000283 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SW''V ntíKSs --wjjj:— "— - - --W" ':"" —— wy }!£'
f-- " j 1 a
lW}úlÍuii 1
íMAGYAlCÉIXT 10 oldal
MONTREALI KÉPESLAP
Montreal reprezentatív folyóirata az Igényes The Montreáler
legújabb számában hír jelent meg arról hogy a montreali szépmű-vészeti
múzeumban kiállított eszkimó rajzok alkotói maguk is
I városba érkeztek Az eszkimó művészek megnézték a múzeum
gyűjteményét és lelkesedéssel vizsgálták az egyiptomi és görög
tzobrokat Nem mutattak viszont lelkesedést a szovjet képzőmű-vészeti
kiállítás iránt (és általában semmit sem tudtak a Szovjet-unióról)
Hasonlóképp hatástalan maradt rájuk a nemrég elhunyt
tagliai szobrászművész Jacob Epstein művészete
A québeci sajtó az elmúlt napokban elsősorban provinciális
sajtó volt 6s a tartományi választásokkal törődött A sokféle is-mertetés
kozott érdekes vol' a montreali St Louis választókerü-let
történetének ismertetési a Montreál Starban Ez a választó-kerület
a St Uurence út mentén húzódik és nemcsak Montreál-ns- k
de egész Kanadának egyik legtarkább lakókörzete Valami-kor
zsidó bevándorlók alkották a lakosság zömét ma föieg len-gyelek
és ukránok Magyar része is van a kerületnek és a St Lau-ren- ce
űtnak de inkább üzletekből vendéglőkből klubokból és a
templomból áll mint lakókból Montreál magyar góca[ kozul ez
a legrégibb A St Louis kerületben tortént hogy egy választáson
több szavazat gyúlt össze mint ahány választó volt Itt nyert
mandátumot a kommunista Fred Rose akiről később kiderült
hogy szovjet kém Itt van a választási fogások és csalások
„szabadegyeteme" (a hamis szavazatot „surgony"-ne- k nevezik)
Itt van a legtöbb jelolt Idén tizenkettő volt — A választásokra
mind az Union Nationale mind a liberális párt bocsátott ki ma-gyarnyelvű
választási röpiratot
Bárki megtekintheti Corbell városkában a híres kanadai ötösik-rek
a Dionne-növére- k szülőházát A képen Dániel Dionne az
ikrek bátyja látható feleségével
Rainbow Tavern
BOR — SÖR — LIKŐR — HÁZI SÜTEMÉNYEK
Tulajdonos: Körmös István és Ilona
1557 SECOND A VE (a 80 és 81 utca között) NEW YORK 28
5J- - ahol találkozhat
új barátaival ln
CARAMN
Cigányzene — Tánc — Szórakozás
1571 SECOND AVE (a 81 és 82 utcák kozott) NEW YORK 28
Tulajdonosok: Nemes Emil és Dankó Anna — Tel: RE 4-94- 48
MAGYAR HENTES A MAGYAR NEGYEDBEN:
HENTESÁRU
1503 SECOND AVE Telefon: RH 4-82- 92 YORK CITY'
Magyarok szállodája
Neiv York üzleti központjában a:
HOTEL PARAM0UNT
46th STREET WEST OF BROADWAY — Cl 6-55- 00
— AIR CONDITIONLR — TELEVÍZIÓ — RÁDIÖ
A magyar vezetés
alatt működő kitűnő
szálloda több mint
1000 szobájában min-den
kényelmet meg-talál
!
A Paramountban ki-zárólag
a magyar
vendégeink számára
bevezettük az uiu
FAMILY PLAN-t- :
GYERMEKEKNEK
NAGY KEDVEZ
"rENY !
régi és
Kedves Restaurant
jó Ízletes magyar konyha
1506 SECOND AVE (a 78 és 79 utca kozott) NEW YORK 21
Tulajdonos: ME Pajger Telefon RH 4-90- 5S
Nagy meglepetést hoztak a que-- I konzervatív mk szuletlk- - A
beci tartományi választások 16 1 (őket ábrázolja a kép) A vi- -
évi kormányzás után alulma-radt
a Nemzeti Unió és a liberá-lisok
szereztek több mandátu- -
össze-tűzések
jelenetek
mot A liberális Jean Lesage ' helye a St Louis kerü-vesz- i
át a kormányt Barrette let volt nagy „csatatér"
VAGY PELLE?
