Canadan uutiset, June 3, 1920

              /
Pienten
Ilmoiiusten
Osasto.
Tähän, osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
"-loltukset ja peritään
niistä lUc rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
'Palvelukseen halutaan",
"Kadonmit", "Löydetty", "Halu-
; laan :•• ostaa", "Halutaan myydä",
"Haluitaau tietää', ynnä kaikki sel­laiset
ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. iPienin ilmoitus 60
senttiä.
Jyviä Kanoille.
; .0»Ipi11il 011 : n i i t ä p n r l i a i l a m i i ii
v o i t t e Uiytää. MyvMuniti n i i t ä v i o -
l i l eiit.)5;illä h i i n i o i . l l a ; . : •
^ Maple Leaf Grocerj^.
J 1A f. T T A A X 1 TA 1 ' S l \ TTPPyX M ] .
i l y v i i t m u i c t l i u o i i e e t . ^ K i i - j o i t -
l a k a a o^soilt e e l l ä K i k l i a r d TIs-s
u i i , T - a i u i i i i . (\ i i . l i v . (2-ri
: \ 1 V V T Ä V Ä X Ä JvDy/kasol t i i m in
k ä r r y t . — -Matti . M i k k o l i i . dov-l
i a n i . -T.aj)!)!. (2:))
i n r j o n n k a i k i l l e I j i i i i i i i i I d i -
cU^ii l^iiki.joilli^ i l n i a i s o k s i se­lostuksen
l u i t c i i k i i s i i o n i a -
l a i s c l Vdivat ] ) a i - a i i l a a ase­i
n a n s a A m e r i k a s s a (t]rntu-a
a n J i y v i i i c i i . ^ J a i n i i n k i c I cn
l y l i y c s s i i ajassa Ja väliäl-l
i i v a i v a l l a uuden järjestel­män
n i i i k a a i i . - L ä l i c t t i i k ää
K A 1 K K . \ L ; A 1 S J A s u o m a l a i s i a sa-
• . j j d n i a l e l i t i ä Ja k i r j o i j a m y y t ä v ä -
i i i i V i k i n g ' l i o o k J^t<>i'<-'''^^;>,,.-'»-l ' \ ' ; } i i k s ( ' k s i.
B a y S1.,J'oi;t;" A r t l i i i i ' , O l i t . '< r
k o i l t a o.soitt-f^cniic Ja l O c .
h o p e a s s a p o s l i k n h i j e i i k o i - -
M V Y T . ^ ^ J N ^ X . N Ä |)())iy-liev<>nen l a it
v a i h d e i a a n leliuiiiän. Myöskin
l ' \ ) i - d - k a a r a i i i v v i i i v i i n i i di '
SUOMEN KIELIOPISTO,
Waasa, * Finland,
Victoria Ave.
Fort William, .
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kobtuiilliset hinnat.
; V KIIT0S1.AXJSEV/ V
v a i h d e t a a n k a u p u i . u i n k i i n t e i - | , , „ . „ „ , v d a m , . . e i l I s H k i i i n k . e;
, 'y.trnillei.i. . j . d i . . , i - u n h.
. VA l i i K r o k l i a c k . • .:•
l ' i l l IJaiininu' St.
l ' i i l i e l i n 2 l ( i ; i Xt) r t h. (2:>) '
t , y lal^l\•;il'•
i!llll1 i k n i i n . 1-'>^ p; n i . i M i j . ' i i i v ; i i i i jcilu
( i ( i s ! a ja^, l ( ) i \ a l ]tilje'-<^an sie\-;!n
i i i n i s l o k - i h j a i i Ja inyr.^ I l l a n i , i r -
i i i l l n n k a i l ^ k i n e l i i ' r k k n i n < ' e i i.
A l e Joka a i k a i t i i e l l i y -
\'iil]<'i ter\<'Ii(liinnie i e i - -
> ' e l i i l l e i k s i k a k j ? o i s k a u -
] ) t n i i i i ] i s t i o u i a l a l . - ^ i t ,
K I I T O S . P y y d i i n tiiteii k i i t i iiii
; > s t a v ) a i o r i A r i Murista j a l - o r i |,_ Vii^p.
