000237 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sifl ' -- - - -- „ -T- -b -- -'
%"'- - -- f' ' '-i'- -y --
- wí-- "toSS--c jí'í - - „ ':'' j?''jir JV : i:--íiíTtil- irl v =' l ~ ?- - - -- n: 0ii'iwr - '_ t-- - "{ sj M" --'-
m1 - -- íj "jk íjv --Aí- v 'mmmSmm&MMmemMmm 'á&É&&é&Ér&MáíEMi&Ki:i - :
J&3Ltíi1K?
'VriFZÍWMT'K?e™35&WSl'vAY[í:íSfW-CW'l?LrWWMÍ- ' 2UM3í%I£-'ií"'Cfcír'WC-"- !
-- 5'írrJT7íliTSTO X CTC?'í"''sre-iIÍKM- n rTV-ffWJiT'ífri- ir ifrttí)iIT:i3ailr_TtlMír!ÍVlV 'jíPWiVVftlfiaP'í-iW- j li4iíXi~"iiü- - L'í_s:iMrriífr''rriV NÍWtJÖ'tnT' iaít—l KE'"V ~VZíIfGrt1-?tit3-12371- Yl i'í £m±1
ff#iS r&-- '" V'v r:''r:''i r't ' ':'-"''V-
-' TvV-'Jí''- 1' '€-'-" V"v?v~ -
-- -
MAGYAR'ÉLET 1962: június" 23
6 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTR
1
'MA
víi
-~--
spíss
''í£'-iv-í-'- w 'uT-vi-'- Y'-
DEL I UK5£AláBUL
Jolin Sinilh kapitány emléktáblája az „amerikai Pusztaszer'5 helyén
A Magyar Élet megemlékezett már arról az emlék-tábláról
melyet az Amerikai Magyar Szövetség helyezett
cl az amerikai történelem egyik legismertebb kegyeleti
helyén a Jamcstown-- i Festival Park történelmi múzeumának
falán Á magyar-amerika- i ünnepség színhelyéről Tóth Béla
küldött beszámolói
A zarándoklatra magyar-Amerik- a
különböző tájairól
érkeztek küldöttségek me-lyek
vezetőit Bácskai Béla az
Amerikai Magyar Szövetség
központi titkára mutatta be
a megjelenteknek Három és
félszázad előtti katonai dísz
VlV-rnfflf- S
be öltözött alabárdos 17-i- k
századbeli dobos kíséreté-vel
a megjelentek
az ünnepség magyar zászlóval
díszített színhelyére Parké
Rouse a Festival Park igazga-tója
nyitotta meg az ünnep-séget
s vette a falba illesz
MONTREALI KÉPESLAP
Páratlan méretű zendülés színhelye volt a montreali
fegyház A gyújtogató gyilkolásra kész rabok megfékezésére
katonai alakulatokat kellett hívni '
Dicfenbakcr miniszterelnök kijelentette Montrealban
hogy személyesen akar szót emelni a szovjet kolonializmus
ellen az ENSZ-be- n Pcarson liberális vezető utóbb erre a
kijelentésre' építette válaszbeszédet melyet nagy érdeklődés
mellett mondott el Montrealban Pcarson szerint a minisz-terelnök
elhatározása kockázatos előfordulhat hogy nem
kap megfelelő támogatást az ENSZ-be- n fellépése sen-kinek
sem használ Dicfenbakcr kijelentése ilyenformán ve-szélyes
játék a vasfüggöny mögül Kanadába érkezett vá-lasztók
érzelmeivel
A francia-kanadaia- k kiválnak" a Kanadai ENSZ-Szövet-ségb- ől
— állapította meg Willson Woodside a szövetség
legutóbbi kongresszusán 10000 kanadai tagból mindössze
398 a francia-kanada- i Woodside szerint főleg katolikus
részről mutatkozik tartózkodás az ENSZ-Szövetsé- g iránt- -
I
CARMEN Esprcsso - restaurant
Kitűnő európai konyha jó magyar borok
Kellemes hangulat tetőterasz
20G3 Stanley Montreal Asztalrcndclés: AV 8-84-
24
MEGNYÍLT ! FIGYELEM
BALATON ÉTTEREM
11 Princc Arthur f VI4-07Ö- 5
Montreal
óhazái éíell — ízletes
rántott — Gyors és
zenés időben
niiiiiiiiiiHiiiL:!:!1!!]::!!!::!!]::!:!]!:!:!!::!!:!!::!:!!!:]]!]!!!]!!!]!!!]!1:!:]!:!!!]:!!]]!!!:]!::!!!!