A délamenkai sajtó megírta
annakidején hogy Pele a híres
brazil labdarúgó akit a világ
legjobb játékosának tartanak
telket kapott ajándékba a bra-zil
kormánytól az új főváros-ban
A hírről a Magyar Élet is
megemlékezett
Egyik európai laptársunk hír-rovatában
most az olvasható
hogy Pellc István a volt magyar
tornászvilágbajnok kapott telket
Brasiliában
nagy sikere
Québec tartomány katolikus
középiskoláiban 1436 diák fejez-te
be tanulmányait sikerrel a
legkiválóbb diák Gerö István
volt aki 1957-be- n érkezett Ka-nadába
és nem beszélt angolul
Gerö István a montreali D'Arcy
McGee Hlgh School diákja volt
— ez az iskola ad rendszeresen
otthont a magyar kolónia ren-dezvényeinek
is A legjobb tíz
diák között még egy magyar ka-pott
helyett: Kutasl Ferenc (Out-remon- t)
Elsőrendű
Second Ave
lasztás viharos volt különösen
Montreál volt
és szín- -
Főleg
Pelle a második világháború
Argentínában "telepedett le
és artista lett Feleségével
együtt akrobata-mutatványokk- al
szerepelt Dél-Ameri- ka
revü-mü-sorai- n
majd évekig fellépett a
moziműsorok „élő" számaként
Argentínában az artis
ták arra kötelezték j couverben (B C) is ahol
a niriTÍtiila iHnnncnlr nt hnov PSÜ '
előadásuk keretében — két film
között — adjanak szereplési le-hetőséget
az artistáknak és e
célból a mozijegyek árának bi-zonyos
százalékát az artisták
érdekvédelmi szervezetének kel-lett
befizetni így kerültek a
mozilátogatók elé a legkülönbö-zőbb
artistaszámok
tornászok lángnye-lö- k
zenebohócok villanyorgo-nisták
zsonglőrök sokszor a
mozilátogatók bosszúságára A
jó artistaszámokat viszont min-dig
lelkesen ünnepelték Ez
utóbbiak közé tartozott Pelle
j István és Pelle Ninette is Ahol
'ők megjelentek a pót-műs- or
j mindig nagy sikert aratott
I Ezek után nem tudjuk Pellé-é- k
hogy kerültek Braziliába?
Igaz-- e hogy telket kaptak a
kormánytól vagy csupán téve-désről
van szó és a telektulaj-donos
nem a kiváló magyar tor
nász hanem Pele a
sztár
© © YC
Magyar cukrászda
YORKV1LLE PASTRIES
BUDAPESTI
155S SECOND AVE (a 80 és 81 utcák között) NEW YORK 28
Tulajdonos: L Németh Telefon: IE 5-09- 60
Hazai hangulatot talál New York magyar negyedé-ben
a
TIK-TA- K RESTAURANT
konyha
1477
különféle
után
ugyanis
idén
bűvészek
táncosok
ban
Tulajdonos: Mary Kovács
RH 4-96-
99
NEW YORKI
NEWYORKI NEWYORKI KÉPESLAPOK
IMPORTÁLT EURÓPAI ÉS MAGYAR AJÁNDÉKOK
BESZERZÉSI HELYE
MAGYAR KÖNYVEK
GYÓGYSZER
Hungárián Book Ageney COSMOS BOOK & GIFT SERVICE
1592 Second Avenuc New York 28 NY
Hívjon telefonon: REgent 4-46-
60 Tulajdonos: Taliga Miklós
HA NEW YORKBA JÓN éj jól akarja magit érezni feltétlenül
látogassa meg a
DÉLIBÁB
MGHT CLUB RESTAURANT-o- t
Tánczenét játszik ALEX KALLAO zongoramüész
az „El Marokkó" volt zongoristája
Elsőrendű magyar konyha magyar francia és olasz borok
Hétfogásos menü — kanadaiaknak $ 250
Njitva hétköznap 5 órától szombat és vasárnap 1 órától
Kedden zárva! 218 E S6th Telefon: RH 4-97-
20 NEW YORK
I
HA NEW YORKBA JÖN KERESSE FEL A
LITTLE GARDEN
RESTAURANTOT
Elsőrendű kon v ha — Kitűnő magyar borok
1482 SECOND AVENUE Telefon: RH 4-90-
03 NEW YORK 21
Mindenkit megtalál az egyetlen magyar eszpresszóban a
NEWYORKI BROADWAY-- N
Rigó Jancsi Dobostorta Friss palacsinta
HUNGÁRIÁN RENDEZVOÜS
2262 BROADWAY (a 81 utcánál) Te!: TR 4-9-+44 YORK
ÓCEÁN KOZOTT & Montreal Montreál Mon
ÚJSZÜLÖTTEK I telt el a nyár az erdőgazdasá- -
Torontó Matthew Dvmond gokban — írja a kanadai német
Ontario egészségügyi minisztere
közölte a nyilvánossággal hogy
a tartomány négy nagy szülé-szetén
(ezeken összesen 25000
gyermek születik évente) nagy-szabású
megfigyelés folyik
