Magyar Elet, February 20, 1982

              4 oldal
Látogatás Átfooszba
Atliószba utazni nem könnyű Először meg kell sze-rezni
Athénban a külügyminisztériumtól vagy Szaloniki-be- n
az észak-görögorszá- gi ügyek minisztériumától az el-ső
útlevelet amely azonban mint megtudjuk egyszerű
t'jánlóievél csupán hiszen ahová igyekszünk önálló állani
az államban amely a beutazási" és tartózkodási enge-délyről
önmaga dönt A minisztériumtól kapott papír mé-gis
elegendő ahhoz hogy egy reggel az utazó Uranopolisz
kikötőjében találja magát Szürke egyenruhás rendőrök
ellenőrzik nehogy valaki engedély nélkül tartózkodjék a
hajón és — lóleg — nehogy akár egyetlen nő is belopa-kodjék
a tucatnyi utas közé Mert ahová a hajó tart ott
szigorúan tilos bármiféle nőnemű lény jelenléte beleértve
a nCslény állatokat is Utazunk az egykori bizánci föld
legijesztőbb több mint ezer éve megingathatatlan szirtje
io liz nem az a hoMedér hol komor aranytól és bíbortól
csillogó Bizánc ahol á papok az angyalok neméről vitáz-lak
miközben a törökök átkeltek az Aranyszarv-öblö- n
hanem Isten köztársasága a'kik a sasok királyságában
emellek kolostorokat dacolva a hódítókkal a világ elpu-hultságáv- al
és a múló idővel
Athósz az Ajion orosz vagyis a Hegy gyobb kolostor képviselői alkotják a Hegy közös
az utolsó szerzetesi köztársaság Apró félsziget Görögor
szag északi részén amely minden térképen szerepel mé-jiii::'- b
mhh : iL'í:'jL!Liurii: 'li--
u 'M i :ii [: t:':nr::h:-L-i
[üjitiMUj-- i ihni-jLi-i
:iir:: irr:n :: u::iri rr !'íi : üi:is ':irn :ii i t!ii-i?ri-r:'-
i ih'iii iijJ! i
fi UKER Jégibusz-vállal- af
csődje
Freddie Lakcr — akit a királynő nem is olyan régen
lovaggá ütött tehát a "Sir" cím megilleti — csődöt je-lentett
annak ellenére hogy történtek sikertelen kísérle-tek
arra nézve hogy a nép repülövállalatát" megment-sék
az anyagi katasztrófától
Freddie Laker valóban mintegy népi hősnek számít
hazájában mert ö voll az aki először megvalósította a
polomolcsó transzatlanti légi utazásokat amelyeket a cég
vezérigazgatója után "Laker Airways"-nc- k kereszteltek
Sir Laker annak idején repülőgép-szerelőké- nt kezdte
és egymaga harcot indított a magas tarifájú légiforgal-mi
mammutvállalatok ellen
Sajnos az Orion Koyal Bank (a kanadai Royal Bank
egyik leányvállalata!) nem rendelkezett kellő idővel ar-ra
hogy összegyűjtse a háromnapos éjjel-napp- al tartó
tanácskozások ulán azt a 65 millió dollárt amely elégsé-ges
lett volna ahhoz hogy a Laker Airways újra meg-kezdje
az utazásokat
A nagyközönség támogatása országos mozgalommá
szélesedett azonban sem a 2500 főnyi személyzet felvonu-lt
sa a 10 Dowing Street (a miniszterelnök londoni címe)
elölt sem 50 ezer támogató aláírása -- sem volt képes meg-állítani
azt a lavinát amely végülis a csőd szélére so-dorta
a Laker Airwaysl
Három nap alatt — példátlan tömegmegmozdulás so-rún
— csaknem kétmillió dollárt gyűjtöttek össze pl egy
kisfiú az utolsó 30 centjél'is felajánlotta azonban a Lakcr
Airwaysen ez sajnos nem segített mert 376 millió dollár-jai
tartoznak
Az első fájdalmas lépésnek a vállalat húsz jelzálog-kölcsönnel
súlyosan megterhelt gépének eladása
Egy neves "pop" Rock'n'Roll angol csoport —ingye-nesen
egy pénzgyűjtő koncert rendezését vállalta — és a
tiszta hasznot a Laker javára fordítja
Még Los Angelesben is megmozdult a nép mert ame-rikaiak
és angolok rohanták meg a Laker Airways iro-dáit
anyagi támogatást ígérve a csőd szélén álló válla-latnak
amely sajnos későn érkezett
30E30E I0E3OC
Első Maevar Reformátu
ct'i Vau°han Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
lüleiuistlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tenris7tel-ettel
eg idfiben Bib-liaór- a
csütörtök estén kint 8 óra
kor Lelkipásztor fogadó
órát tan hivatalában csütörtö
kön du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin linos
Maevar Ri'rormátus Ecvhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Kuksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-kn- r
ÜRyvanebben az Időben
tart uk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isién iEéie után tányo-testvéreink- et szeretettel várluk
Az istentiszteletek magyarul és
ungolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-- ír és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-Ir- tt
n-i- ? A cserkészcsanat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 Enst 27th Avínw
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi LáazM
Telefonszám: 438-034-9
Istentiszteletek minden
vtKárnap délelölt 11 órakor
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spiclini Ave Toronto Ont
M5T 2E5 Telolon: MIíi) 368-76)- 2 Senl misék: hét kiinap regijei
1 j8 8 ' 9 órakor Keresztelés
cs keivsli'lési nklalás vasárnap
4 lilakor elö'clcs bf jelentés
iilin Hitoktatás elsöáldoási- -
Ivi málási elökcs7ÜliM a iskola-i'vhi- n sonibaloii '2! —2-i- )J Hi-7assáe- rn
jelentkezni ajánlatos
Kualábh hat hónappal az csUiu'i
elöli Belcghilognlás kórházban
auv otíhnn kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
cl' 10-1- 2 esle 7-- 8 szombaton de
10-- 2-iu héti ön árva az iroda
Kérésié bármikor logadmik Az
rgvluiközscg páni szuluál ilát
a Jézustársaság küllöldi nvirvar
ti'iKltatománva (magvar jezsui-ta
alvák) éei: az irodai és
szülmIís izolüálalát pedig a Szo- -
aonoc aoQoc
ciáüs Testvérek Társasága Az
gvliákttséghiii életerős a Ma-ya- r
Iskola Óvoda lii'u és lám
cserkészel i-- s Minisl
rans Klub
Manvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve és ideié:
l-i- rst Uttheran CIuikcIi 116
'3ond Streei — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt liernhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
'Iftftt1öfl07)
Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozóit időpont-jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANiELIMjs
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert Sl Toronto Onl
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZö PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmctz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteieltei egyidci-be- n Bibliai minden szerdán
esle Vi8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügvekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Searlett Rd (St Clair nyuga
ti vegénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-keresztyén
Gyülekezet minden
magvarl szerelne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
oiumhhét anyanyelvünkön
lallania
-- vuiicellkuM Ketonnal us Mrtrb
'íevesüll Egyház éf= a
Miievur lt'forniátii Rtvhai
23 Oueen St W Toronto Om
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-()8- 4i
elkés?- - Or Vatal László Ls
nntlsztplpt minden vasarnao Ot
H-ko- r Mindenkit szeretettel vá
imk éf hívunk Vasárnapi Isko
lai hitoktatás nz istentisztBletta"
pviHAhpn vrti
Bibliaóra minden szerda esti
fél 8 órakor -
A lelkészi hivatal fogadó órái:
gis mintha nem a mi időnkben és a mi bolygónkon volna
Uiyan partok mentén úszik a hajó amilyeneket már se
tiol s'in látni a Földközi-tenge- r vidékén Kopár kihalt :
táj csak néha sejlcnek fel messziről egy-eg- y kolostor kör
vonalai — üafniban ahol 'kikötünk egy rendőr utoljái-- :