vonultak
MARGIT
Mindenféle készítünk
(bécsi húsok) kellemes
Otthoni hangulat minden
:r - _ - £3
32
Az ÉLETBIZTOSÍTÁS 1
_ _ __ _ í M MINDEN MEGTALAUAAt I
ISuii Life Assurancc
CO OF CANÁD cégiiél
1 Felvilágosításért forduljon
bizalommal :
H Takács Tiborhoz
Iroda: UN 6-64-
11
Lakás: HU 0-32-
20
{EMLÉKEZZEN
] ]
és
át
és
St
! MEGNYÍLT!
MIKO vezetésével
frissensültek
és kiszolgálás
FORMÁJÁT
i
:
1ELETBIZT0SITAS - TAKÁCSI
iBiiuiffliiiiGiiuiaainauffi
Orüwped cipők és lúdtalpbetétek
méret után olcsó áron készülnek
PRAGER ISTVÁN modern cipőszalon
4Ó50 Decarie Blvd © HU 9-33-
53
I Laisrentian szívében :
VMMOHIN STATION
St Adclc és St Agathe között
tóparti fenyvesekben fekvő
magaslali üdülőnket újabb
fürdőszobás szobákkal és ké-nyelmes
tcrmckkclbővitettük'
Fouay Miklós modern fűtött
és neje úszómedence
Telefon : STE AG-326-01-
41
Dr Román Pnieivsky
oiros
Kcndcl: BEL-- NÖI- - és NEMIBETEGEKNEK
Rendelési idő: délután 3-t- ól 8-i- g
3537 Park Ave Montreal VI 5-76-
23
Az Aréna Magyar Gyógyszertár
mindenfajta gyógyszert gyorsan és garanciával küld
Magyarországra
Telefonrcndclést díjmentesen házhoz szállítunk
85 MOUNT ROYAL AVE W Telefon: VI 4-11- 34
TSANANA
Nem BlN-j- a meg ha BÁN-ho- z megy akár IKKA
akár gyógyszer rendelésével
BÁN MIKLÓS
1555 SUMMERIIILL MONTREAL — TEL: WE C-20- 35
Rendelkezésre áll minden este 10 óráig
fci
-
fcv
tett bronz 'emléklapot amely
ezután hirdetni fogja hogy
Virginia első kormányzója
New England admirálisa az
amerikai történelerivegyikle-geridá- s
hőse Magyarországon
vitézkedett mielőtt 104 tár-sával
az Újvilágba hajózott
Az ünnepségen megjelent
Nagy Emil á Bridgepört-- i First Hungárián " United
EMiiimiHiom
JÖTT - -
Church of ? Christ lelkésze és
a"zr egyház énekkara' Egry
Etelka- -
" vezetésevek Ott -- volt
Almássy Balogh' Dezső a Ko-vát- s
Óbester Tá'rsáság alapi- -
tója az' ői kérésére1 el
DouglasjMac Arthur tábornok
azt ünnepség fővédnökségét
Katolikus részről Szélé- -
nyi Imre teológiai tanár je-- '
leht:meg 'Az emléktáblát öve
ző
a
születették
az
az
s a
Kép a Jaméslown:i múzeum elhelyezett emléktábla leleple-zéséről
A díszmagyarba Mariannc Kókái-Ku- n Krisztina és
Gabriella az díszőrs'éggcl emléktábla alá a
szervezete helyezett babérkoszorút (Kókai-Ku- n felvételé)
„LI_JU—J—— JJIlll— —MIMU— I'lllllllll maulJJML'JitilAttiUUUJIPfflKJiyT'JttrlTM-1!- !
W '
1í :-
- Rá '
'M''--
'' ':"':' CANÁlMAN' --
''" §t ízéért
' M'- - '"'1 :-
- RÁ A
''y-- "' "'' É :aCAN'ADrAN:
y sörre -
0UALBTY SOI
HENTES ÉS
5184 COTE DES NEIGES Telefon: RE 3-85-
25
Hentesáruk tejtermékek és európai csemcgckülön-legessége- k
választékban
Palackozott sör kapható
Rendeléseket díjmentesen házhoz szállítjuk
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- i !