Minden születésről 800 kérdő-pontb- ól
álló naplót vezetnek —
részben a fiatal anyák közremű-ködésével
'A nagy adatgyűjtés
elsőrendű célja a gyermekhalan-dóság
további csökkentése On-tarióban
évente 150000 gyér- -
miniszterelnöktől gvermekszü]és
KÖZKEDVELT
Gesztenyepüré
lf
előtti valamint a születés utá-ni
tudnivalókról díjtalanul ad
tájékoztatást az egészségügyi
minisztérium (Dept of Health)
tájékoztatási irodája (Division
of Health Information) —
Queens Park Toronto
Edmonton Nyugat Kanadá-ban
változatlanul súlyos gondot
okoz a munkanélküliség Alber-tába- n
igen sokan vannak akik-nek
most jár le a segélyezési
idejük és tanácstalanok a jövőt
illetően Súlyos a helyzet Van- -
védelmében
labdarugó- -
i segélyt kapnak a munkanélkü
liek miután tavaly sztrájkkal
A jánosnapi montreali felvo-nuláson
idén is résztvettek a
városban élő magyarok A fel-díszített
magyar gépkocsi nem
vallott szégyent az otletgazdag
parádéban holott a magyar ko-lónia
nem rendelkezik olyan
anyagi forrásokkal mint más
montreali szervezetek és intéz-mények
A magyar autó a nagy
lovagkirály Szent László emlé-kezetét
idézte: a nagyértékű bá-zeli
színes Szent László ablak
mását vitte végig a városon
Két iskolában kezdődtek díj-mentes
nyári francia nyelvtan
Second
a 78 és 79 között
11
Courier
EMLÉKEZTETŐ
Montreál A of Montre
al magyarnyelvű' tájékoztatójá
ból (címe: Kanadá-ban
a bankfiókokban ma is kap-ható)
vesszük a következő ada-tokat
Cipöszám
Magyarországon — Kanadában
38 — V4
40
42 8—815
44 9—
46 10—1014
Nyakboség
38 14—14
40 15—1514
42
44
_
17—1714
VÁLASZTÁSOK
Recina Saskatchewan
mány választásai a CCF
újabb győzelmét hozták —
Halifax Nova Scotla tarto-mány
választásai is a korábbi
konzervatív kormány számára
jelentettek biztos győzelmet
Fredericton Brunswick
tartomány választásaiból megle-petésre
a liberálisok kerültek ki
győztesen
Montreali
folyamok: iskola 310
és Ignacc-Bourg- et iskola
Mountaln (Eccl)
Leánygyermek üdültetése
Ügyében felvilágosítást adnak a
Notre Damc du bon Conseils
nővérek: WE (Eccl)
A montreali Gazette egyik
számában vezércikk foglalko-zott
Magyarországgal a qucbe-c- i
La Patrle pedig a menekült-problémáv- al
foglalkozva közölt
magyartárgyú képet
egy egészoldalas felvételt az
„andaul híd"-ró- l (ÉF)
)RK NEW YORK NEW YORK © NEW YORK NEW YORK © NEW YORK NEW NEW
Mertl József
KÜLÖNLEGESSÉGEK
NEW
heves
PELE
©
TEL:
KÜLÖNLEGESSÉGEK
LÁTOGATÓK!
AJÁNDÉKTÁRGYAK
IKKA TUZEX
NEW
KET
MUNKANÉLKÜLISÉG
hírek
YORK
Minőséget szeret ?
Paprikás Weiss vezet !
'HER7 CSABAI KOLBÁSZ
I
Importált Veron gesztenve-pür-é — Szegedi paprika — Darált
máK — Juhtúró — Tarhonya — Kocka tészta — Darált dió
Málnaszörp — Importált lekvárok — Akácméz — hús-é- s
diódarálók — Dekis mérleg — S7pcdi panucsok — centi-méter
— Lázmérók — Magyar babák — Macvar regények
MAGYAR HANGLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN!
Még sokezer raktáron
Kérjen Idei új képes árjegyzéket!
Ingyen küidjuk bárkinek bárhová !
PAPRIKÁS WEISS IMPORTER
1504 Ave Dept „C"
utcák
Bank
Isten hozta
7-- 7VS
914
16— I6I4
párt
New
Olier
1220
2-01- 52
több közte
©
Mák- -
cikk
New 21 N Y
Telefon: BU 8-61-
17
Amerika legnagyobb leghíresebb
magyar Importháza !
HA NEW YORKBA JÖN FELTETLENÜL LÁTOGASSON MEG!
PAPRIKA"
ífeyar Restaurant-Eszpressz- ó
1529 YORK AVENUE (a 81 utca sarkán) NEW YORK 21 NY
Telefon: RH 4-92- 27
7 fogásos télies DINNER $ 220-tó- l Erdélyi fatányéros házilag
készített tészták és cukrászsütemények Pénteken remek ha-lász- lé
és túrós tészta tepertővel Magyar különlegesség:
BOGRÁCS-GULYÁ- S
Njitva éjféli 12 óráig — Hétfőn zárva — Air Conditioned !
