Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1967

              Ł2Ł55
IjalfegfeSTgr ySg£W "ZWIĄZKOWIEC" UPIEC (July) sobota 2 — 1967 - TjJ
teł
I=fenEiłJ
Sas
iT3"9iiV -- i5riłrj
ag
i
H
' k
'tr
-- I
4 l'lf
1 l£WiIiiW£-- i J-!litisLM'f'!-
e-= ±rrzTtJ Fti ł JWUtiltffU v "__ rili- - ' _
--?t - ł j~_j l j-- - j"Ł ~1 fc—
[Ł- -j iiVj- - iTswTi''i™'t'ijj'r'C"nff-f-'- ' t łłfc ' iprw "-_n- tjFsfŁ W SSS Kto mieszka I tepmv&Mid ¥vZ7!lP
f fiF"'""'"™" lH w ogrodzie? &W fW&ffiW&liFnl W fteaayuje niwa erdiiMta W¥
— Co to za robak? — woła
h 1=C1 t& '$L jłifel-- f Sf!J zdumiony Jaś Rozgrzebał Im i 1 tli 1 fi r® WfA fesj iT$mE5g%a& 1 właśnie ziemię v ogrodzie i flSUilSifl iS " " w &WAGU&C i w &iU£MU iltó# 4 WŁŹL l& JJ~N? przygląda się jakiemuś bru-dno
Wgfj iv K&vYi7 S3SC - ZlLf JrSR - różowemu stworzeniu iJJL "3SiJ&
1 UE1J'A t " - 1V %_ 1 1 tt "W -ł-MAiilS TJTWir" b mykWwu? "
LI
13
śy=Ł -- - 1—-- -
i
" —i i 'Jreobciyi 3or&aii yĆogoOsba gsy r$M===j
Dziendobry Czytelnicy
Lato Wakacje Dwa słowa słodko brzmiące dla ucha
każdego ucznia Bo choć się lubi naukę kolegów i życie
szkolne — to jednak odpoczynek latem jest zasłużony i miły
nieprawdaż?
Słoiice wstaje latem wcześnie i gorącymi promieniami
złoci ziemię Zieleń jest soczysta zielona jak nigdy przed
tym Woda najcieplejsza Kwiaty w największym rozkwicie
Dobre kochane lato!
Po dłuższej nieobecności ivróciłam do domu i zaraz
poszłam zobaczyć swój ogród warzywny Ach jak wszystko
wspaniale rośnie! Kukurydza już wyższa ode mnie czer-wienią
się porzeczki i maliny wybujały fasola groch doj-rzewają
pomidory zieleni się cebulka koperek sałata w
głowach właśnie! Jedna głowa sałaty miała wysokie uszy
a kiedy podeszłam bliżej okazało się że to zając najspokoj-niej
w świecie zajada się świeżą sałatką Łobuz! Wcale się
mnie nie bał i napewno był zły że go płoszę z ogrodu który
uważał za swój Wkrótce zorientowałam się że w ogrodzie
moim pożywiają się również wiewiórkicała rodzina "Gru-bego"
(ground hog) szczurek "chipmunk" i masa najroz-maitszego
ptactwa które wcześniej ode mnie loslają pierw-sze
są w ogrodzie i zbierają plony
No cóż robić? Będziemy się dzielić — starczy dla nas
wszystkich
Uch jak
— Ach jak gorąco! —
skarżyły się niebieskie dzwon-ki
na wysokich łodyżkach
— Umieram z gorąca —
szeptała róża na krzaku chy-ląc
zmęczoną główkę
— Ach żeby choć odrobinę
cienia — narzekały wysokie
malwy
Różowe petunie nic nie mó-wiły
tylko tutiliły się do zie-mi
która nie dawała chłodu
Och deszczu deszczu chce
my — westchnęły wszystkie
kwiaty
—' A ja wam mówię że de-szczu
nie będzie — odezwał
się wysoki słonecznik rosną-cy
pod płotem — widzę stąd
małą sadzawkę z liliami wod-nymi
Lilie otworzyły swoje
kwiaty co znaczy że nie spo-dziewają
się prędko deszczu'
Nagle wszyscy zamilkli bo
do ogrodu wszedł człowiek
Człowiek był duży i gruby O-ćier- ał chustką oroszoną po-tem
twarz Sapał stękał
wzdychał Ułożył się pod
drzewem na trawie i oddychał
ciężko
Kwiaty patrzyły ze współ-czuciem
Człowiek jest taki
duży mądry1 i wszystko mo-że
A i on cierpi podczas u-pa- łu
Dlaczego nie wymyśli
czegoś żeby nie było tak go-rąco
Dlaczego nie 'zrobi de-szczu?
