000550 |
Previous | 14 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'p-- rt —i
12 oldal MAGYAR ÉLET 1W0 december 3
WM VAGY HARMONIKA ?
- Labdarúgó-válsá- g Budapesten -
A belgáktól elszenvedett Ye-- 1
résé" után Kuionosen píjuig az
újpestiek liszaboni szereplését !
követően elkeseredett és feszült
hangulat lett úrrá a budapesti I
labdarúgóberkekben A lengye-- !
harmonikázó
lek elleni válogatott mérkőzésre kítésével hogy az ellenfél szél-- l
mindössze 30000 néző volt kí-ls- őit alig őrzik tömör véde-vánc- si
a budapesti Népstadion- - j kezes nagytérséget biztosit a
ban A kisszámú közönség in-- 1 támadások kiépítéséhez nagy
kább szidta mint bíztatta a ma- - térségben kell gyors iramban1
jV2r válogatottat Bécsi szemta-- 1 fejfejleszteni a támadást Ebben
núk megállapítása szerint a ma- - a játékban feloldódik a posztok
gyár csapat ezen a mérkőzésen I közötti különbség mert a kőr-is
gyenge volt győzelmét főleg J szerű játékban nem az határoz-anna- k
köszönhette hogy a len- - za meg egy támadó pozícióját
gyei csapat a másodosztályú i
szintet is alig érte el
Az osztrákok elleni mérkőzés-re
is csak 70000 néző ment ki
i bár a magyar csapat játéka
ezúttal jobb volt (a védelem fel-javult
és a belsőhármas jól küz-dött)
az elégedettlenség nem
szűnt meg A bajnoki mérkőzé-sekre
kevesen jámak és a csa-patok
sok füttyöt kapnak
Barcs Sándor azzal mentege-tőzik
hogy a magyar labdarú-gás
átmeneti időszakban van
most kell rátérnie a „harmoniká-zó"
rendszerre Az edzők testü-lete
ellenzi ezt a rendszert de
Hegyi Gyula Barcsot támo-gatja
Ne
se
A rendszerben a
A
is A
nanssulv a lomoren megszerve
zett védelmen van ame-iyne- K
célia: kis területre terelni az el- -:
lenfél támadását Az olaszok
már annvira mentek a tér leszü- -
hogy milyen posztra állították
hanem az hogy a pillanatnyi
helvzet mit követel meg tőle
Harmonikáznak a jugoszlá-- 1
vok a legtöbb délamenkai csa- -
pat söt újabban az osztrákok is '
Baróti Lajos és legtöbb ma-- 1
gyár edzőtársa (és például a '
Reál Madrid) továbbra is a VM
rendszerre esküszik — a tárna- - j dások súlypontjának állandó
változtatásával A baj nem a
rendszerben van állítják Baróti- - j
ék hanem abban hogy a fiatal i
magyar csatárok nem segítik a I
védelmet a támadósorokban
nincs szárnyjáték a szélsők á-ltalában
lassúak nincs kiemelke-dő
kanus íúmMlmMM '--
BIZTOS JÖVEDELEM
Magyarok kedvenc találkozóhelye ELADÓ
Érdeklődés: WA 1-31- 93 számon
Automaták speciális szakszerű javítása
Karosszéria festés — motormunka jótállással
VONTATÁS
ÉJSZAKAI TELEFONSZÁM: LE 4-14-
16
"SAMP0" MOTORS
475—479 Spadina Avc Tel: WA 3-97- 42
GLENSIDE BP SERVICE CENTER
Mindenfajta motor-munk- át garanciával vállalunk
Tune-U- p — Carburátor — Fék Specialista
Szelepcsiszolás S 44-- í
ANYAGGAL EGYÜTT!
TULAJDONOS: CULMAN FRIGYES
1320 GERRARD ST E TEL: 110 6-93-
24
AUTÓVÁSÁRLÁSÁÉI
U j Ívű Vi JL
W — RU
nem a
addig
FORD
árairól !
