Magyar Elet, November 20, 1965

              4
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEf YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Az Amerikai Erdélyi Szövetség
tisztújító közgyűlése
Az Amerikai Erdélyi Szö-vetség
1965 november 6-á- n
délután a newyorki Árpád te-remben
tisztújító közgyűlést
tartott A kiküldött jelölő bi-zottság
ajánlására a közgyű-lés
egyhangúan a következő
vezetőséget választotta meg
hárum évre:
Elnök: Teleki Béla v orsz
képviselő az Erdélyi Párt és
Erdélyi Gazdasági Egylet
voll orsz elnöke alelnökök:
di Szcnt-lvány- i Sándor v
orsz képviselő unitárius
püspókhelyettcs a newyorki
Magyar Könyvíái és Törté-nelmi
Társulat elnöke Ba-logh
Lajos mérnök Dienes
László lapszerkesztő Papp
Rcmigné Vajk Viola titkár:
Flórián Tibor író pénztáros:
Bálintitt Károly banktisztvi
selő v Huszárszázados jegy-ző:
Pásint Domokos mérnök
ellenőrök: Kóréh Ferenc hii-lapí- ró
és Kémcry Mikó Ber-ta
írónő
AZ IBUSZ JELENTÉSÉBŐL:
Margit
lapot
lépnek
eddig vol-tak
űr-lapot
levéllei
küldendő
pénz
UJB-VJltfi-mi
Választmányi
Gézáné Rev Babos Sándor
Rev Babos Flóri-án
Gábel Vilmos
Gyimessy József Gyimessy
Kásás Ernő Hámos Ottóné
Sándor Margit dr Iváni Zol-tán
Jáger Kabay
Klára Kolumbán Sándor
mérnök Kováts Andor mér-nök
dr Kuun Labancz
Makkay özv
Mikó Ferencné dr Nagy
Gyóigy Nagy Rozália Papp
Rémig mérnök dr Páll
György Rónay Aladárné Sa
la Zoltán Sándor Anna Rev
Szigethy Szilágyi
Olivér orsz képviselő P
Ugrón Mária özv Vincze
Andrásné Albert
Weress Jenőné
Teleki Béla elnök hosszabb
beszédben elemezte
eddig működését jö-vőbeli
teendőit az erdélyi
magyarság súlyos
enyhítése érdekében
(RÖVID TÁJÉKOZTATÓ)
© Szeptember 30-i- g bezárólag egymillió 1Ü0 ezer kül-földi
érkezett Magyarországra — jelenti az IBUSZ
O A tavalyihoz képest csökkent a cseh turisták száma
de háromszorosára emelkedett a jugoszlávoké kétszeresé
re a lengyeleké
© A nyugati országokból negyedmillió látogató érke
jett 50 ezerrel több mint tavaly egész esztendőben
O Az Európaszerte kialakult időjárás kedvezőtlenül é- -
reztette hatását a magyarországi idegenforgalom
© Sok panasz érkezett az ellen hogy egyes kiszolgálók
nem elég udvariasak nem tudnak idegen nyelvet sót elő-fordult
a vendégek megkárosítása is
A jövőben szükséges alkalmazkodni a külföldiek ét-kezési
szokásaihoz nem lehet magyaros" konyhával
állani a nemzetközi versenyt — jelentelték a vendéglátó-ipari
megfigyelők
© Sokan kifogásolták az önkényesen megszabott rcg-gclizé- si
határidőt mely délelőtt tíz órában volt megszabva
O Kevés az idcgcnnyelvü étlap kevés az útvonalakon
elhelyezett idcgcnnyelvü tájékoztató tábla
© A taxi-- és hordár ellátottság hiányosságait számosan
bírálták
© A nyugati turisták 40 százaléka az IBUSZ szervezé-sében
érkezik
O A borús időre is kell gondolni szervezett szórakozás
szempontjából Ha esik az cső a vendégek találnak
szórakozást
© Baby-sittin- g bevezetése a turista szülők részére
Q A camping helyek 30OO0-e- l bővültek de még sok az
un vad-tábo- r
Q Mivel 800000 volt az átutazók száma az átvonuló
mentén fontos az éttermek és üzlethálózatok kiépí-tése
fiiUiMMtoi!2LjimtfwkJUWJ™
italt megtalál Yorkvllle szívében
Amerika legnagyobb magyar italbázában
C9 F Br$ LIQUOR STORE-ba- n
1303 85 St (Sec Ave-ndl- ) RH-4-1590- 8
iMMwMawM'UgiiiiwaM!mHRum
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travcl Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Avc (72-7- 8 St) TR
IKKA FORINTVÉTEL
arácsonyra ajá
A Magyar Élet kiadóhiva-tala
minden új egyéves elő-fizetőnek
fél éven át díjta-lanul
küldi a Jánossy
szerkesztésében' és kiadásá-ban
megjelenő
KÉPES VILAGHIRADÓ
című is A kiadóhivatal
csak új előfizetőknek küldi
ezt olyanoknak akik
most a Magyar Élet
olvasói közé nem
előfizetők
Előfizetéshez az alábbi
lehet használni de
bármilyen egyszerű
is megoldható Csekken vagy
Money Oidcr-e- n a
sSf "°s!5WgJ iji tr '-%r-fv"£
sí— í]íí&síaígSaot
r v '' i£4
tagok: Antal
Sándorné
Tiborné
Lajosné
Géza
Gyuláné Árpád I
Béla dr
v
Wass író
Boros Dodi
a Szö-vetség
s
helyzeté-nek
terén
"csak
alig
utak
Minden
East —
9-30-
90
tehát
NÉV:
)
mdek
: :
: :
"™v™"'WUWWWVVyw - — I
I i lí II
' !:!'- -- " ' -- f
Baktatok az úton
egyedül
Fülembe régi kedves dal csendül
hegedül
De nem a zene játéka ez
Az emlékeké
Élő mozaikok jelennek meg előttem
mind a múlté
Fáradt vagyok de hajt üz az emlék
Hová merre ?