Wtem człowiek podniósł
się Z garażu --wyciągnął jakąś
długą cienką rurkę Jeden
koniec przyczepił do kranu
nażewnątrz domu i przekrę-cił
kran Z drugiego końca
rurki wytrysnął cały prysznic
chłodnej wody Człowiek uło-żył
się" znów na 'trawie tuż
Nad
gorąco !
przy kwiatach i podłożył ręce
pod głowę zadowolony
A woda cienkimi 6truikami
biła w górę i spadała na spra-gnione
kwiaty na trawę i na
mądrego człowieka
1 naszego życia
Do letniego domku nad je-ziorem
gdzie Kasia spędzała
z mamą wakacje przyjechała
znajoma rodziców ze swą có-reczką
Kasia patrzyła z cie-kawością
jak zajechał wielki
samochód i wysiadła z niego
pani i dziewczynka w wieku
Kasi Starsi poszli do domu a
Kasia ciągle jeszcze przygląda-ł- a
się nieznajomej dziewczyn-ce
Bo Mania wyglądała bar-dzo
elegancko i bogato: Jed-wabna
sukienka kapelusik
korale torebka Wyglądała
jak duża strojna lalka
ł— Czy chcesz pobiegać po
piasku' nad wodą? — spytała
Kasia
— Och nie mogę — odpo-wiedziała
Mania — pobrudzę
sobie białe pantofle i — To zdejm pantofle po-biegamy
boso
— Ach ja nigdy boso nie
chodzę dostałabym kataru
— To chodź powożę cię
łódką po jeziorze
— O nie ja się boję Jesz-czeby- m
wpadła do wódy
7-- Może-pójdziem- y do lasu?
— Chyba nie mogłabym
podrzeć swoją nową sukienkę
— To co będziemy robiły?
— Posiedźmy w samocho-dzie
aż obiad będzie gotowy
Kasia stała chwilę zdumio-na
wreszcie zaczęła się śmiać
głośno i długo
— Czego się śmiejesz? —
zapytała obrażona Mania —
czy powiedziałam coś śmiesz-nego?
wodą
W blasku słońca błyszczy woda niebieskawa szmaragdowa
Nad nią jak złocisty pasek rozciąga się ciepły piasek
A na piasku jak z karmelka w słońcu praży się Anielka
Szepcze woda do Anielki: weź kamyczki weź muszelki!
Wybierz jeśli masz ochotę mam kamyczki białe złote
Mam muszelki lśniące tęczą co bajkami szumią dźwięczą
I przyniosły jej fale
kamyczki jak korale
i muszelkę z różkami
co szumiała bajkami
I wrzuciły do rączek
Rybkę małą jak strączek
w srebrnych łuskach i skrzelach
Niech się cieszy Aniela!
