Kanadai Magyarsag, February 17, 1962

              p IKsa
t
' 11
--S3S iWÉMs
I&- -
Ms
I
ti!
MM- - m
?!
fi "
41 i
Ui'y
wVJ
t
"®t
XII évfolyam 7 szám 1962 február 17 szombat
KANADAI
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE- - 6-03- 33 Főszerkesztő: KENUSÉI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden itombtton
Szerkeizt&ség és kiadóhivatal: 996 Dovercourt Ed Toront 4
Hivatalos óríki reB9el 9-t- íl deUten 6-i- g
IWfiretesI arak: egetz ívre $500 fel ívre $300 egyei síim irai 10 cent
Külföldöm vgeei évre $6 00 fel évre $400
Valasibelyeg nalkül irkezett levelekre nem válaszolunk I
'elMvis nelkOl beküldőt! kéziratokat képeket nem inunk meg e nem
küldünk viiiu meg küTSn felhlvis vagy portokBItseg mellékelése eseten
tem A közlésre alkamatnak talilt kéziratok esetében is fenntartjuk ma-iunknak
a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtold-u- k
ha arra szCkség mutatkozik Csak rltkin gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Published every Salurday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
yári napnak alkonyulatánál
Nagyar Szatmárban van a világ vé-gén
Mégis a vándor ha arra jár megil-letődve
zarándokol el egy öreg odvas
pusztuló tahoz Korhadó kerítés öleli
át a kis teret középen a nevezetes fa
Csak egy hevenyészett kézírásos desz
katábla viaskodik rajta az elmúlással
Nem gondozza senki az egész látvány
lehangoló elhagyatott kiábrándító
Igy pusztulnak a magyar múlt emlékei
a szovjetdicsero- - kommunizmusban
Göröngyös dülöút vezet az odvas fához Mellette beteme-tett
folyómeder: itt folydogált szabályozásáig a Túr Itt fo-gant
meg 'nyári napnak alkonyulatánál" egy vers gondo-lata
melynek olvasása 115 év múlva is vágyakozó vergő
déssel dobogtatja meg a száműzött magyarok szívét Innen
nézegette Petőfi a Tiszát ott "ahol a kis Túr siet beléje
mint a gyermek anyja kebelére"
Honvágyam odaszáll velem tengereken át Petőfi fájá-hoz
és hallgatom egy kisari öreg tanító csendes és mégis
bátor visszaemlékezését arra az időre amikor a magyarok
még kalapot emeltek a szabad és dicső múlt emlékei előtt :
— Tíz éves gyermek lehettem amikor apám ügyes-bajo- s
dolgában kocsin errefele tartott Milotaroi Ott ültem mel-lette
a bakon A régi Túr-mede- r mentén húzódó dülőútnál
elnézett valamerre és szó nélikül megemelte a kalapját
— Kinek köszön édes apám? — kérdezte a fogékony-lelkű
gyermek
— Nem érted még ezt fiam de megmondom — tanítja
kisfiát a 48-a- s szabadságharc emlékeiből élő apa — Pe-tőfi
Sándor fájának köszöntem- - Ha valaha erre jársz te is
emeld meg a 'kalapodat
— Azóta sok évtized szaladt el — hangzik most már a
visszaemlékezés az öreg kisari tan!(tó szájából — Sokat
foglalkoztam a hires fával kérdezősködtem róla-kutatgat-ta-m
Bizonyítékot nem találtam ugyan hogy Petőfi alatta
ült valaha de én mégis megemelem a kalapomat vala-hánysz- or
arra visz az utam A legenda fontosabb a törté-nelmi
hűségnél Jól esik a fánál arra a zsarátnoklelikü fe-kete
fiúra gondolni aki olyan gazdagon ajándékozta meg
W?