GYÖNYÖRŰ KDUNDULÓHELY
árnyékos vízparton — Elsőrendű konyha
Mindenféle italok — meg egyszer
9656 BLVD W Habitant Étterem ™"™S?NDS- -
MAGYM BÉLYEG ÜZLET
m t
rr: 3C
WTM
Ü'i
MV 44398
V
Dr
I 1
!„_
J Reisz
4622 Park Ave Rlontreál
Telefoii: CR 4-86-
19
Bélyegek
Albumok
Berakós könyvek
Nagy választékban
w
vállalta
'bronzból iöhtöttimagyáricí-merés- ' akét : erdélyi"cimen ál'
kótójáIVüdyJózsefés baracs-kai'
Tamáska Eridre ' szintén
résztvett az' 'avatáson Philadelph-ia-
küldöttségét' Dr Szé-kely
ImreésSzarkaiLajosJve-zette- :
mindketten résztvettek
kárpáti harcökbanÁzEgye
sült Államokban
nevében Vincze Sándor
AMSZ igazgatóságának tagja
mondott beszédet
Az ünneplők Smith kapi-tány
szobra előtt vonultak "az
Old Churchbe ahol 1608-ba- n
első Űrvacsora-osztá- s tör-tént
ahol legelső ameri--
történelmi főbejáratánál
öltözött Schattcn stcin Ko-szorús
amerikai Az magyar' szabadság-harcosok
Tamás
ILIIM — I— !! WIIWBMIW
'-
-" ':'
TÉRJEN A
:
sörrc az
TÉRJEN
mert jó
íl
CSEMEGE-ÜZLE- T
nagy
magyar
Próbálja
GOUIN
UEBEC
i
5
j
m
A qucbeci ügyvédi kamara
rendes tagja:1 "
Gazdik Gyula
M CL L L D '
ügyvéd
507 PLACE DARJtES
Room 405
TEL:: VI 4-2- 873
Cutlcr Lachapclle & Gazdik
MONTREAL QUÉBEC
0
3651 ST LAWRENCEBLVD
(Pfincc Arthur mellett)
kai kongresszus ülését tartot
ta Az „amerikai Pusztaszer"
helyén — Nagy Emil lelki-pásztor
és az énekesek ajká-ról
— először hangzott a ma-gyar
nyelv
( Az ünnep után Williams-bur- g
katolikus templomában
Dr Szelényi Imre mondott
szentmisét
Smith kapitány magyaror-szági
emlékéhek megörökíté-se
összekapcsolta az"'amerikai
honalapítás hőskorát a ma-gyar
nép' évezredes önvédelmi
harcával -- Az emléktábla új
színnel gazdagította John
Smith kapitány Amerikában
jól ismert alakját: „Erdély-országból
jött mikoron Bát-ho- ri
Zsigmond volt a fejede-lem
és Székely Mózes a ma-gyar
seregek vezére "
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe :
5490 Lavoic Apt 10 Tele-fon:
735-145- 8 — A kiadó-hivatalt
SAS LÁSZLÓ
vezeti
Cserkész-híre- k
A Magyar Cserkész Szövet-ség
újabb pártoló tagokat to-boroz
hogy nagyjelentőségű
munkáját tovább terjeszthes-se
Üj cserkészkönyvek nyo-mása
van folyamatban és
megkezdik a gödöllői jam-bore- e
filmjének terjesztését
A 30 éve megtartott yilág-jambor- ee
a magyar cserkészet-nek
de az egész országnak is
olyan megnyilatkozása volt
amelyre ma is mindenki 'büsz-ke
lehet' (A film nemrég ke-rült
a Szövetség birtokába
szinkronizálva fogják terjesz-teni)
Dr Báthoii József tb el-nök
dr Mattyasovszky Zsol-na- y
Miklós-elnö- k ésBertalan
Imre társelnök felhívást in-tézett
a magyar emigrációhoz
a magyar cserkészet pártolá-sára
Megajánlások a P O
Box68Garfield N J —USA
címre küldendők- -
20 éve föcserkész Farkas
Ferenc a Ludovika Akadá-mi- a
volt' parancsnoka aki Te-leki
Pál halála után 1942-be- n
nyerte el a- - legmagasabb ma-gyar
cserkészrangot Farkas
Ferenc ma 70 éves Német-országban
i él
A szabad világban ma 64
igazolí és íöbb alakuló ma-gyar
cserkészcsapat működik
A Szövetség tagjainak száma
4850
Dr Spiró Dezső
volt budapesti ügyvéd
Fordítások adó konzultáció
magyarországi ügyek
4906 Queen Mary Road
VI 4-28- 73 vagy RE 3-70-
63
MONTREAL QUE
M0NKLAND Service Station
N D G-b- cn
5525 Monkland Ave HU 8-56-
44
összes mechanikai cs elektromos munkák
MAGYAR AUTÓSOKNAK és TAXISOKNAK
NAGY- - ÁRENGEDMÉNY
Towing — Olajcsere — Zsírozás — Tunc-u- p
EGYETLEN SKODA SERVICE MONTREALBAN!