KA
ARMY & NAYY DEPARTMENT STORES
Vncouvr — Edmonton — Regina — New Westmlntter — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAWY wszystko najtaniej _
NroraIn leki tą tbawtenat W kiideł pwice
Jert IZ ratunków łwlrtych specjalnych %Ui kMrrcK
wirtołfi potwierdiltjr turniowe bidinla farsukolortciat
Jeit daU WllnoicL Znaaa otJ lat ZIOŁA ZAKONNIKA
daj ulte w rolnych nledomaranlach:— MIESZANKA
No 1— rtretjmv tła krrtr łłaba wątroba nerki Ne a
nlestrawnoić isira kolka ruy bóle No ł — la-tod- nle pneczTKczaJłW No 4 — na nerwewołe bei-Mino- ść wyczerpanie No I — niedomagania nerek
t pęcherza No ( —praca przecenienie kaszel Cerma
No 10 — apecjelne na reumatyzm 1 aerco No II —
ułatwiające tchudnleele bez {todowanla KaMa paczka
ZI6Ł ZAKONNIKA kontuje tylko Ztt razem pne-tytk- a
Paczki ta duie i przepisem utycia po polaku
I anglelsan Mamy wielo podziękowań
Polecamy zaicze uoore i wjiduuh w uj ""
KAPSDŁKI ZIOŁOWE ZAKONNIKA No IIi — 80 kapsułek ułatwiają-cjx- h
tMicnudicnlo cena $300 No a — W kapsułek na aztretynn wbTierW tri krew wna SŁOO No zł -g- odnie przeczytrezajaci
O!00 Not n — kapsułek Waleriana Tteląx~na nerwy bezsen-- 5 nrkótvczne łz No zdrowia eodrten herbata zlołowa-- t
WriS rai Moy Order z Tarnowienlem Prorimy podaS iwo] do-Maa- drl
nuroery rf6Ł Zaraz wytlemy Na COD ni 'TOjSSŁ kaldeimi polską bwaurkę --Jak
10etów na przesyłki) Zamówienia adresowaat
Moik Herb Center 2640 Hitescto firn CHicago IlL 60647
53 57 'It fil ' 4£tłSFt fi
które wyszło z ziemi
— To dżdżownica (earth
warm) — mówi Ewa Ona
mieszka w ziemi i jest bardzo
pożyteczna Zobacz jaka dłu
ga!
Dżdżownica kurczy się to
ujruiuza i w ich apuauu pusu -
wa się powoli naprzód
— Nie ma nóg a chodzi —
dziwi się Jaś
Dżdżownica kopiąc połyka
ziemię i wyrzuca ją drugim
końcem ciała W nocy wycho-dzi
z ziemi i wciąga do swej
głębokiej norki gnijące ka-wałki
liści
— Dobrze że dżdżownica
mieszka w naszym ogrodzie
bo ona spulchnia ziemię na-szym
kwiatkom — mówi Ewa
Kto mieszka w lesie?
Mała sarenka (deer) jest ja-snobrąz- owa i ma plamki na
grzbiecie Wyszła z ukrycia w
krzaczkach rozstawiła szero-ko
przednie nogi wysunęła
I czarny wilgotny nos w ęszy i
pairzy aooKoia
Tu kwitną liliowe dzwonki
tam zaćwierkał jakiś ptak za-kołys- ały się zielone gałęzie
drzew Sarniątko rusza czar-nym
nosem wciąga głęboko
leśne dobre zapachy Poznaje
las
Ale choć ono czuje zapa-chy
samo nie wydaje żadne-go
zapachu Dlaczego? Bo
tak chroni je natura przed
większymi drapieżnymi zwie-rzętami
które mogłyby je ła-two
znaleźć i pożreć
Na swych niezgrabnych
jeszcze nóżkach sarniątko i-d-zie
do rzeczki napić się czy-stej
chłodnej wody
— Przepraszam cię nie
chciałam ci zrobić przykrości
Pomyślałam sobie tylko jakie
to śmieszne że jeszcze chwilę
temu zazdrościłam ci twego
pięknego stroju Ale teraz za-dowolona
jestem że mam
zwykłą kolorową sukienkę i
letnie sandałki bo mogę bie-gać
bawić się i pływać łódką
a nie siedzieć w samochodzie
Kasia miała rację prawda
dziewczynki?
He ma nog r
— Ile nóg ma lewkonia? —
pyta Kazik Marysi
— Lewkonia to przecież
kwiatek śmieje się Marysia' —
i wcale nie ma nóg
— A właśnie że ma Dzie-sięć!
— wykrzykuje Kazik
— Jak to może być?
— Policz sama: Lew ma
cztery nogi koń cztery to o-si- em ja mam dwie to razem
dziesięć Acha!
Tego Karika zawsze się żar-ty
trzymają!
Lato
Wzeszło słońce promieniste
Zaszeleścił cicho listek
Kłos się mieni szczerozłoty
Ponad łąką fruwa motyl
Las i woda słońca żar
Niech trwa wiecznie lata czar!
L Wiszniewski
Zagadki
1 Mała i zielona
w błocie żyje sobie
Nie wszyscy ją lubią
choć krzywdy nie robi
2 Ławeczka na podłodze
uniesie cię po wodzie
3 Znajdziecie go w lesie
między kamieniami
Jest wąski i długi
z czarnymi oczkami
4 Czyje w lesie leżą szpilki?
Powiedz nie myśl ani
chwilki
Odpowiedz:
Który miesiąc wie ale nic nie
powie?
