Magyar Elet, June 23, 1962

              V'pfiíyi:í-- s
e?S5S#Kí"'v
2 oldal MAGYAR ÉLET 1962 június 23
1
'ál
M '
'-- % "ű -
"$
5 i
-- "3 -- rm
'%
f "
3- -
Í3
11
''aj
58
ISX
i
¥ - tmj= -- v-- w~ ? % '
_- - - V- - J'v "-2-
V- 'i"W tiJ'iV' _Jl Jla
HUXGARWtUFE MAG1AR ELET
Published by Patria Publisning Company Limited
Hcad Office: 563A Bloor Street W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár Yx évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és mái országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail rost Offlco Department Ottawa
EGYHItZ! ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Dundas—Spadina
Telefon: EM 8-41-
49
Június 24-é- n vasárnap fél
10 órakor tartja Várhelyi Im-re
S J magyar jezsuita atya
újmiséjét A cserkészek kong-reganisla- k
gyülekezése a be-vonuláshoz
9 órakor a temp-lomhallb- an
Vasárnap este 7
órakor ünnepélyes litánia
melyet fogadás követ Ekkor
köszönti az Egyházközság az
lijmisést
Az idei Midland--i zarándok-latokat
július 22-é-n vasárnap
rendezi Dél-Ontári- ó magyar-sága
Torontóból Hamilton-bó- l
Oshawáról Courtlandról
autóbusz indul
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telcron: Bt 3-95- 51
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 'órakor
Június 24-é- n vasárnap sza-badtéri
istentisztelet 11 óra-kor
és utána piknik a High
Parkban a Parkside Drive
183 számú házzal átellenben
Teherkocsi vállalat keres
azonnali belépésre hegesztő-ket
Jomezmunkásokat és fa-munkás-okat
állandó alkalma-zásra
Telefon: BE 3-05- 82 du
5"óráig Mr Koszo
CSAK
ÍGY SPÓROL!
Könnyű
részletfizetés l
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy válaszlék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kisliibás bútorok
nagy
árengedménnyel l
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5—8 Tel: WA 1-63- 62
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
11 órakor
Ünnepi Istentiszteleti rend:
A Szent Háromság vasár-napra
tervezett' pikniket töb-bek
kívánságára egy héttel
elhalasztottuk Tehát a sz-abadtéri
istentisztelet június
24-é- n vasárnap délelőtt fél
12-k- or lesz a Hyde Parkban
a szokott helyen Utána gyü-lekezeti
piknik
P4C33BM
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten részesül-tek
a szenlkercsztség szent-ségében
a torontói Szent Er-zsébet
templomban: Hegedűs
Ferenc Péter Kerényi Tamás
zsanna Erzsébet Németh Já-Andr- ás
Jakab Németh Zsu-no- s
Radványt László György
Tivadar Vida Katalin Erzsé-bet
FOTO BRAUNOEIILER
Felvételek és fényképésze-ti
ariyagoK EsküvőC-'üz-lel- i
útlevél-portré- k Sa-ját
filmjét kézzel dolgoz-zuk
ki Fényképezőgépek
6s mindenneműfolocikkek
nagy választékban
495 BLOOR STREET W
Tol! WA 4-23- 02
V-- 1
r
Toronto Ont
A KMSI Ülése
A Kanadai Magyorok Szö
vetsége június 20-á- n este 8
'órakor igazgatósági illést tart
a 263 Spadina alatti kultúrte-remben
A megbeszélést a
meghívó szerint „az elmúlt
hónapok nemzetközi esemé
nyei elsősorban az amerikai
és a szovjet kormány között
folyó tárgyalások a Kádár-kormány
'békülékeny' meg-nyilatkozásai
és végül a ma-gyar
emigráció egyes vezető
személyiségeivel kapcsolatban
nyilvánosságra került hírek
teszik szükségessé!"