\ \ ' i l l i a u i i s s a . Joika tuli\'at Ja i '
• y I i i i \ t 111 i l u i a ii n i i p i i i \ ' i i n i i ­n
i . V. k. -"ni p -n i l l a l l a , tuodi n
vii^vok k e i l a - ja • raha la l i j ; in
$12.20.
S y d i i n i e l i i . n e . i i ; k l i l o s teiJie • v i ( d i i
n i i s t i i k a i k i s t a ''
.|l 1 C I L ; ' ; ! A l i d c i s o i l . ••
l l c i ' u i i s i . l-^.n*! \ \ ' i l l i a m.
f o p p f V C l i l T . O l i t . , l o i i k o k . 2('i
A n n a S o f f i a Salo.
Huomautus.
R f c h a r d s d n i n H a u t a u s t o i m i . s to
t u j e e e d e l l e e n o l e m a a n a v o i n na
j a s i t ä h o i t a a a m n i a t t i t a i t o i n cn
j a l u p a k i r j a l l a t o i m i va
H A U T A A J A j a B A L S A -
M E E R A A J A .
31 S o u t h C o u r t S t r e et
P u h e l i n 124 N .
k o \ .1II
\'a}lilist<'
' i - i K A i s T A M v v ! \ T L \ \'Airri-:.\
• ; : 1.^•>, 7.i innj(• i n i ' n I i - y v 'ii> -la 1 u.,>i< i:\''. J a l -
i - ka.| k i i i i M i a n \ e,|r/i [<ia.i>" la MI
V . piniä:ii))/ia taJoJa: K a i i p n i i u i s s a.
p u i 1111:' la i l \i\ t '/-^J; i' 11 ys-x \ i-t
i l i ' l i a i k k i a l l a . ^ 12
• ' . j a l an (fteini- i i . k o k o l a e i n edes-
\ i i . . \ ' l i i k e r r a ^ s a k , n . eleinep.
S i i n k y k a n i a r i vaatesiiili<>in(MI
. ka n-->sa . J a 1 t i i i i i s i i i l i o eri ivs('c!;.
1 f.v\-in \ a l i i i i . s l e i t n a i i i n o i l l i i
t v i l h i n n i e . Hinta . ^ ( ' » . r i o o . Kv
' s y k i i i i I K i r . a i i n i n i i St. P l i e na
M N ' V T Ä \ ' Ä X Ä .vksi h i l j a n p o i ki
mit rldiniii. »
-Mrs. T'. S a l m i .
A l b o r t a ' s t . " F o r t ' \ V i l l i a m.
\ ^ — ^
inODKL.MIÄ' k a n n u i s s a l i i y d i i t ie
mcillii ] ) a v h a i m n i a R v a l i k o i ­m
a n . — ^Faplc L e a l ' ( - I T O C (M\V.
T i i ! (':\%, .s-i 11 • p j 1; "i 1111 <. i-M a I tY'i li e•
(Mt il
\vruJva>t;p! i i r - i y t tJi i - e i n i n ! ; . -:
)!ioma Alma Emili?
i a h e s : ,isak>^! . v i i k k o a • s a i s a ­t
a n1^ a SM i r a s t e i M i a a ir -.li:!! .s k n i'v
r a n h a H i . s c ^ l i ]<iioinn uneen
.MorL!'a nis.';a; • O n t , . _ _ J _ A ' I V S I e r•
I ^ 11 )AV 11 s] l i i >^ •'^>'^i~ t i n 1 k (»l-M 11 in- "Tr-tX;"*
|_v. 1 ll2(i_._ \ i i d e n viiodi-n" 5 klf.
J a 2Ö päi\-än i k i i i . s ^ n i i . Kaiv'^
p a i i l c s e n k y y n e l i n hiiniil;
• m n i s l e l e i n ä ä n • jii.imme • n ie
• A ' a i i h . e i i i l i i a t . ;! v e l j e i i : ,ia ö s:-^;'
s a j - t a . i s ( . - i - i i . ; i s(^tiiii. e n o Ja
l i i t i i i .
K a H e j a K i i m a O j a l a.
