Zwilazkowiec Alliancer, June 10, 1964

              1 J
&
n
_„ _ a
r ( iVf- -
-- " Vt? ? ' ''
-- Ł'"'?ji"CS''Vi' '% "
„ --' !A'" v!J __ 'iVłf Rb„iŁ -- i- i -- :
31 121
rra
zbiera i pisze
Smietowic
Pamięci burmisirza
V czwartek 28 maja w teatrze
Koyal Alexandra odbył się wieczór
artystyczny pt "Spring Melody"
wstawiony staraniem Klubu Mło-dzieży
katolickiej parafii Najświęt-szej
Krwi Wieczór przeznaczony
był dla uczczenia pamięci zmaiłe-g- o
w ub roku burmistrza miasta
Donalda Summerville
Nie była to akademia żałobna
lecz wręcz coś przeciwnego: rewia
pełna wspaniałych melodii muzy-K- i
i humoru której ozdobą była
sławna śpiewaczka amerykańska
Jane Morgan
Po rewii odsłonięto portret zmarł-ego
burmistrza i przewodniczący
Komitetu Uczczenia Pamięci D
Summcrvilla adwokat A Maloney
przypomniał w serdecznych sło-wach
jego działalność
Dochód z lej imprezy w sumie
kilku tysięcy dolarów przeznaczy-ła
Młodzież parafii Najświętszej
Krwi na ufundowanie dorocznycli
stypendiów im D Summcrvillc
dla uczniów dwóch szkół średnich:
protestanckiego "Malvcrn Collc
fciale" i ikatolickicgo "Ncil Mc
Neil High School"
Arthur Maloney podkreślił że
chociaż Summervillc pochodził 7
rodziny to szczycił nady poseł D McDonald Obecny
się przyjaźnią katolików Był An- - był też na sali wśród widowni po-glosasc- m
ale do swych najlep j scł John Diefcnbakcr przywódca
szych przyjaciół zaliczał działaczy partii Postępowo
Młodzieży Grupy 1
Od kilku lat nic "słyszano nic o sobie dwóch' tak dobrych i zna- -
Gronie Młodzieży Grupy 1 Kilka
lat minęło od czasu gdy Grono
znane było w Toronto ze swojej
działalności występów i pracy
która rozszerzała się nawet poza
Toronto Nastąpiło kilka lat "su-chych"
Wreszcie w tym roku ze-brało
się kilku energicznych człon-ków
którzy postawili sobie za za-danie
ożywić życic łodzieży Gru-py
przystąpić na nowo do pracy
i dołożyć wszelkich starań by
wskrzesić Grono Młodzieży
Na początku bieżącego roku wy-bran- o
nowy zarząd który powoli
ale zabrał się do
pracy Pierwszym występem no-wego
zarządu i dowodem życia
Grona był udział w Zjeździe Gron
Młodzieży ZPwK który odbył się
w-Osha- wa Ont
W środę 27 bm odbyło się ze-branie
miesięczne Grona w którym
wzięło udział wielu członków De-legat
Zarządu Centralnego Gron
Młodzieży p H Piątkowski udzie-lał
Zarządowi wiele cennych wskaz-ówek
jeśli chodzi o
pracy i'programu na najbliższe
miesiące Z ramienia Grupy wziął
udział wiceprezes Grupy p J Lutz
który wyjaśnił cały szereg proble-mów
z którymi Grono już się spo-tyka
oraz zapewnił że Zarząd Gru-py
udzielać będzie Gronu wszel-kiej
pomocy i zaanelował o zacie-śnienie
współpracy między- - Gronem
i zarządem Grupy
_
W czasie-zcbrani- a zastanawiano
się nad programem pracy który
winien być tak interesujący by
przyciągnął do Grona jak najwięks-zą
ilość młodzieży nie należącej
jeszcze do żadnej organizacji cho-dzącej
luzem Dużo czasu poświę-cono
zabawie która odbędzie się
w piątek 26czcrwca br na sali
Grupy l-sz-ej)
62 Claremont St
Przygrywać będą dwie orkiestry:
Pic-a-Pol- ką Z Buffalo znana z wy-stępów
w programie telewizyjnym
°raz Mięcia równic
dobrze znana ze swvch wvstenów
w Toronto i okolicy Zapewnienie
(Ol lii) (fH ŁI 1P Hi
Ł--
protestanckiej
Konserwatywnej
Grono ZPwK
systematycznie
zorganizowa-nie
Zaleskiego
D Summervil!e
D Summcrvillc
"najrozmaitszych grup clnicznjch
Zmarł na boisku grając w meczu
hokejowym by zebrać fundusze na
rzecz ofiar powodzi we Włoszech
