000305 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
-- m$ tO) acvwwjttifeniwhfe-wL-i- w im túrni k 4 Wtetriiftm0lfe 4'
2 oldal MAGYAR ÉLET ivftS jtJnius 22
HW&UUAMUri ÓMAGYAR ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Hcad Office: 501-- A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Aüthorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment oí postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTO! SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadlna)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Fogadó órák: keddtől pén-tekig
d e 9—12 d u 3—5
és este 7—9 Szombaton d e
9—3 óráig és este 7—8 Hét-főn
zárva a hivatal
A Kat Férfiak Társulata
június 29-éne- k hosszú hét-vegén
autós kirándulást ren-dez
Québec City és St An-n- e
de Beaupré megtekinté-sére
Érdeklődni lehet a plé-bánián
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Derecskey Cynt-hi- a
Fekete Adrienne Ko-vács
István Kovács Katalin
Senviczki Róbert
COURTIANDI SZTLASZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 1145 órakor hét
köznap 7J0 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bármi-kor
Hivatali órák: minden hét-köznap
reggel 9-t- ől este 9
óráig
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész: Fr Bóday Jenő S J
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
9 és 11 órakor
UTORT közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
i közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel !
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel l
CSAK
ÍGY SPÓROL
Kbnnyíí
részletfizetés
Nyilva cslc 8-i- g
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Toronto 10
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretetei hívunk
és várunk
Vasárnapi iskolánkat az
istentisztelettel egy időben
délelőtt 11 órakor tartjuk
Biblia- - és imaórák minden
csütörtökön este 8 órakor
Ifjúsági Kör (XXI század
club) vasárnap délután 3—6
óráig
Cserkészgyűlés pénteken
este 6 órakor
A lelkészi hivatalban csü-törtökön
d u 3—6 este 7—
8 óráig valamint szombaton
d u 2—5 óráig van hivatalos
óra
Kórházban levő betegjein-ket
azonnal jelentsük be a
lelkipásztornak
Magyar Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Nt Buthy Dénes M Ed
lelkész Láng Ferenc Lévita
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u 430-ko-r
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egjház
Gált— Guelph—Kltchener
Lelkész: Dékány Elemér
Tel: Hamilton 528-607- 4
Istentisztelet ideje: vasár-nap
délelőtt 11 órakor
Istentisztelet helye: 13A
County Road Ranchland
golfpálya mellett a Kossuth
Házban
SP
r"—— --t— "—- -"
' Saigonban a napokig tar-tó
heves utcai harcok után
egyelőre átmeneti szünet ál-lott
be de a város megpró-báltatásai
még nem értek
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
Református Egjház
Dr Pokoly László
lelkész
Queen St W Toronto 2B képes őket
Telefon: EM 3-93-
51
Istentisztelet és
iskola kezdete 11 órakor
Fogadó órák:
fél 8 és fél 9 között vala-mint
szombatonként fél 11
és 1 óra között
A magyar iskola befejező-dött
Nyáron szünetel
Június 22-é- n szombaton d
u 2 órátl 6 óráig a vasárnapi
iskola és a magyar iskola
PIKNIKET rendez a High
Parkban a Parksidc Drive
179 házszámmal szemben
a g érmek játszótér melletti
területen Ekkor lesz az is
kolai oklevelek és díjazások
kiosztása is Utána játékok
mókák ersenvek és falato-zá- s
Rossz idő esetén a
templomépület tornatermé-he- n iövünk össze
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
Vasárnaponként de 1 1
órakor: istentisztelet
Vasárnaponként este 7
órakor evangélizáló
Szerda esténként 7 órakor
Biblia
Minden alkalomra szere-tettel
hívjuk és várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
veget' minden 3
TAMiSSV TRAVEL kiskaliberű rakétákkal lovli
Saigon legsűrűbben lakott 1 SAG- - fl3!)66- -
városnegyedeit Mérhetetlen
az anyagi kár s a saigomak
minden nap temetnek
Ugyanekkor Viet Cong SYRACUSE N Y USA
igyekez--1 ion: 488-822- 1 nck elhitetni a főváros sokat
szenvedő lakosságával hogy
— sem az amerikaiak sem
a dél-vietna-mi
hadsereg
423 nem megvédeni
vasárnapi
csütörtökön
isten-tisztelet
óra
hajnalban
a tamaciasoKKai szemoen a
helyszíni tudósítások viszont
arról számolnak be hogy a
dél-vietna-mi
fővárosban
„nyomott hangulat" uralko