ellenőrzi az érkezők papírjait majd név szerint maga eli
rendeli azokat akik visszaindulnak a Föld nevű bolygóra
A rakparton kél ikonami szerzetes gyanakodva vizsgál
{alja az érkezőket
Athósz hegyéről már az antik források is hírt ad
iiak igazi története évezredes kalandja azonban Iüzánc
-- al és a keres ténységgel kezdődött Az első remeték t
X században telepedtek meg ill az első kolostorok — az
'igynevezelt lavrák — Nikiiorosz Phókasz bizánci esászái
ösztönzésére szerveződtek az ezredforduló tájékán
A Szent Hegy egyetlen járható útján egy kis teherautó
viszi az utasokat Karié városába a félsziget fővárosába
Az alig hatvan kilométer hosszú és tíz-hú- sz kilométer
széles félszigeten elterülő autonóm köztársaság Görögor-szág
politikai illetve a konstantinápolyi görögkeleti egy
ház vallási és jogi fennhatósága alá tartozik A húsz na- -
Az hegye Szent „Szent
KÁLVIN
lljusági
óra
Küeenlei
ségéi" amely minden évben kijelöli a kormányt: egy
négytagú végrehajtó bizottságot A kereszténység utolsó
szerzetesi köztársaságában különböző szabályokat követő
remeték ikonfeslök aszkéták és Istenkeresők élnek At-hósz
lakói egységesek az elszigeteltségben és az imában
a különböző kolostorok életmódja azonban az idők folya-mán
megváltozott
EMBEREK A CSEND ÚTJÁN
Karié főváros néhány bódéját a szerzetesek tartják
fenn Lehel itt vásárolni konzervet süteményt lámpa-olajat
és a helyi kézműipar termékeit: rózsafüzérekel
krsarakat és néhány ikont A köztársaság egyedüli világi
polgárai a rendörök a postai alkalmazottak és az orvos
aki egy miniatűr kórházat lát el egymaga Az utasok —
zarándokok és érdeklődő turisták — elmennek a Szent
Hegy Közösségének épületébe Itt kapják meg az igazi
uzimiot: a diamonitiront" EnéEkül lehetetlen Athószon
közlekedni és a kolostorok vendégszereletét élvezni Leg-feljebb
ti diamonitiront lehet naponta kiszolgáltatni az
idegeneknek Az endgedély négynapos alhóozi tarlózkodás-- a
és kolostoronként tizenkét óra látogatásra jogosít fel
A bűvös papír segítségével aztán az utazó ráléphet a Szent
Hegy ösvényeire ahol minden lépés felmérhetetlen távol-ságra
visz — időben
Az emberiség régen elfelejteti emlékeit éljük át va-jon
egy örökre eltűnt világ lassú feltámadását? Athószon
a régmúlt felhalmozott kincsei a régi ikonok és kéziratok
ömege és értéke jóval felülmúlja a jelenben létrehozott
javakat Valaha a XV— XVI században negyven kolcs
torban mintegy negyvenezer szerzetes élt itt 1912-be- n már
nem voltak többen hétezernél ma alig vannak ezerhárom-százán
A minden kolostor központjában ott álló „katlio-likoh- "
vagyis a főtemplom köryl a legtöbb cella üres A
katholikont" vörösre festették a márlirok vérének em-lékére
mert mint mondják hogy elnyerd a Lelkedet
add oda az életed"
iiiiieuiiiiiiibiim
0 PORTLAND Oregon --
Az oregoni egyetem tudósai
új megoldást kínálnak a rá-dió-
és televíziós műsorok
Egyházi Élet
HÍREK
erda du 3—5 és este 6—li
ombaton du 2—5 óráig Mn
lenkii veretettél hívunk
cuurilaudi --Szent László
Kgvházktizsée
lox 190 Courtland Ont Teta
nn MO 842-8n9- 8 lelkinász
tor: Fr Bourdcaux Olló S J
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és II
órakor Góntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave lóbejárat a
157 Palkirk Sl-r- öl Torontó le-lelo- n:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Ilerjeczki A Géza lel: 752-168- 7 IsUntisielelcink időpontja: va-sárnap
ele II és du 3 óra —
Szerda esle 7 óra Mindenkit nnitel IiÍuiiik es vauink
' Szent István Egyházközség
Aiiiuuu uiuuiiu ótt xiui tun al-léiéról!:
434-W- hi
szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Pt Molnár Miklós 5j