lemzetét
Petőfi "A Tisza" című halhatatlan versét nem ezalatt a fa
att és nem szatmári bolyongása közben irta De benyo
másait s a iköltői ötletet innen vitte magávaj Mikor a "Pes-ti
Divatlap" segédszerkesztője lett Vahot Imre a folyóirat
tulajdonosa és főszerkesztője havi 15 forintot ezenkívül
versenkint 2 forintot kosztot és 'kvártélyt biztosított neki
De milyen volt ez a kvártély ahol a magyar irodalom
leggyönyörűbb versei születtek? Szemtanuk hagyták ránk
orokul hogy négy lépes hosszú es három lépes szeles szo-bácsk- a
volt ágynál asztalnál egyéb bútor nem fért el ben-ne
Kis szőnyegajtó vezetett át belőle Vahot lakásába ezen
keresztül érintkezett a szerkesztő és segéde egymással
A költő szobájával szemben magas tűzfal emelkedett:
ez elfogta teljesen a világosságot A nap nem pillanthatott
be a 'kis szobácskába sohasem Petőfi panaszkodott is "A
naphoz" címzett humoros ódájában: "Elballag kelmed fö-löttem
minden Istenadta nap kis szobám kelmédtől mégis
egy sziporka fényt se kap" De belül a nyirkos szobában
lobogó lánggal égett a 'költő lelkének tüze itt irta a "Já-nos
vitéz" tündérországi jeleneteit "ahol hire sincs a tél-nek
hol örökös tavasz pompájában élnek"
Mert bizony a költő sokszor fázott és éhezett Milyen
furcsa elképzelni hogy 1847 februárjában Petőfi össze-fagyva
beállított a szerkesztőhöz kivette zsebéből "A Ti- -
sza" című vers kéziratát és átnyújtotta önérzetesen Előző
este írta talán nem is evett s ezért jutott eszébe a tanyai
"friss gyümölcsből készült vacsora" A szerkesztő fanya-logva
olvasta a kéziratot mert 'nem akarta egy szemvilla-násával
sem elismerni munkatársának akkor már országo-san
fénylő hírnevét Aztán kifizetett érte két forintot le-het
hogy maga sem tudta milyen kincset vett ezen a kis
alamizsnán
A költő pedig sietett — zsebében a két forinttal — asztal-társ-aságához
a Pilvax kávéházba ahol tavaszias re-ménykedéssel
beszélt a jövendőről Elítélték a tréfacsináló
jurátusokat akiknek még mindig abban telt örömük hogy
-- éjszaka a füzőkészítőnő firmáját kicseréljék a csizmadia
arariycsizmájával Petőfi már a tépést készítő honleányo-kat
látta a jurátusokon pedig a zsarnokverő honvédcsiz-mát
Júliával már nem élt 'ilyen szegényesen 1849-be- n mikot
Pest Windischgraetz kezére került a költő ingóságait elko
boztak az Állam javara Fennmaradt a lakásberendezés
akkor készült leltára s ebből megtudjuk hogy milyen 'ké-pek
függtek a falon s miből állt Petőfi 160 kötetet számlá-ló
könyvtára Danton Robespierre St Just Corday Sarol-ta
rézkarcaival nézett mindennap farkasszemet Mi-ko- r
1850-be- n a lakásberendezést visszaadták az özvegynek az
osztrák ügyészség 'kikötötte hogy a francia forradalomban
szereplő emberek képeit Szendrey Júlia csak lakásának
könyvtárszobájában tarthatja
A zsarnokság sohasem változik A szatmári Nagyarban
kalapot emelnek ma is az öreg magyarok Petőfi fája előtt
de ez reakciós tüntetésnek számít s előbb körülnéznek
nem látjá-- e valaki merészségüket? Nincs aki megjavítsa a
kis léckerítést és gondozza a lassan kiszáradó legendás
öreg fát
Pedg a ködön át már újra látszanak a mármarosi bér-cek
Hágóin kitakarodik az a szennyes áradat mely "zúg-va
bőgve törte át a gátot el akarta nyelni a világot"
Száműzött szívek számlálgatják a napokat mikor a "nagy
távolban a malom zúgása csak olyan lesz mint a szúnyog
dongása" S amikor lobog a szabadság rozselángja
Nyíregyhíry Pál
ZOVJET EMLÉKIRATA NYUGAT-NÉMETORSZÁGH-OZ
!
