1923-09-13-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Suora matkustajaliikenne New Yorkia
Ja Göteborgin välillä. Nopeat,
up6at Ja öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot:
New Yorkista Laivat Götebo'rgl8ta
Syy^k. 20 Stockholm Syysk. 1
Syyek. 29 DrPttningholm Syysk. 15
Lokak. 11 I Kungholm Syysk. 22
Lokäk. 25 Stockholm Lokak. 6
lyiaVrask. 1 Drottnlngnolm Ix)kak.l3
Matka New Yorkista tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau-
^eEffla. Sieltä Jatketaan matkaa pikajunalla
Tukholmaan (9 tunnissa), Jossa
inuutetaan nopeakiilkuaeen laivaan
joka 14 tunnissa : viepi Suomeen.
Pil^tUen hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Gabin Ja Toinen
iuo^a $165.00
Päättäkää millä laivalla matkustat-i^
e ja tilatkaa paikka laivassa heti
lählÄimäiseltä palkallisasiamleheltä
tahi
Swedish American Line
24 State St New York City.
Pienten
o
Tähän osastoon oietaan kaikki pie-neöimät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c. rivi. "Palvelustyttöähalutaan",
"Palvelukseen halutaan",
•'Kadonnut", ''Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää"] ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
^ ^ ^ ^
AIOTAN,HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
Ivasyojen ja hius^
ten hoitoa. Käyn perlieissä ja
otan myöskin vastaan asunnossani,
337 Dulfferin Street.
Mia Niemi.
MYYTÄVÄNÄ r)-lmoneinen talo
ja i)aana sopivii kaaralle tai
" .. lievosilio eli lehmille. Tieclus-:
telkaa 115 Empire Ave. South.
Puhiin ^ 22()1. ' (37)
SUURr MYYMÄLÄ vuokrataan
tai myydään. Hyvä kellari.
Cumberland ja St', James kadun
kulm. 194. Lähemmin
Trenk's Meat Market.
VARA-TAIJERI (Cord) rimmi-neen
pudotettiin mahdollisesti
- Dawson tielle perjantaina.Löytäjää
pyydetään liyväntahtoi-scsti
ilmoittamaan osoitteella:
Antti Lampaincn,
Box 13. Kaministiquia, Ont.
MYYTÄVINÄ käytetty lämmi-
( tysuuni (hcatcr) iialvalla. Lähempiä
tietoja .saa tämän lehden
konttorista.
— - KaJttoiskaupimkien sotave-teraÄniyhdistykset
suurten yleisöjoukkojen
läsnäollessa kukittivat
sunnuntaina iltapäivällä
Hanskan ja Flanderin taistelutantereella
kaatuneille sotilaille
pystytetyt muistomerkit lliversi^
den ja St. >Andrew'n hautausmaalla
Port Arthurissa sekä
Fort Williamin blountain View
kalmistossa.
Port Arthurin veteraanit lähtivät
kello kahden aikana liikkeelle
yhdistyksen klupihuoneuston
edustalta Arthur kadulta suun
naten kulkunsa kahden soittb-knnnan
johtamana ensin rooma-lais-
katoolisellc ja; sielti? Riversi-do
hautausmaalle. Kukituksen
:l)äätyttyä piti puheen baptistikirkon
pastori Kev.P. C. Reed
viitaten kansakunan tai>pioihin
ja niihin GOjOOO urlioaan mieheen
jotka suursodassa kaatuneina
antoivat henkensä yhteisen asian
I)u oi csta. Ka toi il a isolla hauta us-m{|
alla puhui lyhyesti pastori
C J O X onnitellen sotaveteraaneja
sekä kaupungin asukkaita siitä
arvolvkaasta tavasta, jolla vainajia
täällä edelleenkin muistev
aan. Senjälkeen hau siunasi
kuolleiden soturien handan. Vaikuttava,
mieltäylentävä tilaisuus
)äättyi kello viiden aikaan yh-
• ei sesti la ulc t tu nnv k a nsa] lishy m -
niin.
Fort. AVilliamin liautausmaalla
oli läsnä noin 2,000 henkeen nou-.
scva yleisöjoukko. Everslihuit-nnntti
J. E. Swinl)i.irne e s i t e l mässään
johdatti mieleen tapahtii
U l i a inennciltä sotavuosilta, kuten
rekryyttien värvitämistä, e n -
simäistcn joukko-osastojen lähtöä
rintamalle, sieltä saapuneita
kuolinsanomia ja lopuksi ilahnt-tavia
uutisia, jotka kertoivat lopullisesta
voitosta ja aselevon'
solmiamisesta. Ganadalaisten veL
voUisuus on, lausui hän, aina pitää
kuolleet urhot mielessään ja
alituisesti toivoa sitä aikaa, joL
loin sodat ovat maan päältä poisr
tuneet, jollain ikuinen rauha ja
veljeys kaikkialla, vallitsee.
— Kolme auto-onnettomuutta
m
f
0 0 e
Lähempiä tietoja matkasta saa suullisesti eli
kirjeellisesti osoitteella:
'-tl
Q i m ea i iz: ^ ^ ^ ^ mm —
m
NAINEN HALUAA tiskarin paikan,
kämpälle. lläh emmin
(38) 240 Van Ilorne St.
HUOMAA! Nyt olisi aika tila-ta
se por.sas eli pari, jos ette
ilman aijo jäädä. Niitä lokakuun
alkupäivinä j saisi hakea.
Hinta 5 dollaria iVorsas. .