Valtzner Tibor ésBloch Ervin
GARMENT
A SUNSET LODGE
vezetősége a régi szeretettel várja kedves vendégeit
a 14 ISLAND Tó PARTJÁN FEKVŐ NYARÁLÓJAbZ
A kibővített és újjáépített penzió mérsékelt áronnyi
folyóvizes szobákat elsőrendű continentális és magya
konyhát modern „swimming pool"-- t vendégeinek
A SUNSET LODGE — 40 miles-r- c Moníreállól — könnyei"
érhető el az ez évben már végig aszfalt úton az űji AUTÓ
ROUTE-ró- l vagy a 11-e- s Highway-ró-l ST JEROME után
ha SHAWBRIDGE-nc- l jobbra fordul és követi jelzéseinket
SZOBA ELŐJEGYZÉS és érdeklődés Montrealban:: Mr ét
Mrs RESS-né- l HU 9-71-
92 vagy a Shawbridgc-- i telefon-számunkon:
112-CA-498- 62
Vendégeinket — hosszabb de legalább egy heti tartóz-kodás
esetén — díjmentesen szállítjuk Montrcálból 37'
üdülőig és vissza
JÁTÉKOK Ékszerek ' Tranzisztor-rá-diók
— Ajándéktárgyak — —
— Óraszíjak — Dohányzócikkék — Golyóstollak
Kiskereskedők és pedlcrek legolcsóbb beszerzési helye
Díjmentes árjegyzéket küldünk
506 McGill St """' © VI44128
Újjáépített
B- -A SERVICE ' STATION
Altalános motorjavítási munkál garanciával vállal:
TVTTiPI CT A OTVTV 50 Bemard W Montreál miiii oiioiii Telefon: CR 1-04- 37
Dr Kelen László
volt budapesti rendelőintézeti főorvos
RENDEL: SZÍV- - ÉS BELBETEGEKNEK
2567 I5EDFORD ROAD (Wildcrton sarok) 73-51-0- 62
Bejárat az épület oldalán
Imniigrációs és utazási intéző
W J SKALSZKI
Bírósági hites megbízott imniigrációs tanácsadó!
Iroda: Lakás:
3654 St Lawrencc Blvd 2081 Maplcwood
VI 5-07-
71 RE 3-29-
01
Szonyegvásárlás bizalom -- dolga
igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb
áron nagy választék várja önt
Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra
szőnyegre becseréljük
Kívánságra házhoz megyünk
LÜH1ER MSEE40LD
4367 St Lawrencc Blvd Montreal Telefon: VI 52942
ALAPÍTVA 1925-BE- N
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48
KANADAI IKKA FÓKEPVISELET
TUZEX' csomogok pénxküldéselc gyógytxerek fordítatok hlftlesttasek- - KELEN YfWEI SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48
Magyar chizloyák román lotogoráil engedélyek loronklvüll intéxétt'
Repűlogep-- ő halojegyeka világ minden részébe Hoel foglalói útlevelek be- -
szerzése Minden utazási ugyoen rnioi P _ - - - --_ - -
MONKLAND Autó Body
5525 Monkland Ave © 767-025- 5
Mindennemű body (karosszéria) munkát alváz
cgycngctcst festést cs átfestést a legolcsóbb áron
GARANCIÁVAL VÍLLALUNK!
Keresse Mr Ney--t ki kárigényét a biztosítókkal elintézi
INGYENES KÁRBECSLÉS TOWWG SERVICE
NAGY VÁSÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN
FÉRFI RUHA'MÉRTÉK!UTÁN angol szövetből 2 próbával dupla '
szitavászorinal kidolgozva nadrágkaptával ellátva:'
$5900 KÉTÖLTNY $10000
NÖI KOSZTÜM KABÁT méret után mind saját üzemünkben
t készülnek -
ÁTMENETI KABÁT (még egy néhány db kapható)
Heg $3900 MUST $:! ? SZÍNJÁTSZÓ BALLONKABÁTOK minden színben és méretben
GYERMEKRUHÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN
x VAN HEUSEN és TOOKE INGEK
': JelszavunfcNAGY FORGALOM KISHASZON Tel: VI 9-50- 53 asaaiiEHSJ aiüIld?K!K:IIlam:l!:![:1KilmRllí1lLMCa5c:lLHlT''jh!ltm?