nyugtom sehol
Sírni kiabálni szeretnék:
Emberek nem látjátok !
egyedül
Egyedül annyi száz között
Egyedül
LATABAR KÁLMÁN
New Yorkban zsúfolt há-zak
előtt került sorra Lata-bá- r
Kálmán fellépése Mind
két előadás felejthetetlen él-mény
maradt a közönség szá-mára
örömmel jelenthetjük La-t- yi
nem változottl
Olyan maradt amilyennek
megszoktuk — a legjobb!
Különösen a vasárnapi elő-adás
volt egy eddig alig ta-pasztalt
nagy siker A három
és fél órát végigtapsoló kö
zönség az előadás végén a
szinpad elé vonult és szűnni
nem akaró vastapssal és
ütemes "hajrá Latyi"-va- l bú-csúzott
a könnyes szemű La-tab- ár
Kálmántól akit meg-hatott
a szeretet ilyen mér-tékű
Ügy éreztük magunkat mint
nyáron a Fradi meccseken —
talán még egy kicsit jobban
is mert a Latyi "győzött"!
Petri László rendező a tőle
megszokott alapossággal vá
lógatta ki a legjobb newyorki
művészeket Alkalmat adott
a "Magyar Rapszódia" fiatal
táncosainak is hogy egy iga-zán
nagy műsorban szerepel-jenek
Kapitány Anny Petri
ÜJSÁG
A Quality Art Galleriss A-mer-ika
legnagyobb magyar
tulajdonban levő Art Gallé-ry-j- e
az ünnepekre való te-kintettel
nagyszabású kará-csonyi
kiárusítást rendez
melyen leszállított árakon
kaphatók a márkás festmé-nyek
Ugyanitt nagy válasz-tékban
rámák is beszerezhe-tők
Ha Kanadából New
Yorkban jár feltétlenül néz-zen
be és ne mulassza el a
ritka olcsó vételi lehetőséget
(1496 Sec Ave 84-8- 5 St)
Felhívjuk a viszonteladók
figyelmét hogy részükre kü-lönleges
nyújtunk A tulajdonos Bár-cz-y
József mindenkinek a leg-nagyobb
készséggel áll ren-delkezésére
IÁGYAÜ ELETET
Megrendelem a "Magyar -- et
UTCA HÁZSZÁM
VAROS TARTOMÁNY
Nincs
vagyok
ember
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Élet 'díja 1 évre 7 dollár
4 dollár
gyedül vÉÍK í#si
megnyilvánulása
ÜZLETI
árengedményt
Élef
aláírás
Magyar előfizetési
félévre
Gál Zsuzsa
(Budapest)
Marika Földessy Lilla Apáti
ni Gyula Bán Tamás és Za--
rándi Zoltán méltó társaknak
bizonyultak és kivették ré-szüket
a megérdemelt siker-ből
ZENE
A New York-- 1 Metropolitan
Opera most kezdte meg 81
és egyben utolsó évadját régi
épületében Az 196667-e- s év-ad
színhelye már a Lincoln-Centerbe- n
épülő új modern
operaház lesz Az idei meg-nyitó
műsoron Gounod "Fa- -
ust"-j- a szerepelt teljesen új
beállításban Jean-Loui- s Bar-rau- lt
nagy elismeréssel foga-dott
rendezésében Nyolcvan-egy
évvel ezelőtt ugyancsak
a "Faust"-la- l nyitott a Met-ropolitan
"THE FUGITIVES"
A GYŐZTESEK KÖZÖTT A
WARNER BROS NYILVÁ-
NOS VERSENYEN '
Néhány héttel ezelőtt a ma
gyar fiatalokból álló "The
Fugitivcs" rock 'n roll group
sikeres szerepléseiről és most
ujabb sikerről számolhatunk
be A Warner Bros newyorki
RKO színházakban kb 300
newyorki és vidéki zenekar
részvételével versenyt rende-zett
"Battle of the bands"
cimmel Az első tíz helyezet
tet kisebb-nagyob- b jutalmak-kal
honorálták és az alig 6
hónapja együtt dolgozó ma-gyar
fiatalok zene-együtte- se
prize winner" lett A new
yorki agent-e- k erősen érdek
lődnek a különleges összeál
lítású (3 lány 3 fiú) csoport
iránt és várható hogy termé-szetesen
az iskolaidő rendes
Espresso
'Cocktail Lounge'
3U1 HASI 79 STREET
Esténként a zongoránál:
Elsie Gallay
Nyitva du 2-t- ől éjjel 2-i- g kedden zárva
' Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92-
66
Magyar kolbász?