TELEVBI0
RÁDIÓ
STEREO — III:P
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cscrvák József
Tel: 923-315- 9
líölfözködés
ZART BŰTORSZALLITÓ
KOCSIK
Timoránszky
BÜTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áron
Timoránszky
Szállítás raktározás
a legnagyobb biztosítékkal
SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS ! M 5-8- 53
es
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
mm fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
l5"'éVes szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
KÖZ¥ITL£NÜL
fim wé$
E
este 9-i- g
Eladó 3000 dollár "lefizetéssel 10
ackeres csirkefarm 7 szobás tég
laházzal 10000 csirkének ele
gendő óllal 35 miiesra Torontói
tói R R I New Markét-- ' Box 3:
Ontario Hegedűs- -
'42 éves Iparos (5'6") keresi egy
hozzáillő egyedülálló1 hölgy is
meretségét Későbbi házasság
reményeDen JtenyKepes levelet
Box 402 Station F' Torontó
5 címre kérek
Casa Loma Jewellery új címe:
533A Bloor St West Telefon:
533-039- 8 (Korda könyvüzlet fe-lett)
Ékszert legolcsóbban a ké-szítőnél
vásárolhat1 — Gyűrök'
karkötők láncok zsuzsuk 'már-kás
órák nagy választékban
Intelligens 50-6- 0 év körüli asz-szon- yt
felvennék társalgónőnek
hetenként többszöri délutánra
3—6 óráig Tel: HU-5-223- 5
Halliburtoni nyaralómba 5 éves
gyermek hyaraltatását vállalom
július hóra hasonló koni fiam
mellé Tel: RO 2-04-
28
Jó állapotban léy5 automata
fridzs egy dupla ágy egy sub-lo- d
és egy Ikonyhá set eladó
Telefon: '485-674- 1
Egy szoba konyha bútorral és
egy szoba konyha bútor nélkül
az első emeleten kiadó Ugyan-ott
egy garázs kiadó 248 Lip-pinco- tt
St Tel: 53Í5637
Snack-Ba- r és Variety-stor- e bú-torozott
lakással eladó Kedvező
fizetési feltételek Este 6 után:
RU 9-50-
67
Három szoba konyhás apart-me- nt
40 Brunswick Ave Dup-lex
közel a Doctors Hospital-hoz'Te- l:
WA 2-52-
28
Szoba konyha földszinten utcai
fridzsider stove és TV-antenná-- val
bútorozva vagy üresen
Gyermek felügyeletét vállalom
Tel: LE 6-63- 60
Bútorozott nagymáretíí szoba
konyha kiadó Gyermekek gon-dozását
vállalom Tel:' WA 1-9-
278
HÁZASSÁGOT
korra valő1 tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé- -
nyesen közvetít az Izabell
Ilázassagközvctítő Iroda
1590 Balhurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment
előzetes megbeszélésre RU
1-G5- 62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között i -
éimkíit
73
Hálo-berendez- és (öj) -- „
S 5900
6 darabból álló nappali (áj) S 5980
Kávéasztalok $ 650
Konyhakészlet (új) S 1850
3 szoba bútor (38 darab iíj)$SBTO(l
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MlJSTATEmiE
UNITED FÚRNI TŰRE FACTORIEI
511 King W
Nyitva
Kérje Mr Szókét
Négy sorig' 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levélek továbbításáért' külön
Az apróhirdetés zárási' ideje: hétfő este 5 óra Apróhirdetést
telefonon nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött
apróhirdetéshez az ára mellékelendő
Amerikába költözés miatt átadó
egy 9 szobás ház teljes bútorzat-tal
A lakók maradnak TV- - mo-sógép
fridzsider eladó Telefon:
WA 5-73- 69
Olcsó lakbér 5 szobás lakás
földszinten havi $75-é- rt a Spa-dina-Dundas- ná!