Był człowiekiem wielkiego serca
który nic znal różnic religijnych
rasowych narodowościowych Na
stypendium składają się ofiary o-só- b
wywodzących się z różnych
grup etnicznych i należących do
różnych wyznań
Stypendia wręczyła dyrcktoiom
szkół wdowa pani Sunimervillc a
na scenie przy wręczeniu obecni
byli obecny burmistrz miasta Phill
Givcns przedstawiciele władz pro-wincji
posłowie liberalni oraz o- -
sobisty reprezentant premiera Ka- -
nych orkiestr dowodzi że Grono
traktuje swój pierwszy występ bar-dzo
poważnie i pragnie zadowolić
wszystkich swoich człoków i sym-patyków
Nadto postanowiono uroz-maicić
zabawę szeregiem oryginal-nych
niespodzianek oraz ograniczyć
ilość biletów wstępu by wszyscy
mogli bawić się wygodnie
Dclcgal' T'arzjdu Centralnego
odebrał przyrzeczenie od Zarządu
Grona w składzie: prezes — p S
P Marczak wiceprezes: p J Nycz
sekr — p Józefa Kwoka sekr
koresp — p Anna Lucas skarb-nik
- p Ityszard Kocoń (również
koresp "Jak lam idzie") kontro-lerzy
— p C Myszkowski i p
Aleks Kaczek
Zarządowi Grona serdeczne ży-czenia
spełnienia wszystkich jego
zamierzeń i jak najlepszych wyni-ków
jego pracy (M R)
Wysyłka
do ZSRR
"CANIAGA CO Ltd firma wy-syłki
paczek do Polski ZSSR i in-nych
krajów powiadamia nas żo
wiadomość jakoby paczek darów
wysyłanych do ZSRR nie można
było wysyłać po 1 lipca br nic od-powiada
rzeczywistości Według in-formacji
firmy CANIAGA jedyna
zmiana jaka zajdzie po 20 czerw-ca
br będzie iż paczki żywnościo-we
do ZSRR będą mogły być do-starczane
bądź ze składów żywno-ściowych
w ZSSR bądź wysyłane
bezpośrednio z opłaconym z góry
cłem 'z Kanady do ZSSR Żadne
zmiany w wysyłce innego rodzaju
paczek darów do ZSSR nic są na-tomiast
przewidziane i paczki te
można będzie naual wysyłać lak
jak dotychczas
ZEBRANIE KLUBU NDP
Walne Zebranie Polskiego Klubu
Nowej Tartii Demokratycznej od-będzie
się w poniedziałek 15 czerw-ca
br w Świetlicy "Związkowca
1475 Quccn St w o gouz iou
wieczorem
KOŁO SPK Nr 20
206' BEVERLEY ST TORONTO
serdecznie
„ zaprasza członków i sympatyków na
&AHIJCIM
: który odbędzie się w sobole 13 czerwca
i vHi z1 gościnnym występem
Gz wórkfVRevellersów" — ' Radiana
' ' Wlasmubrkjestra— -- Początek o 8 wiecz
Doskonały bufet " Wstęp S150 od osoby S250 od pary
PLACÓWKA #350 POL1SH 2ndCORPS
AN & łAF TEN PIN BOWLING
urządza pierwszy roczny BANKIET
w piątek wieczór 12 czerwca br "
MW --WŁASNYyV2032 DUNDAS STłĄysTOFlONTO
atDatórjY zaprasza wszystkich' sympatyków- - sporiu i gości
' "Barod6J— TKolacjaio:7- i- Zabawa od 830 '
- od osoby = j-ucWs-tęp°
iia
-- bankletif zabawi $250 -
na zabawę tylko $100 "
KOMITET s
?&£' " afrwi-ia-Fsrs--
-- liwOSAiwy
paczek
ŹWłĄŻKOWtSĆCZERWlEC "(Junef środa
Otwarcie Domu Kupca
Min Mi Sharp i dr S Haidasz
— głównymi mówcami
_
ua dłuższego czasu Stowarzyszę- -
me raskicli Kupców Przemysłów]
cow i Profesjonalistów przygoto-wuje
się do dużej uroczystości ja-ką
będzie oficjalne otwarcie Domu
Kupca przy 1330 Bloor SL West
Połączone jest z trzydziestoleciem
istnienia tej organizacji
Wnętrze Domu Kupca wygląda
naprawdę okazale Wiele gości
Którzy przyjdą jia otwarcie z za-chwytem
oglądać będą salę i urzą-dzenia
Uroczystości Jubileuszu 30lecia
Stowarzyszenia i otwarcia Domu
Kupca odbędą się w sobotę 13-g- o
czerwca o G30 wicczoicm W pro-gramie
jest bankiet i zabawa ta
neczna
Odbędzie się też ufundowanie
pamiątkowych tabliczek dla Domu
Kupca z podaniem nazwisk funda-torów
tabliczek przy czym tarcza