W którym miesiącu jest piec
ale się w nim nie pali?
W którym miesiącu jest sierp
ale się nim nic nie ścina?
Szarada:
Jest jedna rzecz (nie myśl
jaka)
a gdy dwie litery dasz
wspaniałą zabawę w niej
masz
S3gałaayji3asagŁłR3Puggg
MAGA CO
TORONTO 3 ONT
811 Oueen St W
DEALER PEKAO
Pieniądze
Leki Żywność
Wszelkie Dary do Polski
Szybko Tanio - Sprawnie]
Tel EM 4-55- 74 6
33Pg
lsgątarąirtfsrsrBfsgSgSgacsrj
qdr©se powoju
Współczesna kobieta jest
wykształcona samodzielna i
zaradna Prowadzi samochód
1 rczsąanie pianuje Duazei ro- - dżiny wszystko potrafi załat-wić
często nieźle zarabia
Dziwnym zaś zrządzeniem lo-su
im żony stają się bardziej
przedsiębiorcze i energiczne
tym czują że mniej mogą
znaleźć oparcia w swych mę
żach co znów pobudza je do
konieczności samodzielnego
radzenia sobie
Początkowo pragnęły być
tylko mężowi pomocą a oto
sytuacja radykalnie "się od-wraca
Mąż zamiast trzymać
ster w ręku po trochu wyco-fuje
się do roli pomocniczej
i z tej nawet powoli się usu-wa
Im efektywniej działa ko-bieta
— tjm mniej poważnie
mąz traktuje swoje obowiązki
rodzinne
Wychowanie potomstwa
sprawy finansowe sprawy w
urzędach wszelkie podstawo-we
decyzje zsuwają się coraz
bardziej na kobiece barki W
Polsce na przykład we współ-czesnym
koleżeńskim małżeń-stwie
gdy obie strony prowa-dzą
osobne życie zawodowe i
mają swoje osobne zarobki —
mężczyzna często nie poczuwa
się nie tylko do utrzymywa-nia
żony ale nawet do łożenia
na dzieci W Kanadzie "nowo
czesność" nie posunęła się na
szczęście aż tak daleko Prze-nika
tu natomiast ze Stanów
Zjednoczonych nowy typ męż-czyzny
"playboy'a" który
wolny czas spędza na łódkach
z wędką na polowaniach w
nocnych lokalach i na poszu-kiwaniu
przygód miłosnych
"Playboy" potrzebuje wciąż
nowych kosztownych zaba-wek:
aparatów fotograficz-nych
i filmowych projekto-rów
ekranów całego asorty-mentu
fotograficznego ekwi-punku
często znów kolekcji
drogich strzelb myśliwskich
a do tego oczywiście ostatni
model auto-smok- a i motorów-ki
Przedmioty te kupuje się
niestety kosztem wielu wy-rzeczeń
ze strony rodziny Żo-na
oszczędza wciąż sobie cze-goś
odmawia dzieci nie jadą
na obozy nie prowadzi siejch
do dentysty nie uczy muzyki
— bo tata potrzebuie coraz
to nowych "gadżetów"
Kobieta współczesna przy
w
ludzkie Po-dobnie
lak inne zamiłowania o skłonnościach
człowieka Czy to pewne? Może ale przecież
szkodzi bliźnich i siebie samego stwier-dzić
hipotezy są
JABŁKO: Tradycjonalista
człowiek żvjacv wspomnienia-mi
lat młodzieńczych Cha-rakter
łagodny i skłonny do
Bardzo
przywiązany do rodziny
GRUSZKA: Charakter nie-spokojny
trochę nerwowy a-l- e
serce szlachetne Posiada
głębokie poczucie odpowie-dzialności
Lubi czasem
wysługiwać innymi Jego mot-to:
"Stale naprzód"
POMARAŃCZ: Człowiek
wątłego zdrowia o które sta-le
się troszczy Gdyby zamiast
pomarańczy wybrał manda-rynkę
świadczyłoby to ze
jest poza tym oportunistą Je-śli
lubi pomarańcz obraną
bardzo dokładnie to znaczył
że posiada pewne ukryte ce-chy
których lubi uzew-nętrzniać
WINOGRONA: Smakosz z
trudnością tłumiący swoje ku-linarne
zamiłowania Trochę