Alex Koivu,
Phonc McLityre 74. Intola,
Ont. 1 (.39)
Yleinen AVare Tp\vnshipin veronmaksajain
kokous tulee pidettäväksi
lauantaina .syyskuun
15 .päivä 1923 J . Ojalan talolla
kello 10 aamulla, Lot 10, Con. 4,
Township AVare.
Tärkeitä asioita tulevien tie.
töiden järjestely y. m. Saapukaa
joukolla.
' ;, Tie komissionerit.
tapahtui peräkkäin nopeassa jäi'-
jestyksessä sunnuntaina iltapäivällä
Arthur Streetin tiellä Fort
AVilliami.ssa. (leorge Urant ajoi
edellä Dodge-autoa ja; aivan hä-nen
perlissään tuli 18-vuotias <
1{. Jaekson Studebakerilla. Dodge
kulki hiljaista vauhtia eikä
Jackson voinut ajoissa hiljetitää.
Silloin hän yhteentörmäystä
vii 11tä äkseen käänsi ^'a scm m a 11e
aikoen ajaa pylväiin ja aidan välistä,
mutta törmäsikin pylvääseen,
jolloin toiselta puolen etuja
takapyörä, kurasuojuksct ja
i)äällystys vahingoittui. Autossa
olijat eivät sentään loukkaantuneet.
Dodgen ajaja, ' George
Grant kiinnitti liian paljon huomiota
Studebakerille sattuneeseen
tapaturmaan huomaamatta
kylliksi nopeaan kääntää. Auto
vierähti >ojaan jonkunverran vahingoittuen.
Onnettomuuksia kat
somaan pysähtyi nuiiden mukana
Tom Savas Overland-autol-laan.
Kun hän yritti sitä uudelleen
panna käyntiin syttyi moottori
tuleen ,mutta saatiin kohta
sammumaan.
r— Kastettuja. Viime viikon
keskiviikkona ^ kastettiin Kivikoskella
Frank J. ja Maimie
Aina sanokaa
•* D E V L 1 NIN"
puhuessanne kolista.
Helsingissä tutkinnon suorittanut
H I E R O J A ,
Minmii Savolainen,
35 Centre St., Port Arthur, Ont.
TJrheili.-^oille \voimakasta
hierontaa.
I. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia ja | vanhoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur,
. . Aina sanokaa
TRENK'S MEAT MARKET
Vastap City Marketia.
Siankyljyksiä r 2 8 c p.
Laihaa sianliharoustia . . . 28c
Sianreittä kaikkia kokoja 25c "
Sianolkaa kaikkia kokoja 20c ''
Sivustalihaa kaikkia kok. 18c * •
Vasikanpaistia . . . . . . . . . . . 30c *'
Vasikankyljystä 25c
Keittolihaa 10—I2V2C
Olkapaistia parhaat paik, 15c *•
Laihaa keittolihaa.... 6—10c * *
Jauhettua lihaa, valikoitua; i l man
vettä, 2 paunaa..... .25c
Trenk'n valikoituja sianmakka-roita,
ilman vanhaa leipää ja bis^
kitejä . . . . . . . . ; . . . . . i . . . i . . 25e
Aamiais-baconia, siy. 32—35c p.
Parasta mei,|erivöita 40c pa^na.
Leppäsen clok. 23 p. syntynyt
poika. Pienokaiselle annettiin
nimeksi Bruuno Brynolf Bernhard.
Mrs. Leppänen matkusti
samana päivänä lastensa kanssa
puolisonsa luo-jmaatilalleen Wa-rcen
vierailtuaan kuukauden
päivät vanhempiensa J\lr. ja Mrs,
K. Vainionpään luona Kivikoskella.
- Viime sunnuntaina vietettiin
ristiäisjuhlaa, John ja J enny
llalikolan asunnolla AVindermcre
kadulla Port Arthurissa. Perheen
nnonn jäsen, elok. II). p.
syntynyt tytär, saatettiin pyhään
kasteeseen. Nimeksi annettiin
pienokaiselle Kerttu Jenny
Maria. .
— Kotiin palasi iMiss Helga
Anderson ; Fort AVilliamissa viime
viikolla usCita viikkoja kestä
n e elt ä . vi e i-a il u 11 a a n Y h dy s vai -
1 o i SS a. T er \' e t u 1 o a j a AM i h t y m y s -
tä kotoisissa oloissa ja vanhojen
tultavien seurassa.
— Äkillisen sairauskohtauksen
alaiseksi joutui Ka]\q^ J A i ^ r o n cn
Jejlivaaralla_viiirie viikolla. Kohta
us oli a n k ar a j m u 11 a on n e k s i
lyhyt ja J.ellivaaran hymyilevä,
hyväntahtoinen isäntä on taas
yhtä iloisena kuin ennenkin vieraita
kohdatessaan.
— - Vihitty. Lauantaina viettivät
ja Mrs. T, AVirden'm
asunnolla Kupert kadulla häi-y
tään Mr. Erkkj ;^ _Mekkonen ja
I\liss^_IIilja 'S. Kivelä. Vihkimisen
toimitti pastori J. Hirvi.
Joukko nuoren parin tuttavia 0-
i i kutsuttu ottamaan osaa häil-iloihin.
Me pyydämme yhtyä onnentoivotuksiin
keidän . kerallaan.
— Jumalanpalvelukset ensi pyhänä:
Fort Williamissa klo 10
aamulla, Kaministiquian kesäjuhlassa
klo 2 päivällä ja Port
Arthurissa klo 8 illalla.
Seuraa vana sunnuntaina t. k.