Hnrváih Gyuláné a tulajdonos felesége készei az ízletes ételt
Magyaros szeretettel várja vendégelt: Horváth Gyula tulajdonos
J
tartó
Roy
York
#mmwf~lfk mvxMr~mrmi
A MAGYAR NEGYED KÖZEPÉN
ZENE HANGULAT
MAGYAR ÉTEL KÜLÖNLEGESSÉGEK
1535 SECOND AVE a 80 utcánál' Tel: RH 4-97-
24 New York
Ha New Yorkba jon keresse fel Amerika legrégibb magyar
könyvesboltját
Hungárián Bookstore
(Dr Udvardy Tibor)
1611 First Avenu NYC Telefon: LE 3-03-
31
Vasüry: Mompti Világvárosi Metropol-regényc- k terjesztője
és szétosztója Kenreth-kónyve- k kiadója
Régi metszetek és térképek — Szakkönyvek nagy raktára
Gyermeke
szakavatott gondozást
magyar házikosztot
kiváló ellátást kap nálunk
RE 8-82- 56
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGY'AR ÉLETBEN!
NYÍLT TÉR
Tudomására adom mindenki-nek
hogy volt feleségem
1960 június 17-é- n lakásom-ból
ismeretlen címre eltávo-zott
Gyermekeimet és en-gem
hűtlenül elhagyott ezért
ellene a törvényes eljárást
megindíttattam Semmiféle
adósságaiért a felelősséget
nem vállalom
Dr Finaly Péter
2363 Somerset Road
Montreál 9 Que
COLEMAN
TŰZHELY
NO 4M 2 ÉGÖ
% 1495
Hálózsák
s 595 -
nylonhuzat gu-mírozott
alj tel
jesen korbetutö
zipzár
Rendes ár S 1195
PfX NATIONAL
SURPLUS
849
Ctrntr
MAGYAR BORBÉLY
5022A Cote des Nelges
fSnmA
Univtuitf
Sok embert ért már csalódás az Ó-hazá-ba
való gyógyszerkUI-dé- s
körül úgyszintén a helyi gyógyszervásárlásnál Ma már so-kan
tudják azt hogy senkit sem érhet csalódás
aki a régi kipróbált
AIÉNA GYÓGYSZERTÁR
FORDUL
Az Aréna Gyógyszertár nem ajánl árengedményt sőt szigorúan
tartja az árjegyzék! árakat de 100%-ba- n garantálja a
gyógyszer mennyiségét cs mlndségét
Az ARÉNA GYÓGYSZERT ÁR-ba- n kapható Diana sósborszesz
eredeti Karlsbadi só Magyar lázmérö Kamilla tea Magyar
kártya Vasbor Hoffman cseppek
Minden nőnek úgyszólván elengedhetetlenül szükséges a né-met
gyártmányú Frauengold (női arany) megszünteti a
kimerültséget deprimáltságot és visszaadja a biztos fellépést
és üdeséget
05 MonnlRoval Ave W VI 4-11-
34
TELEFON: VIctor 5-13-
57 Dr Kulcsár Dezső
SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁS- Z
104 SHERBROOKE STREET WEST MONTREAL QUE
TiU I U vásárlás bizalmi kérdés!
Forduljon szakemberhez keresse
Mr IclKílCS'ota
PHOLO CUMMING'S LTö-m- íí
525i Namur St RE 9-19-
11
m KLAUBER VILMOS
25 éves biztosítási qvakorlatával híiségpspn megbízhatóan
S7n!a5lia Mnntrpal magyarságát
6725 DARLINGTON AVE Suite 200 RE 9-77- 34
Res 5215 VAN HORNÉ Apt 5 RE 3-26-
22
Eswa
Gyermekei egéjzszége
érdekében vegye termi-scte- s
hamisítatlan
sótlan vajat
500 üzletben és chain-stor- e
ban kapható
Hj cg) szer megízlelte min
dig ezt a vajat kívánja !
MONTREAL LACTANTIA LTEE TORONTO
HU 4-01- 27 Örbkedjék az utánzatoktol! HO 3-83-
41
r
KÉT HELYISÉGBEN!