szalámi?
hentesáru?
Mindenből a legjobbat
veheti a
BUDAPEST
MEAT MARKETban
1592 Sec Ave
(82-- 83 St)
Tel: RE 4-5-
745
GÉZA — PISTA
""'AJ''-H'JUIi- n i— — I
I k Wuíiww™ "-Tr- r-fi----"-" r -
i ii mi i iiihihiihiiiiI „
" - ? - - -- „- - crosaiBMKí5isa ~ - : " "- -
'"' ™--"r-v'-
"í fiKSBP1 ™"tyw --i-sa
xrwnr) --j%WEaanrirsí-'
iyvaar miiMü
'™~ $'
íí -- íí v v --"HN-iHiBKWh
wunraw- - aKHum ' s-- s
rr--
!
5r
íj s v- - v iiBiwiMiMWPwipwmw wi ' ii )}
rtt:: 40 ÉVE A
Ltr7'kHíÍHMHBBBaKPSSSSffiHrl
:t:ifí "-
- B&lnBKHHHmBfl i'i: ! mŰKkBTáBftiltoteíS™WíÍ :w-- f !c :' 1
K s- - 8ySSBmírs7]IBlM i Ikwi© záj 'N- - --i 'Sí: :HiiMPtia NAGY VASÁR
f'r? !4sfí i&T-MSxi-ííJl-f
J®?íw§Mv&8®®iákiXr % í - nV0!-!- í
? V'5 í i --2: WMBRBV ií —I lil Ví BülrfT VX '
Keresztcsík a divat! Képünk egybeszabott
mintás testhezálló jersey overallt mutat be A Jan Mead ál
tal tervezett kezeslábas az 1966 év eevik úidonsága maróni-barn- a narancs azúrkék a csíkok ismétíődő mintája
cacxxcoea{xexQcooo3Ocoo09Ocxcxe
fJEWYORtü MQ1MK
betartása mellett a zenekar
ríak' New 'Yorkban sok' sze-replése
lesz A csoport tagjai:
Apatini Andrea Chaky Ca-ro- l
Siska Alice Apatini Gyu-la
Jr Cháky Róbert Várady
Dénes
Ifliiiiliiiuiniiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiiiliiiiifiiiii'iiiH'IiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiR
Báli hírek
Az amerikai Cserkészszö
vetség nagytanácsa novem-ber
20-á- n este fél 8 órakor a
newyorki Hotel Americana
Georgián termében tarja ez-é-vi
Cserkészbálját
A műsor szerint koktélt a
Regency teremben fél 8-t- ól
szolgálnak fel Vacsora a Ge-orgián
teremben fél 9-k- or
kezdődik A megnyitó kerin-gőt
Révay István és zenekara
fél tíz órakor kezdi
A Hotel Americana címe:
7th Avenue és 52nd Street
New York City Jegyeket te-lefonon
délelőtt 201-772-88- 10
számon este pedig a 201- -
778-400- 7 számon lehet ren
delni
l"U''"J-Jll-- '
Importált magyar olasz
férfi és női
l£T
női csizmák
bécsi férfi ingek EXGU'§I¥E
FINE IMPORTED
SHOES INC
1636 Sec Ave
(85 St sarok)
Török
' Lajos tulajdonos
LE 5-30- 66
ELEGÁNS !
OLCSÓ !
ÍZLETES !
Esténként cigányzene!
ZETTL'S
RESTAURANT
Gpcktail lounge
1574 Sec Ave (81-8- 2 St)
TELEFONI: 73-49-1- 34
TV - Rádió - Fényképezőgép
TAPERECORDER HANGLEMEZEK
FILMELŐHíVAS
fUTJjrUYRDTÜTQJ T16e3l3efoSne:c AAGve (85 St sarok) 9-06-
70
CSÍliig2ww?ív-5'i£?fc~aw- "
r
!