Käyttäkää
- M V V T Ä V Ä X Ä Iti-silinterin ('hai-rtKM-
si-aHto, h y v i i s s i i . a j o k n n n o s -
.sa. J'uke i n ' i ; j l -X. (2-J)
()ot. ..^llolll.a.^ r.-mas p i e n o i ­seni
un». .\yt l<iin l i n n i a y l -
l i i i f i l l i i . . • X i i n - p a r h a i n on,
v a i k k " liihi()s v u o k s i O n n i . 'i
( l i i n . k'.vi.lii.• ikä\^ii, K i m s na
tiiällii i n n i s t i d e i n i i i e . .Mielem-le
m n h ' . 1' i e n t ii ii k o i .i 1 ii 11. M i s s.'
oot. n.vt.. S n o m a v l i i i o . j i o i I n o .
i i l i . d a s i n n e vuotat J i e d j i i i i i n.
t a \' a n i i) i j u h t O ui ies p i d ii sitä- e (.1 es
m a h d o l l i s e n a — c i k i i s u o r a a n sa-
E n . u J a n n i s s a ei k u k a a n v a k a v a s ti
a j a t i i d o v i i k i v a l t a i s l a k i i i n f ) u s l a.
"jioen s u o t a v a n a k a a n . .. •los te .si-ellä männerma.alla rnpe-
K d n s t a j a K o t o n e n p a i n o i k u a l - i j i i l c t o i m e e n p a n e m a a n k n m o u k -
l i n l u j a s t i j}iiähiin,-ii Ja o t t i a j u - j ^i<i. i i i i ] i (Mio a i n a k a a n lMi; i i a n n in
r i i i . J a - a j o i •• (d s e n " i)ioMein] ) ä i i n t y ö v i i e l t ä . a[)ua ^ a a . . .
l ) a v k k a a n k u i n iMi^ l a n n i n p a r i a -1 SiMen. o l i j i n trias- y l j n i a l k a a ir
m e n l t l i i n tayatakseen ^ I l o i s e n I h y \ - i i l l i i n i n h d l a Ja t a i d e t t i i n \'ä-i
M i ^ - l a n i u n s ( k i a f e m j i i . piilJJeliiV, hän ilvmetx^lJii. olt.ii m i n k ä l a i s ta
k(M' r a n k i i i o i k e i n y h d c s s i i l y k e l - ! a i n o s l a l i a n ne S u o m e n kommn-
T i i i i s s ä . o i k e i n l y l i t e o s s ä . ' nist i U o j k e i n m a l i t a i u n - a t o l l a.
Tii.^sii a i k o m u k s c > s a a n o n i j i s t n i ^ K i i i i n t e l e m m e e i l l s l i i leht(Ni ja
liän t ä y d t d l i s e s t i . |i H ä n e t v i e t i i n ' J<>iiduin,me 4:nne1rä Snincdle s i -
c r ä i i s e o i i . s y r j ä l u j o n e e s e e n , missä ' v u l l e . v a p u i n i e t t o o n h o k s l i e v i k i -
(di k o o l l a k y m m e n k u n t a tyfiväen ; l ) a r a t i i s i n l i y v i i n - Ja pahan tie-
] ) u o l u o e n | ) a r l a i n e n t a a r i k k o a .Mr. d o n . p u u n . J u n r i d l a : .^losk()vs.sa. - :
C l y n e s i n J o h d o l l a , Ja s i t t e n alet- ""Itsi^ ?iIoskovan toim(VMii) a n e -
l i i n k e s k u s t ( d l a v n k a v i s t a a.siols- v a n ' k o m i t e a n J i i s e i i o i tyTjskente-t
a . livät ] ) u h o e n J o l i t a J a n s ä Kamene-i
Espanjan
ientsuun
Yskääni
Kylmyy­teen
-
Kurkku­mätään
Kipeään
kurkkuuij
Y. m. y. m.
O. AARNIO
S U O M A L A I N E N L E I P U RI
v a l m i s t a a k a i k k i a alaansa
k u u l u v i a t n o l t e i i a , l o i i e i r'
K A J I V I L I O I P I Ä . K F d - K I Ä Ja .
k a i k e l i a j s i a riKKi; L l - L -
V 0 K 8 1 A . K r i k o i s a l a : K I T -
V A ^ ^ L K l V Ä T j a K Q R P U T.