dik Mindenki fél az éjsza-káktól
kiszámíthatatlan
orvtámadásoktól
A terror háborúja ez a
kommunista
tipikus példa-J-a
A polgári ellenállás megtö-résre
irányul és nincs te-kintettel
a fegyvertelen pol-gári
lakosságra Az emberte-lensé- g
módszereivel akar ha-tást
gyakorolni a Párizsban
folyó „előkészítő"
is Ugy állítva be
Amerikát hogy a háború
szenvedéseinek megrövidíté-se
vagy az
USA függ
mii
Egy szoba konyha üresen és a
földszinten 2 bútorozott szoba
Július 1-t- öl kiadd 64 Brunswick
Ave Tel: 927-181- 7
35 éves független 178 cm magas
asszony házasság céljából meg-ismerkedne
komoly úriemberrel
45 éves korig „Montreali" Jeligé-re
a kiadóba
Bútorozott külőnbejáratú szoba
új bútorral újonnan átépített
házban kiadó Bathurst— St Clair
környékén Tel: 536-182- 7
Farm! Torontótól 55 mérföldre
kiadó vagy a farmház csekély
munka ellenében lakásnak kiadó
Tel: 922-865- 2 hétfőtől-pénte- kig
Pihenni vágyó idősebb házaspár
vagy egyedülálló egyének nyarai--
tatása modern privát nyaralóba
mérsékelt áron Tel: 922-561- 6
Gjermektelen házaspár vagy
egyedülálló személy háztartásá-nak
vezetését Jól főző Idősebb
asszony elvállalná Szíves meg
keresést „Gazda-asszony- " Jeligé-re
a kiadóba kérek
A
S
S
S 650
S
3 (38 db új) ri#evv
AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
FURNITURE FACTORIES i
511 King W
Toronto
Saigon aknalíiJieii
Mr
" I H
f
i--"tS ss
MOSO- - SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRIGI
DAME JAUTASAT GARANCIA
VAL VÁLLALJ: SLEZAK KA
ROLY 535-543- 2
GYORS -
Sopronban örökölt öröklakás el-adó
de nem forintért Clm: Mrs
T II Andrews 103 Elmtree Ln
a i Tel-epropagandistái
azt
a
partizán-hadviselé- s
béketár-gyalásokra
meghosszabbítása
magatartásától
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
5900
5900
1850
1QQ ((í
szoba bútor
SIESSEN AMÍG TART
UNITED
Ontario
m 8-73- 46
Kérje Szőkét
51 éves asszony megismerkedne
házassá gcéljából rendes állással
rendelkező férfivel aki megbe-csülne
egy Jő feleséget Szélhá-mos
nem írjon „Ujkanadás" Je-ligére
a kiadóba kérem a választ
50 éves húgom részére független
komoly hozzáillő férjet keresek
aki részére kellemes otthont tud
biztosítani „Közös szeretet" Jeli-gére
a kiadóba
Fitj elem: bármilyen Upusú TV
rádió stereo legkorszerűbb Javí-tása
TV bérbe is kapható Active
TV co Tel: 5341308
Reál Estate iroda keres ügynökö-ket
férfit vagy nőt Magas juta-lék
Gyakorlat nem szükséges
mert betanítjuk Kipper Reál Es-tate
Ltd Realtor 558 Bloor St
W Tel : 537-280- 1
1958-a- s Pontiac 27000 miles-a-l
1960-a- s Rambler 1964-e- s Ford
Fairlane jó állapotban eladó Te-gyen
ajánlatot Tel: 532-407-2
Két szoba-konyha-fürdőszobáv-al
kiadó Finch— Bathurst környé-kén
Tel 223 2556 este 6 után
KÁRPITOSMUNKÁT ÉS JHVI
TAST valamint függöny készíté-sét
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
este 6 óra után: 651-056- 3
Csinos 48 éves 152 cm magas
50 kg hölgy megismerkedne há-zasság
céljából becsületes ko-moly
férfivel 48—70 éves korig
aki szereti a szép otthont „Orgo-na"
Jeligére a kiadóba
Bútorozott szoba privát házban
csendes környéken kiadó Tele-fon:
488-044- 8
250-e- s Puch motorkerékpár 1000
mérföldet futott — eladó Tel:
488-044- 8
Port Malabar (Florida) központ-jában
(Cape Kennedy-tő- l 32 mér-földnyire)
$270000 értékű V ac-re- s
saroktelek $200000-ér- t eladó
Kb $1200 00 down Arvay Tel:
WA 31224
Kíy vagy két szoba-konyh- a für-dőszobás
lakás bútor nélkül
csendes tiszta házban dolgozó
nőnek kiadó St Clair— Bathurst
környékén Tel: 532-726- 1
Bútorozott szoba kiadó Telefon:
WA 5-85-
38
2 szoba-konyh- a kiadó bútorozva
515 Christlo St Tel: 531-271- 8 5
óra után
Első és második mortgage-ka- t
folyósítók és a legjobb árban át-veszem
Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második mórt-gage- -t
vesz Tel: 223-296-6 d u
4 óra után Magyar Bróker
MODERN ROOFING mindenfé-l- e
új és régi tetők csatornák ké-szítését
vagy javítását garanciá-val
vállalom Hivja bizalommal
Jánváryt Tel: 535-291-3 Díjtalan
árajánlat
UJ ÜZLET! Női-férfi-gyerm-ek
kerékDárok vétel-eladiU-CK-pr
[--] Fúvágó kézi és motoros korcso--
rész gépi és kézi szerszámok
SPEEDY használt áruk üzlete 40
Kenslgton Ave (zsidőplac)
368 5634
TAMASSY TRAVEL ROKONOK
KHIOZATALA 923-964-6 rJB€£#£
' DRAPERIES
II bőséges anyagválasztékból!!