MERCURY — METEOR — COMET
t+J
Minden
%v rk ' - - - - - akJka ' _- - --fc - - -- ía mz-- zj nvrít-wiF-fs7'í-T:- r
i-- -v %SKl %
'KJ3?# '
-- #T MM '" ' Papp László a francia Drille
£g£ "Sr-- --v í ~''%F ifící? wB&L & ' fíi ellen november 21-r- e tervezett i Hlk ftjIPfei '"U J!jfe&M&L I Párizsi mérkőzését betegség mi-- Ms
WsSs&k 'fMBh'm ÍS& ' att lemondta '
n'SraK
Uuimet a LriC elnöke (baloldalon) dijat adott át Tv-aist-na- k az
Imperial Oil elnökének (jobboldalt) abból az alkalomból hoy az
olajválIaIat 23 éve partfogolja a kanadaJ jégkorongsPortot TCö- -
zépen Hew itt a népszerű televíziós látható
Fütty jel
Szendrovics László mon-dotta
el a római olimpiáról
(tartott torontói előadásán
hogy egy alkalommal Iglói
Mihály mellett állt Iharost
figyelték aki 5000-e- s verse-nyét
futotta Iglói elmagya-rázta
hogy annak idején
füttyjellel adta tudtul tanít-ványainak
ha erősíteniük
kellett Miközben erről be-szélt
Iharosnak szemmel lát--
?ni ét Szendrovics kérte 12- -
lóit hogy adja meg a régi je-let
Iglói azonban kifejtette
hogy ennek csaK akkoi len-ne
értelme ha az erősítés
beillenék Iharos mostani ver-senytervébe
és megfelelne
felkészültségének Igen erős
edzés mellett bírná csak az
erősítést Enélkill a kísérlet
nem kecsegtet eredménnyel
Szendrovics mégis kérte Igló-i- t
aki végül kötélnek állt és
megadta a régi filttyjelet
Iharos erősített és két körön
át kitűnően is küzdött to-vább
azonban nem bírta s
amikor legközelebb Iglói mel-lé
ért legyintett Iglói „Náci"
szeme pedig könnyes volt
íi
3-3-
316
se újai
meg
ltd
BRITISH
forduljon legrégibb milóssakórtőjéhcs
FRIEDMAN
ASST SÁLES MANAGERHEZ
MERCURY teherautók és as összes angol Ford-kocsi- k - Használtak és újak 6%-o- s kamattal l
Eslinton Tel:
vásároljon autót
használtat
győződik
Ilit
FUDDIGOROE MOTORS LTD
1543 BL00R STREET (a Dundas-nál- )
HASZNÁLT KOCSS TELEPE :
1701 BL00R STREET W (az LidianSrovc-nál- )
TELEFON: LE 4--7031
WA 5-18- 22
1463
6 ST A 400
—
Ai egyetlen magyar aatőíavrtó máhdr amelr tökéletes gépi feí-szerelé- ssé
teljesen önállóan aotorjitl
VAGY 5000 MÉRFÖLD
TELJES GARANCIÁI
Sp€ciálrs automata ét stendard javítás garanciával
Mindenfajta futómű alváz rugójavitás és csere!
GYÜRÜZÉS ES CSISZOLÁS'
ííiS J8BR
%nmmiwm isn rn-:m££3%- Y&
KMMM'M
síigagssi
jégkorongkommentátor
amig
fmims
Torontó
ANDY
WEST
CROFT Colleae möeött
generáljavítja
MOTORCSERE MOTORFELUJITÁS
sebességTáltó
HENGERFŰRÁS
ilmf
Kiesett a Reál Madrid !