. ' T i l a u k s e t ; l i n j o i l l e t ä y t e -
t ä i i u h u o l e l l i s e s t i j a no,pe-a
a n . ' /
J d i k e : 111 S E C O R D S T R .
- JTT ist O r i a n li e n £?et ii r t e rm 11 a a
l.vi.i.vkynänsä Ja J a t k a a :
" — — m u t t a k u n e d u s k n n -
v i n J o h d o l l a l u u d i n l a p i o i n . A l o . s -
l ^ o v a n * X e u v o s l o t o r i l l a . ' " . '
E l i k ä p i i l i e i l i i k i n valliin nau­r
a t t i .
S i t t e n i l l a l l a , työn p ä ä t y t t y ä.
l a i n n r e v a r a j ) u l i e m i e s m a i n i t s i et-tii
Suomes.sa e r ä ä t p i i r i t u.skl)vat,
e t t ä E n g l a n n i s s a k i n e n n e n p i i k ä i i ; -Xähdessiiiiji, m i n k i i v e r r a n l i e -
s y n t y y v a l t a v i a | v a l l a n k u m o u s - . v o s k u U a v a r a s l o t o l i v a t tiimiin
l i i k k e i t ä , j o i d e n m a i n i n ^ i J t n l o t - 1 i V M i v o s t o l i a l l i t u k s e n k o t d c e i m i n an
t u v a t m a n i i e i - m a a l l e k i n ja t u k e - ^ o m a k ä t i s e n al/eiT^lun k a u t t a Vii­vat
t n a n n e r m a a n k i u n o u . ^ l i i k k e i - lientyneet - X e u v o s t o t o r i l t a,
t i i , s i l l o i r i : . M r . (-Ivne?? j a k a i k k i ^ ^ F u t t a m a l u l o l l l a e s t i - o * - h(Mdiin
hänen ])ai'lamen.t t i t o v e r i n s a p u r s - !ui u r u n s a sen t i i i i n . o l l u t a i v a n y h -
k a l i t i v a t ääivel^tdiäseeir n a u i a n t n . ' l ä v ä l i t ö n t ä Ja r a i k a s t a kuiir
J a s i t t e n m ä i i r ä t t i i n y l e i s e n i - l^^Jiöflannin t y i i N - t f e i i p u o l u e e n J o U -
loi.su u d e n v a l l i taessa. J o h o n edus- ' • l a j i e n n a u r u s i e l l ä | ) a r l a n i e n i in
' e
Asiamiea
X( ) i n T I K K \ \ X A V K L V T I OX
V1!TIC)X JI(")Yin'LAl-
VÖILLE
C A X A D I A X -XATIO.XAL
h'ArTATlELH<:
V - V K r r T T K S I A -
T - \ L Q . J A - M V i ' T ; v V Ä X Ä JA
V ' 4 ' ( ) K ! ^ \ T T . \ \ ^ \ X A .
S . V¥\ R A Y
10 C u m b e r i a n d S t . S .
s i y u h u o n e e s s a ^ ^ A ; y ^ v •
N ä i n T i i t u . s ja' m i n ä en. kat.so
t v ö l ä i . * a i n e . s t en iiäniilä vaTittu . M r ' o l e v a n i t s e l l ä n i s y y j ä s i i h e n enää
/ y i a e l e a n i l i n o i t t a m a a n t e r v e i s e t »>»itiiän l i s ä t ä.
t a j a K o l o n e n k j n ' k o h t e l i a a n a vie­r
a a n a t o i v o t t a v a s t i o t t i osJaa edes
, ])ienel]ä liyinyllä. j y r k i m p i en
Suomen kommunisteille, että .Tonippeli.
7-HENOEIT NA.s^H AUTO-Vuokrattavaiia
' Ö I S I N J A PÄIVI-N.
Puhelin 548 N.
W M \ O I K D N E N ,
146 Machar Avc,
PORT ARTHUR, ONT |
Tässä asia J o k a tulee olemaan jokaisen suussa
Kaksoiskaupungeissamme^
E i l e n j a on nyt täydessä menossa
Sen mitä tämä iin^oitus tarkoittaa tusansille ilmiisille näillä soudinn, on /jotain, jonka yh­deksänkymmentä
sadasta naisesta voi hyvin' selittää. y-
1
Siitä jutellaan joka kcdissa.