Magyar Helednapi
Adventista Gyülekezel
5U6 College Sl
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L Laszlo
Telcíon: 889-760- 7 Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
141) Barton Sl E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
183 Frank Street Ollawa Ont
Lelkipásztor: Vielorisz Lajos
Istenlisztelet: vasárnap de II
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parenl Ave Windsor Ont
N8X 417
Istentisztelet vasárnap de II
órakor
MAGYAR ÉLET 1082 február 20
íagy távolságra történő to-vábbítására
Nem mestersé-ges
holdakat kell fellőni —
állítják — hanem a földfel-zintö- l
100-- 200 kilométeres
lagrs ágban óriási „pára
bolatükrökel" kell elhelyez-ni
amelyek segítségével
iokkal szélesebb körben le-sietne
a programokat hordo-zó
hullámokat „visszaveret-:ii- "
a Föld távolabbi tájaira
z oregoniak állítják hogy
a műszaki megoldás már
ma is lehetséges adotl pon-foko- n
mindössze néhány
négyzetméter átmérőjű
könnyű fémháló-parabola-tiikr- öl
kellene elhelyezni
amelynek nagy távolságra
biztosítanák a remek rádió-é- s
tv-vél- ell ugyanakkor az
egész vállalkozás költségei
csak ezred részét lennék ki
a mesterséges holdak fellő-vés- i
és előállítási költségei-nek
© TEIIKKAN Irán - Ali
Akhbar Velayatti külügym-iniszter
szerint semmi kiiá
lás nincsen arra hogy a-Egy-esült
Államok és Irán
közöli a normális diplomá-ciai
kaprsilalok helyreállja-na- k
Irán baráti viszonyt ke-res
a szovjettel és az arab
nemzetekkel de nem az
Egyesüli Államokkal A
külügyminiszter szerint az
ellenforradalmi akciók ko-moly
támogatást kapnak az
amerikai kormánytól
® WASHINGTON _ A
szövetségi kereskedelmi
szakértők szerint még ha az
amerikai autóipar újra fel-virágz- ik
is félmillióval ke-vesebb
munkásra lesz szük-sége
mint négy évvel ez-elő- lt
Az elmúlt 12 hónap
alatt elbocsátott aulómunká-so- k
felél nem fogják vissza-hívni
A szerzetesek alapvetően három csoporthoz tartoz-nak
Az úgynevezett „cönobita" rendszabályok követői
szigorú önmegtartóztató életet folytatnak Állati eredetű
zsiradékot nem vehetneik magukhoz sűrű böjtre vannak
kötelezve Minden percüket beoszlja a zárt közö:sóg regu-lája
együtt étkeznek együtt vesznek részt az istentiszte-leteken
amelyek — gyakran éjszakánként — tizenkél órá-ra
is elnyúlhatnak Az athószi húsz kolostor közül tizenegy
ezt a rendet követi
A másik kilenc valamivel hajlékonyabb úgynevezett
idioritmikus" szabályokhoz alkalmazkodik amelyek sze-rint
mindenki saját életritmusa szerint élhet A szerzetesek
azzal foglalkoznak amivel akarnak magukban étkeznek
és — az éjszakai szertartások kivételével — nem kell olt
lenniük minden istentiszteleten Lehetnek személyi javaik
iíiytíh iiaiaiuk ulan a közösségre szállnak így az egyes
szerzetesek közötti eredeti különbségek Athószon is to-áb- b
élnek: vannak akiknek saját — magánkápolnás —
akoszlályuk van mások apró cellában pergetik napjai-a- t
A szabadságért cserébe maguknak Iceii eieiemroi gun-Joskodiii- uk
a kolostor csak a kenyeret bjrt olajat és
égetett szeszt adja Ezeknek a szerzeteknek a szabadsá-gát
növeli az is hogy a kolostorfalakon lúl is elvonulhat-nak
és olyan aszketikus életmódot folytathatnak amely
egyéni igényeiknek jobban megfelel
Végül van a Szent Hegyen egy harmadik csoport is
amelynek tagjai ahogyan ők mondják a „csend útján"
járnak: a remeték a mészkő szirtfal üregeiben és Athósz
déli részének pttsztaságában élnek vagy pedig egy sza-badon
választott mester köré csoportosulva elmélkedéssel
töltik napjaikat
Az amerikai külügyminisztérium jelentése:
Az erdélyi magyarság helyzetére!