A spanyol labdarúgás „Fradi"- - ' Bulgária — Nyugat-Németor-- ja
a Barcelona (Czibor Kocsis szag 2:1 Anglia — Welsz 5:1
Kubala csapata) 120000 néző Dél Korea — Dél Vietnám 2:1
előtt 2:1 aránvú győzelmet ara- - Európa-Kupa- : Wismut — Ra-to- tt Puskás csapata a Reál Mad- -' pjd ]:3i 2:o Hamburg — Bern
rid ellen Előzőleg Madridban 5Q 3
2:2 volt az eredmény így a Re-ál
ötévi egyeduralom után idén Az osztrák utánpótlás legu-ne- m
került az Európa-Kup- a dön- - tóbb 3-- 2 arányban győzött a ma-tőjé- be
A Reál decemberre ter-- 1 gyár utánpótlás válogatott elén
vezett Európa-válogato- tt elleni ' A magyar csapat Dunai majd
mérkőzésére sem kerül sor a ' Rádi góljával kétszer Is veze-nemzetkö- zi
szövetség nem adta tett de végül elkaDkodta a mér-me- g
hozzájárulását a mérkőzés-- 1 kőzést Magyar ifjúsági váloga-he- z 'tott — osztrák ifj vál 3-- 0
ABDARŰGÚ-HÍRE- K
Magyarország válogatottja
ilyen összeállításban játszott
Ausztria ellen: Grosics — Só-vári
Sárosi — Bundzsák Sípos
'Solvmosi — Sándor Góröcs Al
bert (Tichy) Monostori (Ma-cho- s)
Fenyvesi A magyar csa-pat
végig fölényben volt de a
gólokat csak az utolsó negyed-órában
szerezte Görócs és Ma-ch- os
némi szerencsével
Kupagyőztesek tornája: Glas-gow
— Borussia Mönch 3:0
Spanyol korlista: 37 éves Ra-melle- ts
(Barcelona) 34 éves Di
OVID SPORTHÍREK
CSELGÁNCS
Az első judo-iskol- át a japán
lligoro Kano nyitotta liS2-be- n
Magyarországon néhány éwcl
később egy Sasasi Kicsiszaburo
nevű japán kezdte tanítani a
cselgáncsot mely a 30-a- s évek-Ix- m
szélesebb körben is eltér- -
ijedt Ma 10 budapesti és 6 vi
déki egyesületben 700 igazolt
magyar jydo-versenyz- ö van
(Franciaországban (41000!) —
A cselgáncsban nem súlycsopor
tok hanem felkészültségi cso-portok
vannak Ezek az alsóbb
„kyu"-- k és a felsőbb „dan"-o- k
öt kyu és tíz dan van de Eu-rópában
öt-dan- os judózónál
nincs jobb (Magyarországon
Purman János az MTK edzője
a legképzettebb judózó három
dánnal) Tízdanos judózó csak
néhány van a világon köztük
Kano egyik leszármazottja A
tízdanosok viselhetik a vörös
övet — A judó-küzdele- m vég-ződhet
harcképtelenséggel ami-kor
a vesztes kopogással felad-ja
a küzdelmet — és végződhet
pontozásos győzelemmel ('ipon')
mely töredék-ponto- k ('waza-ari- ')
összeadásából is adódhat
Egy Judó-mérkőz- és öt percig
tart — Az 1964 évi tokiói olim-pia
műsorán már szerepel a
cselgáncs is
ASZTALITENISZ
Kanada asztalitenisz-csapat- a
harmadik lett egy Clevelandban i
mm mm
and Television
AUTÓ-RÁDI- Ó
új címe: 107 Borden St
(Spadinától Nyugatra)
JAVÍTÁS GARANC1ÁVAIJ
TELEFON:
WA 1 5S42
Tulajdonos: Varga Béla
TV
KÖLCSÖNZÉS
csak 8 dollár egy hónapra
West Toronto TV Rentals
161A RoncesYalieí Avens
Toronto S Ont
lüpftlfi'f
A kanadai Chatham Maroons
5:3 aránvú győzelmet aratott
Moszkvában a Szovjetunió iég-korongválogat- ottia
ellen
Stefano (Reál) és Segarra (Bar-celona)
33 éves Puskás (R) Ku-bala
(B) 32 éves Kocsis Czibor
(B) 31 Santamaria (R) 28 éves
Szolnok (Mallorca) 27 éves Te-jad- a
(B) Evaristo (B) 26 éves
Gento (R) Mateos (R) 25 éves
Martinez (B) Suarez (B) Vidal
(R) Simonsson (R) 24 éves Oli-vel- la
(B) ugyanennyi Gensana
(B) 23 éves Del So! (R) Santis-teba- n
(R) 22 éves Kaszás (San-tande- r)
Kuszman (Bctis)
Bajnokok tornája: Buniley —
Reims 2:0
Amimaumnmmittin
rendezett nemzetközi tornán
melyet New York csapata nyert
meg A kanadai csapatban Ga-dán- yi
(Mont reál) is szerepelt
A csapat legjobbja Marinkó (To-rontó)
volt — A Toronto Tah-ié
Tennis Centre (299 Queen St
W) szombaton délutánonként
asztalitenisz-iskolá- t tart fiata-loknak
Jelentkezni lehet Marin-kón- ál
aki az iskolát vezeti (WA
2-70-
64)
K Patonay
Fuvarozó
és Mi"
LE 2-37-
33
garanciával szállít vidékre Is!