kiadó Úszóme-dence
Magyar templom mellett
Tel: EM 8-77- 06
ízlésesen berendezett 6zoba tel-jes
'ellátással kiadó két személy
részére Központi fekvés nagy
fedett erkély külön TV 520
Dovercourt Rd LE 2-72- 07
Nagyforgalmű delicates és pék
saroküzlet főútvonalon betegség
miatt eladó Tel:RU 2-19- 78
Komoly intelligens férfi becsü-letes
jólelkű független nő is-meretségét
keresi házasság cél-jából
35 éves korig Leveleket
„Szeretet" jeligére a kiadóba ké-rek
Költöztetést és fuvarozást vál-lalok
1 tonnás zárt teherautóval
bármikor Tel: EM 2-31- 27 nap-pal
WA 3-40- 50
Házasság céljából az USA-ba- n
élö motorszerelő és kőműves
szakmával rendelkező két jó-megjele- nésű
fiú jűl 15-t- ől égy
hónapos kanadai szabadságuk
alkalmával ismeretséget keres-nek
20 22 év körüli szép ott-hont
szerető házias lánnyal Le-veleket
lehetőleg' fényképpel ké-rik
László S L József K 844
West 119 'St Chichagó 43 III
ÚSÁ
Figyelem! Azok a családok akik
a dohányba szándékoznak dol-gozni
gyermeküket ne dugják
szobába Munkahelyükhöz közel
elhelyezhetik napi három dollár
díjért Állandó felügyelet három
acre játszótér tiszta lakás és
az egészséges levegő nyaralást
jelent gyermekének Előjegyzés
levélben júllus'15-i- g A jelentke-zőket
az előjegyzésről értesít-jük
Fizetés részben' vagy tel-jesen
'harvest után Cím: Ellza-bet- h
Papp RR 3# Scotland
Ont
Kerékpár' varrógép beteg toló
kocsi sportcikkek szolid áron
Lakatosmunkák csőmunkák ja-vítás
hegesztés legolcsóbban a
városban A Kiéin 416 Queen
St W Tel: 363-004- 0
'
Női és férfi tánctanítót felvesz
Tánc Stúdió Gyakorlat nem
szükséges Kiképzést adunk Je-lentkezés
csütörtökön délután C
órakor EM 6-43- 33 248 Yonge
Street
Christle-S- t Clair saroknál szé-pen
bútorozott frontszoba főzé-si
lehetőséggel kiadó Közel min-denhez
Telefon este 4 után
szombat-vasárna- p egészna: 535-'288- 9
Középkorú intelligens házaspár
részére alkalmas széles vevő-körrel
rendelkező jól bevezetett
torontói üzlet egészségi okok-ból
eladó Átvételhez megfelelő
készpénz szükséges „Jövedel-mező"
jeligére a kiadóhivatalba
Muszkökai nyaralómban 1 szo-ba
(konyha-használ- at fürdőszo-ba
-- melegvíz) két személynek jú-liustól
szeptemberik" kiadó Tele-fon:
ME 6-40- 70
A L E X S
AÚTÓVEZETQ ISKOLA
1717 Bloor St W '
a High Parknál
Tel: ROG-dG- ll
Házhoz megyünk
v
Magyar vendégcink a'
legnagyobb elismeréssel
nyilatkoznak munkánkról
Próbálja meg ön is! MIKE'S
BARBER SHOPE
1568 Avcnue Road
ATMelefoAn: ARU AM72A3
Női fodrász és kozmetikai
üzlethelyiség emeleten nagy-részben
felszerelve külön vá-rószobával
sürgősen átadó
Havi bérlet csak 3500 dollár
Cím: 774Í4 Young Street á
Bíbornál Érdeklődés: 922-76- 93
vagy WA217432
Esküvőjét gyermekeinek ren-dezze
Torontó legelegánsabb
éttermében a )NOSHERy"-be- n
488 Eglinton Ave-- W —
Komplett 4 fogásos ebéd v
vacsora: $350 Jó parkolás
Magyar szakács Bővebb fel-világosításért
forduljon Fin-t- a
Imréhez Tel: 48W001
Figyeljen fel! Szobák már 5
dollártól penzió ellátással
Étkezés heü előfizetés Tel:
WA 5-85- 38
B
portckoltségíntocsy
Középkorú nőt keres bentlakás-sal
gyermektelen család Telefon:
WA 2-51- 61
Középkorú szolid úrinő csendes
otthont talál-- 1 kívánatra étkezés-sehi- ri
környezetben WAÍ-456- 9
Egyedülálló családi ház 4 szo-bai
konyha fürdőszoba száraz
basement parkolóhely Csendes
dolgozó családnak a Húron St-e- n
kiadó Érdeklődés este 6-- 10
között a WA 5-85- 84 számon
Ne kísérletezzen Akar gyönyörű
szobákat fürdőszobát konyhát
stb hívja a torontói középosz-tály
kedvenc szobafestőjét:
FRENKIT Garantált olcsó és
pontos munka Este 8-1- 0 kö-zött:'
LE 1-1-
037
Két szoba konyha flirdöszoba
külön bejárattal kiadóTel: LE 3
1030 este 6 után Mr Horváth
Eladó költözködés miatt több-féle
női modern ruha minden
alkalomra $Mől többféle férfi-ruha
$5töl Tel: WA 2-87- 17
Gyermekgondozást vállalnék 6
hónapos kortól éjjelre vagy nap-palra
Tel: LE 6-63- 60
Rossz a televíziója rádiója?