401 SÍ CATHERINE W
1817 ST CATHERINE W
alatt kaphatok a legújabb mintájú olasz és angol férficlpők
A LEGALACSONYABB ÁRON
SZ MONTREALBAN
Keresse fel bármelyik BRUMMER SHOE SALON-- t
és győződjék meg önmaga
„JÓL JÁR — BRUMMER CIPŐVEL"
-- huz
ami
Tel:
Telekeladókat keresünk
(hölgyeket is)
Egész munkaidő vagy részidő' (part time) Telkek eladása Mont-reál
város tenlletén és kornyékén GYAKORLAT NEM srük
séges MAGAS ÉRTÉKEK eladása Igen kedvező feltételekkel
Minden felvilágosítást tájékoztató füzeteket adunk
JÓ jutalék Jelentkezés:
BRONSON REALTY CO
4M1 Van Horné Ave Apt 8 Montreál — RE 9-17-
44
J
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 02, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-07-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000077 |
Description
| Title | 000283 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SW''V ntíKSs --wjjj:— "— - - --W" ':"" —— wy }!£' f-- " j 1 a lW}úlÍuii 1 íMAGYAlCÉIXT 10 oldal MONTREALI KÉPESLAP Montreal reprezentatív folyóirata az Igényes The Montreáler legújabb számában hír jelent meg arról hogy a montreali szépmű-vészeti múzeumban kiállított eszkimó rajzok alkotói maguk is I városba érkeztek Az eszkimó művészek megnézték a múzeum gyűjteményét és lelkesedéssel vizsgálták az egyiptomi és görög tzobrokat Nem mutattak viszont lelkesedést a szovjet képzőmű-vészeti kiállítás iránt (és általában semmit sem tudtak a Szovjet-unióról) Hasonlóképp hatástalan maradt rájuk a nemrég elhunyt tagliai szobrászművész Jacob Epstein művészete A québeci sajtó az elmúlt napokban elsősorban provinciális sajtó volt 6s a tartományi választásokkal törődött A sokféle is-mertetés kozott érdekes vol' a montreali St Louis választókerü-let történetének ismertetési a Montreál Starban Ez a választó-kerület a St Uurence út mentén húzódik és nemcsak Montreál-ns- k de egész Kanadának egyik legtarkább lakókörzete Valami-kor zsidó bevándorlók alkották a lakosság zömét ma föieg len-gyelek és ukránok Magyar része is van a kerületnek és a St Lau-ren- ce űtnak de inkább üzletekből vendéglőkből klubokból és a templomból áll mint lakókból Montreál magyar góca[ kozul ez a legrégibb A St Louis kerületben tortént hogy egy választáson több szavazat gyúlt össze mint ahány választó volt Itt nyert mandátumot a kommunista Fred Rose akiről később kiderült hogy szovjet kém Itt van a választási fogások és csalások „szabadegyeteme" (a hamis szavazatot „surgony"-ne- k nevezik) Itt van a legtöbb jelolt Idén tizenkettő volt — A választásokra mind az Union Nationale mind a liberális párt bocsátott ki ma-gyarnyelvű választási röpiratot Bárki megtekintheti Corbell városkában a híres kanadai ötösik-rek a Dionne-növére- k szülőházát A képen Dániel Dionne az ikrek bátyja látható feleségével Rainbow Tavern BOR — SÖR — LIKŐR — HÁZI SÜTEMÉNYEK Tulajdonos: Körmös István és Ilona 1557 SECOND A VE (a 80 és 81 utca között) NEW YORK 28 5J- - ahol találkozhat új barátaival ln CARAMN Cigányzene — Tánc — Szórakozás 1571 SECOND AVE (a 81 és 82 utcák kozott) NEW YORK 28 Tulajdonosok: Nemes Emil és Dankó Anna — Tel: RE 4-94- 48 MAGYAR HENTES A MAGYAR NEGYEDBEN: HENTESÁRU 1503 SECOND AVE Telefon: RH 4-82- 92 YORK CITY' Magyarok szállodája Neiv York üzleti központjában a: HOTEL PARAM0UNT 46th STREET WEST OF BROADWAY — Cl 6-55- 00 — AIR CONDITIONLR — TELEVÍZIÓ — RÁDIÖ A magyar vezetés alatt működő kitűnő szálloda több mint 1000 szobájában min-den kényelmet meg-talál ! A Paramountban ki-zárólag a magyar vendégeink számára bevezettük az uiu FAMILY PLAN-t- : GYERMEKEKNEK NAGY KEDVEZ "rENY ! régi és Kedves Restaurant jó Ízletes magyar konyha 1506 SECOND AVE (a 78 és 79 utca