(állandó telefonszolgálat)
S05 Euclid Ave Toronto Ont
Költöztetési
Biztosítással
helyben és 'vidékre
Darabárú vasútra
Szemét eltakarítása
és elszállítása
KÖVARY
612 BATHURST STREET
TEL: LE 3-5G- 92
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 ées szákmai gyakorlat !
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
Költöztetést
garanciával vállal
LACZKÓ FUVAROS
Olcsó és pontos kiszolgálás
WA 1-9-
275
vagy
RU 2-18-
41
Bútorszállítást
modem nagyméretű fedett
kocsival vállalok helyben és
vidékre Ugyancsak vállalok
mástennésetii szállításokat
is szemét föld homok desz-ka
vas stb
TUBA KÁROLY
TELEFON:
WA 1-6-
603 — BA 5- - 0362 5
(Sí UibdUII
költözködni ?
FORDULTQN BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZÓHOZ
290 dollártól
íies
garanciával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútorszállitó kocsik !
45 Maior St WA 3-83- 38
TORONTO ONT
1 vagy 5 tonnás zárt teherkocsival
gép bútor és minden egyéb szállítást helyben és vidékre a
EGOLCSOBBAN
vállalok — KOVÁCS IMRE
791 Markham St — Tel: LE 1-83- 27 4 "órától Mr Kovács
MEGNYÍLT
Autójavító-műhel- y és benzintöltő állomás
Olcsó árak — garantált munka
Komplett kupluna $2295
4 kerékre fék S7295
ZsirozAst olajcserét CASTROL olajokkal végezzük
CYCL0N GARAGE
201 Darenport Rd — Licensed mechanlcs WA 1-9-
031
JOY GASOLIN STATION
Régi és új vevőit szeretettel várja Simon J és Molnár S
FEJÉR'S GARAGE
Autó javítás garanciával
S RÓBERT ST (a 302 College-nál- ) WA 1-38- 53 —
ójjel WA 4-12-
85 f
4 kerékre új fékpofa felszereléssel együtt $1495
Fagyálló folyadék (antifreeze) legolcsóbban
a legjobb minőségben gallononként $275
Mindenfajta karosszéria munkát (Insurance is) és festést
elsőrendű kivitelben nagvon olcsón vállalunk!
A VILÁGHÍRŰ CASTROL MOTÓR-OLA- J GYÁRI LERAKATA
OTTO'S GARAGE
JOT GASOLIN STATION — 2346 YONGE ST — HU S-&S-
-46
Mindennemű anióiavííást
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
SKYÜNE BP SERVICE
31 W DANTORTTI AVE (Phannacy sarok) TEL--' OX 4-84- 41
Mindennemű autójavítást
(motor elektromos tb)
garanciával vállilok
Teljes service — magas emelSvefl
Fagyálló folyadék-cser- e
Magvar tulajdonos: STEVE CZIPÓ
i
Örömmel értesítjük a toron- -'
tói magyarságot tiogy szo-bafestő
MÁZOLÓ ES TAPÉTÁZÓ
rállalatunkat megnagjobbítot-tu- k
és az eddig is elismert
olcsó és szakszerűen végzett
munkánkat a jövőben még
méltányosabb árban és minő-ségben
fogjuk elvégezni Díj-mentes
árajánlat Telefonhí-vás
nappal: LE 5-82- 92 este
7 óra után: LE 2-75- 01
Kálmán és Lechner
Rendelésre
mérték után készítek Ízléses
ruhákat — Mindennemű át-alakítást
javítást olcsón
vállalok
1059 Bathurst — LE 3-7S- 91
harmonikák
KEDVEZŐ RÉSZLETRE
JÁHN ZENEISKOLÁBAN
553 Bloor St W Toronto
Nyitva du 4—8 óra között
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
AZ ORR-TAMPO- N
A
GULLADÁST
„Nevo"' néven védjegvzett
ÉRTESÍTI
A MAGYAR KERESKEDŐKET
HOGY TORONTO EGYETLEN
MAGYAR NÖI DIVATÁRU
NAGYKERESKEDÉSÉT