Hívja: 636-078- 5 számot ''lika
sán'szakszerüen garanciával ja-vít
cserél elad új és használt
televíziókat
Női 'divatszalon Ruhák kosztü-mök
mérték után átalakítást is
vállalok E Rucz 716 Spadina
Ave Te!: 923-400- 8
Fiat' Arlington— Sí Clair 2 v
3 szoba konyha napozószobával
kiadó-- ' Csendes környék Telefon
LE 4-69- 72
Férfi részére szóik kiadó a Bat-hur- st
és College St környékén
Érdeklődni lehet iminden nap 4
óra után vasárnap ' egész nap'
Telefon: WA 5-844- 5"
'
10 feet-c- s hűtőszekrény (Meat
Canter) villanymérleg villany
vágógép eladó 155 George St
Telefon: 'EM 3-94-
03'
'
ÜSA -- bevándorlási ügyek : leg-gyorsabb
és legszakszerűbb' inté-zése
Bárhol történt- - korábbi je-lentkezések
felújítása fenntart-ása
Ingyenes részletes tájékoz- -
tatás (válaszbélyeg csatolandó)
Együttműködésben Mr RJCor-cora- n
volt USA vice consullal
Dr Magyary Károly kanadai
közjegyző v budapesti ügyvéd
271 Spadina Ávénue Toronto
telefon: UN 1-1-
421 Útlevelek
látogatási vízumok leggyorsabb
ban' óhazái jogi képviselet vá-lóperek
hites fordítások adóbe-vallások
- Tájékoztatás minden
ügyben
Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést
vállalok Tel: este 5
ulán szombaton egész nap:
RU 7-76- 38 A Müller
Sírok gondozását garanciával
vállalom Budapesten Pécsett és
Miskolcon Tel: WA 5-50- 98 este
5 után
Kellemes nyaralás a( Balmoral-ba- n
Kitűnő magyar konyha ho-mokos
strand zene tánc jó
hangulat Csak 98 miles Toron-tótól
Balmoral Lodge-Sparro- w
Laké Kilworthy Ont Felvilá-gosítás
Torontóban: LE 4-13- 47
Középkorú nőt keresünk házi
munkára bentlakással Kezdő fi-zetés
$125 havonta RU 1-2-
908
Gyermekgondozást vállalok kö- -
zel a College Street-he- z 6 hetes
kortól Tel: 921-786- 7
TÁNCTANITÁS
Foxtrott— 'Walzcr — Tan-gó
— Rumba — Samba —
Mambó — Jive — Cha-ch- a
MAGÁNÓRÁK IÍUGO R El H-- E
572-- A Bloor Street" West
(Honest Ed-de- l szemben)
LE 4-15- 71
'TEGYE OTTHONÁT
MODERNNÉ
SKANDINÁV
BÚTOROKKAL "5
Keresse fel
mintatermeinket
HAMILTONBAN és
TORONTÓBAN
Legújabb stílusú importált
vagy egyéni Ízlés szerint'
készülő lakberendezések"
Bútorzatnak megfelelő stí-lusú
Hi-Fiter- eo készülé-kek
beszereléssel S)ANISH
yURNTTURE
q)TUDIO
Torontó: 1819 Avenue
Road — RU 9-54- 42
Hamilton: 372 King St
East — JA 9-32- 12
aMVMMMHtpSanS
L'_ íli 'U t'USS wwgaj— umh~juuii l-- i Limninim
Síöv-- j jHSS(ÖB5SWíi¥lSrJ''i!J%teC — -
Lelkiismeretes gyermekgondozás
a Bathurst-Colleg- e környéken
Tél: EM 4-58- 94 esti órákban
Montreálba megyek június 27-é- h
vagy 30-á- n Alkalmi fuvart
vállalok Tel: WA 5-85- 38
Nagykereskedői ár alatt tud vá-sárolni
Restaurantok füszerüz-lete- k
házikifőzések és privát
háztartások részére sertés borj-ú--
marhabirka húst hasított
(fej nélkül) vagy darabolt álla-potban
házhoz szállítunk Szalá-mi-
félék csirke tyúk kacsa
pulyka liba friss tojás és fű-szeráruk
ugyanitt rendelhetők
Hívja telefonon péntekig du 4-- 7
között WA 4-52- 19 számot Te-gyen
egy próbát nagyon meg
lesz elégedve
Állandó munkára keresek sza-bót
vagy szabónöt Csak szak-képzett
jelentkezzen Angol
nyelvtudás nem szükséges írás-ban
vagy telefonon jelentkezzen