23 p., Sellersissä John Jacobsonissa
klo 10 aa m., Nolalun koululla
klo 2 päivällä ja Port- Arthurin
kirkossa klo 8 illalla.
— Fort WHli^min ompeluseura
alottaa toimintansa, l)itäon
kokouksen huomenna, perjantai-iltana,
Mrs. ja Mr. O. Arnion
luona, 222 Rowand kadulla.
moitelkaapa asiasta tuttavillen-nekin
ja tulkaa mukaan innolla
toimintakautta - alottamaau,
— Kaministiquiassa on sesongin
viimeinen kesäjuhla seurakunnan
toimesta enai sunnuntaina.
Juhla pidetään John
Mäen talolla ja kestää pitkin
päivää. Ohjelmallinen ]\uoll
suoritetaan klo 2 päivällä ja tulee
se olemaan vaihteleva ja
kuulemisen arvoinen. Tulkaa tilaisuuteen
likeltä ja kauKaa.
— Lapissa on, kukkailtamat
lauantai-iltana t. k. 15 p. kirkolla.
Niin päätettiin v'.i m e sunnuntaina
pidetyssä kokouksessa
Mr. ja Mrs. V. Järven talolla.
Muistetaan siis taas saapua runsaslukuisina
tähän tilaisuuteen,
sillä syksy tekee tuloaan, eikä
mahdollise>sti enää tänä .syksynä
saada kirkolle toista kertaa scL'
laista . kukkien paljoutta kuin
nyt tullaan varustamaan.
— Ompeluseuran kokous. Port
Arthurin seurf^kuunan omi)ehu
seura ^Iptti toimiQtaDsa kesäloman
jälkeee yiime tprstal?i§ Mri;
ja Mrs. K. Töyrän talossa pidetyllä
kokouksella. Ankarasta sateesta
huolimatta oli yleisöt^saa-punut
huoneet täyteen, mikä
näin alkukokouksessa yleensä on
harvinaista. Kokouksessa pää-tettiin
: panna toimeen kukka-iltama
tänä iltana, torstaina syyskuun
13 päivä, kirkon haalilla.
Kokouksen päätyttyä kestitsi
Mrs. Töyrä kokousyäkeä, josta
\ i e r aan V a ra i su u desta .seu ra pyy -
tää lausua hänelle kiitokset. —
Seuraava kokous on ensi viikon
torstaina kirkon alasalissa Mrs.
M. Ruuskan ja ]\lrs T.Petersonin
huolehtiessa kcstityk.se.stä. Tä
män jälkeen pidetään kokous
Mr. ja 31 rs. W. Oikosen asunnolla.
— Tänään torstai-iltana on
Port Arthurin, kiihkon alisaliss;:
kukka-iltamat ompeluseuran toi
mesta.' Käykää ostamassa vihkc
kauniimpia valikoituja kukkasia,
mitä kotiseudun kasvulli
suus tarjoaa, ja samalla tapaamassa
tultavianne auttaaksenne
heidän kanssaan liyviä asioita
eteenpäin.
mistamaansa juomaa, joka sitten
viimemainituille osoittautui liian
tuhoisaksi.
—- Port Arthurm marklanahin-toja.
Uaisien perunain hinta a-leni
... lauantaina Port Arth;irin
marketissa 25 sentillä säkkiä
kohti, tehden nyt $1.50 säkiltä.
Tuoreita munia myytiin 45 sentil
lä tusina, voita 35—40 sentillii
pauna, porkkanoita J|^1.50 säkJci,
paik ka ku n na 11 a ka s v an u tt a k 00 r-nia
35 sentillä tusina, kaiiat 25—
35 senttiä pauna ja elävänä 50e
ciil.OO kappale.
I
t l
\ /
J
Aina sanolcaa^
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
— E. W. Beatty, Canadian Pa
cific rautatieyhtiön presidentti,
matkusti lauantaina. Port Arthurin
kautta ollen menossa vuotuiselle,
aina äärimäiseen länteen
saakka. ulottuvalle tarkastus
matkalleen. Presidentti ja hänen
seurueensa erikoi.sjuna vii-pyi
Port Arthurissa vain 10 mi-nuuttia,
j a otti presidentti vastaan
kaupungin majurin, valtuusmiesten,
pakinjohtajain ja
liikemiesten lähetystön. Fort
Williamissa tapasi i\lr Beatty sikäläisen
vastaanottokomitean jiv
rautatien virkailijoita, joiden
kanssa hän keskusteli eri asioista.
Sunnuntaiaamuna jatkoi seurue
matkaansa Winnipegi
— Myrkyllisten väkijuomain
nauttimisen seurauksista kuoli
Port Arthurissa lauantaina 3 :mc
miestä aivan lyhyen ajan sisällä,
Ensimäincn näistä hullun juoma-himon
u] tl oli P. K. Uoss
jonka luullaan, kuujtineen Huro-nic-
laivan palvcluskuntaan. Poliisit
löysivät hänet tunnottomassa
tilassa eräästä ravintolasta" ja
kuljettivat St. Josepli hospitaaliin,
jossa hän tuntia myöhemmin
heitti henkensä. John Hal-liday
tavattiin niinikään saman
päivän aamuna tunnottomana
Kimberley hotellista ja kuoli; St.