Nagy választékban kapható:
Nói kabát ruha szoknya blúz bor és plasztik kézitáskák
JOHN D HORT AND CO
161 Spadina Ave Tel: EM 2-51-
71
és 24
g0gyszcr téliesen úi mód az
idült és
hurut — Átita-tott
tamponnak naponta néhám-hete- s
használata az orrüregekbe
állandóan folyó nyálka helyett
enyhítő hártva ke-rül
A javulás gyors a tünetek
fokozatosan envhülnek
„Nevo" kapható a
5 dolláros árban vagy
közvetlenül a „Ncvo"-tó- l 36
Fowell Street Vancouver 4 BC
„Nevo'' tel-jes
szavatos-sággal
történik
_
az AVENUE BARBER SHOP
403 SPADINA AVENUE
ahol három kiválóan eszak-képze- tt
magyar borbély
dolgozik
Pontos tiszta kiszolgálás
Speciális hajvágás borotvá-lás
arc és
Üj tulajdonos a 3 éve itt
dolgozó
S A R Y IMRE
tr
órás
Béla
Megbízható autójavítás
DIAMOND BP GAS-STATlO- N
477 KING ST E PHONE: EM 8-58-
88
kapcolatoj összes javítási munkalatok
IXGYfcN EGY PRÓBÁT ÉS ÁLLANDÖ VEVŐNK MAJIAD
Tulaidonos: BUDAY GÁBOR
Mindenfajta autójavítást
garanciával
Motor-cser- e —
— Festés — S 3550-dr- l
saját végzünk
CONTINENTAL GARAGE AND BODY SHOP
235 Spadina Ave Tel: EM t-10- 53
Beiárat Sulivon Street-rö- l
javítás -
TEL: EM
Szecska
ELMULASZTJA
HOMIOKÜREG- -
MEGNYITOTTAM
homlokureg-gyuiladá- s
megszüntetésére
antiszeptikus
gyógyszertá-rakban
forgalombahozataia
pénzvisszafizetési
Majívar
borbély üzlet
fejmaszirozás
szolgálat
4-03-
37
Aautójavitással
vállalunk
Karosszéria-javítá- s
Sebességváltók Szclepcslszolást
műhelyünkben
JOE'S GASSAGE
(a Csárdával szemben)
Body-munk- íi kívánsága szerint cinnel javítunk
Tcljtg kocsifestes mindenféle motorjaltá%
olajcsciét stb vállalunk
Ha z árajánlatot elfogadta csak utána mutassa fel a hirdetést
Kérjen body és festési árajánlatot
t akkor a kialkudott árból tíz dollárt leszámítunk
Magvai tulajdonos: Mr Joe
327 Qucen St W (Hatul) Tel: EM 4-67-
23
MEGNYÍLT
a magyar negyed központjában
Torontó legolcsóbb
ÁRUHÁZA
FÉRFI- - NÖI GYERiMEKKUHÁK
DIVATCIKKEK
JÁTÉKOK CIPŐK
Könnyű fizetési feltételek
454 SPADINA AVENUE
(közel a College-hoz- )
A 7 Arthti r Fu m i ture
volt helvisésében
TELEFON: WA 2-27-
57
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 03, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-12-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000099 |
Description
| Title | 000550 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 'p-- rt —i 12 oldal MAGYAR ÉLET 1W0 december 3 WM VAGY HARMONIKA ? - Labdarúgó-válsá- g Budapesten - A belgáktól elszenvedett Ye-- 1 résé" után Kuionosen píjuig az újpestiek liszaboni szereplését ! követően elkeseredett és feszült hangulat lett úrrá a budapesti I labdarúgóberkekben A lengye-- ! harmonikázó lek elleni válogatott mérkőzésre kítésével hogy az ellenfél szél-- l mindössze 30000 néző volt kí-ls- őit alig őrzik tömör véde-vánc- si a budapesti Népstadion- - j kezes nagytérséget biztosit a ban A kisszámú közönség in-- 1 támadások kiépítéséhez nagy kább szidta mint bíztatta a ma- - térségben kell gyors