złota kosztuje $100 a tabliczki —
złota $50 — srebrna $25 — brą-zowa
$10
GOŚCIE HONOROWI BANKIGTU
STÓW KUPCÓW
Udział w Bankiecie Jubileuszo-wym
Trzydziestolecia Stowarzysze- nia Polskich Kupców Przemysłów'
- ""
i
głównym w
angielskim
dr
C
ontaryj-skic- j
Thompson
ka- - br w
Bankiet Mi!e?Hszowy 30-Iec- ia
STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCÓW PRZE-MYSŁOWCÓW
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO
w sobotę 13 czerwea br o w
w salach własnego domu przy 1330 Bloor St
odbędzie się
BANKIET JUBILEUSZOWY TRZYDZIESTOLECIA
połączony z własnego domu na który Stów serdecznie -z- aprasza wszystkich i
Wstęp - od — Strój ciemny
Po zaproszenia prosimy się do:
p S Kruk — Real riloto 1017 Dloor Sł W Tel LE 4 ?74
P W Lisowska — Fortuna rlownr Slmn 1CA naihnrci ci ti rui a atot
So Dcllcalcs-c- n — 1506 Ourcn St W
p W Wludyka — Bloor-Lamdown- c Hardware 1277 Bloor St W LC MB41
p W Wiatr — Palm Plaia Rcstiiumnt 89 Ronccłvil!ot Avc Tcl LE 5-45- 40 j p L Żukowski — PBA 1330 Bloor St W Tcl 536-737- 4 !
NA FUNDUSZ WYDAWNICZY
POLSKIEGO INSTYTUTU W KANADZIE
(Lista Nr- - 3)
W odpowiedzi na apel Zarządu
Głównego Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
oraz Polskiego Instyliilu
Badawczego w Kanadzie następują
organizacje oraz osoby prywat
ne raczyły pncslac donacje na
Fundusz Wydawniczy P113:
A Orgnaizactc:
Stów Polskich Komb Kolo
Nr 26 Princc Albert $25
Credit Union przy Gm 1
ZNPwK Toinolo 2000
Credit Union przy Grupie 1
ZPwK Toronto 2000
Kongres Polonii Kanad Okr
Vancouvcr 1500
Klub Polsko-Kana- d Niagara
Falls Ont- - 1000
Polskie Tow Gimnastyczne
"Sokół" Wiiinipcg 1000
Slow Polsk Kombatantów
Kolo Nr 2 London Ont 1000
Kolo Byłych Żołnierzy Ar-mii
Krajowej Montreal 700
Slow Polskich Kombal Koło
Nr 4 Brantford Ont 7 00
Sekcja Pań przy Kole Nr 3
SPK Vancouvcr uu ouu
Sekcja Pań przy Kole Nr 24
SPK Sudbury Ont 500
Slow Polsk Kombatantów
Koło Nr Hamilton 500
Klub Pań przy Gminie 1-- ej
ZNPwK Toronto 500
Klub Polek przy Gminie G
ZNPwK SI Catliarines 500
Kolo Polek przy Grupie 7
ZPwK New Toronto Ont 500
Organizacje $15000
B Osoby prywatne:
Dr P Wyczyiiski Ottawa $2000
Dr II Gonsik Toronto 1000
J Karalus Braniplon Ont 000
R Krochmal St Catliarines 000
Inż "W M Marcinkowski
Montreal 500
Inż J S C Straszak Ottawa 500
II Wiśniowski Ottawa 315
Inż E Kosko Ottawa 300
Osoby prywatne $50-1- 5
Razem $21515
HEW TOROHTO
' ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 7 ZPwK odbędzie się we
czwartek 11 czerwca o 'godz 7-- ej
wieczorem w Domu Związkowym
175 - 7 ulica Wszystkie członkinie
proszone są o konieczne przyoycic
gdyż będzie to ostatnie przeu wa
kacjami zebranie
Kostecka sekr
SALA 'i-- NEW TORONTO
Duta wjgodna nowoczesna zala z ob-szerną
kuchnią lodiwką I barem w
Domu ZwiazŁowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do ł najęcia na
wesela przjccla Itp
Informacji udzielają:
Sf Wróbel — 170 th SL Ml-58- "
B Nowakowski — 73 - lOth S-}--
JJ"- Fr Olehawskl — 19 - nd SL CL
1%
--l- -—
r "IS $S3'iH:ta
ców Profesjonalistów w sobotę
13 czerwca br zapowiedzieli p M-inister
Handlu Mitchcl Sharp —
dokona otwarcia Domu Kupca i bę- dzie mówcą języku
sekretarz spraw zagr
Stanley Haidasz — główny
mówca w języku polskim mayor
Philip Ghens QC kontroler
William Dennison Donald Mac-dona- ld MPP przywódca
Nowej Partii Demokratycz-nej
James 'Irolter poseł do Parla-mentu
Ontario Andrcw