kozott) NEW YORK 21 Tulajdonos: ME Pajger Telefon RH 4-90- 5S Nagy meglepetést hoztak a que-- I konzervatív mk szuletlk- - A beci tartományi választások 16 1 (őket ábrázolja a kép) A vi- - évi kormányzás után alulma-radt a Nemzeti Unió és a liberá-lisok szereztek több mandátu- - össze-tűzések jelenetek mot A liberális Jean Lesage ' helye a St Louis kerü-vesz- i át a kormányt Barrette let volt nagy „csatatér" VAGY PELLE? A délamenkai sajtó megírta annakidején hogy Pele a híres brazil labdarúgó akit a világ legjobb játékosának tartanak telket kapott ajándékba a bra-zil kormánytól az új főváros-ban A hírről a Magyar Élet is megemlékezett Egyik európai laptársunk hír-rovatában most az olvasható hogy Pellc István a volt magyar tornászvilágbajnok kapott telket Brasiliában nagy sikere Québec tartomány katolikus középiskoláiban 1436 diák fejez-te be tanulmányait sikerrel a legkiválóbb diák Gerö István volt aki 1957-be- n érkezett Ka-nadába és nem beszélt angolul Gerö István a montreali D'Arcy McGee Hlgh School diákja volt — ez az iskola ad rendszeresen otthont a magyar kolónia ren-dezvényeinek is A legjobb tíz diák között még egy magyar ka-pott helyett: Kutasl Ferenc (Out-remon- t) Elsőrendű Second Ave lasztás viharos volt különösen Montreál volt és szín- - Főleg Pelle a második világháború Argentínában "telepedett le és artista lett Feleségével együtt akrobata-mutatványokk- al szerepelt Dél-Ameri- ka revü-mü-sorai- n majd évekig fellépett a moziműsorok „élő" számaként Argentínában az artis ták arra kötelezték j couverben (B C) is ahol a niriTÍtiila iHnnncnlr nt hnov PSÜ ' előadásuk keretében — két film között — adjanak szereplési le-hetőséget az artistáknak és e célból a mozijegyek árának bi-zonyos százalékát az artisták érdekvédelmi szervezetének kel-lett befizetni így kerültek a mozilátogatók elé a legkülönbö-zőbb artistaszámok tornászok lángnye-lö- k zenebohócok villanyorgo-nisták zsonglőrök sokszor a mozilátogatók bosszúságára A jó artistaszámokat viszont min-dig lelkesen ünnepelték Ez utóbbiak közé tartozott Pelle j István és Pelle Ninette is Ahol 'ők megjelentek a pót-műs- or j mindig nagy sikert aratott I Ezek után nem tudjuk Pellé-é- k hogy kerültek Braziliába? Igaz-- e hogy telket kaptak a kormánytól vagy csupán téve-désről van szó és a telektulaj-donos nem a kiváló magyar tor nász hanem Pele a sztár © © YC Magyar cukrászda YORKV1LLE PASTRIES BUDAPESTI 155S SECOND AVE (a 80 és 81 utcák között) NEW YORK 28 Tulajdonos: L Németh Telefon: IE 5-09- 60 Hazai hangulatot talál New York magyar negyedé-ben a TIK-TA- K RESTAURANT konyha 1477 különféle után ugyanis idén bűvészek táncosok ban Tulajdonos: Mary Kovács RH 4-96- 99 NEW YORKI NEWYORKI NEWYORKI KÉPESLAPOK IMPORTÁLT EURÓPAI ÉS MAGYAR AJÁNDÉKOK BESZERZÉSI HELYE MAGYAR KÖNYVEK GYÓGYSZER Hungárián Book Ageney COSMOS BOOK & GIFT SERVICE 1592 Second Avenuc New York 28 NY Hívjon telefonon: REgent 4-46- 60 Tulajdonos: Taliga Miklós HA NEW YORKBA JÓN éj jól akarja magit érezni feltétlenül látogassa meg a DÉLIBÁB MGHT CLUB RESTAURANT-o- t Tánczenét játszik ALEX KALLAO zongoramüész az „El Marokkó" volt zongoristája Elsőrendű magyar konyha magyar francia és olasz borok Hétfogásos menü — kanadaiaknak $ 250 Njitva hétköznap 5 órától szombat és vasárnap 1 órától Kedden zárva! 