leniwy czasem bywa nieśmia-ły
jeżeli połyka jagody poje-dynczo
Jeżeli wkłada do ust
naraz więcej jagód bądźcie
ostrożni ten typ człowieka
traci łatwo panowanie nad
sobą
TRUSKAWKA: Typ niespo
kojny i trochę powierzchow
ny Ciekawi go wszystko co
nowe Jednak tylko na krót-ko
Jeżeli woli truskawki od
wina i innych napojów alko-holowych
to znacz)- - że posia-da
bujną fantazję i lubi ma-rzyć
GRANAT: Typ odznaczają-cy
się wielką niecierpliwoś-cią
Nadaje się do pracy któ-ra
wymaga poważnego sku-pienia
Jest mało praktyczny
Znajdując właściwy sposób
postępowania można nim łat-wo
pokierować
ANANAS: Człowiek wybre-dny
Lubi imponować swoją
osobą swoimi sukcesami Ma
JAN LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynności Prawna
określone w Notaries Acf
Pomoc prawna e wsselŁlch sprawach Rodzinnych Spadkowych ł Majątkowych w Polsce l Zagranicą
Wlerzytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imlcracjł do
USA 1 hlUerowsklch — Income Taz
Biuro: 618 Queen Sł W Toronto Ont Canado
Tel 34S-J44- 1 — Wieczorem: Scarborough 261-9&- S
©--P
całej swej wiedzy i samodziel-ności
puściła niestety w nie-pamięć
naukę zdobytą przez wiekowe doświadczenie
swoich nie
matek Zapomniała że in-stynkty
rycerskie budzą się
mężczyźnie wtedy gdy widzi
koło siebie nieporadną istotę
potrzebującą opieki i podpo-ry
Kobieta prawdziwie "mą-dra"
według opinii mojej
babci nigdy nie okazuje męż-czyźnie
że wie coś lepiej lub
coś lepiej umie zrobić Po-zwala
mu się o siebie trosz-czj- ć chce się mu wydawać
Niebezpieczne
Owocowy przewodnik charakterologiczny
Owo-1- : odsłaniają podobno charaktery
świadczą
nie nie
podpatrzeć by
czy poniższe trafne
sentymentalizmu
się
nie
ALEXANDROWICZ
"Ontario
odszkodowaniach
emancypowanych
pigułki
uo czwana KODieta i co
piąty mężczyzna w Kanadzie
walczy z nadwagą Niestety
nauka nie wynalazła jeszcze
dobrego środka na odchudza-nie
Jedyny sposób to trwałe
zmniejszenie ilości spożywa-nego
pokarmu
żadne pigułki nie rozpusz-czą
zwałów tłuszczu Pomimo
to bywają lekarze którzy
przyciągają wielkie rzesze pa-cjentów
obietnicą szybkiego i
łatwego odchudzenia W Sta-nach
Zjednoczonych powsta-ło
nawet stowarzyszenie leka-rzy
tzw "bariatrics" mimo
ze leczenie otyłości nie zostało
nigdy uznane jako specjal-ność
medyczna
Wiele autorytetów lekar-skich
wyraziło ostatnio oba-wy
z powodu praktyk tej gru-py
Lekarstwa zapisywane na
schudnięcie nie są bowiem
niewinne a pacjenci otrzy-mują
je często bez dokładne-go
zbadania Doktór nie bie-rze
pod uwagę że mogą im
poważnie zaszkodzić
Skuteczne odchudzanie nie
może być jedynie uzależnione
od pigułek Trzeba zazwyczaj
zmienić cały swój system od-żywania
Czynniki psycholo-giczne
też grają dużą rolę
W metodach wielu medyków
jest poważne lekceważenie
zdrowia pacjenta i sporo szar-latanerii
Bywają na szczęście leka
rze którzy również uważają
pigułki za pomoone ale zapi
sują je z rozwagą i na krotki
przeciąg czasu Preparaty te
są czterech rodzajów Pierw- -
' sza grupa to środki ekscytu- -
I
słabość do perfum Posiada
silnie rozwinięty instynkt o-piekuń- czy
BANAN: Typ opanowany i