poseł do parlamentu' Ontaiio dniu 14 czerwca Pla-pela- n polskich Kupców Przemy-- 1 cówki przy 146 Ossington Avc d
PBA
633
W
istnienia otwarciem
swych przyjaciół sympatyków
za zaproszeniami $8 00 osoby
zwracać
Adynnco
BADAWCZEGO
ce
00
23
K
bankiety
Klubie
slowców i profesionalisów Jan Sa
[jowiez dokona poświęcenia domu
Tcl ' 532-311- 2 ' "
Lista Jr '3 obejmuje wpływy do
dnia 31 maja 10G1 r włącznie
Łnczuic z poprzednio k ogłoszony-mi
'donaćjdiłii?wpiy)iclo $70430
Zarząd Instytutu składa tadrogi
serdeczne podziękowanie wszyst-kim
ofiarodawcom na Fundusz Wy-dawniczy
Instytutu Polskiego w
Kanadzie
Za Insltut Badawczy:
T Kiychowski dyrektor
R Kogler skarbnik
Harcerze pracują
Harcerska Drużyna Nr 9 im
Ks Kordeckiego jest jedyną dru-żyną
na terenie Toronto mającą
swą własną izbę harcerską 'w Do-mu
ZNP Quccn i Dovcrcourt W
czasie niedzielnej zbiórki którą
przeprowadził drużynowy drh SI
Łazarowic program był bardzo
urozmaicony Na wstępie drużyno-wy
zwrócił uwagę obecnych na
wygląd zewnętrzny przcjńsowe i
czyste mundury przeprowadził
lekcję terenoznawstwa: orientowa-nie
mapy użycie busoli czytanie
mapy rozpoznawanie drzew W na-stępnej
części omówił pomoc w na
głych wjpadkach i praktycznie
przerobił zakładanie temblaka
W najpoważniejszej części zbiór
ki drh lim J Burski odebrał przy
rzeczenie od drh Andrzeja Musia
la i Tad Gruchały oraz wręczył
im krzyże harcerskie Do drużyny
wstąpili drh Jurek śrutwa Tad
Korylak Tad Parys Edw Kacz
marwyk i Slćf llolody Przyjął
ich dh Burski a drużyna wydała
na ich cześć trzykrotny okrzyk
"Czuwaj" Odbyła się jeszcze krót-ka
gra harc na sali
Ośpicuanicm hymnu harcersk
"Wszystko co nasze" zakończono
zbiórkę poczyni odbyły się luźne
już pogadanki i wspomnienia o
obozie letnim do którego wzdy
chają wszyscy harcerze widząc w
tym nagrodę za długą akcje zi
mowa M R--'
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z nowo-czesną
kuchnia lodówką na
wesela bankiety i zabawy
Po informacje proszę telefono- -
WcAC "
RO 2-3277-
— iCL 1-61-
74
RO 9-00-
17 10E4
Pensjonat Sławomiry i Jana Ostrowskich
GRYFFIN L0DGE
„ad pkknjm Mary Ijke MKok --„ -- alSŁ?
Otwarcie sezonu letniego 26 crerwca
benzynowa
Lodzie motory 5J$V&?&r7U
w :umie
ciąganie-łodz- i przechowanie łodz w-leci- e G'r F I N MA RlNA m
' Przcdeilło lAjiro"werow3cf Ped'crafl- - orazjodz! alumln
Springbbk" lub nforraaeje pM V
Z - wSoE 628 ONTAR O GRYFFIN BOX HUNTSyLLE io 7i Hontdle Reze™-acj- e telefoniczne:
10 ~ 7&4
ŁE 1-2-
491 -
COenia'iniaiUOpwponyI jcmyfurjęe 3 lfMiIncimlcufmonlc3iSnleu
pcnlcdzUIV }o gedi 1 po południu do
DOMY I INTERESY
SPRZEDAM albo ramienic na dom w dToobrorynmto s—ianfiaerm1ę bc10i a"kmróowrteargen!!o"wjmwl
budj tikami: buncatou S-pokoj-oue
obo-rnan1
Nkrurn1ikiTcl45 Umccltoi n odOTntoiro7n29to231p9riy
45-4- 8
NAPRAWA DACHÓW
Krycie dachów — Asfaltów nn1p — Tracę blasunc I rjnny — Insulacja
Bezpłatne ovafoanla
G Hryń LE 2-49-
77 282 Symington Ave
Toronlo 9 Out
30-V- 8
WYCIECZKA PLACÓWKI No 3-1- 6 Polska Placówka No 3-1(- 5 Kana-dyjskiego
Legionu urządza w dniu
14 czerwca br wycieczkę do Nia-gara-- on
llic-Lnk- c z okazji 'wieńcze-nia
grobów' poległych żołnierzy
polskich
Osoby które pragną wziąć udział
a nic posiadają własnej trasporta
cji mogą skorzystać z autobusu
Zbiórka uczestników vvr10r7H w
godz 830 wyjazd o godz 9 rano
Bilety można zamawiać w Klubie
Placówki przy 14G Ossnigton Avc
do dnia 12 czerwca br (tclef
531-9265- )
PIKNIK KOLA POLEK
W niedzielę 14 czerwca w go- dzinach popołudniowych odbędzie