218 E S6th Telefon: RH 4-97- 20 NEW YORK I HA NEW YORKBA JÖN KERESSE FEL A LITTLE GARDEN RESTAURANTOT Elsőrendű kon v ha — Kitűnő magyar borok 1482 SECOND AVENUE Telefon: RH 4-90- 03 NEW YORK 21 Mindenkit megtalál az egyetlen magyar eszpresszóban a NEWYORKI BROADWAY-- N Rigó Jancsi Dobostorta Friss palacsinta HUNGÁRIÁN RENDEZVOÜS 2262 BROADWAY (a 81 utcánál) Te!: TR 4-9-+44 YORK ÓCEÁN KOZOTT & Montreal Montreál Mon ÚJSZÜLÖTTEK I telt el a nyár az erdőgazdasá- - Torontó Matthew Dvmond gokban — írja a kanadai német Ontario egészségügyi minisztere közölte a nyilvánossággal hogy a tartomány négy nagy szülé-szetén (ezeken összesen 25000 gyermek születik évente) nagy-szabású megfigyelés folyik Minden születésről 800 kérdő-pontb- ól álló naplót vezetnek — részben a fiatal anyák közremű-ködésével 'A nagy adatgyűjtés elsőrendű célja a gyermekhalan-dóság további csökkentése On-tarióban évente 150000 gyér- - miniszterelnöktől gvermekszü]és KÖZKEDVELT Gesztenyepüré lf előtti valamint a születés utá-ni tudnivalókról díjtalanul ad tájékoztatást az egészségügyi minisztérium (Dept of Health) tájékoztatási irodája (Division of Health Information) — Queens Park Toronto Edmonton Nyugat Kanadá-ban változatlanul súlyos gondot okoz a munkanélküliség Alber-tába- n igen sokan vannak akik-nek most jár le a segélyezési idejük és tanácstalanok a jövőt illetően Súlyos a helyzet Van- - védelmében labdarugó- - i segélyt kapnak a munkanélkü liek miután tavaly sztrájkkal A jánosnapi montreali felvo-nuláson idén is résztvettek a városban élő magyarok A fel-díszített magyar gépkocsi nem vallott szégyent az otletgazdag parádéban holott a magyar ko-lónia nem rendelkezik olyan anyagi forrásokkal mint más montreali szervezetek és intéz-mények A magyar autó a nagy lovagkirály Szent László emlé-kezetét idézte: a nagyértékű bá-zeli színes Szent László ablak mását vitte végig a városon Két iskolában kezdődtek díj-mentes nyári francia nyelvtan Second a 78 és 79 között 11 Courier EMLÉKEZTETŐ Montreál A of Montre al magyarnyelvű' tájékoztatójá ból (címe: Kanadá-ban a bankfiókokban ma is kap-ható) vesszük a következő ada-tokat Cipöszám Magyarországon — Kanadában 38 — V4 40 42 8—815 44 9— 46 10—1014 Nyakboség 38 14—14 40 15—1514 42 44 _ 17—1714 VÁLASZTÁSOK Recina Saskatchewan mány választásai a CCF újabb győzelmét hozták — Halifax Nova Scotla tarto-mány választásai is a korábbi konzervatív kormány számára jelentettek biztos győzelmet Fredericton Brunswick tartomány választásaiból megle-petésre a liberálisok kerültek ki győztesen Montreali folyamok: iskola 310 és Ignacc-Bourg- et iskola Mountaln (Eccl) Leánygyermek üdültetése Ügyében felvilágosítást adnak a Notre Damc du bon Conseils nővérek: WE (Eccl) A montreali Gazette egyik számában vezércikk foglalko-zott Magyarországgal a qucbe-c- i La Patrle pedig a menekült-problémáv- al foglalkozva közölt magyartárgyú képet egy egészoldalas felvételt az „andaul híd"-ró- l (ÉF) )RK NEW YORK NEW YORK © NEW YORK NEW YORK © NEW YORK NEW NEW Mertl József KÜLÖNLEGESSÉGEK NEW heves PELE © TEL: KÜLÖNLEGESSÉGEK LÁTOGATÓK! AJÁNDÉKTÁRGYAK IKKA TUZEX NEW KET MUNKANÉLKÜLISÉG hírek YORK Minőséget szeret ? Paprikás Weiss vezet ! 'HER7 CSABAI KOLBÁSZ I Importált Veron gesztenve-pür-é — Szegedi paprika — Darált máK — Juhtúró — Tarhonya — Kocka tészta — Darált dió Málnaszörp — Importált lekvárok — Akácméz — hús-é- s diódarálók — Dekis mérleg — S7pcdi panucsok — centi-méter — Lázmérók — Magyar babák — Macvar regények MAGYAR HANGLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Még sokezer raktáron Kérjen Idei új képes árjegyzéket! Ingyen küidjuk bárkinek bárhová ! PAPRIKÁS WEISS IMPORTER 1504 Ave Dept „C" utcák Bank Isten hozta 7-- 7VS 914 16— I6I4 párt New Olier 1220 2-01- 52 több közte © Mák- - cikk New 21 N Y Telefon: BU 8-61- 17 Amerika legnagyobb leghíresebb magyar Importháza ! HA NEW YORKBA JÖN FELTETLENÜL LÁTOGASSON MEG! PAPRIKA" ífeyar Restaurant-Eszpressz- ó 1529 YORK AVENUE (a 81 utca sarkán) NEW YORK 21 NY