iramban1 jV2r válogatottat Bécsi szemta-- 1 fejfejleszteni a támadást Ebben núk megállapítása szerint a ma- - a játékban feloldódik a posztok gyár csapat ezen a mérkőzésen I közötti különbség mert a kőr-is gyenge volt győzelmét főleg J szerű játékban nem az határoz-anna- k köszönhette hogy a len- - za meg egy támadó pozícióját gyei csapat a másodosztályú i szintet is alig érte el Az osztrákok elleni mérkőzés-re is csak 70000 néző ment ki i bár a magyar csapat játéka ezúttal jobb volt (a védelem fel-javult és a belsőhármas jól küz-dött) az elégedettlenség nem szűnt meg A bajnoki mérkőzé-sekre kevesen jámak és a csa-patok sok füttyöt kapnak Barcs Sándor azzal mentege-tőzik hogy a magyar labdarú-gás átmeneti időszakban van most kell rátérnie a „harmoniká-zó" rendszerre Az edzők testü-lete ellenzi ezt a rendszert de Hegyi Gyula Barcsot támo-gatja Ne se A rendszerben a A is A nanssulv a lomoren megszerve zett védelmen van ame-iyne- K célia: kis területre terelni az el- -: lenfél támadását Az olaszok már annvira mentek a tér leszü- - hogy milyen posztra állították hanem az hogy a pillanatnyi helvzet mit követel meg tőle Harmonikáznak a jugoszlá-- 1 vok a legtöbb délamenkai csa- - pat söt újabban az osztrákok is ' Baróti Lajos és legtöbb ma-- 1 gyár edzőtársa (és például a ' Reál Madrid) továbbra is a VM rendszerre esküszik — a tárna- - j dások súlypontjának állandó változtatásával A baj nem a rendszerben van állítják Baróti- - j ék hanem abban hogy a fiatal i magyar csatárok nem segítik a I védelmet a támadósorokban nincs szárnyjáték a szélsők á-ltalában lassúak nincs kiemelke-dő kanus íúmMlmMM '-- BIZTOS JÖVEDELEM Magyarok kedvenc találkozóhelye ELADÓ Érdeklődés: WA 1-31- 93 számon Automaták speciális szakszerű javítása Karosszéria festés — motormunka jótállással VONTATÁS ÉJSZAKAI TELEFONSZÁM: LE 4-14- 16 "SAMP0" MOTORS 475—479 Spadina Avc Tel: WA 3-97- 42 GLENSIDE BP SERVICE CENTER Mindenfajta motor-munk- át garanciával vállalunk Tune-U- p — Carburátor — Fék Specialista Szelepcsiszolás S 44-- í ANYAGGAL EGYÜTT! TULAJDONOS: CULMAN FRIGYES 1320 GERRARD ST E TEL: 110 6-93- 24 AUTÓVÁSÁRLÁSÁÉI U j Ívű Vi JL W — RU nem a addig FORD árairól ! MERCURY — METEOR — COMET t+J Minden %v rk ' - - - - - akJka ' _- - --fc - - -- ía mz-- zj nvrít-wiF-fs7'í-T:- r i-- -v %SKl % 'KJ3?# ' -- #T MM '" ' Papp László a francia Drille £g£ "Sr-- --v í ~''%F ifící? wB&L & ' fíi ellen november 21-r- e tervezett i Hlk ftjIPfei '"U J!jfe&M&L I Párizsi mérkőzését betegség mi-- Ms WsSs&k 'fMBh'm ÍS& ' att lemondta ' n'SraK Uuimet a LriC elnöke (baloldalon) dijat adott át Tv-aist-na- k az Imperial Oil elnökének (jobboldalt) abból az alkalomból hoy az olajválIaIat 23 éve partfogolja a kanadaJ jégkorongsPortot TCö- - zépen Hew itt a népszerű televíziós látható Fütty jel Szendrovics László mon-dotta el a római olimpiáról (tartott torontói előadásán hogy egy alkalommal Iglói Mihály mellett állt