nie ulegający 'wpływom Łat-wiej
przychodzi mu bronić
poglądów innych ludzi niż
własnych Nie jest jednak
zbyt pewien siebie
ARBUZ lub kawon: Cha-rakter
serdeczny wesoły jo-wialny
"choć przyłóż do ra-ny"
Bardzo towarzyski Lubi
mówić i być słuchany Nato-miast
amator melona jest
krańcowo przeciwnym typem
człowieka: skryty i powściąg-liwy
CZEREŚNIE: Typ wylewny
łatwo okazujący swoje nastro
je i uczucia
Potrafi byc agresywny i
gwałtowny Łatwo się wzru-sza
WŁOSKI ORZECH: Prze-ciwieństwo
smakosza Doma-tor
Cieszy się dobrym zdro-wiem
wykazuje dużo ochoty
do pracy odznacza się stało-ścią
w uczuciach i wytrwało-ścią
w dążeniu do celu Przy-kładny
maż ojciec i obywa-tel
DAKTYLE: Marzy o życiu
primytywnym Łaknie egzo
tycznych przygód Umie wal-- l
czyc z trudnościami ale nie
zawsze realizuje swoje plany
i projekty
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
AAarycTs Beauty Parlor
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Pennanent
Waves"
216 Bathurst St — 363-443- 2
P
RadforcTs
Special Hub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St Yłv Toronto
Tel 3684126 — 368-212- 9
59--P
słaba delikatna spragniona
kierownictwa i ochrony
Zdarza się czasem że zara- dna przepracowana i przemę-czona
żona która nie może
doczekać się żadnej pomocy
ze streny męża spotyka go
nagle w roli opiekuna jakiejś
drżącej osiki jakiejś wątłej
roślinki Powój wiedział co robił skupiając wszystkie
swe siły na pięknie liści i
kwiatów nie starając się
wcale o mocną łodygę Gdj by
ją miał bowiem mocniejszą
musiałby stać o własnych si-łach
Łatwiej jednak oprzeć
się na mocnym płocie niż sa-mej
walczyć z każdą burzą
jące które rzeczyw iście
zmniejszają apetjt ale wpły-wają
fatalnie na sjstem ner-wowy
i cały organizm a na
dodatek może wytworzyć się
przyzwj czajenie Nie należy
ich zażywać dłużej jak przez
kilka tygodni Pigułki te po-wodują
też bezsenność co
znów przyczynia się do noc-nych
wycieczek do lodówki
Lekarz zapisuje więc środki
nasenne które trzymają pa-cjenta
w łóżku ale wywiera-ją
ogólny otępiający efekt i
też mogą spowodować przy-zwyczajenie
Inni lekarze przepisują na
odchudzanie środki spędzają-ce
wodę Skutkują one szyb-ko
pacjent traci na wadze
ale niestety na krótko ubyło
mu bowiem w organizmie wo-dy
a nie tłuszczu i po kilku
dniach waga wraca do po-przedniego
poziomu
W ostatniej grupie są środ-ki
przyspieszające przemianę
materii które mogą być bar-dzo
szkodliwe na serce i cały
organizm
Badania wykazały że wszy-stkie
metody odchudzenia
skutkują na krótką metę ale
prawie żadna nie daje trwa-łych
rezultatów Wynika to
głównie z psychologicznego
motywu Na początku czło-wiek
uzbrojony jest w mnó-stwo
dobrych chęci odchu-dzanie
to jednak proces po-wolny
cierpliwość wyczerpu-je
się pp'pewnym czasie Czło-wiek
wraca do starych przy-zwyczajeń
albo po straceniu
zaledwie kilku funtów albo
nawet po wykonaniu całego
programu i osiągnięciu swego
celu Nadwaga powoli wraca
Trwały rezultat przynoszą
bowiem nie żadne pigułki a
jedynie stałe spożywanie
mniejszej ilości kalorii Po-mijając
nawet względy este-tyczne