I
vf''--- Á'i--- '
í- -
Iliim ukíí
í-'- --
és
TARTSA
HOGY A
LISZT MINDENRE
ALKALMAS
TJ BQBEBV)Í
akármit csinál
Kenyér torta vagy
bármilyen sütemény
önnek a legnagyobb
eredménye lesz a
FIVE ROSES mindenre
alkalmas liszttel
Mi garantáljuk
Az ön sütése a legvilá-gosabb
és a legkönnyebb
lesz
Illlllllllllllllllillllllllllllllllliliillliliiiiiiiiiniiliiiiiii
i1 t
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon LE 5-28- 26
(agmggOTiiiwiiiiiwfguiWjluW3TO'imCTm
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában H
található' ital raktáron a HEWINE& LIQUOR
S T O R E-ba- n
1612 SEC AVE (83-8- 4 St)
umnnMiiiiMiiijnyYMi
BHf VmiTiIIIMJWWtmUlMtiUIMM
keresztcsíkos
SZEMELŐTT
Telefon RE 4-78-
60
HMHwmjiMieamiMiiiMiiiiui vmm1r- -
MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN! ISIMÉ föiul mu
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54-
04
Prés Gilbert Peters 240 East NY C
AtojüfflnmjMtaaiOTBMHHMUBHBWM
Oorp
1573 SECOND AVE (81—82 St) —Telefon: YU 8-60- 42 NYITVA EGÉSZ NAPON AT!
FIZETÉSI KEDVEZMÉNY!
'WWSfttUUfum
KISANTANT MAGYARELLENES PROPAGANDÁJÁNAK
MEGGYŐZŐ CÁFOLATA
Eckhardt Tibor új könyve:
REGICIDE AT MARSEILLE
marseilles-- i királygyilkosság történelmi perében
Eckhardt mint népszövetségi
képviselte Magyarországot
Angol nyelven írt könyvét adjuk amerikaiak kezébe
hogy megismerjék a magyarság
eszméit céljait
"Ez a könyv nagy szolgálatot tesz jelenkori történel-münk
egyik még mindig nem lezárt fejezetének kitűnő
megvilágításával" WILHELM RÖPKE
Kapható KEREKES BROS könyvüzletében
215 East 86th Street New York City vagy
RENDELJE MEG S450-ÉRT- :
THE COLLEGE PRESS
South Lancastcr Mass
tTISLtSSTSSIS'L'-'iS''LStlS-S
A legmodernebbül felszerelt
Kugli-pályá- k
magyar tulajdonban
1 YORKVILLE LANES
177 E St (3 Ave sarok)
2 HOLLYWOOD LANES
99-2- 3 Queens Blvd
Rego Park L I
Tulajdonos: Fábián Gyula
Telefon: RE 4-91-
67
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TSP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1 JU
im jimmBBiiiawwuw!MUMjiwwiiMii a'1
m
S 80 St 21
!
WQ
fődelegátus
külpolitikai
és
84
A MAGYAR
HIRDETNIE!
Bútort csak
végy — First Avenue- - és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is
LIBCSÁK
BÚTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
A
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruval! ERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78- -79 St)
Tel: RH 4-82- 92
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
NYITVA DU 5 ÓRÁTÓL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92-
27 PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
EREDETI
ÉLETBEN
ÉRDEMES
Libcsáknál
kapható
legrégibb
"MINDEN
Tel: LE 5-41-
68 AJFESTMENYEK ÉS RMK
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Viszonteladóknak árengedmény ! "Quality Art Galleries"
1496 3 AVE (84-8- 5 ST)
A YORKVILLE legismertebb és legforgalmasabb UTAZÁSI IRODÁ-
JA A DUNA Nemcsak a neve de munkája és üzleti szelleme is ma-gyar
örömmel szolgálunk tanáccsal felvilágosítással Célunk hogy
megnyerjük a magyarság széles rétegeit és ezen keresztül mindenki
bizalmát Mindenfajta utazási ügyet gyorsan és lelkiismeretesen vég- zünk A DUNA UTAZÁSI IRODA — összeköttetésein keresztül — a
leggyorsabban és legolcsóbban intézi hozzátartozóinak kihozatalát
Vizumok megszerzése elkészítése olcsó áron Repülő- - és hajójegyek
az irodában átvehetők Forint átutalás a legolcsóbb napi áron
IKKA-RUHACSOMA- G küldését a leggyorsabban intézzük
FORDULJON BIZALOMMAL IRODÁNKHOZ
és az első próba meggyőzi önt ügyvitelünk minden előnyérői
JEGYEZZE MEG NEVÜNKET1
DUNA UTAZÁSI IRODA
1631 SECOND AVE NEW YORK N Y
Figyelje a nagy kék cégtáblát a 85-i- k utcánál
Telefon: 249-472- 6
T