' minőségi mértékutáni '
(Függönyök búforhu-- j
rzatok és fazon ágyi
takarók
I 'készítésével áll a rende-l- l
Iők szíves hívására Szőnyegek
nagy választékban
kaphatók
Átalakítást vállalunk
Hl
TFIPFOIM M6-AQ0- Q
1 1_ Fazekas Ha és Márta j
Magyar Tul:
nntnrl cipőjavító Sándor
Minden c szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO UJ telefonszám: 781-008- 3
Tulajdonos: Sándor Görög
II
II
i WVOIUmilfllILBR LL-v- -
i HHUHHHRHHEHn
RURGARET LAKOS melltartó Dr Christa labinyl Mrs Onrot
füzö-melltart- ós kombiné és fürdő- - a lesmodernebb Hollywoodi koz-- T"HS
rúna készítő értesíti kedves vevő- - metikal eljárásokat alkalmazza 923-M1- 6 it hogy OJ CÍME: 437 Lawrence Tanltvánvok fwairwrrt nirm„sc ! ave west (1 blockra keletre a 716 Palmerston Ave Toi™- - ib- -
Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel : EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: VA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
43
Volt budapesti asztalos mester
készít bútorokat egyéni Ízlés sze-rint
Antique bútorok valódiságát
megállapítom és azok Javítását
restaurálását vállalom 828 Du-po- nt
St Tel: 533-678- 9
Ojárl klshibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidéire 156 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $30 contlnen--
ttal ágy $15 - Magyar kiszolgá
lás könnyű részletfizetés - Unl
ted Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
1S (Spadiná--
tól egy utcával nyugatra)
Hűtőgépek airoonditlon villa-mostüzhely- ek
mosó és szárító-gépek
javítását vállalja F Sza-lont- al
Garancia 24 órás szolgá-lat
Tel: 789 5972 vagy 839 4302
Ház eladó: 6 szobás szép kerttel
iskolához buszhoz közel Azon-nal
beköltözhető Hívja Andyt:
RU 2 2101 este
Lovagló Iskola középkorú sza-kácsnőt
keres bentlakással Tel:
889 6971 reggel lOtől este 9 lg
Magyarországi látogatóknak rend-kívüli
alkalom 38 és 40-e- s mé-retű
férfiruhák kitűnő állapot-ban
olcsó áron eladók Telefon:
532-788- 4 d u 5—8-i- g
Eladói Széphangú angolmecha-nlká- s
páncéltőkés kereszthúros
régi típusú zongora Telefon:
532-788- 4 d u 5—8-i- g
Elsőemeleti szoba konyha és egy
személlyel közös fürdőszoba ki
adó 373 Lumsden Ave East York
Nappali bútort egyenesen a gyár
tői vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-mlékba- n (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonkiv-ül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre is United
Furniture Factories 511 Klng St
West EM 8-73- 18
TAMASSY TRAVEL LATOGA- -
TAS MAGYARORSZÁGRA Tel:
923-961- 6
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÓTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon:
RU 2-52-
95
ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255- 6
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54 A Kensíngton Ave Hl-vas- ra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-l- g 368 9363
Biztosítási ügyek szakkípvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyuplij partnership üzemek
gyárak group-blztositás-a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek renet fel
szerelés stb 3 LENART INSU
RANCE AGENT Telefon lakás-924-236- 2
Az USA-ba- n Wisconsin állam
fővárosától Madlson-tó- l 60
mérföldre északra a magyar-ság
részére üj Budapest-váro- s
parcellázását megkezdték A
villatelkek nagysága 300 négys-zögöl-
tői négyszögölenként
$200 A világ bármely részéről
várjuk a magyarság érdeklő-dését
levélben Ingatlan eladás-sal
foglalkozó Irodáknak meg-bízást
adunk jelen hirdeté-sünkkel
Címünk: Pribék A-lbert
4815 N Springfield Chi-cag- o
111 60625 USA
SZONYEO
ES BUTORTISZTITÚ!
Tisztittassa szőnyegeit a leg-modernebb
száraz-ha- b mód-szerrel
otthonában Mérsékelt
árak Telefon: 782-916- 7
Minden pénteken este 8— 12 lg
Club-Tánc-E-st a Magyar Ház-ban
(245 College St Toronto)
Vendégeket szívesen látunk
Belépőjegy Kanadai és ma-gyar
italok Kitűnő tánczene-kar
1-63-
18
ELTÖRÖTT A FOGSOR V? Azon- -
nal kitűnően megjavítjuk Hivja:
635-979- 2 telefonszámot
Dr Hornune Gjőrgy Life and Ge-neral
Insurance - Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz -1-
578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jó IIVIVA
C4ST? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-- '
ben BHPs Rarber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra
a második fodrászütlet a
hangszerüzlet mellett) Telefon:
LE 3-5- 64
Látogatóknak átutazóknak nya-ralóknak!
ízlésesen berendezett
szoba 1—2 személynek napokra Is
kiadó Tel: 532-788- 4 d e 10-t- ől
l-i- g és d u 5—8-i- g
Jobb bélyeg-gyűjtemén- yt kere-sek
megvételre Dr Király tel :
485-488- 6
TAMASSY TRWEL BRATSA
GOS ÜGYINTÉZÉS 923-961- 6
NORTH WEST SPRAYING: min-denfajta
gazirtást rózsák bok-rok
sövény és örökzöldek per-metezését
füvek műtrágyázását
vállaljuk Government license-ve- l
Tel 244-821- 1
OJ és alig használt rwiále nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra Is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked
vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothlng (Fabók Lászlő) 7 Ken- -
slngton Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
Bútorozatlan lakás a Maplewood
Ave—St Clair közelében külón
bejárattal Július 1-t-öl
kiadó ga-rázzsal