Előző számunkban hír
formájában már közöltük
hogy a "Szovjet Nyugat-Németországna- k
udvarol" az
alábbiakban ismertetjük a
Kreml "emlékiratát" amely
mindenben igazolja ezt a
hírünket is
O
Most hozták nyilvános-ságra
azt az emlékiratot
amit a Szovjetunió intézett
Nyugat-Németországh- oz
Az emlékirat bevezetőben
hangsúlyozza : "A Szovjet-unió
és a Német Szövetségi
Köztársaság Európa két leg
nagyobb állama s epp ezerr
kapcsolataink alakulása
nem lehet közömbös mind-azoknak
akik őszintén tore
kednek arra hogy békés jö-vendőt
biztosítsanak a né
péknek A Szovjet Szocialis-ta
Köztársaságok Szövetsé-ge
és a Német Szövetségi
Köztársaság különböző tár-sadalmi
és gazdasági ala
pon fejlődik Országaik kü-lönböző
álláspontokat kép-viselnek
és több fontos nem
zetközi kérdésben különböz-nek
a véleményeik is
Egy dologban azonban
mind a Szovjetuniónak mind
a szövetségi iköztársaságnak
iközös az érdeke ez pedig az
új háború elhárításának és a
béke megszilárdításának
kérdése"
Az emlékirat kifejti hogy
a szovjet népnek ebben az
évszázadban kétszer kellett
háborút viselnie Németor-szág
ellen Mindkét esetben
a szovjet népre rákénysze-iritetté- k
a háborút a támadó
fél mindig Németország
volt "Különösen nehéz volt
a legutóbbi háború amelyet
azért robbantott ki Hitler
hogy megsemmisítse a szo-cialista
szovjet államot és
hogy fizikailag ikiírtsa vagy
'rabigába hajtsa a szovjet né-pet
Hitler annyi szenvedést
és veszteséget okozott a
szovjet népnek aminőben
még nem volt része — mond
ja az emlékirat majd részle-tesen
kimutatja hogy Né-metország
is sokat vesztett
agresszív politikája miatt
Sajnálatos lenne ha a nyu-gatnémet
államférfiak két
vesztett világháború után
úgy viselkednének mintha
más népek lennének az ő
adósaik és ha most arra tö
rekednének hogy visszahó-dítsák
az elvesztett területe-ket
és vesztett pozícióikat
ahelyett hogyhozzájárulná-na- k
olyan feltételek megte-remtéséhez
amelyek kizár-ják
Európában újabb hábo-rús
megrázkódtatások lehe-tőségét
A Szovjetunió véle-ménye
az hogy a múlt nem
Mit tesznek a magyar szer-vezetek
ősi nyelvünk ápolá-sa
érdekében? Hogyan le
hetne ezt a törekvést előmoz-dítani?
A "Language Research
Project" (A nyelvi kincsek
megőrzésére megindított
mozgalom) amelyet az
amerikai kormány a Közok-tatási
Hivatal útján támo-gat
felelni igyekszik e kér-désekre
Most először történik meg
Amerikában hogy a kor-mány
tudósok tanácsát kéri
hogyan lehetne — nem ame-rikanizál- ni hanem — az
idegen nyelveket istápolni
A kormány azt szorgalmaz-za
hogy a bevándorlók ne
adják fel anyanyelvüket ha
nem ellenkezően ápolják
tanítsák és terjesszék"
A Dr Fishman A Joshua
vezetése alatt álló Languages
Research Project (111 West
57th Street New York 9 N
Y-- ) a legutóbbi hetek alatt
hatféle kérdőívet küldött
szét hogy a szükséges ada-tokat
megszerezze
Igazgatóknak és tanárok
nak küldték ki az első ilyen
körleveleket akik tanfolya-mokat
vezetnek amelyeket
nemzetiségi vagy felekezeti
csoportok tartanak fenn
Egy másik fajta űrlapot
egyházakhoz lelkészekhez
és vallásos szervezetekhez
juttattak el ho~v ezek kö-zöljék
a Project-te- l milyen
mértékben használnak az an
góltól eltérő nyelvet az is-tentisztelet
alatt a szertar-tások
levezetésénél és szó-noklatokban
Minden idegennyelvü saj
tótermék televízió és rádió-állomás
is kapott kérdőívet
akadályozhatja a két állam
közötti viszony megjavítá-sát
A tíz pontból álló emlék-irat
ezután a jelenlegi hely-zetet
elemzi Megállapítja
hogy még mindig nincs né-met
békeszerződés Európa
ketté van vágva az egykori
német birodalom helyén két
német állam jött létre
német érdekeket csak-is
a Német Szövetségi Köz-társaság
és a Szovjetunió
közötti egészséges kapcso-latok
alapján lehet megóv
ni tDDoi mina a nemet
mind a szovjet népnek mind
pedig a szocialista es a nyu-gati
államoknak csak hasz-na
lenne" — hangsúlyozza
az emlékirat
Az egyetlen lehetőség a
békés egymás mellett élés
politikája
Az emlékirat ezután a re-ális
helyzetből levonandó
következtetéseket taglalja
Kiemeli: az egyetlen lehető-ség
a békés egymás mellett
élés politikája
Nyomatékkal mutat rá a
Szovjetunió: elérkezett az
ideje hogy megsemmisítsék
a háború eszközeit mielőtt
ezek az eszközök semmisíte-nék
meg az emberiséget
A gazdasági lehetőséged-re
rátérve az emlékirat meg-állapítja
hogy a Szovjetunió
és a Német Szövetségi Kö-ztársaság
közötti nehézségek
ellenére is meglevő keres-kedelmi
'kapcsolatok még
távolról sem merítik ki a ?e-hetőség-eket
"Hajlandók va-gyunk
arra hogy a kölcsö-nös
előnyökön nyugvó ke-reskedelem
alapján a tehet
séges német nép által előál
li'tott árukat vásároljunk A
szocialista országok — túl-zás
nélkül — nyilt tengert
jelentenek az ipari termékek
értékesítésére elsősorban a
gépipar számára amelyben
Nyugat-Németorsz- ág külö-nösen
erős A Szovjetunió
bővelkedik olyan nyersanya-gokban
és ásványi kincsek-ben
aitnelyekre a Német Szö-vetségi
Köztársaságnak szük-sége
van A nyugatnémet
ipar és mezőgazdaság -- sSfáf
termékeiért cserében aiSzov-jetuniób- ól
gyakorlatilag
minden szükséges 'árut és
nyersanyagot megkaphat"
Nyugat-Berli- n nem marad-hat
tovább "frontváros" és
"vulkán"
Nyugat-Berlinne- l kapcso-latban
az emlékirat megálla-pítja
hogy "a politikai hely-zetet
kiélezni nem nehéz
Sokkal nehezebb a viszonyo-kat
újra normalizálni Jelen
leg sok politikailag éretlen
embert megtévesztő szó
iyelvkincseink megőrzése
arra nézve hogy mivel moz-dítja
elő a különféle nyelvek
iránti érdeklődést és azok
használatát
A közoktatási kulturális
testvériségi és felekezeti
egyesületek legnagyobbré-széne- k
is megküldték a kör-leveleket
mert tudvalévően
ezek közül sokan tartanak
fenn idegennvelvü tanfolya-mokat
Dn Fishman hangsúlyozza
hogy országos érdek az
hogy mindenki aki ilyen
megkeresést kapott részle-tesen
és pontosan válaszol-jon
a kérdésekre A tanul-mány
sikeréhez okvetlenül
szükséges hogy akik a tíz-ezer
kérdőív eavikét kézhez
vették tehát iskolák egyhá-zak
hirlapok rá"dió-állomá-s- ok
és egyesületek sürgő
sen válaszoljanak a kérdé-sekre
legjobb tudásuk sze
rint Azok a lelkészek igaz-gatók
tanítók szerkesztők
rádió-bemond- ók vallási és
szervezeti vezéregyéniségek
akik még nem kaptak ilyen
megkeresést lépjenek hala-déktalanul
érintkezésbe a
fenti címmel hogy az íveket
azonnal megkapják
Dr Fishman biztosít arról
hogy a válaszokat bizalma-san
fogják kezelni és csak
az egész országra vonatkozó
közös jelentésben fogják az
adatokat felhasználni "A
Közoktatási Hivatalhoz inté-zendő
összefoglalásnak két
célja van Az idegen nyelvek
használatát Amerikában fel-mérni
és módokat ajánlani e
nyelvek terjesztésére Éppen
ezért rendkívül fontos hogy
mindenki akit már megke-restünk
lelkiismeretesen
működjék közre a siker érde
2
"A
esik Nyugat-Berlinr- ől és a
nyugat-berlin- i lakosság
gondjairól
Nyugat-Berli- n lakosságát
senki sem fenyegeti senki
sem intéz támadást jogai és
érdekei ellen
A német békeszerződés
megkötésével és Nyugat-Berlinne- k
ezen az alapon
történő szabad várossá való
átalakításával — más jobb
megoldás eddig a legjobb
akarattal sem volt található
— a város 'lakosságának
meglesz a szavatolt joga és
lehetősége hogy úgy éljen
ahogyan azt óhajtja s hogy
minden országgal olyan
mértékben tartson fenn ösz-szeköttetése-ket
és kapcsola-tokat
amennyire önmagára
nézve előnyösnek tartja"
Az emlékirat felteszi a
kérdést mit kellene tenniük
a nyugatnémet politikusok-nak
azért hogy valóban a
'nyugat-berlin- i lakosság ér-dekeit
szolgálják? A nyugat-berlinieknek
mindenekelőtt
myugalomra van szükségük
— állapítja meg a memo-randum
— Nyugat-Berli- n
nem 'maradhat tovább
trontvaros ahogyan a
NATO-országokb- an nevezik
sem pedig "tüzet okádó ál-landóan
láva'kitöréssel fe-myeg- ető
vulkán"
E város lakosságának meg
kell adni a lehetőséget hogy
normálisan éljen fejlessze
gazdasági életét és min-denekelőtt
szükséges hogy
világos távlata legyen- -
A nyugat-berlin- i határon
felállított falra vonatkozóan
az emlékirat ezt írja : a vé-dőfal
a Nyugat-Berlinb- ől ki-induló
provokációk végnéí- -
küli áradata ellen jött létre
Funkciója kizárólag védő
ellegü
A Szovjetunió véleménye
szerint ez a határmegerősí-tés
csökkentette a feszültsé-get
Berlinben sőt vannak
nyugati politikusok akik
szerint megoldotta a Nyugat-Berlinne- l
'kapcsolatos prob-lémáknak
majdnem a felét
Egy részét — mutat rá az
emlékirat-- — talán megol
dotta de a nyugat-berlin- i
helyzet lényegében válto-zatlan
Befejező részében a me-morandum
ezt mondja :
"A Német Szövetségi Kö-ztársaság
döntésétől és nem
ikis mértékben a szovjet —
nyugatnémet viszonytól
függ az európai béke jövő-je
A Szovjetunió már rég
választott: elutasítja a há-borút
s hajlandó társadalmi-gazdasági
különbségektől
függetlenül minden ország
kében és az akit véletlenül
kihagytunk azonnal jelent-kezzék
Végre megtörtént hogy
az Egyesült Államok kormá-nya
ráeszmélt arra hogy mi-lyen
kincsesbánya rejlik
Amerikában a rengeteg ide-gen
nyelv használatában és
ápolásában Dr Fishman sze-rint
az országnak végtelenül
nagy szüksége van arra
hogv az idegen nyelvekben
való jártasságunkat tökéle-tesítsük
a diplomáciai kul-turális
és kereskedelmi ösz-szeköttetés- ek
előmozdításá-ra
A bevándorlók első má-sodik
sőt harmadik nemze-déke
is vegye tudomásul
hogy szüleik nagyszüleik és
őseik hagyományait Ameri-ka
nagyrabecsüii és ezek
megőrzése és ápolása nemze-ti
érdek- - Segítünk ezzel fo
a
öt1 fővárosi színház muta-tott
be új darabot az év el-ső
hónapjában Január 12-é- n
tűzte műsorára a Nemze
ti Színház Brecht "Galilei
élete" című drámáját Major
Tamás rendezésében Besse-nyei
Ferenccel a címszerep-ben
Másnap került sor a Jó-zsef
Attila Színházban Ir-wi- ng Shaw "Szelid embe-rek"
című színmüvének be-mutatására
A darabot Egri
István rendezi a főbb sze-lepekben
Rádai Imrét Sza-bó
Ernőt és Sinkovits Imrét
láthatja a közönség
Január 14-é- n volt Shakes-peare
"Hamlet" című tragé-diájának
felújítása a Madách
Színházban Az előadást Vá-mos
László rendezte Hamle
gal fejleszteni és erősíteni
kapcsolatait
Ha lehetetlen hogy azon-nal
megjavítsuk az orszá-gaink
közötti viszonyt hadd
oldjuk meg ezt a feladató:
lépésről-lépésr- e — javasolja
a Szovjetunió emlékirata
e
Az emlékiratból a szovjet
naiv ázsiai ravaszsága tükrö-zik
Hruscsov azt hiszi hogy
selyempapírosba csomagolt
átlátszó ajnálataival félreve
zetheti az egész világot
A szovjet világhódító ál-ma
Németországon törik
men A másodi'k világhábo-rú
romjaiból újra Európa
legerősebb államává emel-kedett
fel Békejobbot nyúj
tott a franciáknak és a leg- - ífí'U' yA '- -
iobb utón haladnak a7 Furn- - mSjlÁlC'lm
pai Egyesült Államok meg-alapítása
felé A német ka-tonai
erő máris félelmetes
Hruscsov megpróbálja
hogy magához édesítse a né-meteket
ebből a számára
pusztulással fenyegető eu-rópai
politikai (konstelláció-ból
Olyan óriási ajándékot
kínálhat fel mint Németor-orszá- g
egyesítése
Azt hiszi hogy a szovjet
és a németek együtt legyőz-hetetlen
világhatalmat je-lentenének
A két nép poli-tikai
és gazdasági egysége
legyűrné az Amerikai Eave-sül- t
Államokat A német
ipar az orosz nyersanyaggal
meghódíthatná a világot'
Csak egyet felejt el Hrus
csov hogy a tuz es a víz
nem férnek meg egymás
mellett a német nacionaliz- - "'
~ zzi -- ii ' i 'i iiua uiuk enensege lesz a
szovjet kommunizmusnak
És a történelem arra is
megtanította Adenauert
hopv a szovjetben bízni nem
lehet hiszen már Sztálin is
becsapta Németországot a
második világháború alatt
kötött megnemtámadási
szerződést imoerialista hó-dításokra
használta fel
Hruscsov se jobb Sztálinnál
bene sem lehet bízni
Üres fenyegetésnek hang-zik
Hruscsov szájából a kelet--
német szuverén állam
megteremtése a külön né-met
békeszerződés a Nyu-gat
kiűzése Berlinből A
szovjettel nem megegyezést
kell kötni hanem ki kell ker-getni
a csatlós államokból
Németország tehát eluta-sítja
a szovjet mézédes aján-latait
szorosabbra fűzi poli-tikai
és gazdasági kapcsola-tait
a Nvugattal hoav ezzé1
a közös nyugati erőpolitiká-val
megtörje egyszersmin-denkorr- a
a kommunizmus
világhódító terveit
gadott hazánkon miközben
a saját életünket is gazdagítj-uk
vele Mindenkinek a
szorgalmas és lelkiismerete
támogatásra van szükség
Mint említettük több mint
tízezer kérdőívet adtak pos-tára
portómentes válaszbo-rítékkal
Azonnal készítsük"
el a feleleteket ameyeket
bármilyen nyelven szövegez-hetünk
meg Ha a megkere
settek pontos számokat és
adatokat nem is tudnak kö-zölni
a becslések és körül-írások
is hasznosak lehetnek
Az összefoglaló jelentés egy
éven belül elkészül és min-denki
aki ahhoz valamiben
hozzájárult tiszteletpéldányt
fog kapni belőle Ezenkívül
természetesen az amerikai
kormányhivatalok könyvtá-rak
és szakértők is nagy ér-deklődéssel
várják a Jelen-tést
Plit játszanak pesti színházak?
tet Gábor Miklós Ophéliát
Vas Éva Claudiust Greguss
Zoltán Poloniust Pécsi Sán-dor
alakítja a kísérőzenét
Kurtág György komponálta
Molnár Ferenc "Uvegcipö"
című vígjátékának zenés vál-tozatát
január 18-á- n tűzte
műsorára a Petőfi Színház
Maros Rudolf zenéjével De-vecs- eri Gábor verseivel A
próbákat Ádám Ottó irá-nyította
főszereplők : Sen-ny- ei Vera Agárdi Gábor
Dómján Edit és Holl István
Ugyanezen a napon mutat-ták
be a Bábszínházban J
Szperanszkij "Világszépe"
című mesejátékát melyet
Jékely Zoltán alkalmazott
bábszfbpadra Zenéjét Vass
Lajos szerzetté a darabot B
Kiss István rendezte
KANADAI MAGYAESAG
Kanada egészségvédelme
képekben
Az egyik kitűnő ontarioi Szanatórium' megfigyelése s'r
álló eszkimó gyermekek iskolai foglalkoztatása
S?fífT!mAtíüMiúK ül i'rl l V ' ffl tVl ÍLH EH Egtfpii
taaixMafia— Arri- - a ituaulíJMlli Wl r ffiart - iriAr rttAMHMJwwavu' i&JL
A nagy ontarioi ipartelepek munkásai várják az Ontario-Egészségügy- i
Minisztérium mozgó Röntgen szolgálatát
A városok és községek látszólag egészséges lakosságáni'
felülvizsgálatában nagy szerepet tölt be az Ontarioi Eges:-ségüg- yi
Minisztérium tuberkulózist megelőző szolgála!
Fenti képünk egy "röntgen-autóbuszt- " mutat be a vizsgi-latr- a
jelentkezők egy csoportjával
Tűz egy párizsi revűszinház
színpadán
Párizs egyik leghíresebb
és legrégibb revűszínháza a
Casino de Paris színpadán
szerda este röviddel az elő
adás befejezése előtt tűz
ütött ki A műsor részvevői
a fináléhoz sorakoztak fel és
a főszereplő éppen trapézra
szállt hogy azon lendüljön
be a színpadon felsorako-zott
meztelen tácosok közé
amikor lángok borították e1
a zsinórpadlást A vasfog
gönyt azonnal leeresztettél!
és a nézőközönség nyugod-tan
távozott- - A színpadon
viszont pánik tört ki a ruhá-tlan
görlök -- a zenészek 5
technikai személyzet a szót-szédo- s
kávéházba meneküli
A tűzoltóságnak sikerül
megfékezni a lángokat és
csupán egyikét sebesüléi
történt Az előadásokat a
jelentős károk ellenére kéi
nap múlva folytatták
Etbbrs üattnirauí
legyen otthon
Ubby M'NoUl J Llbby of CntU Limited Cfcatham Ontri
s-'t-w
:p'