Brunswick Craft — Ladies and
Gents' Custóm Tailors 176 Uni-on
St Saint John N B Tele-fon:
OX 3-53-
05
Értesítjük vevőinket és az ösz-sz- cs
magyarságot hogy június
15-é- n új üzletünkbe költözünk
Saját patcntolásű matracok con
tinén'tal ágyak orthoped matra
cok' bő raktára van üzletünk
ben Saját ízlése és kívánsága
szerint 10 éves kanadai gyakor-lattal
készítünk olcsón és garan
ciával Üj címünk: A Szantcr
734 Wilsón Ave Torontó-Downs-vie- w
Tel: LE 6-94- 23
Tánc stúdiómban olcsó áron
megtanulhat táncolni Tel: EM 6-433-
3
Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlat-tal
ismét dolgozik 598 Mark- -
ham St Te!: LE 1-63-
18- Vasár-nap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Hálószobák a gyártól legolcsób-ban
Torontóban Spórolja meg
a kiskereskedő hasznát nagy
választék' modern1 és svéd bú-torokban
részletre is United
Furntture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórolja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék' chesterfieldekben sa-rok"
réka'miékberi' (bárral egy-beépítve)
Svédországból impor-táltpdló- fa
kerevetek Általunk
rendelésre ké'szüít laticel' pár-nákkal
(gumi) Azonkívül kávé-asztalok
lámpák és svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-nitu- re
Factories 511 King St
West EM 8-7- 3 16
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és' minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja cl és nála vásárolhat
legolcsóbban 54-- A Kensington
Ave Hívásra házhoz megyek
Tel':" reggel 10-t- öI este 6-i- g: 368-93- 63
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
vállal Sipos Cartagc Tel:
465-635- 1
Épülcijavilst vállalok Tető
kemény csatorna cementjár-da
lépcső külső-bels- ő festés
olcsón garanciával János Fe-jér
371 Ossington Av Tel:
LE 2-53- 88
1962-o-s típusú német Hi-- Fi ste-reók- at
közvetlenül az importőr-től
vásároljon Nagy összeget ta-karít
meg Egyes 1961-e- s típu-sok
mélyen leértékelve Könnyű
részletfizetés Kérje Szirtes
urat Allied Furniture Factories
251 Spadina Ave Tel: EM8-192- 7
Dr Homung György Life &
General Insurance — Elet- -
autó- - tűz-- és egyéb biztosí-tások
— 1578 Eglinton Ave
West Torontó 10 Ont Tel:
RU 7-47-63 RU 7-41- 63
®ysfSs'w VERT
ELETET
ADSZ
Férfi női fodrászt akar keres-sen
fel olcsó dauerok fazonok
603 Ba'thurst St Tel: 925-391- 5
Ungl Mihály
Bútorszállítás garanciával " teljej
érték biztosításával helyben és
vidékre vállalok Tel: WA5-853- 8
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszára
minden időben: RU 7-54- 03"
Európa könyvesbolt 269 Spa-dina
Ave EM 34863 új ve-zetéssel
figyelmes kiszolgá-lással
a régi kedvezményes
lemezárakkal áll a kedves ve-vők
rendelkezésére Vidékre
COD azonnal szállitunk
Fürdőruha különlegességek spr
clális gyógyfűzők melltarté
kombinék és melltartók készíti
sét vállalja Mrs M Lakos 53
Palmerston Blvd apt 8 LE
1021 (Bloornál)
Hungárián Painter Decon
tor vállal mindenféle festést
papírozást átalakítást Hívás-ra
házhoz megy Díjtalan ár
ajánlat garancia! Hívja dé5
lől éjfélig a WA 2-10- 33 számo
Üj bútort egyenesen a gyártó