Milyen az erdélyi magyarság helyzete hivatalos ame-rikai
szemmel? Erre nézve ideiünk egyes részeket a
"Country Reporls 011 lluman Rights Practices" eimíí 1140
oldalas jelentéséből melyei a State Department évenként
készít el a Képviselőház és a Szenátus Külügyi Bizottság
számára Nyolc oldal foglalkozik Romániával és ebből
egy teljes oldal a magyarság helyzetével Magyar ford-ításban
ezt írja a jelentés az 1981 évre vonatkozólag:
„Magyar és német rádióadások naponta vannak eze-ken
a nyelveken a televízió heti három illetve kél órára
szorítkozik Mindennemű publikációnak a behozatala bele-értve
a magyar nyelvül is szigorú ellenőrzés alalt áll
Kisebbségi csoportok részére iskolát lehet indítani ha
legalább 16 diák van 6 diák a követelmény román nyel-vű
iskola létesítésére Két és háromnyelvű jelek ritkán
vannak még olyan területeken is ahol a nem-romá- n et-ni- k
csoportok többségben vannak Több mint egynyelvű
jelek léteznek némely helyen utcákra iskolákra múzeu-mokra
templomokra és emlékmüvekre A magyar és né-met
nyelvű iskolák számát az utóbbi években csökkentet-ték
és az egyetlen magyar nyelvű egyetem megszűnt ab-ban
a formában amelyben volt amikor egyesítették a
Annán egyetemmel 1965-be- n (Ez 1958:ban volt — Szerk)
De azért mégis lehetséges magyarul és németül folytatni
a tanulmányokat egyetemi szinten is az ország olyan ré-szeiben
ahol nagyszámú magyar és német elnik kisebb-ségek
élnek bár a tanulási lehetőségek egyetemi szinten
a legtöbb tantárgyakban románul beszélőkre vannak kor-látozva
Amnesty International és az International Humán
Rights Law Group szerint a román (kormány aktivan disz-kriminál
kisebbségek ellen Romániában különösképpen a
magyar kisebbség ellen
A Romániával foglalkozó jelentés igy fejeződik be:
„Az Egyesült Államok és Románia résztvett egy kétoldali
emberi jogi megbeszélésen Bukarestben 1980 februárjá-ban
A román kormány együttműködött az US kongresz-szu- s
tanulmányi küldöttséggel mely meglátogatta az or-szág
nyugati részét (Erdélyt — a Szerk) hogy többet
tudjon a romániai kisebbségek 'különösen a magyar ki-sebbségek
helyzetéről Egy amerikai egyházi vezetőkből
álló ökumenikus csoport az Appeal of Conscience Alapít-vány
tagjaiból 1980-ba- n ugyancsak látogatást tett Romá-niában
hogy megtárgyaljon romániai vallási problémákat
kormány és vallási csoportok képviselőivel Romániai
egyházi vezetők hasonló csoportja tett látogatást az Egye-sült
Államokban 1979-be- n (Ez magyar szempontból arra
volt jó hogy alkalmat adjon egy-ké- t erdélyi magyar egy-házi
vezetőnek a romániai egyházi viszonyokkal és az olta-ni
vallásszabadsággal való teljes megelégedésük kifejezé-sére
— A Szerk )
A fenti riport elismeri a magyar panaszok egy részét
különösen ami a magyar nyelvű oktatást és a kulturális
elnyomást illet"
(„Székely Nép")
MIG-- 23 gépek Kubának
Múltheti számunkban je-lentettük
hogy amerikai lé-gifelvételek
szerint Moszk-va
újabb repülőgép-szállítmán- yt
indított útba Havan-na
cimére amelyet nemrég
a kubai főváros-környé- ki
rakparton kezdtek kirakod-ni
Egyelőre az a hír járja
beavatott körök-ben
miszerint Ronald Rea-gan
az USA elnöke mégsem
látogatja meg a NATO eu-tóp- ai
főváro-sait
hanem inkább amellett
Egy héttel ezelőtt a
kérdés veleje az volt: vajon
nem MIG—27 típusú gépek
érkeztek-- e mert azok képe-sek
nukleáris fegyvereket
szállítani a fedélzeten ami a
kubai válság óla hallgatóla-gos
megegyezés megszegé-se
lenne
Az USA elnök útitervei
washingtoni
tagállamainak
döntött hogy részt vesz egy
Franciaországban rendezen-dő
gazdasági csúcskonferen-cián
végül ellátogat Luxem-burgba
is ahol a NATO tag-államok
államfői tartanak
majd csúcstalálkozót
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar elet legyen!
A MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGÉNEK
TORONTÓI CSOPORTJA
szeretettel meghívja önt kedves családját és barátait
lf)i!2 évi február hó 27-é- n szombaton esle 730 órai
kezdettel
a Szent Erzsébet Egyházközség Halljában megtartandó
Bajtársi vacsorájára
Vacsorajegy ára: $1600
Nyugdíjasoknak és ifjúságnak: $1000
VACSORA - ITALOK — TAN'C
Zene: HARMONY
Jegyek igényelhetők I)r Nagy Zoltán rendelőjében
2011 üloor Sl West Suite 802 telefon: 922-772(- 5
munkanapokon (csütörtök kivételével)
de 9— l-- ig du 3— 5-i- g
Az elővételben vett jegyekkel t) vagy 10 személyes
asztalok lefoglalhatok máskülönben az elhelyezés
érkezési sorrendben történik
Szent Erzsébet Hall 2íi2 Spadina A venne
(Dundis West sarok i
Parkolás az udvarban a templom körül vayy a City
I'arkig-o- n 1 blokkra a Oundas-tó- l északra a Sl
Andrews Streeten a Spadinánál
Pontos megjelenést kérünk!
iagyar menekültek
mukaközvetíto szolgálata!
Magyar iparosok kereskedők és háztulajdonosok!
Segítsétek munkához a most érkezett menekülteket
Part-tim- e munkát keres:
épitész-techniku- s autószerelő tool-- & die-mak- er
komputerkezelö testnevelő tanár agrármérnök (aki
út- - viz- - csatorna szerktsátő-rajoló- ) és mások
de bármilyen alkalmi munkát hóellakaritást is
elvállalnak
Iiövebb felvilágosítási ad:
IURASITS JÓZSEF lelefon nappal: 787-76(1- 3
esle 6 ulán: 781-490- 0
KENNEDY TRMEL
BOÜEAU LTD
(416) 3G2-322- B
296 Qneen St W
Toronlo Ont
M5V 2A1
(416) 921-8M- 5
424 Bloor St W
Toronlo Ont
M5S 1X5
Egász éven át csoportos utazások Magyarországról
Hozassa ki rokonait és barát'ait látogatóba
Kedvezményes árak Torontóból Budapestre
Ne töltse a hosszú hideg tel öt Kanadában
utazzon a napsütéses délre:
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
IKKA FÓKÉPVISELET —
miután a dollár forint-átváltá- si értéke maga's
küldjön ajándékot szereMoLnek
IKKA-- n 'keresztül
TUZEX COMTURIST képviselet
mnm
(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd)
424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-11- 93
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-941- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— irja a Daily Slar és a Globe and Mail —
F I G Y E L E 31
Gontigienfal Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelési házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKó ESZTER
521 BLOOR ST W -- TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
CONTINENTAL!
flfilP
ÉTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78-59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészít- -
ményü rétessel
és (eljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD