000548 |
Previous | 12 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10 oldal 1960 decemberi S Széljegyzetek a magyar rádió-bá- l sikeréről Néhány héttel ezelőtt ma-gyar hang szólalt meg az egyik vancouveri rádióállomás hullám-hosszán A bemondó a követke-zőket jelentette be: Az adó készséggel és előzé-kenyen ad helyt magyar műso-rnak Ezt a heti sugárzást tekint-sük mindannyian magunkénak közös magyar ügynek A bejelentést mindenki igaz örömmel vette tudomásul Ott szorongtak a vancouveri és messze környéki magyarok a kitűzött időpontokban a rádióik körül Senkit sem bántott hogy a „műsor" nem volt valami vál-tozatos: egy hirdetés egy ma-gyar nóta Később: hosszabb hirdetések rövidebb nóták Fon-tos hogy magyar hangok jönnek- -mennek a legnyugatibb éter-ben Elvégre az is közös ügy hogy megismerjük újdonsült iparosainkat kereskedőinket és általában az előnyös beszerzési forrásokat Legfeljebb pár kellemetlen ki-sikl- ás hatott zavarólag Például: „Most a Vén cigány következik t János vitézből" Vagy: „Rész-letek Lehár Lüy bárónő cfmü operettjéből" Vagy: „Fellegi Teri énekel a Márta férjet fog című filmből" Bosszantóbbak voltak a magyartalanságok és a nyelvtani megbicsaklások mint: láthatja helyett láthassa meg ehhez hasonlók Mindezeken azonban csak az elme ütközött meg a szív meg-bocsátott Hamarosan pedig teljessé vált a lelkesedés A magyar rádió te-hetségkutató versenyt jelentett G G HO Sheppard W (at Downsiew Isllngtoa be Hivatott bizottság mu-tatják be tudásukat a jelentke-zők Az erra érdemesek előtt megnyílik az lehe-tőség: rádió A ösztön- - és egyéb dijakról is beszélt a bemondó Mint mindenütt a nagyvilág-ban Vancouverben is magyar tehetség kallódik Meg-kezdődött a lázas készülő-dés készült a közön-ség is Több hetes hirdetés után fel-virradt a nagy nap az „első magyar rádió-bál- " napja amint a szpíker elnevezte Közel ezer ember sereglett össze Jöttek Nanaimóból Vic-toriáb- ól Abbodsfordról Seattle-bö- l ameddig a sugárzás elhat Az első a küszöbén érte a Belépődíj 2 dol-lár Ezt elfelejtette a bemon-dó az előző adásokban Az emberek azonban ünnepelni akartak Megértők voltak — Sokba a bizottság — mondogatták A színpadon egymást válto-gatták az igazán tehetséges sze-replők Énekesek prózai előa-dók magyar és kanadai tánco-sok A műsorvezető ugyan régi vicceket sütögetett becsúszott egy-k- ét ízlésesnek nem mondha-tó tréfa is de a közönség álta-lában jól érezte Csak a végén döbbentek rá hogy itt nem működött közre semmi-fél- e bizottság Senki nem osztott ösztöndíjakat Még rang-sorolás sem történt A „magyar mi ilii ujiibuiu Kompromisszum a levegőben Victor Copps a december 7-- 1 hamlltoni városi választások egyik reklámlég-gömböt akart felereszteni az új városháza mellett Mivel a hir-detési szabályok ilyen reklámot nem Copps végül névtelen léggömböt eresztett fel Ez nem volt reklám de mégis mindenki tudta róla hogy reklám Be van fejezve a nagy mű igen — az alkotó most elmegy egy kicsit keresni Valahogy így kezdődik (vagy végződik) „A mérnök aki felépítette a hamlltoni városházát Roscoe a neve s az elmúlt öt évben merész modern tervek egész sorát valósította meg a városban Senkitől sem fogadott el taná-csot csak Eric Arthur torontói egyetemi tanártól Végül felépí-tette a márvány-homlokzato- s új városházát és fizetése a kezdeti 500 dollárról dollárra emelkedett Most aztán bú-csút mond a városi mérnöki hivatalnak és elmegy „maszek" mér nöknek igazi pénzt keresni A városháza tervével félmillió doHlrt takarított meg Hamiltonnak Általában úgy szokott lenni hogy az emlékezés napján a hamlltoni papák kiviszik fialkat a Dundurn parkba és megmu-tatják nekik a vén német agyút mely az első világháború után került Hamiltonba Ezután beáll a hideg Idő — Idén azonban ritka hosszú ősz volt az Ontario patrtján Szebbnél-szeb- b napokat söt heteket sikerült elcsenni a téltől Befejeződött a labdarú'góévad mely sem volt szeren-cséi a a hamlltoni magyaroknak A kerületi bajnokság kezdetekor nagy kedvvel hozták össze a magyar „clevcn"-- t de ráfizetés lett a vége s a próbálkozás elsorvadt mr adjál m vért PÍIm ELETET ELECTRONICS 407 Danforth Ave HI-F- I STEREO Tape recorder TEL: 3-80- 31 600 Toronto 2654 Eglinton W„ Brimley) Toronto 1640 Wilson Ave 300 Ave N Toronto IS előtt érvényesülési és televízió-szereplé- s várható számos hát Lázasan és mindenünnen kellemetlenség te-hetségkutatás megjelenteket közölni kerül és magát ki csak controller-jelöltj- e engedélyeznek tragédiája" havi 1000 idén S53 H2 Highway W 2SS Road rádió" vezetője csak annak be-jelentésére szorítkozott hogy egyes számokat majd a vasárna-pi megismételnek Ehhez a rádióbálllal össze-kötött tehetségkutatáshoz a kö-vetkezőket kell megjegyezni Kanada or-szág Semmi akadálya itt annak hogy — mondjuk — egy cipész borbélyüzletet nyisson Csupán a szokásos engedélyt kell meg-szerezni hozzá és a kuncsaftot aki hogy a suszter meg-borotválja sem kifogásol-hatja ha valaki kiügyeskedik ki"íe esete fenn Ottó Jenő vagy (L) A montreali Klddle Craft gyermek százalékban százalékban gyapot egyaránt feltötlenüi szükséges Kék kékes-rózsaszí- n különböző árnyalataiban kapható Válassza újból DE'NNISON-- t DENNISON DENN1SON DENNISON DENN1SON DENNISON POLITIKAI KÖZLEMÉNY CONTROLLERRÉ EMLÉKEZTETŐ SZEMP0NT0I küzd polgár választójogáért volt moziról való sza-vazásba beadványhoz azért kaphassanak kétszer azon volt elnökét lakosság meg Szavazzon nép CONTROLLER-ér- c WA 1-5- 253 DECEMBER 5-- SE van sokévi tapasztalata közügyekben évig volt City Council elnöke Control TŐLE várható TTC hogy jelenlegi viteldíj emelkedjék for-galom csökkenjen belvárosi autó-zsufolts- ág fog több munkaalkalmat sürgetni földalatti meggyorsítását nagyszabású útjavító programot szavazták meg hogy lakosságot meg kell mozielöadásokról mint polgármester érvényt fog szerezni lakosság kívánságának NÁLA volt alacsonybérü házak épí-tése: ezután dolgozni fog ezért Jane Street Toronto Ancaster Kerr Street Oakville Ellesmerc Scarborough adásban igazán gazdag hagyja Senki itattM-yiiihaa:a5C- Tj Hipiii w (ll --- :- r'- - rr í ír j - Lawrencc 263 Toronto Hamilton egy rádióadást megrendez rádiópróbát tehet-ségkutatást Elítélendő ösztöndíjról amikor arra nincs kilátás vé-tek közös magyar ügyre figyel-meztetni amikor magánvállalko-zás forog Ne csodálkozzon ezután senki ha a legszentebb majd vonakodik felvonulni vancou-veri messzekömyéki van Annyiszor ezúttal megtépázott hi-tünkről áldozat-készségünkről nem Dallos Pál ilyen olyan összegű jövedelméről ''íT~ívix:J'íí'rti-í- l tervei alapján készült „party"-ruli- a 65 terilén 35 kézzel vasalni nem lila éve az összes éven felüli azon hogy a vasárnapi vonják be a koncerteket kétszer kapta a tanács támogatását ahhoz a mely az öregségi díj ?75-r- e emelését kérte Ottawából hogy munkaképes személyek is segélyt ha rászorulnak hogy a Metró a válassza DENNISON-r- a a ! Hívja: NEKI 4 a és a Board of alelnöke a közlekedési redszerének anyagi támo-gatása a maradjon a és a ö Torontóban a építésének és VELE a kérdezni a vasárnapi a mindenkori törekvés az is Kanada egyetlen magyar vezetés alatt állá 40 IS y i"!'' 7'' 2300 W (Cor Kennedy) Toronto 63 Main St West Grimsbv Brown's Line 14 1900 King St East Szívesen látjuk magyar vásárlóinkat egy behirdet egy viszont beszélni Főbenjáró ügyben is a és Erről szó! és ismét félrevezetett és meg jtfSSfSítn és géppel mosható és hét 21 játékokat is meg küzdött is és VÁLASSZA MRS JEAN NEWMAN-- T Polgármesterré supermarkefje 13S Dundas SL W„ Cooksville 10 Highway Blvd Dundas 274 Island Road Highland Crcek 1556 Main St V Hamilton MAGYAR ÉLET magyar-ság gjj jii nW ""l „r!-1-- "- - i'i'T-jj- T' u -''L- -1lLR':ii'fr'4J!-"-7Ti JrJ 7rtJ'i'J'JmV KÜLDJÖN ÖN IS SZERETETCSOMAGOT A KÖZELGŐ KARÁCSONYI ÜNNEPEKRE! I K K A vámmentes küldemények soronkíyül PÉNZÁTUTALÁS Iee5nb- - és leggyorsabban GYOGlí SZER naponta továbbítjuk a rendeléseket 7"TO í p minden alkalomra Magyarország egész terüle-tére Sürgős esetben táviratilag Minden küldeményünkért teljes garanciát vállalunk Kérje új hivatalos karácsonyi árjegyzékünket ÓMENT TRADING COMPANY 412A College St Toronto Ont Canada Távirati cím: ORIEXPORT Toronto TELEFON: VA 1-2- 393 Szaloncukor l- -a minőség 1 font 51 (plusz postaköltség) nem mum i i Csak tudomásukra hozom kedves vevőimnek hogy üzletemet áthelyeztem 1172 Eglinton A ve W alá ahol továbbra is várom szíves megrendeléseiket L RAJNAI ÚRI SZABÓSÁG — TEL: RU 7-51- 92 wmmwmmwmmMmm KENYÉRHEZ TÉSZTÁHOZ SÜTEMÉNYHEZ HASZNÁLTA a legjobb lisztet ! ff —~ gm& MAGYAR fűtés- - gáz- - és vízvézetékszerclo Minden szakmába vágó javítást garanciával vállal üj berendezések elkészítése és beszerelése Alkatrészek i kaphatók Tul: KORONYI JÁNOS WA 2-79- Ö3 450 Bathurst St 1 0 0 doll á r j Lalo m annak aki elveszett papagájomat visszahozza Különös ismertetőjele hogy állandóan azt rikácsolja: asszonyok leányok A UDX1B 1 Huui vi im&wr a Nöl gyapjúruhák bolyhos gyapjúszoknyák férfi- - és ndl fehérnemüek gyermek és baby-holmi- k óriási választákban mélyen leszállított áron SZABÓ SALES CENTER 144 BALDWIN ST IS1II 384 AVE Olair Haundry & Bry filsaning Ha kényes ízlése van szereti a szép ruhát jöjjön a Clair vegyitisztitóba ahol mindig elsőrendű munkát és pontos ki-szolgálást kap — 775 St Clair Ave W vagy hívja Mrs Ka-pusit Tel: LE 1-8- 545 — Házhoz megyünk és luza szállítunk Mindennemű ruha szőnyeg szakszsrü tisztítása SOLAR R&DIO ÉS T V 408 Bloor St W WA 137ÜJ MAGNETOFONOK — RÁDIÓK — TELEVÍZIÓK Garantáltan jó curópa-vev- ö német rádiók ! Telefonhívásra háznál bármilyen hibát garanciával Javítunk I MAGYARUL tanulion könnyen olcsón és gyorsan automata vagy stan-dard gépkocsit vezetni az IN-TERNATIONAL DRIVING SCHOOL-ba- n 5S9 College St — LE 3-S5- 56 Ingyen elméleti oktatás I ÉRDEMES HIRDETNIE MAGYAR tLETBEN! DECEMBER 5-É- N VÁLASSZA GIVENS aldermant CONTROLLERRÉ s1 ii SPADINA hfiv'é- - --Jl'fet& ' &%$& mWMBkk VÁLASSZA újból ff áSSOTi polgármesterre : $ÉÉmj Phillips vezetése alatt Torontó többet fejlődött az életkörül-mények tekintetében — a polgárság MINDEN rétegében — mint szinte valamennyi hasonló város Amerikában ugyaneb-ben az időszakban ' Még számos további terv vár megvalósításra a nagyobb jólét elérése érdekében Az Ón szavazata Nathan Phillips polgármesternek az elkö-vetkező időszakra való újraválasztáshoz segit biztosítani a jó vezetés folytonosságát amire most ugyanolyan szükség van mint korábban voX BIZTOSÍTSA A FOLYAMATOS HALADÁST PHILLIPS kipróbált vezetése útján PUS'Si m m S™?m 'FFíisKiaüd $ December 5-- én — SZAVAZZON ÚJBÓL RA: MMEI m C0NTR0LLER a PROGRAMJA: iuSm Ingatlan adó fizetése hat részletben SS££K&Í pl Jobb pihentetés! lehetőség a fiataloknak A földalatti és az átmenő utak sürgetése SZAVAZZON ARRA A CONTROLLERRÉ „aki érti a dolgát" X SDMMERVILLE DO SZAVAZZON lAM PORTRA „VÉGET VETEK A ZÁRÓRÁNAK December 5-é- n szavazhat a va-sárnapi mozielöadásokról De Torontóban van egy záróra is: vasárnap 6 óra után nincs soortosemény Amig ez a zár-óra fennáll filmclöadás sem lehet vasárnap 6 óra után En vagyok az egyetlen jelölt aki fel akarom oldani ezt a zárórát Én hoztam a vasárnapi sportot is amit a jelenlegi po'uármester ellenzett NE HAGYJA BECSAPNI MAGÁT 1949-8- E X A VASÁRNAPI SPORT ELLEN SZAVAZOTT! Szavazzon "IGEN"-nc- l a vasár-napi mozira és szavazzon Lam-port- ra Legyen ö az ön pol-gármestere Csak így kapja meg amit kíván ! wmm f'KV' ' ?Áík£SC&ir v£í:ii'?íT &iX--7i- w " Emlékezzék a szavazatok 24 százaléka az önöké Érvénye-sítse Menjen cl tegye Toron-tőt saját városává SZAVAZ-ZON LAMPORTRAI ÜJ ÁLLAMPOLGÁROK SZAVAZZATOK DEC 5-É- N ) álasszátolc meg újból X i LAMPORT Allan A negyedszeri megbízatással Torontó polgármesterévé VÁLASSZA ÚJRA ' ALLÉN G0NTR0LLERT: MINDENKI hépviselőjái ruf MAGYAR NYOMDA v% cimhc iJ doboz # - j - könyv névjegy -- meghívó rendelőköny- -j G0LD LEAF ámlanyv levélpapír boríték PjnINTING COMPANY K és minden nyomdai munka szakszerű ké~ 328 ipadina Ac Td: EM o-lo- lö sziiestl Megrendeli (Bejárt e közben) nyomíaliányail ha táridőre szállítjuk s
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, December 03, 1960 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1960-12-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000099 |