Háló nappali és konyha má
169 dollártól Nagy választék
Elsőrendű minőségű modem bú-torok
Spórolja meg a kiske-reskedő
hasznát Allied Furni-ture
Factories 251 Spadina Ave
Tel: EM 8-19- 27 Kérje Szirtes
urat
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship ti-zeinek
gyárak group-biztosítá- sa
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU S-75- 31 iroda:' 487-216- 7
Gyári kishibás és használt bú-torok
Óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frigidaire - $59
villany-- és gáztűzhely $25 mo-sógép
$27 TV $49 chesterfield
$20 continentál ágjr'$15 — Ma-gyar
kiszolgálás konnyfl rész-letfizetés
— United Furniture
Factories 511 King St'W Tel:
EM 8-73- 16 (Spadinától egy ut-cával
nyugatra)
Arckép festéscDcn régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép "után is 22 PI-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
'
Hamlltonban férfi és női divat-szabós- ág
megfelclö'társat keres
Csak elsőrendű szakemberről le-het
szó aki az üzem megna-gyobbításához
anyagilag is hoz-zá
tudna járulni Harmony Cus-tóm
Taylors 276 Kirig St- - E
Ilamillon
Edmontonbaii vagy közvetlen
környékén egy 5-- 6 lakásos bér-ház- at
keresek jó állapotban lé-v- öt
Fizetés megegyezés szerint
Cím: Fribert Caracas Apartado
2425 Carmelitas Venezuela
M ONT RE A L
Gyermekek és felnőttel: nyarai-tatás- a
Laké Evanson Kitűnő el-látás
Érdeklődni lehet este a
CR 7-43- 13 telefonszámon
Tisztelettel értesítem kedves
Ügyfeleimet hogy irodámat jú-liusban
és augusztusban szomba-ton
és vasárnap zárva tartom
Ezért felkérem kedves Ügyfelel-met
hogy júliusban és augusz-tusban
az IKKA TUZEX is
gyógyszer megrendeléseiket hét
köznnp szíveskedjenek eszközöl-ni
— Este 6 óráig telefonon fel-adott
rendeléseket még aznap
továbbítom és utólag számlá-zom
— Ha rokonait látogatóba
akarja kihozatni Magyarország-ról
Csehszlovákiából vagy Iz-raelből
a szükséges garantáló
levelek elkészítését elvállaljuk
Kérem kedves Ügyfeleim továb-bi
szíves pártfogását tisztelettel
M Frledlandcr5017 Park Ave
Montreal 8 Que — CR 9-53- 71
52 éves magyar keresi hozzá-illő
nő ismeretségét házasság cél-jából
Cím: 3325 Van Horné Ave
--W apt 4 Montreál
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar birosagioi
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-69- 71
CINDERELLA CAMP
Az ön gyermeke egész évben a városban él A tízhőnapos
iskolai tanulás á szervezetnek nehéz feladat A gyermek
egészségéhez és fejlődéséhez szükséges Jiogy a nyarat a
szabadban töltse: Erdő' pormentes levegőjét szívja szóra-koztató
játékkal szaladgálással üdüljön és készüljön fel
a következő iskolaévre Ennek kiadásait lelkiismeretes
szülő nem takaríthatja meg A CINDERELLA CAMP a
liAURENTIAN hegységben van több mint 300 méterre
a tenger színe felett Területe 140 hold fenyves erdő
A szállás minden igényt kielégít Az ellátás bőséges és
IzIctes:A foglalkoztatást öreg cserkész irányítja és egye--
lemt haUgatók a felügyelő kancellárok — A díj mérsékelt
Korhatár 1-1- 4 évesig — Idejében értesítsen hogy gyer-meke
helyet kapjon — CINDERELLA CAMP Montreal
4331Draper Telefon :HUl-675-0