Josephin hospitaalissa, samoin
Gerald Galvin, joka tuotiin lääkärinapua
saamaan kello kolmen
ajoLssa yöllä ja kuoli viisi tuntia
myöhemmin. Ruumiinavausten
tulokset eivät vielä ole .tiedossa
mutta varsin todennäköistä on
että kaikki kolme olivat nautti-neef
joko puualkoholia tai jotain
muuta Hiyrkyllistä alkoliolipi-toista
juomaa. Sunnuntai-iltana
joutui poliisien huostaan .'muuan
David St. 'Eloi niminen juopunut
mies, jonka havaittiin
huoneessaan Kimberley hotellissa
juoneen hieromiseen ; tarkoitetusta.,
puualkohoiista' lislaamaai?.^fl
sekotusta. Hän kertoi olleensa
Rössiri ja Hallidäi^fi^iiiukanakun
»»mä JC^.dess^ rjrjrpi^kglivftt vai-;
ITSETÄYTTYVÄ
SÄILIÖKYNÄ
Tämän kynänmekanismi
vetää vertoja
maailman
kallishintaisiminille
vipulaitteella
toimiville kynUle.
HINTA 50 SENTTIÄ.
IH
ottaa vastaan sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAL
SESSA SAIRAALASSA
Hancock^ Michigan.
Aina' sanokaa
" D E V L I N'IIN"
puhuessanne kolista.
roo
188 tome Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Kon«ulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyviiKsyy (viseeraa) pas.seja matkusiaHMsta varten
Suomeen.
Vara-Kousuiivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksessä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta..
Kirje vaihto-osoite on:
• I •• • • • . , " •-.
Vice-Consulale öf Finland
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Kör^e, Port Arthur. Code: A. B. G. 5th Ed,
~ . Suomeen matkustaessannc
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten lai-ya-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaantark&tiiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista jok(
suullisesti eli kirjeellisesti. ~
Erick J. Korte,
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
W M . O I K O N E N , ^
64 tmmberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Auto]en asiamies.
CANADAN UUTISTEN
Onomalainen
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
DOWLEE & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
^ Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
iauppa- ja asiakirjoja, perii saar
tavia, hankkii lainoja sekä ajaa
itaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Toht. D. O. BLACK, V.S.
ELXINLÄAKÄRI.
Suorittarfut tutkinnon Ontarlofl
Eläinlääkärioplstossa' korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St;, Fort Wimanr>.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu ISS?
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur. St. (The Maples),
Port Arthur.
Hicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osin
vulkaniseerataan ja korjataan;
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
mm
UUSI U ^ I ^ J A . ,
joka selittää
EUNSAAST^ jlOOO ERI UNT^.
Hinta 5p sjenttiä.
.("Postini?i^f^lij^^enl.
Tilataau osoittella:
CANADAljT UTJTISET,
Poyt #J?hur, Pnt.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
"PAI.VELUS."
Saikellaisia
on meiU^ joka päiyä aina iaa*
tavana. Kaikki puhtaasti ysl-nustettnj
®.
Bichardson'!!! Laip^.
Postitilaukset linjoiUe täytetään
pian ja huolellisesti.
Eichardson'in Ldipuriliikd
Bay st, WräL^,W!.
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä kokoa
76c
Sama, suurempaa kokoa 91.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60o
Kuolonilmoltus rifitin ja kehyk- j
sen kanssa . . . . . ; . $2.50 '
Sama yhd. värssyn kanssa ^3.W
Sama Kahden värssyn kanssa
$3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtoilmoltuk-^
set $2.00
Nlmenmuutosilmoitus - . . $1.50
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa.. . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kiiten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, , huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiiiselostustcn,: ke-räyslistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum... 30c
A In hinta yhdestä Ilmoituksesta
on . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usllmoitukset.......
lOc rivi
Pappien 8aarn»-''uorot, ilmotuk
set rippi- / kesäkoulujen pl>
dosta rivi ....... 5c
Ipoliitiliset iimotukset pastatuu-
. malta .. $1.00
!lmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisov'ista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoristamme
ja asiam.iehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, siMä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin—olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkjsessämme,
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
VVILLAMETTE BLVD. SANITARIUIVl
Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta asteilta pararine-taan
tauteja aina parantumattomak.sl
tuomitultakin. Kysykää ohjeitamme.
DR. PETER KOKKO,
Chiropractic Specialist/
DR. ANNA KOKKO, D. C. Ph. C.
467 Willamette Blvd., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Aina sanoKaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Chas. G. Westerian
Hautaustoimisto ,!
j a P a l s a m e e r a a j a
S^&een tunnuslauseeua:
! PALVELUS.
31 Gourt St. S. ?uhelin N. 124
Sadat: ovat
saanee»
lievitystä
naarmuihin
ja haavoihin
IMEinaxdista.
Ottäk£|,5i
aina j
metsään'
Min^di^^
helliin
jalkoihin,
nyrjähtymiir
y. m.