"%Ti'Sfe-T"''''lf'S?'4- ':'' ''W'!I1aj?iUULJ-U4J-J „( iimjmii tc-xar- ü -- X'S?™v&?rf&!!Z
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 23, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-06-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000167 |
Description
| Title | 000237 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sifl ' -- - - -- „ -T- -b -- -' %"'- - -- f' ' '-i'- -y -- - wí-- "toSS--c jí'í - - „ ':'' j?''jir JV : i:--íiíTtil- irl v =' l ~ ?- - - -- n: 0ii'iwr - '_ t-- - "{ sj M" --'- m1 - -- íj "jk íjv --Aí- v 'mmmSmm&MMmemMmm 'á&É&&é&Ér&MáíEMi&Ki:i - : J&3Ltíi1K? 'VriFZÍWMT'K?e™35&WSl'vAY[í:íSfW-CW'l?LrWWMÍ- ' 2UM3í%I£-'ií"'Cfcír'WC-"- ! -- 5'írrJT7íliTSTO X CTC?'í"''sre-iIÍKM- n rTV-ffWJiT'ífri- ir ifrttí)iIT:i3ailr_TtlMír!ÍVlV 'jíPWiVVftlfiaP'í-iW- j li4iíXi~"iiü- - L'í_s:iMrriífr''rriV NÍWtJÖ'tnT' iaít—l KE'"V ~VZíIfGrt1-?tit3-12371- Yl i'í £m±1 ff#iS r&-- '" V'v r:''r:''i r't ' ':'-"''V- -' TvV-'Jí''- 1' '€-'-" V"v?v~ - -- - MAGYAR'ÉLET 1962: június" 23 6 oldal MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTR 1 'MA víi -~-- spíss ''í£'-iv-í-'- w 'uT-vi-'- Y'- DEL I UK5£AláBUL Jolin Sinilh kapitány emléktáblája az „amerikai Pusztaszer'5 helyén A Magyar Élet megemlékezett már arról az emlék-tábláról melyet az Amerikai Magyar Szövetség helyezett cl az amerikai történelem egyik legismertebb kegyeleti helyén a Jamcstown-- i Festival Park történelmi múzeumának falán Á magyar-amerika- i ünnepség színhelyéről Tóth Béla küldött beszámolói A zarándoklatra magyar-Amerik- a különböző tájairól érkeztek küldöttségek me-lyek vezetőit Bácskai Béla az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára mutatta be a megjelenteknek Három és félszázad előtti katonai dísz VlV-rnfflf- S be öltözött alabárdos 17-i- k századbeli dobos kíséreté-vel a megjelentek az ünnepség magyar zászlóval díszített színhelyére Parké Rouse a Festival Park igazga-tója nyitotta meg az ünnep-séget s vette a falba illesz MONTREALI KÉPESLAP Páratlan méretű zendülés színhelye volt a montreali fegyház A gyújtogató gyilkolásra kész rabok megfékezésére katonai alakulatokat kellett hívni ' Dicfenbakcr miniszterelnök kijelentette Montrealban hogy személyesen akar szót emelni a szovjet kolonializmus ellen az ENSZ-be- n Pcarson liberális vezető utóbb erre a kijelentésre' építette válaszbeszédet melyet nagy érdeklődés mellett mondott el Montrealban Pcarson szerint a minisz-terelnök elhatározása kockázatos előfordulhat hogy nem kap megfelelő támogatást az ENSZ-be- n fellépése sen-kinek sem használ Dicfenbakcr kijelentése ilyenformán ve-szélyes játék a vasfüggöny mögül Kanadába érkezett vá-lasztók érzelmeivel A francia-kanadaia- k kiválnak" a Kanadai ENSZ-Szövet-ségb- ől — állapította meg Willson Woodside a szövetség legutóbbi kongresszusán 10000 kanadai tagból mindössze 398 a francia-kanada- i Woodside szerint főleg katolikus részről mutatkozik tartózkodás az ENSZ-Szövetsé- g iránt- - I CARMEN Esprcsso - restaurant Kitűnő európai konyha jó magyar borok Kellemes hangulat tetőterasz 20G3 Stanley Montreal Asztalrcndclés: AV 8-84- 24 MEGNYÍLT ! FIGYELEM BALATON ÉTTEREM 11 Princc Arthur f VI4-07Ö- 5 Montreal óhazái éíell — ízletes rántott — Gyors és zenés időben niiiiiiiiiiHiiiL:!:!1!!]::!!!::!!]::!:!]