együtt Tel: 924 5528 es-te
7 órától 9 óráig
Két szoba-konyh- a házaspárnak 6
apartmentes házban nem teljes
időt betöltő házmestert mun-káért
díjmentesen kiadó Július
l-r- e Tel: 366-782- 4 reggel 9 órától
délután fél 6 óráig
Keresek nyugdíjas hölgyet lakó-társnak
Bathurst-Eglin- ton kör-nyékén
lévő apartment lakásom-ba
Tel : 787-200- 6
33 éves diplomás jól szituált fér-fi
élettársat keres Levelet „Mi-móza"
Jeligére a kiadóba kérem
Keresünk két kis gyermek mellé
és könnyű házimunkára bentla-kással
megbízható asszonyt némi
angol nyelvtudással Telefon:
417-525- 2
Esküvőkre összejövetelekre kü
lönféle alkalmakra vegye Igény
be a LORD SIMCOE HOTEL ké
nyelmes termelt Tel: 362-184- 8
Mr Bargetto ext 24-e- n vagy Mr
Horváth ext 27-e- n
LAKASKÖZ VETÍTÉSI APART
MENTEK DürLFEK HAZAK
és FLAT-e- k HIVJA MAGYAR
MARIKAT 920-333- 3 A BREUER
REÁL ESTATE 1554 YONGE ST
Víivezeték szerelest villái hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester ÜJ munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batoj Imre Te-lefon:
488-386-5
GRAFOLÓGIA Analyzlshez be-küldendő
3—4 soros tempóval
irt szöveg életkort feltüntetve
Költségtérítés: $200 Cím: P O
Box 939 Acton Mini shop Ont
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanoi 'val Javít
Tóth Televízió Service - Anten-na
szerelés
tért Tel: 466-146-5
férfi főszakácsot
kiváló gyakorlattal és referen-ciával
üléses magvar res-taurantba
Washington D C
mellé Jelentkezés OLD BU-DvPE- ST
Hungárián Restau-rant
10201 Lee Highway Fair-fax
22030 Tel:
703-273-42-
10 Papírjait munka-vállalási
engedéljét elintézzük
Legnehezebb emigrációs va-lamint
Kanadában való
ügyekben az USAba
való kivándorlási specialista
Válóperek gyors pontos inté-zése
welíare családi es házas-sági
ügyek autóbaleseU work-man-compensati-on
ügyek Bár-milyen
ügyben leglelkiismere-tesebb
felvilágosítás és tanács-adás
Tamássy K Jóesef köz-jegyző
immigratton
volt kanadai magánnyo-mozó
Bloor Street West
Telefon 23 9fi46
füRINT LEGOLCSOIMIN
Európa Hanglemez üzlet
Bloor St H - Víi-tn- yt
l-ezneh-ezebb
autóbiztosítást prob-lémainál
forduljon bizalommal
C I Reich Irodájához 384 Bloor
Sí West Tel: 923-741- 1 994-608- 8
TRAVEL VAKÁCIÓ
NEHEZEN TANULÓ GYERME-KEK
SZÜLEI részére a legna-gyobb
segítség a WORLD BOOK
(ChUd Craft) Encyklopedia (Le-xikon)
Iskolák könyvtárak taní-tók
az EncyktopedMt ajánljík
segédeszközként a gyermek-nek
tanulási nehezeegei vannak
Kedvért fizetési feltételek Egyet-len
magyar megbízott: Mrs Clara
Tamássy Bloor W II eme-ele- t Tel: 923-964-6
Njárt szünidőre leánygyermekek
nyaraltatását vállalom 5—12 éves
korig Laké Sirncoe--n Torontótól
50 Tel: WA 5-86-
38
38 éves független Jómegjeleneéú
magas férfi katolikus hozzáülő
hölgy Ismeretségét keresi házas-ság
cellából New York vagy
környékerői Leveleket „Mérnök"
jeligére kér a kiadóba
ARCKEZELÍS TARTÓS SZEM-PILLAFEST- ÍS
SZORTELENI-TÉ- S
MfiHPEMPÓ PAKOLÁS
OLCSÓ ARAK Tel: 921-924- 9
feet vízparttal 2Vi aeres er-dős
liget (félsziget) eladó Halá-szatra
fürdésre csónakázáara
kitűnő Privát út kiépítve vil-lanyháló-zat
a területig Toronto-tói
70 miles érdeklődés eeto 6
után 633-001-5 számon Mr Hor-váth
GYÁRI ÁRON D1VATRUIIAK
VÁSÁROLHATOK! Kiárusítjuk
bezárt üzleteink raktárait a kö-vetkező
két hétben Kérünk elő-zetes
bejelentést Tel: 994 8088
hétfőtől-csütört- ökig este 6—10
között szombaton egész nap
Njugdijas asszony alkalmi baby-sittelé- st
vagy könnjebb házimun-kát
vállal bejárással Telefon:
535-240- 7
Otthoni parttlme munkára ke-resünk
nagy gyakorlatú magyar
géplrónőt Tel: 923-149- 7
Olcsóbérú lakásom bútorral
együtt átadó Tel: 363-170- 4
rXL'MBER vizsgával rendelkező
vállal minden e vágó
munkát Tel: 767-945- 6 Keres
olyan építészt akinek szüksége
egy szakemberre
Egvedülálló takarítónőt keresek
napi egy órai munkára szo-ba
konyhás lakást biztosítok
Queen—Dovercourt Te-lefon:
535-733-7 d u 4 óra Után
Idősebb férfi részére bútorozott
szoba konyhahasználatttal kiadó
Ezenkívül bútorozott szoba kony-hás
lakás gyermektelen házaspár-nak
kiadó Queen—Doveroourt
környékén Tel: 535-733- 7 délután
4 óra után
Truck-drive- r bármilyen sofőr ál-lást
keres Saját statlon wagen
kocsim van Tel: 532 9277
Férjem négy hete elhagyott
tozásaiért semmi felelősseget
nem vállalok Mécs Jánosné 766
Dundas St W Toronto Ont
BOX-TRAILE- R eladó 6x6x8-a- s
2—3 személyes plusz motorkerék-pár
tartó Tel: 4884443
350-e- s Jawa motor és tartozé-kok
eladók Tel: 488-044- 8
2 szoba-kon- ) ha tussal külön be-jratt- al
házbant855rt kiadó Is-llngto-n—
Dixon Rd környékén
Tel- - 241-647- 3
Bútorozott szoba csendes tiszta
házban kiadó Tel: 921-403- 1
Elsöosztáljű állapotban lévő 2
gáztűzhely eladó Tel: 536-543- 2
„Ember és világa" nemzetkösi ki-állítás
Montrealban Honfitár-saink
kérésére ec évben is see-retet- tel
várjuk vendégeinket Ott-honunkban
5 percre a kiállítás-tól
Érdeklődés: Romváry Já-nos
577 Pine St Lambert Mont-real
33 Que
DONLANDS ROOFING Kérje Pé- - TVMISSY TRAVEL FONTOS
Keresünk
100
Virginia L'S
lete-lepedési
consul-tan- t
414
J
108
ezt
ha
414
mérföldre
750
szakmába
van Jő
kb
környék
tar
új
új
db
dr
SIG 933-961- 6
MEGÉRKEZTEK
az 1968-a- s típusú német HIFI
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tertrt- l