sm"'".'-'.-
t
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, September 13, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-09-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230913 |
Description
| Title | 1923-09-13-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Suora matkustajaliikenne New Yorkia Ja Göteborgin välillä. Nopeat, up6at Ja öljyllä käyvät höyrylaivat Kulkuvuorot: New Yorkista Laivat Götebo'rgl8ta Syy^k. 20 Stockholm Syysk. 1 Syyek. 29 DrPttningholm Syysk. 15 Lokak. 11 I Kungholm Syysk. 22 Lokäk. 25 Stockholm Lokak. 6 lyiaVrask. 1 Drottnlngnolm Ix)kak.l3 Matka New Yorkista tapahtuu suoraan Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau- ^eEffla. Sieltä Jatketaan matkaa pikajunalla Tukholmaan (9 tunnissa), Jossa inuutetaan nopeakiilkuaeen laivaan joka 14 tunnissa : viepi Suomeen. Pil^tUen hinnat New Yorkista: Kolmas luokka $110.50, Gabin Ja Toinen iuo^a $165.00 Päättäkää millä laivalla matkustat-i^ e ja tilatkaa paikka laivassa heti lählÄimäiseltä palkallisasiamleheltä tahi Swedish American Line 24 State St New York City. Pienten o Tähän osastoon oietaan kaikki pie-neöimät ilmoitukset ja peritään niistä 10c. rivi. "Palvelustyttöähalutaan", "Palvelukseen halutaan", •'Kadonnut", ''Löydetty", "Halutaan ostaa", "Halutaan myydä", "Halutaan tietää"] ynnä kaikki sellaiset ilmoitukset tulette löytämään tästä osastosta. Pienin ilmoitus 50 senttiä. ^ ^ ^ ^ AIOTAN,HIERONTAA ja sairas-voimistelua, Ivasyojen ja hius^ ten hoitoa. Käyn perlieissä ja otan myöskin vastaan asunnossani, 337 Dulfferin Street. Mia Niemi. MYYTÄVÄNÄ r)-lmoneinen talo ja i)aana sopivii kaaralle tai " .. lievosilio eli lehmille. Tieclus-: telkaa 115 Empire Ave. South. Puhiin ^ 22()1. ' (37) SUURr MYYMÄLÄ vuokrataan tai myydään. Hyvä kellari. Cumberland ja St', James kadun kulm. 194. Lähemmin Trenk's Meat Market. VARA-TAIJERI (Cord) rimmi-neen pudotettiin mahdollisesti - Dawson tielle perjantaina.Löytäjää pyydetään liyväntahtoi-scsti ilmoittamaan osoitteella: Antti Lampaincn, Box 13. Kaministiquia, Ont. MYYTÄVINÄ käytetty lämmi- ( tysuuni (hcatcr) iialvalla. Lähempiä tietoja .saa tämän lehden konttorista. — - KaJttoiskaupimkien sotave-teraÄniyhdistykset suurten yleisöjoukkojen läsnäollessa kukittivat sunnuntaina iltapäivällä Hanskan ja Flanderin taistelutantereella kaatuneille sotilaille pystytetyt muistomerkit lliversi^ den ja St. >Andrew'n hautausmaalla Port Arthurissa sekä Fort Williamin blountain View kalmistossa. Port Arthurin veteraanit lähtivät kello kahden aikana liikkeelle yhdistyksen klupihuoneuston edustalta Arthur kadulta suun naten kulkunsa kahden soittb-knnnan johtamana ensin rooma-lais- katoolisellc ja; sielti? Riversi-do hautausmaalle. Kukituksen :l)äätyttyä piti puheen baptistikirkon pastori Kev.P. C. Reed viitaten kansakunan tai>pioihin ja niihin GOjOOO urlioaan mieheen jotka suursodassa kaatuneina antoivat henkensä yhteisen asian I)u oi csta. Ka toi il a isolla hauta us-m{| alla puhui lyhyesti pastori C J O X onnitellen sotaveteraaneja sekä kaupungin asukkaita siitä arvolvkaasta tavasta, jolla vainajia täällä edelleenkin muistev aan. Senjälkeen hau siunasi kuolleiden soturien handan. Vaikuttava, mieltäylentävä tilaisuus )äättyi kello viiden aikaan yh- • ei sesti la ulc t tu nnv k a nsa] lishy m - niin. Fort. AVilliamin liautausmaalla oli läsnä noin 2,000 henkeen nou-. scva yleisöjoukko. Everslihuit-nnntti J. E. Swinl)i.irne e s i t e l mässään johdatti mieleen tapahtii U l i a inennciltä sotavuosilta, kuten rekryyttien värvitämistä, e n - simäistcn joukko-osastojen lähtöä rintamalle, sieltä saapuneita kuolinsanomia ja lopuksi ilahnt-tavia uutisia, jotka kertoivat lopullisesta voitosta ja aselevon' solmiamisesta. Ganadalaisten veL voUisuus on, lausui hän, aina pitää kuolleet urhot mielessään ja alituisesti toivoa sitä aikaa, joL loin sodat ovat maan päältä poisr tuneet, jollain ikuinen rauha ja veljeys kaikkialla, vallitsee. — Kolme auto-onnettomuutta m f 0 0 e Lähempiä tietoja matkasta saa suullisesti eli kirjeellisesti osoitteella: '-tl Q i m ea i iz: ^ ^ ^ ^ mm — m NAINEN HALUAA tiskarin paikan, kämpälle. lläh emmin (38) 240 Van Ilorne St. HUOMAA! Nyt olisi aika tila-ta se por.sas eli pari, jos ette ilman aijo jäädä. Niitä lokakuun alkupäivinä j saisi hakea. Hinta 5 dollaria iVorsas. . Alex Koivu, Phonc McLityre 74. Intola, Ont. 1 (.39) Yleinen AVare Tp\vnshipin veronmaksajain kokous