!:!:!!::!!:!!::!:!!!:]]!]!!!]!!!]!!!]!1:!:]!:!!!]:!!]]!!!:]!::!!!! vonultak MARGIT Mindenféle készítünk (bécsi húsok) kellemes Otthoni hangulat minden :r - _ - £3 32 Az ÉLETBIZTOSÍTÁS 1 _ _ __ _ í M MINDEN MEGTALAUAAt I ISuii Life Assurancc CO OF CANÁD cégiiél 1 Felvilágosításért forduljon bizalommal : H Takács Tiborhoz Iroda: UN 6-64- 11 Lakás: HU 0-32- 20 {EMLÉKEZZEN ] ] és át és St ! MEGNYÍLT! MIKO vezetésével frissensültek és kiszolgálás FORMÁJÁT i : 1ELETBIZT0SITAS - TAKÁCSI iBiiuiffliiiiGiiuiaainauffi Orüwped cipők és lúdtalpbetétek méret után olcsó áron készülnek PRAGER ISTVÁN modern cipőszalon 4Ó50 Decarie Blvd © HU 9-33- 53 I Laisrentian szívében : VMMOHIN STATION St Adclc és St Agathe között tóparti fenyvesekben fekvő magaslali üdülőnket újabb fürdőszobás szobákkal és ké-nyelmes tcrmckkclbővitettük' Fouay Miklós modern fűtött és neje úszómedence Telefon : STE AG-326-01- 41 Dr Román Pnieivsky oiros Kcndcl: BEL-- NÖI- - és NEMIBETEGEKNEK Rendelési idő: délután 3-t- ól 8-i- g 3537 Park Ave Montreal VI 5-76- 23 Az Aréna Magyar Gyógyszertár mindenfajta gyógyszert gyorsan és garanciával küld Magyarországra Telefonrcndclést díjmentesen házhoz szállítunk 85 MOUNT ROYAL AVE W Telefon: VI 4-11- 34 TSANANA Nem BlN-j- a meg ha BÁN-ho- z megy akár IKKA akár gyógyszer rendelésével BÁN MIKLÓS 1555 SUMMERIIILL MONTREAL — TEL: WE C-20- 35 Rendelkezésre áll minden este 10 óráig fci - fcv tett bronz 'emléklapot amely ezután hirdetni fogja hogy Virginia első kormányzója New England admirálisa az amerikai történelerivegyikle-geridá- s hőse Magyarországon vitézkedett mielőtt 104 tár-sával az Újvilágba hajózott Az ünnepségen megjelent Nagy Emil á Bridgepört-- i First Hungárián " United EMiiimiHiom JÖTT - - Church of ? Christ lelkésze és a"zr egyház énekkara' Egry Etelka- - " vezetésevek Ott -- volt Almássy Balogh' Dezső a Ko-vát- s Óbester Tá'rsáság alapi- - tója az' ői kérésére1 el DouglasjMac Arthur tábornok azt ünnepség fővédnökségét Katolikus részről Szélé- - nyi Imre teológiai tanár je-- ' leht:meg 'Az emléktáblát öve ző a születették az az s a Kép a Jaméslown:i múzeum elhelyezett emléktábla leleple-zéséről A díszmagyarba Mariannc Kókái-Ku- n Krisztina és Gabriella az díszőrs'éggcl emléktábla alá a szervezete helyezett babérkoszorút (Kókai-Ku- n felvételé) „LI_JU—J—— JJIlll— —MIMU— I'lllllllll maulJJML'JitilAttiUUUJIPfflKJiyT'JttrlTM-1!- ! W ' 1í :- - Rá ' 'M''-- '' ':"':' CANÁlMAN' -- ''" §t ízéért ' M'- - '"'1 :- - RÁ A ''y-- "' "'' É :aCAN'ADrAN: y sörre - 0UALBTY SOI HENTES ÉS 5184 COTE DES NEIGES Telefon: RE 3-85- 25 Hentesáruk tejtermékek és európai csemcgckülön-legessége- k választékban Palackozott sör kapható Rendeléseket díjmentesen házhoz szállítjuk Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- i ! GYÖNYÖRŰ KDUNDULÓHELY árnyékos vízparton — Elsőrendű konyha Mindenféle italok — meg egyszer 9656 BLVD W Habitant Étterem ™"™S?NDS- - MAGYM BÉLYEG ÜZLET m t rr: 3C WTM Ü'i MV 44398 V Dr I 1 !