vásárol naev összegeket
takarít meg 1967-e- s típusok
mél} rn leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories $11 Klng
St W Tel: EM8-731- S
MONTREAL
Házasság a kanadai állampolgár-ság
el ii) érése után is felbontható
magyar bíróság által Kivándorlá-si
és egyéb ügyekben is díjtalan
levélbeli válasz Dr Alpár András
v bpestl ügyved 5314 Newman
Place Sülte 22 Montreal Tel:
RE 94348
Magyarországon kONHt báaaseég
kibontásét magyar tiróétd)
kérheti Levélbeli énMclödém
tlt talán válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 364 St Law
r Mi a Mimiiéül leielnii
288-524- 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 22, 1968 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1968-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000423 |
Description
| Title | 000305 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I -- m$ tO) acvwwjttifeniwhfe-wL-i- w im túrni k 4 Wtetriiftm0lfe 4' 2 oldal MAGYAR ÉLET ivftS jtJnius 22 HW&UUAMUri ÓMAGYAR ELET Published by Patria Publishing Company Limited Since 1957 in Toronto Hcad Office: 501-- A Bloor St W Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Aüthorlzed as second class mail by the Post Office Department Ottawa and íor payment oí postage In cash EGYHÁZI ÉLET TORONTO! SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadlna) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Fogadó órák: keddtől pén-tekig d e 9—12 d u 3—5 és este 7—9 Szombaton d e 9—3 óráig és este 7—8 Hét-főn zárva a hivatal A Kat Férfiak Társulata június 29-éne- k hosszú hét-vegén autós kirándulást ren-dez Québec City és St An-n- e de Beaupré megtekinté-sére Érdeklődni lehet a plé-bánián ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesültek: Derecskey Cynt-hi- a Fekete Adrienne Ko-vács István Kovács Katalin Senviczki Róbert COURTIANDI SZTLASZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét köznap 7J0 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highway) Lelkész: Fr Bóday Jenő S J Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél-előtt 9 és 11 órakor UTORT közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! Bútor és szőnyeg minden minőségben Nagy választék ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek i közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi-F- i nagy árengedménnyel ! Kishibás bútorok nagy árengedménnyel l CSAK ÍGY SPÓROL Kbnnyíí részletfizetés Nyilva cslc 8-i- g ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretetei hívunk és várunk Vasárnapi iskolánkat az istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk Biblia- - és imaórák minden csütörtökön este 8 órakor Ifjúsági Kör (XXI század club) vasárnap délután 3—6 óráig Cserkészgyűlés pénteken este 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Nt Buthy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita Istentisztelet minden hó-nap első és harmadik vasár-napján d u 430-ko-r Evangélikus Református Egyesült Magyar Egjház Gált— Guelph—Kltchener Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamilton 528-607- 4 Istentisztelet ideje: vasár-nap délelőtt 11 órakor Istentisztelet helye: 13A County Road Ranchland golfpálya mellett a Kossuth Házban SP r"—— --t— "—- -" ' Saigonban a napokig tar-tó heves utcai harcok után egyelőre átmeneti szünet ál-lott be de a város megpró-báltatásai még nem értek Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar Református Egjház Dr Pokoly László lelkész Queen St W Toronto 2B képes őket Telefon: EM 3-93- 51 Istentisztelet és iskola kezdete 11 órakor Fogadó órák: fél 8 és fél 9 között vala-mint szombatonként fél 11 és 1 óra között A magyar iskola befejező-dött Nyáron szünetel Június 22-é- n szombaton d u 2 órátl 6 óráig a vasárnapi iskola és a magyar iskola PIKNIKET rendez a High Parkban a Parksidc Drive 179 házszámmal szemben a g érmek játszótér melletti területen Ekkor lesz az is kolai oklevelek és díjazások kiosztása is Utána játékok mókák ersenvek és falato-zá- s Rossz idő esetén a templomépület tornatermé-he- n iövünk össze ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula Vasárnaponként de 1 1 órakor: istentisztelet Vasárnaponként este 7 órakor evangélizáló Szerda esténként 7 órakor Biblia Minden alkalomra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-gyar honfitársainkat feleke-zeti különbség nélkül PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk Háló berendezés (új) 6 darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) veget' minden 3 TAMiSSV TRAVEL kiskaliberű rakétákkal lovli Saigon legsűrűbben lakott 1 SAG- - fl3!)66- - városnegyedeit Mérhetetlen az anyagi kár s a saigomak minden nap temetnek Ugyanekkor Viet Cong SYRACUSE N Y USA igyekez--1 ion: 488-822- 1 nck elhitetni a főváros sokat szenvedő lakosságával hogy — sem az amerikaiak sem a dél-vietna-mi hadsereg 423 nem megvédeni vasárnapi csütörtökön isten-tisztelet óra hajnalban a tamaciasoKKai szemoen a helyszíni tudósítások viszont arról számolnak be hogy a dél-vietna-mi fővárosban „nyomott hangulat" uralko dik Mindenki fél az éjsza-káktól kiszámíthatatlan orvtámadásoktól A terror