoknak épülő otthon mun-kálataiban
segítenek játszóteret orvosi
restaurálnak Tatabányán pedig
óvodát ki és egy óvodát
a magyar állampolgárságot Van egy kínai
árusító Budapesten és azt tervezi
hogy egy - kínai akupunktőrök
és közreműködésével - kínai egészség-ügyi
szolgáltató nyit
A kínaiak már megérkezésük után
tanulni a külföldieknek
tanfolyamokon s már hét
alatt megtanulnak elsa-játítják
az alapszókincset - holott a az egyik
legnehezebb a
ZP
EmiMIIMUJHI
A hazatérő és
baráti régi elvtársak fogadjak
sasssaBSttSfíl
ÖSttSSEfelS ®&m&
ÉLET
J
oosr
4VIKAS
Étterem
szállodát (Béke Szálló)
látjuk kedves
1130-i- g
szünnap
Partikat esküvőket vállalunk
(Yorkville
ingyen
előételt
Budapest (416)652-19S- 0
(Budapest) Balamaris
ÓRA -- című
USA-ba- n Kanadában kérjük csekkeket
Money Ordereket előfizető cí-mével
SERVICE
200177
M5S1R8
beküldeni
előfizetés
előfizetés
mv WOXhA
Dixon
árainkról
Klhozatal
szezonnak áronl)
Nyári olcsó arák!
Ingyen személy együttes
utazása
vízum Intézése
Bármilyen Intózásáben bizalommal forduljon
Irodánkhoz gyakorlattal
rendelkezünk
Adóbevallás
Lampel Magdi Szalma Zsuzsa
(416)
K szalámik kobászok
import csemege
kiszolgá
szeretettel várjuk
számára érthetővé
törvény eredően írásban foglalt
szűkszavú
egyik feladat másrészt számára
gazdag
sokszínű felvethető kitérni mégis
előforduló
választ
je-gyet?
bemutatóra átruházható
kárpótlás megfelelő állammal
szemben fennálló követelést
alkalmazni
fentiekből
érintettek alapján
fontosabb azonban
biztosítja
bizonyos esetekben ellené-ben
tulajdont vagyoni szerez-het
Hogyan je-gyet
birtokos?
Birtokos személy
(aminél)
ere-detileg
jegyet
birtokos következő esetek-ben
tulajdon
érdekében gazdaság átala-kuló
vállalatok szerinti
tulajdonú
értékének legalább %-igk- ell
jegyet elfogadni Állami
ÁVÜ) na-gyobb
mértéket
jelenti
jeggyel
említem speciális
birtokosa amely-hez
Ugyanis átalakuló szervezet
szerinti legalább köteles
jegyét elfogadni
ÁVÜ-ne- k mértéket
mértéktől
eltérhet
pontban kifejtett
Hitelről
alapján
jegyet
erőként
pontban
foglalt
határokon számításba
jogosult kérésére
ellenében keretében
törvény
kihatása
törvény határidő
birtokos fogalma keveredik
kizárólag jogosult nemcsak
ellenében
el-lenében
Termőföld vásárlása árverésre vo-natkozó
jegyet bir-tokos
gazdaság tu-lajdonú
termőföld árverésre
gazdaság melyet
törvény alapján kötelező kijelölnie árve-rezésre
Hogyan jogosult
jegyet?
Jogosult személyt törvény
alapján
mértékben megilleti
törvény
kifogása
lakásokkal
törvény feloldja ellentétet
követően
lakások
esetében kötelezővé
teherrel
lakások
számolnia vételárat
jegyben melyet
birtokosra vonatkozó
használhat
termőföld szö-vetkezet
gazdaság árverezi kijelölt
földjét
Minden esetben
birtokos
korlátozni
Kormány vásárlási
hónapos időtar-tamra
számított
december idő-pont
vásárlási
korlátozni
jegyre
sorozatok átlag-ban
sorsolás
alapján történhet
említettük
Állam
vásárlási vonatko-zik
korlátlan
Hogyan
eljárás jogosult kérelmére
kérelmet
kitöltése' törvény
alakban beadott
visszaküldi egyben mellékeli
számára
Meddig
kérelmet számított
határidő
Hamarosan
érkeznek szán-dékkal
kezdenek
áprilisa mérnökök tanárok
szakácsok érkeztek
felfedezzék
fővárost
nyelvű
tartanak nyitva
Azoknak kínaiaknak ugyanis
barátság"
pénzük akarják
jövendő Chinatown főváros
több-sége
otthonra
Egyesek
kerületi hivatallal
kerület házában nemrég
központ "Joker"
valamint Fucsien ér-kezik
hó-napban
érkezett
Kínában hagyta
beindul
próbálja kideríteni
evégett folytat
piacán ter-mékeket
mindenféle
kedvező kí-sérlet
pozitív
tanított
sanghaji büszkén mutatja
személyi elején
néhány
hatályba kihirdetés
Magyar
részére
kérelem
eljárási
eljárásról
határidők
hagyni beadot-tnak
tekinteni kérelmet melyet
postára ajánlott
alapján
tudo-mást
akadály
szám-ított
igényét
igazolási
együtt kárpótlás
kérelmet határidőtől szá-mított
hónapon igazolási kérelmet
igazolási kérelmet elutasító végzés
rendeletben célszerű
adhatja kérelmet?
jogosult
személy eljárhat
ügyben tartjuk
szűkítését
biztosítása érde-kében
Polgári
szerinti előírása: tekintettel
szerinti
Melyik bírálja kérelmet?
ügyben illetékes megyei (fő-városi)
Határozata
fellebbezni fellebbezést Országos
bírálja
határozattal
fordulhat bíróság
határozatot elsőfokú
határozatot megyei (fővárosi) bíróság mondja
elbírálása végett
hatóság
Vallásos Fiatalok nem-zetközi
szervezet
augusztus ele-jéig
szervezet
különböző
fiatalok jönnek minden részéről
önkéntes alapon társadalmi munkát
nyitottá váljanak egymás vallásos értékeire
európai dolgoztak pél-dául
központ se-gítettek
értelmi
részből
alakíta-nak
építenek
rendelőt általános
festenek építenek
termé-keket
butikja
marcali kórházban
masszőrök
részleget
rögtön elkez-denek
magyarul szervezett
speciális néhány lefor-gása
számolni valamint
magyart
nyelvnek tartják világon
gyárosokat arisztokratákat szívélyes
légkorben