każdy kto waży nawet
o 10 tylko funtów za dużo
powinien się zastanowić jak
fatalnie odbija sie to na jego
samopoczuciu i zdrowiu
Nalepnal
jakoSci my
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD jMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sełs)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Wielkie wysokie pianina
pnr 111 u III u ni u ni u
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto
41-- P
Za "$100 — 200 zł
B WOLIŃSKI Of PCP
Import & fcjcport
48 CHAPELTOWN ROAD
LEEDS 7 ENGLAND
WŁOSKIE PŁASZCZE ortalio-nowe
w 5 kolorach 1 szL $530
2 szt — $950
DAMSKIE BLUZKI BRI-NYLO- N
Avocet Polo 3 szt — $1080
DAMSKIE bluzki 100% wełna
Meritina Bouckle krótki rękaw
3 szt — $700
DAMSKIE BLUZKI Bri Nylon
C-UG$A1R050 Krótki rękaw 3 szL
DAMSKIE Bluzki Bri Nylon
CUGAR z kołnierzem krótki
rękaw 2 szt — $770
DAMSKIE SWETRY Bri Nylon
CUGAR Super 2 szt — $1010
LAMINATY Bri Nylon: I gaL
gładkie w 10 kolorach o szer
140 cm 10 m $2000 15 m —
$2800
LAMINATY Bri Nylon: I gaL
ZAMSZE o szer 150 cm 10 m
— $2250
Ceny łącznie z przesyłka do
USA lub do Polski
Próbki i cennik na żądanie
51-P-- 61
Pospolicie znana w Polsce
sałata trochę inaczej wyglą-da
niż ta jaką najczęściej
kupujemy w Kanadzie Ale i
tu można dostać polski typ
sałaty Nazywa się "butter let-tuc- e"
ma główki mniej zwi-nięte
liście słodkie i miękkie
o ile nie jest zbyt wyrośnięta
za zielona
Sałatę taką doprawia się w
Polsce polewając lekko oso-lcn- ą
i ocukrzoną śmietaną a
następnie posypując koprem
Czasem po prostu ją się lekko
soli i skrapia wodą z octem
Mniej dziś popularny jest da-wny
sposób podawania sała-ty"
polanej gorąca stopioną
słoninką ze skwarkami
Sałata którą najchętniej
jedzą Kanadyjczycy nazywa
się w Polsce sałatą kruchą
Polacy którzy odwiedzili kon-tynent
amerykański polubili
ją i zaczęli masowo sprowa-dzać
nasiona Tygodnik Prze-krój"
donosi ze ostatniej
wiosny 19 tysięcy czytelni-ków
zaciało w swych ogród
KosmiKii
kach sałatę kruchą
Zupełnie natomiast dotych-czas
nieznany jest w Polsce
istroznie
mBMMmmmŁ'
Mamy na kontynencie ame-rykańskim
miliony motoro-wych
kosiarek w prywatnym
użyciu i tjsiące ich właścicie-li
ulega 'co roku przykrym
wypadkom w trakcie kosze-nia
Czasem bardzo poważ-nym
a jakże niepotrzebnym
Większości tych wypadków
można zapobiedz stosując
proste reguły ostrożności
1 Kupiwszy nową kosiarkę
należy dokładnie - przeczytać
instrukcje by wiedzieć jak
się z nia obchodzić
2 Dzieci i zwierzęta domo-we
nie powinny bawić się na
trawniku w trakcie koszenia
3 Przed koszeniem warto
przejść się po ogrodzie usu-nąć
z trawy kamienie patyki
i inne twarde "niespodzian-ki"
które wyrzucone przez
motor z wiełka siłą mogłyby
kogoś skaleczyć
4 Noże kosiarki obracają
się 2500 razy na minutę Do-brze
trzymać nogi z dala gdy
się motor puszcza w ruch
5 Kosiarkę należy zawsze
k&l mi
%
m
_
ea
sałatki
tak lubiany tutai m~
wy którego łodygi &?
me bulwy tak t A
nnsnnliriA Vr4 s°5d
uiJnn n:Urt"?M
czyna się tam ekspert
wac z nasionami selerar
w ego
Oto kilka mn?rkjL_
rządzania sałaty "krucŁsf
o"płukać Dokraia' fZ
paski posypać siekana?