háborúja ez a kommunista tipikus példa-J-a A polgári ellenállás megtö-résre irányul és nincs te-kintettel a fegyvertelen pol-gári lakosságra Az emberte-lensé- g módszereivel akar ha-tást gyakorolni a Párizsban folyó „előkészítő" is Ugy állítva be Amerikát hogy a háború szenvedéseinek megrövidíté-se vagy az USA függ mii Egy szoba konyha üresen és a földszinten 2 bútorozott szoba Július 1-t- öl kiadd 64 Brunswick Ave Tel: 927-181- 7 35 éves független 178 cm magas asszony házasság céljából meg-ismerkedne komoly úriemberrel 45 éves korig „Montreali" Jeligé-re a kiadóba Bútorozott külőnbejáratú szoba új bútorral újonnan átépített házban kiadó Bathurst— St Clair környékén Tel: 536-182- 7 Farm! Torontótól 55 mérföldre kiadó vagy a farmház csekély munka ellenében lakásnak kiadó Tel: 922-865- 2 hétfőtől-pénte- kig Pihenni vágyó idősebb házaspár vagy egyedülálló egyének nyarai-- tatása modern privát nyaralóba mérsékelt áron Tel: 922-561- 6 Gjermektelen házaspár vagy egyedülálló személy háztartásá-nak vezetését Jól főző Idősebb asszony elvállalná Szíves meg keresést „Gazda-asszony- " Jeligé-re a kiadóba kérek A S S S 650 S 3 (38 db új) ri#evv AZ OLCSÓSÁG ! EGYESÜLT Bútorgyárak MINTATERME FURNITURE FACTORIES i 511 King W Toronto Saigon aknalíiJieii Mr " I H f i--"tS ss MOSO- - SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRIGI DAME JAUTASAT GARANCIA VAL VÁLLALJ: SLEZAK KA ROLY 535-543- 2 GYORS - Sopronban örökölt öröklakás el-adó de nem forintért Clm: Mrs T II Andrews 103 Elmtree Ln a i Tel-epropagandistái azt a partizán-hadviselé- s béketár-gyalásokra meghosszabbítása magatartásától iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 5900 5900 1850 1QQ ((í szoba bútor SIESSEN AMÍG TART UNITED Ontario m 8-73- 46 Kérje Szőkét 51 éves asszony megismerkedne házassá gcéljából rendes állással rendelkező férfivel aki megbe-csülne egy Jő feleséget Szélhá-mos nem írjon „Ujkanadás" Je-ligére a kiadóba kérem a választ 50 éves húgom részére független komoly hozzáillő férjet keresek aki részére kellemes otthont tud biztosítani „Közös szeretet" Jeli-gére a kiadóba Fitj elem: bármilyen Upusú TV rádió stereo legkorszerűbb Javí-tása TV bérbe is kapható Active TV co Tel: 5341308 Reál Estate iroda keres ügynökö-ket férfit vagy nőt Magas juta-lék Gyakorlat nem szükséges mert betanítjuk Kipper Reál Es-tate Ltd Realtor 558 Bloor St W Tel : 537-280- 1 1958-a- s Pontiac 27000 miles-a-l 1960-a- s Rambler 1964-e- s Ford Fairlane jó állapotban eladó Te-gyen ajánlatot Tel: 532-407-2 Két szoba-konyha-fürdőszobáv-al kiadó Finch— Bathurst környé-kén Tel 223 2556 este 6 után KÁRPITOSMUNKÁT ÉS JHVI TAST valamint függöny készíté-sét vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám este 6 óra után: 651-056- 3 Csinos 48 éves 152 cm magas 50 kg hölgy megismerkedne há-zasság céljából becsületes ko-moly férfivel 48—70 éves korig aki szereti a szép otthont „Orgo-na" Jeligére a kiadóba Bútorozott szoba privát házban csendes környéken kiadó Tele-fon: 488-044- 8 250-e- s Puch motorkerékpár 1000 mérföldet futott — eladó Tel: 488-044- 8 Port Malabar (Florida) központ-jában (Cape Kennedy-tő- l 32 mér-földnyire) $270000 értékű V ac-re- s saroktelek $200000-ér- t eladó Kb $1200 00 down Arvay Tel: WA 31224 Kíy vagy két szoba-konyh- a für-dőszobás lakás bútor nélkül csendes tiszta házban dolgozó nőnek kiadó St Clair— Bathurst környékén Tel: 532-726- 1 Bútorozott szoba kiadó Telefon: WA 5-85- 38 2 szoba-konyh- a kiadó bútorozva 515 Christlo St Tel: 531-271- 8 5 óra után Első és második mortgage-ka- t folyósítók és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha első és második mórt-gage- -t vesz Tel: 223-296-6 d u 4 óra után Magyar Bróker MODERN ROOFING mindenfé-l- e új és régi tetők csatornák ké-szítését vagy javítását garanciá-val vállalom Hivja bizalommal Jánváryt Tel: 535-291-3 Díjtalan árajánlat UJ ÜZLET! Női-férfi-gyerm-ek kerékDárok vétel-eladiU-CK-pr [--] Fúvágó kézi és motoros korcso-- rész gépi és kézi szerszámok SPEEDY használt áruk üzlete 40 Kenslgton Ave (zsidőplac) 368 5634 TAMASSY TRAVEL ROKONOK KHIOZATALA 923-964-6 rJB€£#£ ' DRAPERIES II bőséges anyagválasztékból!! ' minőségi mértékutáni ' (Függönyök búforhu-- j rzatok és fazon ágyi takarók I 'készítésével áll a rende-l- l Iők szíves hívására Szőnyegek nagy választékban kaphatók Átalakítást vállalunk Hl TFIPFOIM M6-AQ0- Q 1 1_ Fazekas Ha és Márta j Magyar Tul: nntnrl cipőjavító Sándor Minden c szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repalr 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám: 781-008- 3 Tulajdonos: Sándor Görög II II i WVOIUmilfllILBR LL-v- - i HHUHHHRHHEHn RURGARET LAKOS melltartó Dr Christa labinyl Mrs Onrot füzö-melltart- ós kombiné és fürdő- - a lesmodernebb Hollywoodi koz-- T"HS rúna készítő értesíti kedves vevő- - metikal eljárásokat alkalmazza 923-M1- 6 it hogy OJ CÍME: 437 Lawrence Tanltvánvok fwairwrrt nirm„sc ! ave west (1 blockra keletre a 716 Palmerston Ave Toi™- - ib- - Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis kereskedő hasznát nagy válasz-ték modern és svéd bútorokban United Furniture Factories 511 King St W Tel : EM 