Telefon: RH 4-92- 27 7 fogásos télies DINNER $ 220-tó- l Erdélyi fatányéros házilag készített tészták és cukrászsütemények Pénteken remek ha-lász- lé és túrós tészta tepertővel Magyar különlegesség: BOGRÁCS-GULYÁ- S Njitva éjféli 12 óráig — Hétfőn zárva — Air Conditioned ! Hnrváih Gyuláné a tulajdonos felesége készei az ízletes ételt Magyaros szeretettel várja vendégelt: Horváth Gyula tulajdonos J tartó Roy York #mmwf~lfk mvxMr~mrmi A MAGYAR NEGYED KÖZEPÉN ZENE HANGULAT MAGYAR ÉTEL KÜLÖNLEGESSÉGEK 1535 SECOND AVE a 80 utcánál' Tel: RH 4-97- 24 New York Ha New Yorkba jon keresse fel Amerika legrégibb magyar könyvesboltját Hungárián Bookstore (Dr Udvardy Tibor) 1611 First Avenu NYC Telefon: LE 3-03- 31 Vasüry: Mompti Világvárosi Metropol-regényc- k terjesztője és szétosztója Kenreth-kónyve- k kiadója Régi metszetek és térképek — Szakkönyvek nagy raktára Gyermeke szakavatott gondozást magyar házikosztot kiváló ellátást kap nálunk RE 8-82- 56 ÉRDEMES HIRDETNIE A MAGY'AR ÉLETBEN! NYÍLT TÉR Tudomására adom mindenki-nek hogy volt feleségem 1960 június 17-é- n lakásom-ból ismeretlen címre eltávo-zott Gyermekeimet és en-gem hűtlenül elhagyott ezért ellene a törvényes eljárást megindíttattam Semmiféle adósságaiért a felelősséget nem vállalom Dr Finaly Péter 2363 Somerset Road Montreál 9 Que COLEMAN TŰZHELY NO 4M 2 ÉGÖ % 1495 Hálózsák s 595 - nylonhuzat gu-mírozott alj tel jesen korbetutö zipzár Rendes ár S 1195 PfX NATIONAL SURPLUS 849 Ctrntr MAGYAR BORBÉLY 5022A Cote des Nelges fSnmA Univtuitf Sok embert ért már csalódás az Ó-hazá-ba való gyógyszerkUI-dé- s körül úgyszintén a helyi gyógyszervásárlásnál Ma már so-kan tudják azt hogy senkit sem érhet csalódás aki a régi kipróbált AIÉNA GYÓGYSZERTÁR FORDUL Az Aréna Gyógyszertár nem ajánl árengedményt sőt szigorúan tartja az árjegyzék! árakat de 100%-ba- n garantálja a gyógyszer mennyiségét cs mlndségét Az ARÉNA GYÓGYSZERT ÁR-ba- n kapható Diana sósborszesz eredeti Karlsbadi só Magyar lázmérö Kamilla tea Magyar kártya Vasbor Hoffman cseppek Minden nőnek úgyszólván elengedhetetlenül szükséges a né-met gyártmányú Frauengold (női arany) megszünteti a kimerültséget deprimáltságot és visszaadja a biztos fellépést és üdeséget 05 MonnlRoval Ave W VI 4-11- 34 TELEFON: VIctor 5-13- 57 Dr Kulcsár Dezső SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁS- Z 104 SHERBROOKE STREET WEST MONTREAL QUE TiU I U vásárlás bizalmi kérdés! Forduljon szakemberhez keresse Mr IclKílCS'ota PHOLO CUMMING'S LTö-m- íí 525i Namur St RE 9-19- 11 m KLAUBER VILMOS 25 éves biztosítási qvakorlatával híiségpspn megbízhatóan S7n!a5lia Mnntrpal magyarságát 6725 DARLINGTON AVE Suite 200 RE 9-77- 34 Res 5215 VAN HORNÉ Apt 5 RE 3-26- 22 Eswa Gyermekei egéjzszége érdekében vegye termi-scte- s hamisítatlan sótlan vajat 500 üzletben és chain-stor- e ban kapható Hj cg) szer megízlelte min dig ezt a vajat kívánja ! MONTREAL LACTANTIA LTEE TORONTO HU 4-01- 27 Örbkedjék az utánzatoktol! HO 3-83- 41 r KÉT HELYISÉGBEN! 401 SÍ CATHERINE W 1817 ST CATHERINE W alatt kaphatok a legújabb mintájú olasz és angol férficlpők A LEGALACSONYABB ÁRON SZ MONTREALBAN Keresse fel bármelyik BRUMMER SHOE SALON-- t és győződjék meg önmaga „JÓL JÁR — BRUMMER CIPŐVEL" -- huz ami Tel: Telekeladókat keresünk (hölgyeket is) Egész munkaidő vagy részidő' (part time) Telkek eladása Mont-reál város tenlletén és kornyékén GYAKORLAT NEM srük séges MAGAS ÉRTÉKEK eladása Igen kedvező feltételekkel Minden felvilágosítást tájékoztató füzeteket adunk JÓ jutalék Jelentkezés: BRONSON REALTY CO 4M1 Van Horné Ave Apt 8 Montreál — RE 9-17- 44 J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000283