tulee pidettäväksi lauantaina .syyskuun 15 .päivä 1923 J . Ojalan talolla kello 10 aamulla, Lot 10, Con. 4, Township AVare. Tärkeitä asioita tulevien tie. töiden järjestely y. m. Saapukaa joukolla. ' ;, Tie komissionerit. tapahtui peräkkäin nopeassa jäi'- jestyksessä sunnuntaina iltapäivällä Arthur Streetin tiellä Fort AVilliami.ssa. (leorge Urant ajoi edellä Dodge-autoa ja; aivan hä-nen perlissään tuli 18-vuotias < 1{. Jaekson Studebakerilla. Dodge kulki hiljaista vauhtia eikä Jackson voinut ajoissa hiljetitää. Silloin hän yhteentörmäystä vii 11tä äkseen käänsi ^'a scm m a 11e aikoen ajaa pylväiin ja aidan välistä, mutta törmäsikin pylvääseen, jolloin toiselta puolen etuja takapyörä, kurasuojuksct ja i)äällystys vahingoittui. Autossa olijat eivät sentään loukkaantuneet. Dodgen ajaja, ' George Grant kiinnitti liian paljon huomiota Studebakerille sattuneeseen tapaturmaan huomaamatta kylliksi nopeaan kääntää. Auto vierähti >ojaan jonkunverran vahingoittuen. Onnettomuuksia kat somaan pysähtyi nuiiden mukana Tom Savas Overland-autol-laan. Kun hän yritti sitä uudelleen panna käyntiin syttyi moottori tuleen ,mutta saatiin kohta sammumaan. r— Kastettuja. Viime viikon keskiviikkona ^ kastettiin Kivikoskella Frank J. ja Maimie Aina sanokaa •* D E V L 1 NIN" puhuessanne kolista. Helsingissä tutkinnon suorittanut H I E R O J A , Minmii Savolainen, 35 Centre St., Port Arthur, Ont. TJrheili.-^oille \voimakasta hierontaa. I. S. S A L O , Kello ja Kultaseppä. Myy uusia ja | vanhoja korjaa. 17 Johnson Avenue, Port Arthur, . . Aina sanokaa TRENK'S MEAT MARKET Vastap City Marketia. Siankyljyksiä r 2 8 c p. Laihaa sianliharoustia . . . 28c Sianreittä kaikkia kokoja 25c " Sianolkaa kaikkia kokoja 20c '' Sivustalihaa kaikkia kok. 18c * • Vasikanpaistia . . . . . . . . . . . 30c *' Vasikankyljystä 25c Keittolihaa 10—I2V2C Olkapaistia parhaat paik, 15c *• Laihaa keittolihaa.... 6—10c * * Jauhettua lihaa, valikoitua; i l man vettä, 2 paunaa..... .25c Trenk'n valikoituja sianmakka-roita, ilman vanhaa leipää ja bis^ kitejä . . . . . . . . ; . . . . . i . . . i . . 25e Aamiais-baconia, siy. 32—35c p. Parasta mei,|erivöita 40c pa^na. Leppäsen clok. 23 p. syntynyt poika. Pienokaiselle annettiin nimeksi Bruuno Brynolf Bernhard. Mrs. Leppänen matkusti samana päivänä lastensa kanssa puolisonsa luo-jmaatilalleen Wa-rcen vierailtuaan kuukauden päivät vanhempiensa J\lr. ja Mrs, K. Vainionpään luona Kivikoskella. - Viime sunnuntaina vietettiin ristiäisjuhlaa, John ja J enny llalikolan asunnolla AVindermcre kadulla Port Arthurissa. Perheen nnonn jäsen, elok. II). p. syntynyt tytär, saatettiin pyhään kasteeseen. Nimeksi annettiin pienokaiselle Kerttu Jenny Maria. . — Kotiin palasi iMiss Helga Anderson ; Fort AVilliamissa viime viikolla usCita viikkoja kestä n e elt ä . vi e i-a il u 11 a a n Y h dy s vai - 1 o i SS a. T er \' e t u 1 o a j a AM i h t y m y s - tä kotoisissa oloissa ja vanhojen tultavien seurassa. — Äkillisen sairauskohtauksen alaiseksi joutui Ka]\q^ J A i ^ r o n cn Jejlivaaralla_viiirie viikolla. Kohta us oli a n k ar a j m u 11 a on n e k s i lyhyt ja J.ellivaaran hymyilevä, hyväntahtoinen isäntä on taas yhtä iloisena kuin ennenkin vieraita kohdatessaan. — - Vihitty. Lauantaina viettivät ja Mrs. T, AVirden'm asunnolla Kupert kadulla häi-y tään Mr. Erkkj ;^ _Mekkonen ja I\liss^_IIilja 'S. Kivelä. Vihkimisen toimitti pastori J. Hirvi. Joukko nuoren parin tuttavia 0- i i kutsuttu ottamaan osaa häil-iloihin. Me pyydämme yhtyä onnentoivotuksiin keidän . kerallaan. — Jumalanpalvelukset ensi pyhänä: Fort Williamissa klo 10 aamulla, Kaministiquian kesäjuhlassa klo 2 päivällä ja Port Arthurissa klo 8 illalla. Seuraa vana sunnuntaina t. k. 23 p., Sellersissä John Jacobsonissa klo 10 aa m., Nolalun koululla klo 2 päivällä ja Port- Arthurin kirkossa klo 8 illalla. — Fort WHli^min ompeluseura alottaa toimintansa, l)itäon kokouksen huomenna, perjantai-iltana, Mrs. ja Mr. O. Arnion luona, 222 Rowand kadulla. moitelkaapa asiasta tuttavillen-nekin ja tulkaa mukaan innolla toimintakautta - alottamaau, — Kaministiquiassa on sesongin viimeinen kesäjuhla seurakunnan toimesta enai sunnuntaina. Juhla pidetään John Mäen talolla ja kestää pitkin päivää. Ohjelmallinen ]\uoll suoritetaan klo 2 päivällä ja tulee se olemaan vaihteleva ja kuulemisen arvoinen. Tulkaa tilaisuuteen likeltä ja kauKaa. — Lapissa on, kukkailtamat lauantai-iltana t. k. 15 