8-73- 16 Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: VA 1-51- 93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni Ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok Javítását restaurálását vállalom 828 Du-po- nt St Tel: 533-678- 9 Ojárl klshibás és használt búto-rok óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény (frigidéire 156 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $30 contlnen-- ttal ágy $15 - Magyar kiszolgá lás könnyű részletfizetés - Unl ted Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 1S (Spadiná-- tól egy utcával nyugatra) Hűtőgépek airoonditlon villa-mostüzhely- ek mosó és szárító-gépek javítását vállalja F Sza-lont- al Garancia 24 órás szolgá-lat Tel: 789 5972 vagy 839 4302 Ház eladó: 6 szobás szép kerttel iskolához buszhoz közel Azon-nal beköltözhető Hívja Andyt: RU 2 2101 este Lovagló Iskola középkorú sza-kácsnőt keres bentlakással Tel: 889 6971 reggel lOtől este 9 lg Magyarországi látogatóknak rend-kívüli alkalom 38 és 40-e- s mé-retű férfiruhák kitűnő állapot-ban olcsó áron eladók Telefon: 532-788- 4 d u 5—8-i- g Eladói Széphangú angolmecha-nlká- s páncéltőkés kereszthúros régi típusú zongora Telefon: 532-788- 4 d u 5—8-i- g Elsőemeleti szoba konyha és egy személlyel közös fürdőszoba ki adó 373 Lumsden Ave East York Nappali bútort egyenesen a gyár tői vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-mlékba- n (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke-revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonkiv-ül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre is United Furniture Factories 511 Klng St West EM 8-73- 18 TAMASSY TRAVEL LATOGA- - TAS MAGYARORSZÁGRA Tel: 923-961- 6 UJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÓTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon: RU 2-52- 95 ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-255- 6 Használt bútorát szőnyegét hűtő szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mlhaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54 A Kensíngton Ave Hl-vas- ra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ől este 6-l- g 368 9363 Biztosítási ügyek szakkípvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyuplij partnership üzemek gyárak group-blztositás-a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr-mék orvos) műszerek renet fel szerelés stb 3 LENART INSU RANCE AGENT Telefon lakás-924-236- 2 Az USA-ba- n Wisconsin állam fővárosától Madlson-tó- l 60 mérföldre északra a magyar-ság részére üj Budapest-váro- s parcellázását megkezdték A villatelkek nagysága 300 négys-zögöl- tői négyszögölenként $200 A világ bármely részéről várjuk a magyarság érdeklő-dését levélben Ingatlan eladás-sal foglalkozó Irodáknak meg-bízást adunk jelen hirdeté-sünkkel Címünk: Pribék A-lbert 4815 N Springfield Chi-cag- o 111 60625 USA SZONYEO ES BUTORTISZTITÚ! Tisztittassa szőnyegeit a leg-modernebb száraz-ha- b mód-szerrel otthonában Mérsékelt árak Telefon: 782-916- 7 Minden pénteken este 8— 12 lg Club-Tánc-E-st a Magyar Ház-ban (245 College St Toronto) Vendégeket szívesen látunk Belépőjegy Kanadai és ma-gyar italok Kitűnő tánczene-kar 1-63- 18 ELTÖRÖTT A FOGSOR V? Azon- - nal kitűnően megjavítjuk Hivja: 635-979- 2 telefonszámot Dr Hornune Gjőrgy Life and Ge-neral Insurance - Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz -1- 578 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY Jó IIVIVA C4ST? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett új üzleté-- ' ben BHPs Rarber Shop 559 St Clair W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra a második fodrászütlet a hangszerüzlet mellett) Telefon: LE 3-5- 64 Látogatóknak átutazóknak nya-ralóknak! ízlésesen berendezett szoba 1—2 személynek napokra Is kiadó Tel: 532-788- 4 d e 10-t- ől l-i- g és d u 5—8-i- g Jobb bélyeg-gyűjtemén- yt kere-sek megvételre Dr Király tel : 485-488- 6 TAMASSY TRWEL BRATSA GOS ÜGYINTÉZÉS 923-961- 6 NORTH WEST SPRAYING: min-denfajta gazirtást rózsák bok-rok sövény és örökzöldek per-metezését füvek műtrágyázását vállaljuk Government license-ve- l Tel 244-821- 1 OJ és alig használt rwiále nagy vá-lasztékban olcsó áron részletra Is óhazái látogatóknak 20%-o- s ked vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothlng (Fabók Lászlő) 7 Ken- - slngton Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 Bútorozatlan lakás a Maplewood Ave—St Clair közelében külón bejárattal Július 1-t-öl kiadó ga-rázzsal együtt Tel: 924 5528 es-te 7 órától 9 óráig Két szoba-konyh- a házaspárnak 6 apartmentes házban nem teljes időt betöltő házmestert mun-káért díjmentesen kiadó Július l-r- e Tel: 366-782- 4 reggel 9 órától délután fél 6 óráig Keresek nyugdíjas hölgyet lakó-társnak Bathurst-Eglin- ton kör-nyékén lévő apartment lakásom-ba Tel : 787-200- 6 33 éves diplomás jól szituált fér-fi élettársat keres Levelet „Mi-móza" Jeligére a kiadóba kérem Keresünk két kis gyermek mellé és könnyű házimunkára bentla-kással megbízható asszonyt némi angol nyelvtudással Telefon: 417-525- 2 Esküvőkre összejövetelekre kü lönféle alkalmakra vegye Igény be a LORD SIMCOE HOTEL ké nyelmes termelt