Description
Title | 000548 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 10 oldal 1960 decemberi S Széljegyzetek a magyar rádió-bá- l sikeréről Néhány héttel ezelőtt ma-gyar hang szólalt meg az egyik vancouveri rádióállomás hullám-hosszán A bemondó a követke-zőket jelentette be: Az adó készséggel és előzé-kenyen ad helyt magyar műso-rnak Ezt a heti sugárzást tekint-sük mindannyian magunkénak közös magyar ügynek A bejelentést mindenki igaz örömmel vette tudomásul Ott szorongtak a vancouveri és messze környéki magyarok a kitűzött időpontokban a rádióik körül Senkit sem bántott hogy a „műsor" nem volt valami vál-tozatos: egy hirdetés egy ma-gyar nóta Később: hosszabb hirdetések rövidebb nóták Fon-tos hogy magyar hangok jönnek- -mennek a legnyugatibb éter-ben Elvégre az is közös ügy hogy megismerjük újdonsült iparosainkat kereskedőinket és általában az előnyös beszerzési forrásokat Legfeljebb pár kellemetlen ki-sikl- ás hatott zavarólag Például: „Most a Vén cigány következik t János vitézből" Vagy: „Rész-letek Lehár Lüy bárónő cfmü operettjéből" Vagy: „Fellegi Teri énekel a Márta férjet fog című filmből" Bosszantóbbak voltak a magyartalanságok és a nyelvtani megbicsaklások mint: láthatja helyett láthassa meg ehhez hasonlók Mindezeken azonban csak az elme ütközött meg a szív meg-bocsátott Hamarosan pedig teljessé vált a lelkesedés A magyar rádió te-hetségkutató versenyt jelentett G G HO Sheppard W (at Downsiew Isllngtoa be Hivatott bizottság mu-tatják be tudásukat a jelentke-zők Az erra érdemesek előtt megnyílik az lehe-tőség: rádió A ösztön- - és egyéb dijakról is beszélt a bemondó Mint mindenütt a nagyvilág-ban Vancouverben is magyar tehetség kallódik Meg-kezdődött a lázas készülő-dés készült a közön-ség is Több hetes hirdetés után fel-virradt a nagy nap az „első magyar rádió-bál- " napja amint a szpíker elnevezte Közel ezer ember sereglett össze Jöttek Nanaimóból Vic-toriáb- ól Abbodsfordról Seattle-bö- l ameddig a sugárzás elhat Az első a küszöbén érte a Belépődíj 2 dol-lár Ezt elfelejtette a bemon-dó az előző adásokban Az emberek azonban ünnepelni akartak Megértők voltak — Sokba a bizottság — mondogatták A színpadon egymást válto-gatták az igazán tehetséges sze-replők Énekesek prózai előa-dók magyar és kanadai tánco-sok A műsorvezető ugyan régi vicceket sütögetett becsúszott egy-k- ét ízlésesnek nem mondha-tó tréfa is de a közönség álta-lában jól érezte Csak a végén döbbentek rá hogy itt nem működött közre semmi-fél- e bizottság Senki nem osztott ösztöndíjakat Még rang-sorolás sem történt A „magyar mi ilii ujiibuiu Kompromisszum a levegőben Victor Copps a december 7-- 1 hamlltoni városi választások egyik reklámlég-gömböt akart felereszteni az új városháza mellett Mivel a hir-detési szabályok ilyen reklámot nem Copps végül névtelen léggömböt eresztett fel Ez nem volt reklám de mégis mindenki tudta róla hogy reklám Be van fejezve a nagy mű igen — az alkotó most elmegy egy kicsit keresni Valahogy így kezdődik (vagy végződik) „A mérnök aki felépítette a hamlltoni városházát Roscoe a neve s az elmúlt öt évben merész modern tervek egész sorát valósította meg a városban Senkitől sem fogadott el taná-csot csak Eric Arthur torontói egyetemi tanártól Végül felépí-tette a márvány-homlokzato- s új városházát és fizetése a kezdeti 500 dollárról dollárra emelkedett Most aztán bú-csút mond a városi mérnöki hivatalnak és elmegy „maszek" mér nöknek igazi pénzt keresni A városháza tervével félmillió doHlrt takarított meg Hamiltonnak Általában úgy szokott lenni hogy az emlékezés napján a hamlltoni papák kiviszik fialkat a Dundurn parkba és megmu-tatják nekik a vén német agyút mely az első világháború után került Hamiltonba Ezután beáll a hideg Idő — Idén azonban ritka hosszú ősz volt az Ontario patrtján Szebbnél-szeb- b napokat söt heteket sikerült elcsenni a téltől Befejeződött a labdarú'góévad mely sem volt szeren-cséi a a hamlltoni magyaroknak A kerületi bajnokság kezdetekor nagy kedvvel hozták össze a magyar „clevcn"-- t de ráfizetés lett a vége s a próbálkozás elsorvadt mr adjál m vért PÍIm ELETET ELECTRONICS 407 Danforth Ave HI-F- I STEREO Tape recorder TEL: 3-80- 31 600 Toronto 2654 Eglinton W„ Brimley) Toronto 1640 Wilson Ave 300 Ave N Toronto IS előtt érvényesülési és televízió-szereplé- s várható számos hát Lázasan és mindenünnen kellemetlenség te-hetségkutatás megjelenteket közölni kerül és magát ki csak controller-jelöltj- e engedélyeznek tragédiája" havi 1000 idén S53 H2 Highway W 2SS Road rádió" vezetője csak annak be-jelentésére szorítkozott hogy egyes számokat majd a vasárna-pi megismételnek Ehhez a rádióbálllal össze-kötött tehetségkutatáshoz a kö-vetkezőket kell megjegyezni Kanada or-szág Semmi akadálya itt annak hogy — mondjuk — egy cipész borbélyüzletet nyisson Csupán a szokásos engedélyt kell meg-szerezni hozzá és a kuncsaftot aki hogy a suszter meg-borotválja sem kifogásol-hatja ha valaki kiügyeskedik ki"íe esete fenn Ottó Jenő vagy (L) A montreali Klddle Craft gyermek százalékban százalékban gyapot egyaránt feltötlenüi szükséges Kék kékes-rózsaszí- n különböző árnyalataiban kapható Válassza újból DE'NNISON-- t DENNISON DENN1SON DENNISON DENN1SON DENNISON POLITIKAI KÖZLEMÉNY CONTROLLERRÉ EMLÉKEZTETŐ SZEMP0NT0I küzd polgár választójogáért volt moziról való sza-vazásba beadványhoz azért kaphassanak kétszer azon volt elnökét lakosság meg Szavazzon nép CONTROLLER-ér- c WA 1-5- 253 DECEMBER 5-- SE van sokévi tapasztalata közügyekben évig volt City Council elnöke Control TŐLE várható TTC hogy jelenlegi viteldíj emelkedjék for-galom csökkenjen belvárosi autó-zsufolts- ág fog több munkaalkalmat sürgetni földalatti meggyorsítását nagyszabású útjavító programot szavazták meg hogy lakosságot meg kell mozielöadásokról mint polgármester érvényt fog szerezni lakosság kívánságának NÁLA volt alacsonybérü házak épí-tése: ezután dolgozni fog ezért Jane Street Toronto Ancaster Kerr Street Oakville Ellesmerc Scarborough adásban igazán