się w Parku Sikorskiego w Milton
piknik Kola Polek Grupy 1 ZPwK'
Doborowa orkiestra obfity i smacz-ny
bufet piękna okolica dają gwa- rancję pełnego zadowolenia Całą
Polonia z Toronto i okolicy pro-szona
jest o przybycie" 46 47
FUNDUSZ INWALIDZKI
Ofiary złożyli:
Pol- - Alliancc ofCanntln
Branch 40 Wawa $10751
G Długopolski Montreal 4 50
St Hcrlach-Tukals- kl Ottawa 400
Julia" Pitek Toronlo 200
S Kobyliński 'Toronto „ 100
PIKNIK MŁODZIEŻY SZKOLNEJ
Piknik odbędzie się na polance
Placówki Nr 316 Kanadyjskiego 1 Legionu w Calcdon Park w nie-dzielę
14 czerwca br Początek o
godz 1 po poł
Program przewiduje: zabawy
gry i wesołe zawody dla młodzieży
(z nagrodami) tańce dla młod-szych
i starszych popis' zespołu ta- -
necznega szkoły Grupy 7 ZP- - (New
Toronlo) oraz bogaty' koncert' or-kiestry'
Zespołu Muzycznego Mło-dzieży
Polskiej Główne funkcje 'w
Komitecie objęli: ogólne kierów-niew- o
— Stanisław Lewicki spra-wy
gospodarcze — Kazimierz Bar-tosik
sprawy kasowe — Stenchły
organizację gier — Alicja Fischer
UROCZYSTY OBCHÓD
21-sz- cj rocznicy'tragicznej śmier-ci
sp gen Wł Sikorskiego odbę-dzie
się w niedziele 5 lipca w Par-ku
im gen Sikorskiego o godz 12
(punktualnie) Mszę iw żałobną
odprawi ks- - Cajiiga Po mszy swtj
wygłosi okolicznościowe przemó-wienie
n Bodnar z Hamilton Oni
Przewodniczącym całej uroczysto-ści
będzie p Daciuk prezeł Gru-py
2 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK
NOC ŚWIĘTOJAŃSKA
Zarząd Stowarzyszenia Polskich
Kombatantów Kolo Nr 20 przy
200 Bcvcrlcy St zaprasza na wie-czór
artystyczny "Noc Świętojań-ska"
u Kombatantów który odbę-dzie
się w sobotę 20 czerwca o
godz 830 wieczorem W progra-mie
Jasia Jasińska Akompaniament
i muzyka 1x6 Spcllman Wstęp $2
Prosimy o rezerwowanie stolików
tcl WA 1-70-
12 40 40
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Potne
buctz potyczki? Chcesz złożyć twe
otzezędnoici na nalepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć siena łycie do
sumy $2000 bez pccalnc opra-ły?
Przy df do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two-ich
usług icst otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h
Grup ZPwK co frode nd
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc przyi-mu- l
wkłady udziela' pożyczki) co
płatek o tei same) godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo-- r
od 12 do 2i po południu (wyko-nuje
te same czynności co w pff
lok
Podziękowanie
Niech mi będziev wolno sko-rzystać
"z łam lak zaszczytnie
znanego i poczytnego pisma ja-kim
'jcsO"Związkowiec" }j pu-blicznie
podziękować Panu Mcc
Janowj Alćxandrowiczowi
"
Nota-- 1
riuszowi " Publicznemu i jego
Kancelarii 'pny"uLft618A Queen
St West w Toronto-On- t — za
łaskawie udzielona' moim mało'
letnim' i osieroconym dzieciom
Zbigniewowi i Jerzemu" Kalbar-ski- m '—-- pomoc prawną u władz
i urzędów zachodnio-nicmicćkic- h
w sprawie przyznania i wypła- -
cenia im renty sierocej po ich
ojculp Bolesławie" Kalbarskim
za lata ''ubiegłe i bieżące aż do
ukończenia przez nich ewentual-nych
studiów — --Wdzięczność
nasza i uznanie dla MecJAIc-xandrowicz- a i
są tym większe że (
pomocy1 swej Mcc JL Alexandro- -'
wicz udzielił nam i sprawą na-sząs- ię
zajął wtedy kiedy wszys-cy
inni usiłowali nrzekonać
mnieiażCAmojpilziecnięjniają
żadnych widoków i podstaw do
aom agama się f remy aieiuECj u
wfadz niemieckich- - - K
Rozalia GAC wdowa po
ip Bolesławie Kalbarskim
JL '
— j:4 4r? !