Tel: 362-184- 8 Mr Bargetto ext 24-e- n vagy Mr Horváth ext 27-e- n LAKASKÖZ VETÍTÉSI APART MENTEK DürLFEK HAZAK és FLAT-e- k HIVJA MAGYAR MARIKAT 920-333- 3 A BREUER REÁL ESTATE 1554 YONGE ST Víivezeték szerelest villái hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester ÜJ munkák dugulások és mindenfajta Javítások garanciával méltányos áron Batoj Imre Te-lefon: 488-386-5 GRAFOLÓGIA Analyzlshez be-küldendő 3—4 soros tempóval irt szöveg életkort feltüntetve Költségtérítés: $200 Cím: P O Box 939 Acton Mini shop Ont Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanoi 'val Javít Tóth Televízió Service - Anten-na szerelés tért Tel: 466-146-5 férfi főszakácsot kiváló gyakorlattal és referen-ciával üléses magvar res-taurantba Washington D C mellé Jelentkezés OLD BU-DvPE- ST Hungárián Restau-rant 10201 Lee Highway Fair-fax 22030 Tel: 703-273-42- 10 Papírjait munka-vállalási engedéljét elintézzük Legnehezebb emigrációs va-lamint Kanadában való ügyekben az USAba való kivándorlási specialista Válóperek gyors pontos inté-zése welíare családi es házas-sági ügyek autóbaleseU work-man-compensati-on ügyek Bár-milyen ügyben leglelkiismere-tesebb felvilágosítás és tanács-adás Tamássy K Jóesef köz-jegyző immigratton volt kanadai magánnyo-mozó Bloor Street West Telefon 23 9fi46 füRINT LEGOLCSOIMIN Európa Hanglemez üzlet Bloor St H - Víi-tn- yt l-ezneh-ezebb autóbiztosítást prob-lémainál forduljon bizalommal C I Reich Irodájához 384 Bloor Sí West Tel: 923-741- 1 994-608- 8 TRAVEL VAKÁCIÓ NEHEZEN TANULÓ GYERME-KEK SZÜLEI részére a legna-gyobb segítség a WORLD BOOK (ChUd Craft) Encyklopedia (Le-xikon) Iskolák könyvtárak taní-tók az EncyktopedMt ajánljík segédeszközként a gyermek-nek tanulási nehezeegei vannak Kedvért fizetési feltételek Egyet-len magyar megbízott: Mrs Clara Tamássy Bloor W II eme-ele- t Tel: 923-964-6 Njárt szünidőre leánygyermekek nyaraltatását vállalom 5—12 éves korig Laké Sirncoe--n Torontótól 50 Tel: WA 5-86- 38 38 éves független Jómegjeleneéú magas férfi katolikus hozzáülő hölgy Ismeretségét keresi házas-ság cellából New York vagy környékerői Leveleket „Mérnök" jeligére kér a kiadóba ARCKEZELÍS TARTÓS SZEM-PILLAFEST- ÍS SZORTELENI-TÉ- S MfiHPEMPÓ PAKOLÁS OLCSÓ ARAK Tel: 921-924- 9 feet vízparttal 2Vi aeres er-dős liget (félsziget) eladó Halá-szatra fürdésre csónakázáara kitűnő Privát út kiépítve vil-lanyháló-zat a területig Toronto-tói 70 miles érdeklődés eeto 6 után 633-001-5 számon Mr Hor-váth GYÁRI ÁRON D1VATRUIIAK VÁSÁROLHATOK! Kiárusítjuk bezárt üzleteink raktárait a kö-vetkező két hétben Kérünk elő-zetes bejelentést Tel: 994 8088 hétfőtől-csütört- ökig este 6—10 között szombaton egész nap Njugdijas asszony alkalmi baby-sittelé- st vagy könnjebb házimun-kát vállal bejárással Telefon: 535-240- 7 Otthoni parttlme munkára ke-resünk nagy gyakorlatú magyar géplrónőt Tel: 923-149- 7 Olcsóbérú lakásom bútorral együtt átadó Tel: 363-170- 4 rXL'MBER vizsgával rendelkező vállal minden e vágó munkát Tel: 767-945- 6 Keres olyan építészt akinek szüksége egy szakemberre Egvedülálló takarítónőt keresek napi egy órai munkára szo-ba konyhás lakást biztosítok Queen—Dovercourt Te-lefon: 535-733-7 d u 4 óra Után Idősebb férfi részére bútorozott szoba konyhahasználatttal kiadó Ezenkívül bútorozott szoba kony-hás lakás gyermektelen házaspár-nak kiadó Queen—Doveroourt környékén Tel: 535-733- 7 délután 4 óra után Truck-drive- r bármilyen sofőr ál-lást keres Saját statlon wagen kocsim van Tel: 532 9277 Férjem négy hete elhagyott tozásaiért semmi felelősseget nem vállalok Mécs Jánosné 766 Dundas St W Toronto Ont BOX-TRAILE- R eladó 6x6x8-a- s 2—3 személyes plusz motorkerék-pár tartó Tel: 4884443 350-e- s Jawa motor és tartozé-kok eladók Tel: 488-044- 8 2 szoba-kon- ) ha tussal külön be-jratt- al házbant855rt kiadó Is-llngto-n— Dixon Rd környékén Tel- - 241-647- 3 Bútorozott szoba csendes tiszta házban kiadó Tel: 921-403- 1 Elsöosztáljű állapotban lévő 2 gáztűzhely eladó Tel: 536-543- 2 „Ember és világa" nemzetkösi ki-állítás Montrealban Honfitár-saink kérésére ec évben is see-retet- tel várjuk vendégeinket Ott-honunkban 5 percre a kiállítás-tól Érdeklődés: Romváry Já-nos 577 Pine St Lambert Mont-real 33 Que DONLANDS ROOFING Kérje Pé- - TVMISSY TRAVEL FONTOS Keresünk 100 Virginia L'S lete-lepedési consul-tan- t 414 J 108 ezt ha 414 mérföldre 750 szakmába van Jő kb környék tar új új db dr SIG 933-961- 6 MEGÉRKEZTEK az 1968-a- s típusú német HIFI stereók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az impor-tertrt- l vásárol naev összegeket takarít meg 1967-e- s típusok mél} rn leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factories $11 Klng St W Tel: EM8-731- S MONTREAL Házasság a kanadai állampolgár-ság el ii) érése után is felbontható magyar bíróság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyved 5314 Newman Place Sülte 22 Montreal Tel: RE 94348 Magyarországon kONHt báaaseég kibontásét magyar tiróétd) kérheti Levélbeli énMclödém tlt talán válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 364 St Law r Mi a Mimiiéül leielnii 288-524- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000305