gazdag hagyja Senki itattM-yiiihaa:a5C- Tj Hipiii w (ll --- :- r'- - rr í ír j - Lawrencc 263 Toronto Hamilton egy rádióadást megrendez rádiópróbát tehet-ségkutatást Elítélendő ösztöndíjról amikor arra nincs kilátás vé-tek közös magyar ügyre figyel-meztetni amikor magánvállalko-zás forog Ne csodálkozzon ezután senki ha a legszentebb majd vonakodik felvonulni vancou-veri messzekömyéki van Annyiszor ezúttal megtépázott hi-tünkről áldozat-készségünkről nem Dallos Pál ilyen olyan összegű jövedelméről ''íT~ívix:J'íí'rti-í- l tervei alapján készült „party"-ruli- a 65 terilén 35 kézzel vasalni nem lila éve az összes éven felüli azon hogy a vasárnapi vonják be a koncerteket kétszer kapta a tanács támogatását ahhoz a mely az öregségi díj ?75-r- e emelését kérte Ottawából hogy munkaképes személyek is segélyt ha rászorulnak hogy a Metró a válassza DENNISON-r- a a ! Hívja: NEKI 4 a és a Board of alelnöke a közlekedési redszerének anyagi támo-gatása a maradjon a és a ö Torontóban a építésének és VELE a kérdezni a vasárnapi a mindenkori törekvés az is Kanada egyetlen magyar vezetés alatt állá 40 IS y i"!'' 7'' 2300 W (Cor Kennedy) Toronto 63 Main St West Grimsbv Brown's Line 14 1900 King St East Szívesen látjuk magyar vásárlóinkat egy behirdet egy viszont beszélni Főbenjáró ügyben is a és Erről szó! és ismét félrevezetett és meg jtfSSfSítn és géppel mosható és hét 21 játékokat is meg küzdött is és VÁLASSZA MRS JEAN NEWMAN-- T Polgármesterré supermarkefje 13S Dundas SL W„ Cooksville 10 Highway Blvd Dundas 274 Island Road Highland Crcek 1556 Main St V Hamilton MAGYAR ÉLET magyar-ság gjj jii nW ""l „r!-1-- "- - i'i'T-jj- T' u -''L- -1lLR':ii'fr'4J!-"-7Ti JrJ 7rtJ'i'J'JmV KÜLDJÖN ÖN IS SZERETETCSOMAGOT A KÖZELGŐ KARÁCSONYI ÜNNEPEKRE! I K K A vámmentes küldemények soronkíyül PÉNZÁTUTALÁS Iee5nb- - és leggyorsabban GYOGlí SZER naponta továbbítjuk a rendeléseket 7"TO í p minden alkalomra Magyarország egész terüle-tére Sürgős esetben táviratilag Minden küldeményünkért teljes garanciát vállalunk Kérje új hivatalos karácsonyi árjegyzékünket ÓMENT TRADING COMPANY 412A College St Toronto Ont Canada Távirati cím: ORIEXPORT Toronto TELEFON: VA 1-2- 393 Szaloncukor l- -a minőség 1 font 51 (plusz postaköltség) nem mum i i Csak tudomásukra hozom kedves vevőimnek hogy üzletemet áthelyeztem 1172 Eglinton A ve W alá ahol továbbra is várom szíves megrendeléseiket L RAJNAI ÚRI SZABÓSÁG — TEL: RU 7-51- 92 wmmwmmwmmMmm KENYÉRHEZ TÉSZTÁHOZ SÜTEMÉNYHEZ HASZNÁLTA a legjobb lisztet ! ff —~ gm& MAGYAR fűtés- - gáz- - és vízvézetékszerclo Minden szakmába vágó javítást garanciával vállal üj berendezések elkészítése és beszerelése Alkatrészek i kaphatók Tul: KORONYI JÁNOS WA 2-79- Ö3 450 Bathurst St 1 0 0 doll á r j Lalo m annak aki elveszett papagájomat visszahozza Különös ismertetőjele hogy állandóan azt rikácsolja: asszonyok leányok A UDX1B 1 Huui vi im&wr a Nöl gyapjúruhák bolyhos gyapjúszoknyák férfi- - és ndl fehérnemüek gyermek és baby-holmi- k óriási választákban mélyen leszállított áron SZABÓ SALES CENTER 144 BALDWIN ST IS1II 384 AVE Olair Haundry & Bry filsaning Ha kényes ízlése van szereti a szép ruhát jöjjön a Clair vegyitisztitóba ahol mindig elsőrendű munkát és pontos ki-szolgálást kap — 775 St Clair Ave W vagy hívja Mrs Ka-pusit Tel: LE 1-8- 545 — Házhoz megyünk és luza szállítunk Mindennemű ruha szőnyeg szakszsrü tisztítása SOLAR R&DIO ÉS T V 408 Bloor St W WA 137ÜJ MAGNETOFONOK — RÁDIÓK — TELEVÍZIÓK Garantáltan jó curópa-vev- ö német rádiók ! Telefonhívásra háznál bármilyen hibát garanciával Javítunk I MAGYARUL tanulion könnyen olcsón és gyorsan automata vagy stan-dard gépkocsit vezetni az IN-TERNATIONAL DRIVING SCHOOL-ba- n 5S9 College St — LE 3-S5- 56 Ingyen elméleti oktatás I ÉRDEMES HIRDETNIE MAGYAR tLETBEN! DECEMBER 5-É- N VÁLASSZA GIVENS aldermant CONTROLLERRÉ s1 ii SPADINA hfiv'é- - --Jl'fet& ' &%$& mWMBkk VÁLASSZA újból ff áSSOTi polgármesterre : $ÉÉmj Phillips vezetése alatt Torontó többet fejlődött az életkörül-mények tekintetében — a polgárság MINDEN rétegében — mint szinte valamennyi hasonló város Amerikában ugyaneb-ben az időszakban ' Még számos további terv vár megvalósításra a nagyobb jólét elérése érdekében Az Ón szavazata Nathan Phillips polgármesternek az elkö-vetkező időszakra való újraválasztáshoz segit biztosítani a jó vezetés folytonosságát amire most ugyanolyan szükség van mint korábban voX BIZTOSÍTSA A FOLYAMATOS HALADÁST PHILLIPS kipróbált vezetése útján PUS'Si m m S™?m 'FFíisKiaüd $ December 5-- én — SZAVAZZON ÚJBÓL RA: MMEI m C0NTR0LLER a PROGRAMJA: iuSm Ingatlan adó fizetése hat részletben SS££K&Í pl Jobb pihentetés! lehetőség a fiataloknak A földalatti és az átmenő utak sürgetése SZAVAZZON ARRA A CONTROLLERRÉ „aki érti a dolgát" X SDMMERVILLE DO SZAVAZZON lAM PORTRA „VÉGET VETEK A ZÁRÓRÁNAK December 5-é- n szavazhat a va-sárnapi mozielöadásokról De Torontóban van egy záróra is: vasárnap 6 óra után nincs soortosemény Amig ez a zár-óra fennáll filmclöadás sem lehet vasárnap 6 óra után En vagyok az egyetlen jelölt aki fel akarom oldani ezt a zárórát Én hoztam a vasárnapi sportot is amit a jelenlegi po'uármester ellenzett NE HAGYJA BECSAPNI MAGÁT 1949-8- E X A VASÁRNAPI SPORT ELLEN SZAVAZOTT! Szavazzon "IGEN"-nc- l a vasár-napi mozira és szavazzon Lam-port- ra Legyen ö az ön pol-gármestere Csak így kapja meg amit kíván ! wmm f'KV' ' ?Áík£SC&ir v£í:ii'?íT &iX--7i- w " Emlékezzék a szavazatok 24 százaléka az önöké Érvénye-sítse Menjen cl tegye Toron-tőt saját városává SZAVAZ-ZON LAMPORTRAI ÜJ ÁLLAMPOLGÁROK SZAVAZZATOK DEC 5-É- N ) álasszátolc meg újból X i LAMPORT Allan A negyedszeri megbízatással Torontó polgármesterévé VÁLASSZA ÚJRA ' ALLÉN G0NTR0LLERT: MINDENKI hépviselőjái ruf MAGYAR NYOMDA v% cimhc iJ doboz # - j - könyv névjegy -- meghívó rendelőköny- -j G0LD LEAF ámlanyv levélpapír boríték PjnINTING COMPANY K és minden nyomdai munka szakszerű ké~ 328 ipadina Ac Td: EM o-lo- lö sziiestl Megrendeli (Bejárt e közben) nyomíaliányail ha táridőre szállítjuk s |
Tags
Comments
Post a Comment for 000548