„_ J Reisz 4622 Park Ave Rlontreál Telefoii: CR 4-86- 19 Bélyegek Albumok Berakós könyvek Nagy választékban w vállalta 'bronzból iöhtöttimagyáricí-merés- ' akét : erdélyi"cimen ál' kótójáIVüdyJózsefés baracs-kai' Tamáska Eridre ' szintén résztvett az' 'avatáson Philadelph-ia- küldöttségét' Dr Szé-kely ImreésSzarkaiLajosJve-zette- : mindketten résztvettek kárpáti harcökbanÁzEgye sült Államokban nevében Vincze Sándor AMSZ igazgatóságának tagja mondott beszédet Az ünneplők Smith kapi-tány szobra előtt vonultak "az Old Churchbe ahol 1608-ba- n első Űrvacsora-osztá- s tör-tént ahol legelső ameri-- történelmi főbejáratánál öltözött Schattcn stcin Ko-szorús amerikai Az magyar' szabadság-harcosok Tamás ILIIM — I— !! WIIWBMIW '- -" ':' TÉRJEN A : sörrc az TÉRJEN mert jó íl CSEMEGE-ÜZLE- T nagy magyar Próbálja GOUIN UEBEC i 5 j m A qucbeci ügyvédi kamara rendes tagja:1 " Gazdik Gyula M CL L L D ' ügyvéd 507 PLACE DARJtES Room 405 TEL:: VI 4-2- 873 Cutlcr Lachapclle & Gazdik MONTREAL QUÉBEC 0 3651 ST LAWRENCEBLVD (Pfincc Arthur mellett) kai kongresszus ülését tartot ta Az „amerikai Pusztaszer" helyén — Nagy Emil lelki-pásztor és az énekesek ajká-ról — először hangzott a ma-gyar nyelv ( Az ünnep után Williams-bur- g katolikus templomában Dr Szelényi Imre mondott szentmisét Smith kapitány magyaror-szági emlékéhek megörökíté-se összekapcsolta az"'amerikai honalapítás hőskorát a ma-gyar nép' évezredes önvédelmi harcával -- Az emléktábla új színnel gazdagította John Smith kapitány Amerikában jól ismert alakját: „Erdély-országból jött mikoron Bát-ho- ri Zsigmond volt a fejede-lem és Székely Mózes a ma-gyar seregek vezére " MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montreali kiadóhivatalának címe : 5490 Lavoic Apt 10 Tele-fon: 735-145- 8 — A kiadó-hivatalt SAS LÁSZLÓ vezeti Cserkész-híre- k A Magyar Cserkész Szövet-ség újabb pártoló tagokat to-boroz hogy nagyjelentőségű munkáját tovább terjeszthes-se Üj cserkészkönyvek nyo-mása van folyamatban és megkezdik a gödöllői jam-bore- e filmjének terjesztését A 30 éve megtartott yilág-jambor- ee a magyar cserkészet-nek de az egész országnak is olyan megnyilatkozása volt amelyre ma is mindenki 'büsz-ke lehet' (A film nemrég ke-rült a Szövetség birtokába szinkronizálva fogják terjesz-teni) Dr Báthoii József tb el-nök dr Mattyasovszky Zsol-na- y Miklós-elnö- k ésBertalan Imre társelnök felhívást in-tézett a magyar emigrációhoz a magyar cserkészet pártolá-sára Megajánlások a P O Box68Garfield N J —USA címre küldendők- - 20 éve föcserkész Farkas Ferenc a Ludovika Akadá-mi- a volt' parancsnoka aki Te-leki Pál halála után 1942-be- n nyerte el a- - legmagasabb ma-gyar cserkészrangot Farkas Ferenc ma 70 éves Német-országban i él A szabad világban ma 64 igazolí és íöbb alakuló ma-gyar cserkészcsapat működik A Szövetség tagjainak száma 4850 Dr Spiró Dezső volt budapesti ügyvéd Fordítások adó konzultáció magyarországi ügyek 4906 Queen Mary Road VI 4-28- 73 vagy RE 3-70- 63 MONTREAL QUE M0NKLAND Service Station N D G-b- cn 5525 Monkland Ave HU 8-56- 44 összes mechanikai cs elektromos munkák MAGYAR AUTÓSOKNAK és TAXISOKNAK NAGY- - ÁRENGEDMÉNY Towing — Olajcsere — Zsírozás — Tunc-u- p EGYETLEN SKODA SERVICE MONTREALBAN! Valtzner Tibor ésBloch Ervin GARMENT A SUNSET LODGE vezetősége a régi szeretettel várja kedves vendégeit a 14 ISLAND Tó PARTJÁN FEKVŐ NYARÁLÓJAbZ A kibővített és újjáépített penzió mérsékelt áronnyi folyóvizes szobákat elsőrendű continentális és magya konyhát modern „swimming pool"-- t vendégeinek A SUNSET LODGE — 40 miles-r- c Moníreállól — könnyei" érhető el az ez évben már végig aszfalt úton az űji AUTÓ ROUTE-ró- l vagy a 11-e- s Highway-ró-l ST JEROME után ha SHAWBRIDGE-nc- l jobbra fordul és követi jelzéseinket SZOBA ELŐJEGYZÉS és érdeklődés Montrealban:: Mr ét Mrs RESS-né- l HU 9-71- 92 vagy a Shawbridgc-- i telefon-számunkon: 112-CA-498- 62 Vendégeinket — hosszabb de legalább egy heti tartóz-kodás esetén — díjmentesen szállítjuk Montrcálból 37' üdülőig és vissza JÁTÉKOK Ékszerek ' Tranzisztor-rá-diók — Ajándéktárgyak — — — Óraszíjak — Dohányzócikkék — Golyóstollak Kiskereskedők és pedlcrek legolcsóbb beszerzési helye Díjmentes árjegyzéket küldünk 506 McGill St """' © VI44128 Újjáépített B- -A SERVICE ' STATION Altalános motorjavítási munkál garanciával vállal: TVTTiPI CT A OTVTV 50 Bemard W Montreál miiii oiioiii Telefon: CR 1-04- 37 Dr Kelen László volt budapesti rendelőintézeti főorvos RENDEL: SZÍV- - ÉS BELBETEGEKNEK 2567 I5EDFORD ROAD (Wildcrton sarok) 73-51-0- 62 Bejárat az épület oldalán Imniigrációs és utazási intéző W J SKALSZKI Bírósági hites megbízott imniigrációs tanácsadó! Iroda: Lakás: 3654 St Lawrencc Blvd 2081 Maplcwood VI 5-07- 71 RE 3-29- 01 Szonyegvásárlás bizalom -- dolga igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb áron nagy választék várja önt Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra szőnyegre becseréljük Kívánságra házhoz megyünk LÜH1ER MSEE40LD 4367 St Lawrencc Blvd Montreal Telefon: VI 52942 ALAPÍTVA 1925-BE- N ALEX A KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48 KANADAI IKKA FÓKEPVISELET TUZEX' csomogok pénxküldéselc gyógytxerek fordítatok hlftlesttasek- - KELEN YfWEI SERVICE 1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48 Magyar chizloyák román lotogoráil engedélyek loronklvüll intéxétt' Repűlogep-- ő halojegyeka világ minden részébe Hoel foglalói útlevelek be- - szerzése Minden utazási ugyoen rnioi P _ - - - --_ - - MONKLAND Autó Body 5525 Monkland Ave © 767-025- 5 Mindennemű body (karosszéria) munkát alváz cgycngctcst festést cs átfestést a legolcsóbb áron GARANCIÁVAL VÍLLALUNK! Keresse Mr Ney--t ki kárigényét a biztosítókkal elintézi INGYENES KÁRBECSLÉS TOWWG SERVICE NAGY VÁSÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN FÉRFI RUHA'MÉRTÉK!UTÁN angol szövetből 2 próbával dupla ' szitavászorinal kidolgozva nadrágkaptával ellátva:' $5900 KÉTÖLTNY $10000 NÖI KOSZTÜM KABÁT méret után mind saját üzemünkben t készülnek - ÁTMENETI KABÁT (még egy néhány db kapható) Heg $3900 MUST $:! ? SZÍNJÁTSZÓ BALLONKABÁTOK minden színben és méretben GYERMEKRUHÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN x VAN HEUSEN és TOOKE INGEK ': JelszavunfcNAGY FORGALOM KISHASZON Tel: VI 9-50- 53 asaaiiEHSJ aiüIld?K!K:IIlam:l!: