Magyar Elet, April 28, 1973

              JiSri
S£
m
7z3&&&'jK)ikrtfl&ó3 Ht
:t2--
r-r--~z -- : 5igiPWWytfXaWSri'iffa3iuM
--ar£j-jL£
=-=JKi'C=rr-
2-5!'í effi 3 ? F f
1973 április 28 MAGYAR ÉLET 7 oldal
(f a) A londoni Punch
szerkesztője Washington-ban
járt és onnan datált
cikkben foglalkozott az
amerikai infláció okahal
A rohamos drágulás sze-rinte
nagj részt azzal ma-gyarázható
hogy az Egve-sult
Államokban példátlan
tmiw?
NÉMETH ERNö:
jólét uralkodik A terme-les
dagad az emberek jo-edelm- e
növekszik a mun
lAüifcJin
Ég és föld között
Orkán sodrasavai jon meg a szel
tenger felöl a sziklás partra
nagi hullámokat hajt maga elolt
megremegnek a panmenti fak
csapkodnak eszeveszetten
í mimózabokrok s a galagomak
Riadt madarak keringenek szute
szarnvukon meg mcg-megcsill- an
a vérszínű naplemente
Mondjak az ittlakok — ig maion
gvakran saguld at a Bahamakon
cgycgy foslanva a hunkannak
így iaskodik a széllel
a teimeset orok ido ota
íljenkor resketnek a fak
a kiugró siklasirt peiemen
i a hullámverés morajatói
icmeg a pai t
Atan kigvullad magatói
a mámort hoo csillagtaboi
mintha a tenger is csendesedne
Mit félsz kishitű'
a bárok kinyitnak minden este
Ki felelős
A HUS DRÁGULÁSÁÉRT?
uii min jimi iihiii iiiuikiiii" iiiiiiiiiiii mi iiiiuiiii mm
évi
1- - Az Alap 1968-ba- n meghirdetett céljai közt
első A magjar ifjúság részeié magjai-- tanfolyamok
fenntartása stb Ennek teljesítésére a költségve-tés
szerint 4000 dolláron felül költöttünk amit To-rontóban
a helyi Iskolaszék osztott ki Elsoízben
tóitént hogy az önkéntes elemi iskolai tanítók
kaptak A nem-loront- ói adakozást To-rontón
kívül (Courtland Welland Oshavva) használ-tuk
fel
2 Az ifjúság támogatását szolgálta a cserkészek
táborozására juttatott összeg azonkívül a torontói
magyar cgvetemi hallgatok részérc magjar történel-mi
előadás-sorozato- t tendeztitnk amcljen dr Ger-ci- s
Veronica Piof Foltiny István (Princcton
N J) dr Borbély István S J Body dr (King-ston- )
Dicisziger Nándor dr (Kingston) és Ludány
András dr (Ohio State Univcisity) adott elo oly si-ken- el
hogy az clsó előadás után egyctei ketszer-akkor- a
termet utalt ki
3 1972 évi sorsjegj akciónkról a beszámoló meg-jelent
még egyszer koszontjuk a nemzet napszámo-sait
a sok-so- k névtelen magyart akik munkahelyü-kön
stb kb 7000 sorsjegyet adtak cl amiből kb
5000 nem-magy- ar forrásból támogatta a magyar kul-imat
4 1972 második felében összeállítottuk a har-madik
ontatioi illetve torontói címtárt és naptárt
Konvv-visgál- oi folyománya-ként
elkészítettük audit nelkul a kiadások és
bevételek mérlegét valamint a vágyónál ladékot az
1972 december 31 -- evei végodótt eviol az Egjcsúlt
Magyar Alap okmanvaibol illetve a nekünk adott
felv ílagositasokból
Vagyon: bankbetéteken
Ingatlan (390 Annctte)
ebből kölcsön
1126194
00
68
32
összesen: 2456126
Bevételek: Adomám ok 682060
Adomám ok amelv eket magvar egyesületek
gujtöttek maguknak 126500
Sorsjáték bevétele 709400
Taisadalmi íendezvenvek 3732 66
Ugvanaz: Magvar Mei földek 80339
Címtár 377068
Vegves bevétel 56500
Bérjövedelem (Annettc) 2S7S45
bankkamat 67173
Kiadások:
Tái sadalmi rendezv énv ek
Sorsjáték dijak nvomda
390 Annctte kiadásai
Házkölcsön kamatai
Címtár
Vegjes kiadások
Bank költségek
Tiszta bevétel
48000
34700
13299
2760151
4251-5- 9
277526
204835
1 56950
206496
40060
1431
1312407
1447694
kanelkuhseg csökken Ért- - tani nem tud eleget tér-hető
tehát hogy több en-imel- ni
nivalot vásárolnak Ez szerintük azt bizo- -
Masik oka az arak emel-nitj- a hogv mégis csak
kedesenek hogv az oro-- 1 igaza olt Malthunak a
szók felvásároltak a tava- - tudós papnak s hog a ne-l- vi
gabonatermesnek ko-'pess- eg gyorsabban novek-rulbelu- l
a negvedeszet Iszik mint a mezőgazdasági
Ezért kerül többe a ke- - termeles
mer es a liszt S minthogv '
az allatokat részben gabo- - Ha az angol lap analízise
nanemuvel etetik a husihelves akkor azoknak van
ara is felszokott i igazuk akik azt mondjak
Washingtonban annak hogv az Egvesult Allamok-szakerto- k
— írja az angol ban a húsárak emelkede-lapszerkeszt- o
akik hatá- - seert nem a mo7arosok
lozottan alhtjak hogv a felelősek s hogv a dragu-mosta- ni
drágulást az ipai-la- st előidéző koiulmenje-cikke- k
terén különleges ket Washington 'úlvos-korulménve- k
okozzak s bitotta azzal hogv a gazda
ezek nem fognak oiokke Sagi válsággal cs élelmiszer-tarta- m
Mások viszont azt hiannval kuzdo szovjetre-mondjak
az árak fel tar- - zsimnck amerikai gaboná-tózhatatla- n
növekedését aza] sietett n scsitseíiére s
okoza hogv altalános gaz-dagodás
következtében
nem csak az Egvesult Álla-mokban
hanem a fejlett
ipari országokban is min-denütt
felborult az eddigi
egvensuly a termelés es a
kereslet kozott
Vagvis hogv az életnívó
olvan iramban javul hogv
a jelenlegi gazdasági gépe-zet
nem tud vele lépést tar--
i ii i'i i iiiiiiiiiiu ni ni i ír u :a iiiiiimiinih biiiiiiiiiiiiiiii„iuii uiiiiiiiiiiiii iii iiiiii iiiiiu i iiiiiii iii i i iiiiiiiinii u uiiiii iii n 1 1 1 u m iiimi n ír 1 1 1
az
(dr)
Pál
az í
— —
—
leszletezés)
— _c- -
(Egjenleg)
niwnraumnwiipj mii icrmininiiiiiniiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiuiiii iingunnii minmnnii mniifliaraiiro
kanadai Rákellenes Egyesület
felhívása
a rákellenes küz-delem
Kanadában
Sokszazezer népoktatási
füzet kerül ebben a hónap-ban
szetosztásia a
iiiiiiiiiiii ! un Magyar dollárok munkája
A Kanadai Magyarok Szövetsége MAGYAR ALAP 1972-k- n
Rövid jelentés
kólt-ségmegteríté- st
amit 5000 példánkban a hiidetések árából oszlot-tunk
szét A Címtár által a össz-jövedelmének
(amit szuken 150—200 millió dollárra
becsülnek egy évben) egy kis töredékét magyarok
kezébe akarjuk irányítani
5 Májusban az egjetemi gyűjtésből (1968 —69)
az egetem által el nem fogadott összeget kiegészítve
egy tíz-szob- ás kettes ház előle-gének
(dovvnpaymcnt) lefizetésére fordítottuk (390
Anncttc Street Toronto 9)
6 A magyar kultuia hírverését szolgálta mind a
kanadaiak mind saját cllanyhult véicink felé a szep-temberi
„Magyar Mei földek" felvonulás és piknik
sajnos az ido nem kedvezett nekünk szemben az elő-ző
két év íagjogó napsütésével
7 Az év végen támogatni kezdtük az újonnan
megindult színes magyar TV adást
8 1972 4-é- n a magyar United Appeal
szimbolikus kötöttük
össze A magvar iskolák fenntartására kértünk min-denki
verejtékes munkájából áldozatot emlékül azo-kéit
akik eletüket áldozták a magyarságért 249 ma-gyar
szivében talált visszhangot a felkérés és ez a
kis szám méi léken felül kitett magáért és kb 4 000
dolláiral élesztették fel a kanadai magvar iskolázás
pislákoló mécsesét
Hites könyvvizsgáló jelentése
megbízattatásunk
tartalék-pénzünkk- el
„Mécscsgyújtás"-sa- l
Kulturális támogatások
(1 kulon
Maradvanv 1972 31
Elozo evzáilat feleslege
Összes év végi felesleg
Apnlis
honapja
magyarság
november
gvujtést
december 6956
1760504
Hat i is Titlc Giossman and Company
Hites konjv szakéi lok
Toionto 1973 mátcius 12
Kulturális támogatások i észlelésen:
A Magvar iskolázás
a Toiontoi Magyar Iskolaszéken keicsztul 303339
Soisjátékból (jegyeladás aránjaban)
Erzsébet iskola Toronto 408 51
Refoimatus iskola (Vaughan Rd) 8160
Helikon 5406
Oshavva 1408
Welland 5610
Couitland nvári iskolára 500
414774
B Cseikébzifjúság támogatására
Ai pad cs cs Toronto 1 66
Boldog Kinga 23139
Kossuth 2673
Hamilton Hungaiian cs cs 8925
Hamilton Turul cs cs 6375
C Magyar írók ösztöndíj egyetemi előadá
sok TV
„Hungárián Revievv" (Harcsár F)
D Magyar Egyesületek (Sorsjegj- - eladás
arányában) Amerikai Szépmíves Czéh
Helikon Ifjúság Rákóczi Szövetség
United Hungárián Church KMSZ
E Magyar Egyesületek TV saját gyűjtése
Dr Kohári József
elnök
magán- -
ingjen
752072
22
26
00
88
57800
75423
10000
77565
U6500
7520-7- 2
Malonyay Lászlóné
pénztáros
ezzel még jobban alágyúj-tet- t
az amerikai infláció-nak
Ha cserében ezért Ame-rika
Vietnamban valódi be-két
kapott volna és Kelet-Európába- n
emberi konnvi-tesek- et
tudott volna kicsi-karni
Moszkvatol akkor
talán lehetne beszelni ar-ról
hogv érdemes volt az
Oroszországhoz való köze-ledésért
áldozatot hozni
Mind enol azonban szo
sincs Vietnamban csak az
USA szárazföldi erők kap-csolódtak
ki a háborúból
amelv a vietnamiak lao-sziak
es Kambodzsa nepc
szempontjából ug folvik
tovább mintha Kissinger a
világon sem volna
A híres „envhules ' tehát
csak a koimánvok közt
Washington es Moszkva s
Bonn és Moszkva közt kö-vetkezett
be nem pedig a
népek fele Kelet-Euiopa-ba- n
ahol szükség lett vol-na
rá
ímkihiimjiiii
A
24561
Szent
lakasokba es a kulonlele
vállalatok iiodáiba A szét-osztást
a Canadian Cancei
Society (Rákellenes Egvc-sulet- )
önkéntes kihordoi
végzik- -
Jeanne Leyborune Nagv-loront- ó
kerületének nép-oktatási
bizottsági elnöke
a következőket mondotta:
„Ezek a füzetek felhívják
a nagyközönség figv elmét
a rákbetegség megelőzésé-nek
módjáia alamint a
betegség korai felfedezésé-nek
óriási jelentőségére"
A szabályok a követke-zők:
1 Vizsgáltassa meg ma-gát
az orvossal es a fogor-vossal
2 Figyelje meg az általá-nos
egészségi állapotában
beálló minden változást
3 Kérjen orvosi tanácsol
minden cselben ha a tes-tén
valamilyen daganat
vagy seb nem gjógyul
4 Óvakodjék a túlzott
napsütéstől
5 Ne dohányozzék
6 A nók vessék magukat
alá a Papféle rákvizsgálat-nak
7 Legalább havonta egy-szer
tapogassa végig a mel-leit
Amint Mrs Leybourn
mondotta ebben az évben
mintegy 65 000 uj rákbeteg-nél
fogják a baj jelenlétét
megállapítani mához üt
évic ezeknek a fele életben
lesz cs egészséges lesz Ez
azt jelenti hogy az isme-icttcíjcsz- ló
füzetek a rák-betegek
szamai a a íemény
hírnökei „A rák azonban
nem gvógjul meg csoda
folytán — folj tattá Mrs
Lcvbournc — hanem a be-tegség
sikeics gvogjulása
gvakran attól függ hogj
felismerik-- e a bajt korai ál-lapotban
A célunk hogy
Toronto minden cgves la-kosahoz
eljusson az üzene-tünk
tanuljuk meg ho-gv
an kell magunkat a be-tegségtől
megóvnunk azál-tal
hogy még kellő időben
felfedezzük a kezdődő bajt
cs tanuljuk meg a rendsze-ie- s
egészségvizsgalat fon-tosságát"
Mrs Leybourne hozzá-tette
még hogy a Canadian
Cancer Socictv-na- k adott
adomán} ok segítségével
életfontosságú kutatómun-kát
támogatunk a kutató
munka kiterjed a rák kór-okozójának
felfedezésére
gvogjitó hatású szerek ku-tatására
valamint a rák-ban
szemedó betegek ke-zelésének
javítására
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
ESEMÉNYNAPTARA:
Április 28: Tavaszi bál
Május 4: A Kat Férfiak
Társulatának nyilvános
gyűlése
Május 6: Elsöáldozás
Május 13: Anyák napi
ünnepély
Május 26: Orgona Bál
Táfékoztdtó
és Tanácsadó Iroda
PUBLBC INFORMATION
&00HSÖLTINGBUREAU
A "ÉMET JÓVÁTÉTELI ügv ékben egv alkotmam bírósági dontes megnvitotta
az utat az un masodeljaras illetve a felülvizsgalatra mindazokban az ugv ék- ben amelvek 1951 október 1 előtt lettek megindítva de korábban igenvuket
mar elutasítottak vagv ugvukben hozott HATÁROZATTAL nincsenek meg- elégedve 1973 ev július ho 31-i- g újrafelvételi kérelemmel élhetnek Ez vonat-kozik
az alacsom nvugdijakra is es ha valaki a jelenleginél magasabb beso-rolást
kivan elemi
Biandt nvugatnemot kaneellai kiiekntese senni a 19cö után nvugatia ei-keett- ek
is kapnak nemet lovatetell
Jelen tkeven mielőbb íioc'anknal mei t valószínű husiv a tuivenv megjelenése
után az ugveket a hatóságok a bemujtas sonendjebeii bualjak majd el
Az iroda a következő szolgálatot njujtja ugv felcinek:
1 PONTOS SZOLGALAT
2 MINDENKOR ÜGYFELEINK ÉRDEKÉT TARTJA SZEM ELÜTT
3 IGYEKSZIK A LEGOLCSÓBB MEGOLDÁST VÁLASZTANI
ÜGYFELEINEK
4 AZ ÜGYEKET MINDEN KÉSEDELEM NÉLKÜL INTÉZI
Irodánk a fentieken kívül ajánlja a kovelkezo solgalatok gors pontos
es lelkiismeretes elintézését:
© OKIRATHITELESITÉS
0 OHAZAI VALÓPEREK
O MEGHÍVÓ GARANCIALEVELEK
O KANADAI ÉS MAGYAR ÜGYINTÉZÉS
O MORTGAGE ÉS INGATLAN ÜGYEK
9 KÖZJEGYZŐI OKIRATOK HITELES FORDÍTÁSOK
SZERZŐDÉSEK ELINTÉZÉSE
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
NÉMET JÓVÁTÉTELEK
A fent felsoroltakon kívül felelősséggel intézünk vízumokat útleveleket
biztosítási ügyeknél tanácsadást
Felelősséggel intézünk bevándorlási ügyeket
Bizalommal forduljon irodánkhoz minden ügyes-bajo- s dolgában
J0SEPH K TAMÁSSY
KANADAI KÖZJEGYZŐ
CÍMÜNK:
394 Bloor Street West Toronto
PHQNE: 923-96- 48
MINDENT megvehet a
TORONTO SIMPHONY
RUMMAGE
SALE-- n
csütörtökön május 3-- án
reggel 10-t- ol este 9-i- g WEST ANNEX
CNE COLOSEUM
Számozott belépőjegy
a tombolához
Délután BINGO
ÁRVERÉS este 7 ólakor
G jennek íuhák
játékok
UJ ÜZLET
Belcpojegv: 50 cent
mugdijasoknak és gvei-mekekn- ek
(13 év alat-tiaknak)
díjtalan
Hft HHlMMif &
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
Meat Markét
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Parkolás az üzlet mellett
F & J TÓTH
REÁL ESTATE
598 PÁLL MALL
LONDON ONT
N5Y 2Z9
Bármilyen ingatlan ügye
van hívja bizalommal:
FRANK TOTH-o- t
TEL: IRODA: 432-717- 1
LAKÁS: 432-295- 4
HIRDESEN
A MAGYAR ÉJLET-BE- N
VIJ Ml sa
--roiiiniiii
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akarl
vásárolni keresse fel I
Tüske Meat & Delicatessen--t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W 533-345- 3
H MINDEN VASÁRNAP 9 DbLUTAN 4 30-TÓ- L 5 ÖRA1G R
I MAGYAR TELEVÍZIÓ 1
I SZÍNES szőttes I
H Világhíradó Társadalmi cseménjek Wk
H Művészeti és dokumentum filmek gl
H Interjúk Előadóművészek műsora Kj
H Helyszíni közvetítések }
Intercom is Produced
by Multi-Lingu- al Communications
21 St Clair Ave E Suite 1205 — 961-33- 30
f