\
CPTAPPLESS^N PUOTI IVJYY TAV/iRAANSA 20 50 PROSENTIi^T AEf^TNUK
.8ELLA, J O K A KATKA]SJVTE ia)RK]!]AT ELINKUSTANNUKSET TÄMÄN SEU-DUt^
KANSALTA.
Tämä on ihmeteltävin vähittäisinyyiiti^» koko maassa.
V SUURET VARASTOMME T U L E E OLEMAAN TÄYDELLISET JA PIDETÄÄN
•NIIN KOKO MYYNJMi^N .A.JAK.
Kansa tietää, että se tulee olem.aan todellinen; kaikki on oikeaa mikä on rehellistä, kuten
Chapples'in ilmoitukset aina ennenkin ovat olleet. '
Ei o\e mitään eroitusta inifcä ostatte, mistä osa stqsta hyvänsä, kuinka vähän tai kuinka paljo;
saatte olla vakuutetut, että tulette saamaan kohtuullisen säästön- hinnassa.
•• •• •• • - "• , •• • •. • .. -• • • • • •••:.•••.••.••••.•••.•(•••••.. r* •. -
Se on niin liyväa ja "luotettavaa tavaraa, että jokainen haluaa siitä valikoida, Chapples'in ta­varan
hyvyys on varmaa.
On h.yvin tiettyä, että mcidiin tavaramme cii aina ensi luokkaista ja arvokkainta, ja sittekään
^ tavallisuudessakaan eivät ole hinnoitettu kork ämmälle kuin mitä muualle makstatte tavaras-
' ta, joka ei ole niin käytännöllistä.
SITTEKIN CHAPLS^IN VARASTOT OVAT ALENNETUT 20 -25| ^PROS. TÄSSÄ
SUURESSA MYYNNISSÄ. '
. Tämä on melkein mahdoton ja uskomatointa.
Suurin Myynti näiden kaupunkien historiassa alkoi eilen Fort Wil!iamissa, ja koko kaupun­ki
ja ympäristö puliuu siitä. \ >j
. KESKIVIKON PUOLIJUHLAPÄIVÄÄ EI TEE KIUSAA TÄLLE / HAUSKALLE
OSTOLLE TÄSSÄ MYYNNISSÄ. I
KUTEN OLEMME E N N E N K I N SANON UT—MEIDÄN KAUPPAMME ON KANSAN
KANSSA JA TOIVOMME, ETTÄ TÄNÄ KESÄNÄ VOIMME NAUTTIA SIITÄ HEI­DÄN
KANSSAAN. ME TULEMME SU LKEMAAN PUOTIMME LAUANTAINA IL­TAPÄIVISIN
AINOASTAAN HEINÄKUUN JA ELOKUUN AJAN. ^
Tämä ei ole mikään:yht' äkkiä suunniteltu, va an* olemme suunnitellut tätä myyntiä koko: vuo;
den sen jälkeen kuin päättyi viime vuonna muistorikas ja onnistunut Vuosijuhla Myyntimme,
jonka kokoon pani liikkeenjohtajamme ja ostajat yhdessä. ^ /
Lähelle pualen milj oonan dollarin edestä tava raa olemme varustaneet tätä tilaisuutta varten
ja on ^aikomuksemme pitää tätä suurta myyntiä käynnissä kokonaisen kuukauden.
: ; H - v ' ' : ^ ' - : : - ^ V : V : - ' " j ' '''" . j ' ' - y ^ - v - X ' - -^iXX [ [ / i ' . - v . •, /•:"•/.:-• ^vv\ X " • ' r : r ' ' \ y /-'^ • X -'v^x-v--x.;.-.x : • ."X^ ./-^^ •c'X•
Ei olc mahdollista Mtaaa puoltakaau varastos ta uäyttellle^ alussaj mutta korjataan sitä mu­kaa
kuin myynti on käynnissä. / i .
Kysymyk&iä tämän suhteen on tulvinut yhtenään joka puolelta ja olemme suurentanut kaiip-papalveliain
lukua. "
/