p. kirkolla. Niin päätettiin v'.i m e sunnuntaina pidetyssä kokouksessa Mr. ja Mrs. V. Järven talolla. Muistetaan siis taas saapua runsaslukuisina tähän tilaisuuteen, sillä syksy tekee tuloaan, eikä mahdollise>sti enää tänä .syksynä saada kirkolle toista kertaa scL' laista . kukkien paljoutta kuin nyt tullaan varustamaan. — Ompeluseuran kokous. Port Arthurin seurf^kuunan omi)ehu seura ^Iptti toimiQtaDsa kesäloman jälkeee yiime tprstal?i§ Mri; ja Mrs. K. Töyrän talossa pidetyllä kokouksella. Ankarasta sateesta huolimatta oli yleisöt^saa-punut huoneet täyteen, mikä näin alkukokouksessa yleensä on harvinaista. Kokouksessa pää-tettiin : panna toimeen kukka-iltama tänä iltana, torstaina syyskuun 13 päivä, kirkon haalilla. Kokouksen päätyttyä kestitsi Mrs. Töyrä kokousyäkeä, josta \ i e r aan V a ra i su u desta .seu ra pyy - tää lausua hänelle kiitokset. — Seuraava kokous on ensi viikon torstaina kirkon alasalissa Mrs. M. Ruuskan ja ]\lrs T.Petersonin huolehtiessa kcstityk.se.stä. Tä män jälkeen pidetään kokous Mr. ja 31 rs. W. Oikosen asunnolla. — Tänään torstai-iltana on Port Arthurin, kiihkon alisaliss;: kukka-iltamat ompeluseuran toi mesta.' Käykää ostamassa vihkc kauniimpia valikoituja kukkasia, mitä kotiseudun kasvulli suus tarjoaa, ja samalla tapaamassa tultavianne auttaaksenne heidän kanssaan liyviä asioita eteenpäin. mistamaansa juomaa, joka sitten viimemainituille osoittautui liian tuhoisaksi. —- Port Arthurm marklanahin-toja. Uaisien perunain hinta a-leni ... lauantaina Port Arth;irin marketissa 25 sentillä säkkiä kohti, tehden nyt $1.50 säkiltä. Tuoreita munia myytiin 45 sentil lä tusina, voita 35—40 sentillii pauna, porkkanoita J|^1.50 säkJci, paik ka ku n na 11 a ka s v an u tt a k 00 r-nia 35 sentillä tusina, kaiiat 25— 35 senttiä pauna ja elävänä 50e ciil.OO kappale. I t l \ / J Aina sanolcaa^ D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. — E. W. Beatty, Canadian Pa cific rautatieyhtiön presidentti, matkusti lauantaina. Port Arthurin kautta ollen menossa vuotuiselle, aina äärimäiseen länteen saakka. ulottuvalle tarkastus matkalleen. Presidentti ja hänen seurueensa erikoi.sjuna vii-pyi Port Arthurissa vain 10 mi-nuuttia, j a otti presidentti vastaan kaupungin majurin, valtuusmiesten, pakinjohtajain ja liikemiesten lähetystön. Fort Williamissa tapasi i\lr Beatty sikäläisen vastaanottokomitean jiv rautatien virkailijoita, joiden kanssa hän keskusteli eri asioista. Sunnuntaiaamuna jatkoi seurue matkaansa Winnipegi — Myrkyllisten väkijuomain nauttimisen seurauksista kuoli Port Arthurissa lauantaina 3 :mc miestä aivan lyhyen ajan sisällä, Ensimäincn näistä hullun juoma-himon u] tl oli P. K. Uoss jonka luullaan, kuujtineen Huro-nic- laivan palvcluskuntaan. Poliisit löysivät hänet tunnottomassa tilassa eräästä ravintolasta" ja kuljettivat St. Josepli hospitaaliin, jossa hän tuntia myöhemmin heitti henkensä. John Hal-liday tavattiin niinikään saman päivän aamuna tunnottomana Kimberley hotellista ja kuoli; St. Josephin hospitaalissa, samoin Gerald Galvin, joka tuotiin lääkärinapua saamaan kello kolmen ajoLssa yöllä ja kuoli viisi tuntia myöhemmin. Ruumiinavausten tulokset eivät vielä ole .tiedossa mutta varsin todennäköistä on että kaikki kolme olivat nautti-neef joko puualkoholia tai jotain muuta Hiyrkyllistä alkoliolipi-toista juomaa. Sunnuntai-iltana joutui poliisien huostaan .'muuan David St. 'Eloi niminen juopunut mies, jonka havaittiin huoneessaan Kimberley hotellissa juoneen hieromiseen ; tarkoitetusta., puualkohoiista' lislaamaai?.^fl sekotusta. Hän kertoi olleensa Rössiri ja Hallidäi^fi^iiiukanakun »»mä JC^.dess^ rjrjrpi^kglivftt vai-; ITSETÄYTTYVÄ SÄILIÖKYNÄ Tämän kynänmekanismi vetää vertoja maailman kallishintaisiminille vipulaitteella toimiville kynUle. HINTA 50 SENTTIÄ. IH ottaa vastaan sairaita ja tekee kaikenlaisia leikkauksia HANCOCKIN SUOMALAL SESSA SAIRAALASSA Hancock^ Michigan. Aina' sanokaa " D E V L I N'IIN" puhuessanne kolista. roo 188 tome Street, Port Arthur, Ont. Vara-Kon«ulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan. Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja ja hyviiKsyy (viseeraa) pas.seja matkusiaHMsta varten Suomeen. Vara-Kousuiivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksessä, joissa pyydetään Suomen virallisen edustajan vahvistusta.. Kirje vaihto-osoite on: • I •• • • • . , " •-. Vice-Consulale öf Finland 188 Lome Street, Port Arthur, Ont. Sähkö-osoite: Kör^e, Port Arthur. Code: A. B. G. 5th Ed, ~ . Suomeen matkustaessannc tai tuottaessanne sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten lai-ya- linjojen suomalaisena edustajana olen aina tilaisuudessa an tamaantark&tiiedot laivojen ku luista ja pilettien hinnoista jok( suullisesti eli kirjeellisesti. ~ Erick J. Korte, Port Arthur, Ont. 7-hengen umpinainen (Soudan) Nash Auto ja 7-hengen Hudson Touring Auto Ö I S I N JA P Ä I V I N. Puhelin 548 N. W M . O I K O N E N , ^ 64 tmmberland St., S. 183 Prospect Ave., Port Arthur. Dodge Auto]en asiamies. CANADAN UUTISTEN Onomalainen Thomas Franssi Copper Cliff, Ont. Puhelin 32 L. Box L. DOWLEE & DOWLEE Lakimiehet, W. A. Dowler, K. C,; A. H, Dowler, Royal Bank of Canada'n ja Bank of Ottawan lakimiehet, Bank of Commerce Chambers, Fort William, Ont. Dr. J. TALSO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. ^ Laillinen Notario. 108 Imperial Bang Building, Port Arthur, Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia iauppa- ja asiakirjoja, perii saar tavia, hankkii lainoja sekä ajaa itaikenlaisia asioita. Puhel.: Konttori 236, asunto 2083. Toht. D. O. BLACK, V.S. ELXINLÄAKÄRI. Suorittarfut tutkinnon Ontarlofl Eläinlääkärioplstossa' korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1713. 214 N. Marks St;, Fort Wimanr>. Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 Perustettu ISS? HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur. St. (The Maples), Port Arthur. Hicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osin vulkaniseerataan ja korjataan; Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612. mm UUSI U ^ I ^ J A . , joka selittää EUNSAAST^ jlOOO ERI UNT^. Hinta 5p sjenttiä. .("Postini?i^f^lij^^enl. Tilataau osoittella: CANADAljT UTJTISET, Poyt #J?hur, Pnt. HAUTAUSTOIMISTO ja PALSAMEERAAJA 711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort William. Liikkeemme tunnuslause "PAI.VELUS." Saikellaisia on meiU^ joka päiyä aina iaa* tavana. Kaikki puhtaasti ysl-nustettnj ®. Bichardson'!!! Laip^. Postitilaukset linjoiUe täytetään pian ja huolellisesti. Eichardson'in Ldipuriliikd Bay st, WräL^,W!. V. 1923. Syntymäilmoitukset, pientä kokoa 76c Sama, suurempaa kokoa 91.50 Kihlaus- ja vihkimäilmoitus onnentoivotusten kanssa palsta-tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60o Kuolonilmoltus rifitin ja kehyk- j sen kanssa . . . . . ; . $2.50 ' Sama yhd. värssyn kanssa ^3.W Sama Kahden värssyn kanssa $3 50 Sama kiitoslauseen kanssa 4.00 Kiitoslause yllätysvierailusta 19 senttiä riviltä. Naima- ja kirjevalhtoilmoltuk-^ set $2.00 Nlmenmuutosilmoitus - . . $1.50 Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c Sama kolme kertaa.. . . . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset, kiiten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset kokous-, , huvi- ja juhlailmol-tukset palstatuumalta.... 50c Pöytäkirjain, tiiiselostustcn,: ke-räyslistain, puhujien ja luennoitsijoiden matkaonjeimat julkaistaan palstatuum... 30c A In hinta yhdestä Ilmoituksesta on . . . . . . . . . . . . . . . 50c Seurojen ja seurakuntien kcko-usllmoitukset....... lOc rivi Pappien 8aarn»-''uorot, ilmotuk set rippi- / kesäkoulujen pl> dosta rivi ....... 5c Ipoliitiliset iimotukset pastatuu- . malta .. $1.00 !lmotukset tekstin joukossa, 15c rivi; lihavilla ladottuna 20c r. Seisov'ista liikeilmoituksista kysykää hintojamme konttoristamme ja asiam.iehiltämme. Rahan tulee aina seurata ilmoituksen mukana, siMä sääs. taaksemme turhaa työtä ja postikuluja, niin itseltämme kuin ilmoittajiltakin—olemme lopettaneet kaiken velka-järjestelmän liikkjsessämme, Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont. VVILLAMETTE BLVD. SANITARIUIVl Monipuolinen suomalainen luonnon parantola. Kaikilta asteilta pararine-taan tauteja aina parantumattomak.sl tuomitultakin. Kysykää ohjeitamme. DR. PETER KOKKO, Chiropractic Specialist/ DR. ANNA KOKKO, D. C. Ph. C. 467 Willamette Blvd., Portland, Ore. Puhelin Walnut 6747. Aina sanoKaa " D E V L I N'IN" puhuessanne kolista. Chas. G. Westerian Hautaustoimisto ,! j a P a l s a m e e r a a j a S^&een tunnuslauseeua: ! PALVELUS. 31 Gourt St. S. ?uhelin N. 124 Sadat: ovat saanee» lievitystä naarmuihin ja haavoihin IMEinaxdista. Ottäk£|,5i aina j metsään' Min^di^^ helliin jalkoihin, nyrjähtymiir y. m. sm"'".'-'.- t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-09-13-05