chwą i cytryną ZauJ'
zy prz prawiąc sałatę przed podaniem aby
zw ledła
2 Sałatę pokroić w j-- v
nami juiinuLiiuw piastę] ogórka i zieioną p
ceDuiKą rosolic i podać i
siia amicuina
3 Pokrojoną sałatę w-sza- ć
z plasterkami o:o
zieioną cebulka posiekać
rzodkiewkami i zielonym 't"
przem wypestkowanjmij
riojoinin n IJaaetiM fJ
i popieprz} c skropić obn octem rozcieńczonym s&y rizyurac uwianhami m twardo i pomidorów
z
kM&8i&ffir
mml t
popychać p r z y koszeniu w
nigdy me ciągnąc za sooa
6 Zbocza należy kosić ii
poprzek a me z góry nad'
lub ped gorę
7 Nie należy pozostawia E
kosiarki z motorem w mcii
samej nawet na minutę M
8 Nie trzeba kosić r spoJaj
riach o szerokich nogawhckP
które mogłyby dostać się mie-E- ?
dzy ostrza Nie trzeba w&R
dac do koszenia sandałów aa
tenisówek ale mocne Wari!
obuwie
9 Gdy trzeoa dolać beim
ny oliwy coś w kosiarce pra- - p
najpierw motor w}lącz{ i
pozwolić mu ostygnąć
KRAKOWIANKA
BEAUTY SALON
1661 Dundas Street West
(pomlcd7y Lansdowne Brock)
Tel 536-037- 0
Poleca me ushigl- - Nowocieit
uczesania — Specjalność fiyzuri
wieczorowe Stylizowane
Ceny przystępne 85EI
W1
S37
ieWHMwnanL'i!iwfww {lf ~vx-xriai- sr " !" ia POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
Podróże indywidualne wjcleczkl Bilety okrętowe 1 samolotim- -
Sprouadzarue rodzin Dokumenty Orbis PEKAO zlecenia plcnicine
paczki lekarstwa
Katalogi prospekty wsyłamy na żądanie
1574 BLOOR ST W — TORONTO 9 ONT — TEL 53M4W vrłiv?n'rBirŁuijjjxvviTav'rTrBRVŁn'i!u
m JfcltM U U FUL5M UU ąOQ( ]
Kałdy może wziąć udział Grupowe odloty JfJ iJ I
z Toronto 12 14 i 28 lipca (wysprz) 12 sierpnia 8 września
itd Zwiedzajcie Polskę — tanie wycieczki upowainiaia do
zwolnienia z kuponów "Orbisu"
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓ1Y J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55 (7 linii)
Przeloty indywidualne lub Batorym w dowolnym czasie
Sprowadzanie rodzin narzeczonych powroty do Polski etc mm&mtmMmm5#f!®mm
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY
CANIAGA CO LTD
R R BATTAGLIA
Wyjazdy grupowe w r 1967 — lipcu sierpniu
od $39000
Sprowadzanie krewnych — Wyjazdy indpuauaw:
81 1 Oueen St W — Toronto 3 Ont — Tel fci --"'l:
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
TA sytu-cn-v tbauci dhdcai! I TO
296 Oueen W Toronto 2B Ont - EM 2-32- 26
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-dnio- we G™P0?JnG
cieczkł samolotem Toronto Warszawa—Toronto
plus niezbędne kupony ORBISU __-r-2 Wycieczki okrętowa l samolotowe indywidualne po
cenach
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PEKAO
Zwracajcie się w języku polsKim
BIURO PODRÓŻY SYRENA TRAVEŁ
jptfiytteiPS Ltd-- " TORONTO
J_1_5ł — sprowadia krewnych Pi--
-- ' ~T - ni i i DMcŁ-- I na wirvłv lub W _!
" "™- - łPwomabgraamwvfphrzedlułubżaniu ' £££s
— ułatwia wyjazdy do Polski I innych kraiaw r i — pomogą w kupnie jednorodzinnego OT"
I rnentu w polsce _ - f — załatwlj skierowanie na leczenie do poiw"
lOtoisk -- l9
wvtvi ntAtt4- - wtł r iAantj orrez pc
RUlsze Informacje telefonicznie listownie Wi osooia- -
SYRENA TRAYEL? LTD
M NICOWSKI J PAMC0&
tioz uunaas ar w loronto J UW - ei jj-j- - -
?
1
—
I
—