LE 12492
_ i
cpogldoiwlcrnnnlclc DDooditwkoywdainioeplaŚtraodzoawBegoox Ki —(
lobotnlcgo ~ ciwatlck do'godz 1 po pol
MIESZKANIA
OKOLICA nioor - Landowtic- - Duły
nmeblouan v nnkrtj —f $7-T- el 5321 212
- ' i 45-1- 6
NIEUMEBLOWANKU pokoje I kuchnia
prywatna laiicnU JR500 micsiccinle
LE 1-5-
131 do lOtcJ rano I od 0 ulrczn
jem 45-4- 6
3 POKÓJ K c kuchnia prywatna laric-n-k- a
ntcumcblou-an- c okolica Janc Bloor
MokoJny dom Tcl 763-231- 0 4G 47
2 POKOJE t kuchnia uinrhlouanc lub
nic blisko SiinnMdc LE 4-08- 44 po 5J
po pol 46 47
TOKAJ umeblowany dla samotnej oso-by
LU2 7113V
rOKOJ x ulrijmaulcni lub bez Tclct
LE 4-61- 77
MIESZKAN1K 2 pokoje kuchnia "miii
room" nlcumcblouanc Tcl LE 4-71- 26
KURSY SZ0FERSKIE
POUSKAi SZKOLĄ Jardy Samochodowej
w Toronto To bllUro Informacjo Ul
LU 54)152 — 161)8 Quccn SL WtsL
27--S
LICENCJONOWANI polscy lnstrukto-rr- y — Prowadł samochód Jut w pierw-szej
lekcji Spróbuj bci adnch robo-laia- ń Ilcplntnc Instrukcje umai lub
vv wasrjm domu 572 Bloor St W (kolo nalluirit) Tcl LE 2-56- 58 41 GO
HA SPRZEDAŻ
lOŻKO podwójne 1 poJcdMkrc komo-da
oraz rtrcwl debouc warnlsrowano
ze szkłem Tcl 7CW2I3 4647
1)0 SPnZPDANIA w Ilarry a( "colta-sc- " dr nr7l)oskloKo z meblami I 2
lodówki 250 -- stop hnrecu 2 Ińdkl I po-mo- sti Pełna cena H500 VA l-p1- 66
45-4- 0
IDKALNrprcrpnty ślubna I na "sho-wer- "
kryształowo naczynia obrusy
nasryjnlkl burwlynoc pierścionki
aparat fotouraflczny Inne rzeery r Pol-aki
Tcl ItO 2 3153 j 40 47
SPHZEDAM lanlo działki pod "cottace"
70 iiilTod Toronlo nad Ulec Lakc Tcl
HO 3-16- 7U
PRAGA
rOTRZKtlNA koblctn do zaopiekowania
się 2-clc- m dlccl w wlckv3H I 14 mir-Mcc- y Warunki do omówienia LC 3-17- 01
_j 45-4- 0 POTKZUUNA pracowita i uczciwa ro-dzina
bezdzietna do pracy na farmo r
indykami Praca Mal' efobre warunki
dobre wynaKrocUcnlc Zclaszać się:
Karton Turkcy farm Welland Oni
Tcl '732-350- 0 ' 1 HO
KOBIETY do szycia na maszynach 'ciek
trycznych tylko z doświadczeniem -
Mac-Mor- a 372 Richmond SI-Wc- bl ' ' 40-4-9
rOTUZUUNA starsza owba di pilnowa-nia
2-letnlc- Ro chłopca na 3 lyRodnlcnd
0"Upca Warunki do omówienia Tclef
533-O- M ' " 4C47
PIANINO I lodówka do sprzedania r
powodu wyprowadzki KO 0 03UI dzwo
nie wieczorem
UCZCIWA koblcln do opiekowania ale
starsza nlowlasta' w rodzinie żydow
skiej Mieszkanie na mlojscu Tclef
rtU 1-47- 01 40 47
Do wynajęcia
"COrrACt:" Sprlnchurst licach Wii-sag- a
4 pokoje kuchnia pełno 'wyposa-reni- e
czysta piała przez czerwiec 1 li-piec—
tygodniami Tcl S32-389- 0
40 47
KOLONIAL HOTEL
'
-- 29 'Tccumsch Rd W
POLSKA PIWIARNIA
Vlalc H Kltrełlńłkl
Dla uprryjcinnlciila czasu naszym
klientom przygrywa orklci-tr- a od
drody do soboty
Duro miejsca do parkowania
t40-- W
-
JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIAI1MACY
151 Roncewalleł Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubczplcacnia
479 Roncewallos Ave LE 1-07-
45
ASEKURACJA r P BOMBIER Sr I R BOMBIERJr
Toronto lniurancStrvlc
Najstarsza I najwlękiza polska ajencji
wszelkich ubezpieczeń
13 Dundłł W — LC Um I LC J-58- JI
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju-Gustownl- c
szybko 1 tanio
1475 Oueen Sł W - LE 1-2-
491
U T'RA
Największy polski aklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
Harc Czyścimy oraz przechowujemy
RoboU gwaranlowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College Sf — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST ilcOLiEOl
SUPERTESTSTATIOM
wszelkie reperacje mecha-czn- e
' - reperacja- - aulomatyci-- i _- - no transmisje
4ł0 BATHURST ST — 'TEU M1-e77- 1
HARDWARE
BloorLantdowne' Hardware Co
Składł towarówżel' farb naczyń
kuchennych" pnyborów wodocią-gowych
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWERSHOP
Kwiaty ''na wszystkie 'okazje (spo- -
cjalność bukiety ślubne)
356 Baihurst SL -- " TeLc36M797
(naprzeciw szpitali)
d- - J_ - ifc-- i ł t
&&&?_
flwfo r i
NAPRAWA li BUDÓW?
NArnAWA- - krycie ltmol9vviWwTVel- -
klcco trodzaJu'dach6w"!sTcUŁE' 3-2- 71 1
43-e- s'
KRY( „dachów rynlcn_JflcVpwycli
Drace blachrklc Noue„ roboty % reper- -
racic Kosztorys bcZDłatnlcYLC J4-73- 72 infahawS 3:C3
LICENCJONOWANY#clflitryk3SłilrVtor
wjkomijo w-itzcl-klc
rlekłrycrwłlnstala-cl-e
w nołł-yc-h budynkach oraz naprawy
Poradv I osiacotranla bczMatnle Tel
CTI 4 2R8I' H
i Mi KRYCIE DACHÓW budowa i kominów
zakładanie rynien (Sclokomch wykonu-je
tanio 1 fachowo ww'młl4k Alekru
der ToczysUact?LE4iiOOA% 17--3
PLASTEItOWANIri roboty t ceroentown
budowj- - Kominów- - LK' 4 OM I IO
PLASTEHOWANIK '— " rokdlrtninir
piwnico Ceny nhUciLK-l603ttprot- i' Mrka r„ r 2478
LICENCJOMOWANYt PLUMUCHt wyk
nuli rohoty wodno kanalii-cyl- n
pod qwrancl Cltktryejrm czyn-cieni- e
kanałów ImtaUcla i oarowych
pleców do ogriewanla 1 tblorników n
gorąca wodę het ładnel wpłaty Telef
J Nlewladonuk! RU MMI " ' " 83
KAHFWAY — Plunib)p8 JJeallnB
kontraktor wykonuJc'rrw 1 naprawi
alaro Instalacjo Mi lluczak tLBIW579
KHYCIE HACHA-- W Bzaloahle budow
okapów LE3-HI1- 2 r tn-- y '--
™
nunt)VY'-'prchiidołvytararr'''ci- '''
dy lip roboty cementowe TcLapi-ri}- 2
po 5-lc- J wieczorem dla Joc' 46C!ł
- ą
TELEWIZJA I RADIO
niClIAUnSTAR TV Teł 7B2 57M- - Fa-chowa
uczciwa naprawa tclowlJI r
dla III FI Hyzard SUrzyńskl' Wchnlk-- -
(ii-- 37--f
PICTtlUE T11I1U t2fl Jrnk!jtvąrnncll
Ylckl TcIcłWnn Llk27C2a4 r 3b ?
HfiLÓWAIIIE-Tffl- M
MALOWANIE lapKlowantc praca Itwa-rantowa- na
S JoslakU 60Łt4
MALOWANI paplcrowan e( rjlailrro
wanlc l„"Kraliilim" 'Wykonuje srylik"
lanlo' Itobota gwarantów nn#Kyi Mtna
łitCian i Jjt y tfl yiywa
GDZIErJADAĆ1h
MARIE'S DELICATESSEHfI1bil lkT
nadyjłka kuchnia Właściciele: 'M4 W
Lcinlakowlozapraszajnna atnaczoe po-trawy
1008 Quccn SI Wr Toronlo
_
ff
:MATBYMgWAKffi
mtfmmmmmmmtęmimmimmmmm
oOgWlAoOutAńLjWrdłpikracwaacrrłmadanHyycmh oinlnnfionrymcjacjf
oraz adrtłw ni udziela Proilmy pliaf
dynl'na Nr Box " lub ' podanyjadrłt
BYŁA liATKAporiMP-lcr-- t dobrfRO
charnkteru nlozamjcazkałit Wi Onlnrtn
In drocn nrncnloK noMÓ'5'lleW'lwi-K- O
mcsl:zyrdc( na alalej pracyf-rtoalM- S
i yiKO powane ziloszenla a "w)l!-c'V147- 5 QuccnSUV1tTorontoi3
OnL BoxOOS h--
tt-lTl- MU
POSZUKIWAIIIA
V Wlcrrhlikl prnslŁłonv"AWllłAl 'Kl- -
uYUiivWii:HZUicKA(oryfi)iĄifio'n'i- -
nlkowwnlo hc z nim w Mławie' tozwo- -'
UUHLJ HIU flltll III i Mł w' 47-- 4
PRZEPROWADZKI
ITASZEK --w®Ę- KI TCl- - 219 0307 iwa'
RÓ2NEav
POlAlCA OltlUriSTKA5 Vur rabiiwy we- -
acla bankiety 1 rożne ikilJc '(ilciiek
Kllcli ił uąjicy avc ix iv: -- vj' v P ni 1 MI~
DOMKI MiTNIircolUiuctlAuullJczlo- -
Zatelefonujcie -
JNFORMATOR
F
{l
Clcar Uke kolo riilrySOTind' lo- - ih i
nu ulimln I mnlnrv rlcktrvcznosc !
-r- - ir
rem illo — - i '- - -- r: _-
- Kiplcle parowe WB7i'lKiq wycooy wwt
nlnlc Ińwlcnlc ryli tumlirk'rwvn) ceny
'l d: "Toronto HU J-?co- ? v'Vy°y-- r
STANISŁAW rryjJerUrWłyEwar-4iwy- i
modtilo podcina wloiyJi fifliowo
robi ondulacje we wloMj jMii M%
znlłka Wykonujemy rńwilltzł"iilinlcii
rc I pedicure" --r MAKQUISU IIIIAUTY
SALON S03A Hloor SlWP lei 034 51ZII
A OBSŁUŻYMY WAS W POLSKIM"
j
silników
wjielkle
Toronto
i "it i
KRAWIEC' u v it!i:v"X ju anuwjyiŁVii
Ubrania "z malerlglówajjLj wolak
2783 Dundas SI W"RÓ
f M
%7-M- ?3
' ' - _
! 1 PODŁOGI ittf-i- ą
Odnawianie podłóg ~ Iowpf gwa-rantowana
lo zabiegach 'ślarc po
dłogi wyglądają j?k nowe
Tel EM 8-65-
75 John
PJtACA GWARANTOWANA" - WTV SERVlC]E''"
"" LE'' 2-7733f~'- t'"S3 CloarVI$lon TV1736'Dunda W
38a
PIEKRNIA(t K
Pieczywo' nas polski ipwób1
wypiekane V 'L
DEMPSTER'S l BREAD-LT- Di
2 Fraser AvexWvivWLE£6-11- 9
RADIA DO SAMOCHODÓW
NAPRAWA l SPRZEDAi
Trleulrjtó 'Tclewlzjekoloiwiltadla
IransystorowecMagnclofonjiRadlolo
"Gramofonyl
Otwarły od 10 do 9 — w:iobołyvłd 9 do 6
1660 QucenSłW--TL'533-3- 333 (Trlllcr& Quycn) - "y--
Hz-- S
UBEZPIECZENIA -- r M Marehlewlcz Insuranc Strvlci
Nł'i tycie i—i samochody ir-Vod[0- !pilji —
r''i souaKnriacazicznyikoiirnzynsotntJCi~
71 Hurribrvi Bld ♦— 7Tprpnl 'II
( IILilJWJtfli _ _ it uśafici?t "K- - '-- S
SPORT I ELEKTRYCZNOJC!
'- - DUKE-SiGYCLEfrlRAJrl-
D
-- Elcktryczneiprzytudy diropy"-Bprze- t' sportowT" — PoIsUo--phrt- 7 - "Najstarazapolsia OitnKtff
625TQueeniSL W— -- Tel36W13I
ZAKtAD POGRZEBOWY1 "fl J CARDINAU'&'SON--366)Bahurstj(S- L Tol EM 635
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Niedziela Stacja Pala
9— 10'rana ? CKTB _-
- ?10
29 Humbererejt BWjd RO 9-9- 1 75 i (wlecz)
lub ''Związkowiec" JL£2491
i i — —— —— — rmm—mtmmrn—
a
ii H
B
i I
f '
'i'
r!
vi
N
i
727-W- M (po godz MJ wieczoreiu Ii
r- - i