Iharost figyelték aki 5000-e- s verse-nyét futotta Iglói elmagya-rázta hogy annak idején füttyjellel adta tudtul tanít-ványainak ha erősíteniük kellett Miközben erről be-szélt Iharosnak szemmel lát-- ?ni ét Szendrovics kérte 12- - lóit hogy adja meg a régi je-let Iglói azonban kifejtette hogy ennek csaK akkoi len-ne értelme ha az erősítés beillenék Iharos mostani ver-senytervébe és megfelelne felkészültségének Igen erős edzés mellett bírná csak az erősítést Enélkill a kísérlet nem kecsegtet eredménnyel Szendrovics mégis kérte Igló-i- t aki végül kötélnek állt és megadta a régi filttyjelet Iharos erősített és két körön át kitűnően is küzdött to-vább azonban nem bírta s amikor legközelebb Iglói mel-lé ért legyintett Iglói „Náci" szeme pedig könnyes volt íi 3-3- 316 se újai meg ltd BRITISH forduljon legrégibb milóssakórtőjéhcs FRIEDMAN ASST SÁLES MANAGERHEZ MERCURY teherautók és as összes angol Ford-kocsi- k - Használtak és újak 6%-o- s kamattal l Eslinton Tel: vásároljon autót használtat győződik Ilit FUDDIGOROE MOTORS LTD 1543 BL00R STREET (a Dundas-nál- ) HASZNÁLT KOCSS TELEPE : 1701 BL00R STREET W (az LidianSrovc-nál- ) TELEFON: LE 4--7031 WA 5-18- 22 1463 6 ST A 400 — Ai egyetlen magyar aatőíavrtó máhdr amelr tökéletes gépi feí-szerelé- ssé teljesen önállóan aotorjitl VAGY 5000 MÉRFÖLD TELJES GARANCIÁI Sp€ciálrs automata ét stendard javítás garanciával Mindenfajta futómű alváz rugójavitás és csere! GYÜRÜZÉS ES CSISZOLÁS' ííiS J8BR %nmmiwm isn rn-:m££3%- Y& KMMM'M síigagssi jégkorongkommentátor amig fmims Torontó ANDY WEST CROFT Colleae möeött generáljavítja MOTORCSERE MOTORFELUJITÁS sebességTáltó HENGERFŰRÁS ilmf Kiesett a Reál Madrid ! A spanyol labdarúgás „Fradi"- - ' Bulgária — Nyugat-Németor-- ja a Barcelona (Czibor Kocsis szag 2:1 Anglia — Welsz 5:1 Kubala csapata) 120000 néző Dél Korea — Dél Vietnám 2:1 előtt 2:1 aránvú győzelmet ara- - Európa-Kupa- : Wismut — Ra-to- tt Puskás csapata a Reál Mad- -' pjd ]:3i 2:o Hamburg — Bern rid ellen Előzőleg Madridban 5Q 3 2:2 volt az eredmény így a Re-ál ötévi egyeduralom után idén Az osztrák utánpótlás legu-ne- m került az Európa-Kup- a dön- - tóbb 3-- 2 arányban győzött a ma-tőjé- be A Reál decemberre ter-- 1 gyár utánpótlás válogatott elén vezett Európa-válogato- tt elleni ' A magyar csapat Dunai majd mérkőzésére sem kerül sor a ' Rádi góljával kétszer Is veze-nemzetkö- zi szövetség nem adta tett de végül elkaDkodta a mér-me- g hozzájárulását a mérkőzés-- 1 kőzést Magyar ifjúsági váloga-he- z 'tott — osztrák ifj vál 3-- 0 ABDARŰGÚ-HÍRE- K Magyarország válogatottja ilyen összeállításban játszott Ausztria ellen: Grosics — Só-vári Sárosi — Bundzsák Sípos 'Solvmosi — Sándor Góröcs Al bert (Tichy) Monostori (Ma-cho- s) Fenyvesi A magyar csa-pat végig fölényben volt de a gólokat csak az utolsó negyed-órában szerezte Görócs és Ma-ch- os némi szerencsével Kupagyőztesek tornája: Glas-gow — Borussia Mönch 3:0 Spanyol korlista: 37 éves Ra-melle- ts (Barcelona) 34 éves Di OVID SPORTHÍREK CSELGÁNCS Az első judo-iskol- át a japán lligoro Kano nyitotta liS2-be- n Magyarországon néhány éwcl később egy Sasasi Kicsiszaburo nevű japán kezdte tanítani a cselgáncsot mely a 30-a- s évek-Ix- m szélesebb körben is eltér- - ijedt Ma 10 budapesti és 6 vi déki egyesületben 700 igazolt magyar jydo-versenyz- ö van (Franciaországban (41000!) — A cselgáncsban nem súlycsopor tok hanem felkészültségi cso-portok vannak Ezek az alsóbb „kyu"-- k és a felsőbb „dan"-o- k öt kyu és tíz dan van de Eu-rópában öt-dan- os judózónál nincs jobb (Magyarországon Purman János az MTK edzője a legképzettebb judózó három dánnal) Tízdanos judózó csak néhány van a világon köztük Kano egyik leszármazottja A tízdanosok viselhetik a vörös övet — A judó-küzdele- m vég-ződhet harcképtelenséggel ami-kor a vesztes kopogással felad-ja a küzdelmet — és végződhet pontozásos győzelemmel ('ipon') mely töredék-ponto- k ('waza-ari- ') összeadásából is adódhat Egy Judó-mérkőz- és öt percig tart — Az 1964 évi tokiói olim-pia műsorán már szerepel a cselgáncs is ASZTALITENISZ Kanada asztalitenisz-csapat- a harmadik lett egy Clevelandban i mm mm and Television AUTÓ-RÁDI- Ó új címe: 107 Borden St (Spadinától Nyugatra) JAVÍTÁS GARANC1ÁVAIJ TELEFON: WA 1 5S42 Tulajdonos: Varga Béla TV KÖLCSÖNZÉS csak 8 dollár egy hónapra West Toronto TV Rentals 161A RoncesYalieí Avens Toronto S Ont lüpftlfi'f A kanadai Chatham Maroons 5:3 aránvú győzelmet aratott Moszkvában a Szovjetunió iég-korongválogat- ottia ellen Stefano (Reál) és Segarra (Bar-celona) 33 éves Puskás (R) Ku-bala (B) 32 éves Kocsis Czibor (B) 31 Santamaria (R) 28 éves Szolnok (Mallorca) 27 éves Te-jad- a (B) Evaristo (B) 26 éves Gento (R) Mateos (R) 25 éves Martinez (B) Suarez (B) Vidal (R) Simonsson (R) 24 éves Oli-vel- la (B) ugyanennyi Gensana (B) 23 éves Del So! (R) Santis-teba- n (R) 22 éves Kaszás (San-tande- r) Kuszman (Bctis) Bajnokok tornája: Buniley — Reims 2:0 Amimaumnmmittin rendezett nemzetközi tornán melyet New York csapata nyert meg A kanadai csapatban Ga-dán- yi (Mont reál) is szerepelt A csapat legjobbja Marinkó (To-rontó) volt — A Toronto Tah-ié Tennis Centre (299 Queen St W) szombaton délutánonként asztalitenisz-iskolá- t tart fiata-loknak Jelentkezni lehet Marin-kón- ál aki az iskolát vezeti (WA 2-70- 64) K Patonay Fuvarozó és Mi" LE 2-37- 33 garanciával szállít vidékre Is! (állandó telefonszolgálat) S05 Euclid Ave Toronto Ont Költöztetési Biztosítással helyben és 'vidékre Darabárú vasútra Szemét eltakarítása és elszállítása KÖVARY 612 BATHURST STREET TEL: LE 3-5G- 92 Költöztetést és minden más szállítást garanciával vállal SZABÓ JÓZSEF fuvarozó Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása 15 ées szákmai gyakorlat ! 111 LISGAR ST TORONTO LE 6-63- 60 Költöztetést garanciával vállal LACZKÓ FUVAROS Olcsó és pontos kiszolgálás WA 1-9- 275 vagy RU 2-18- 41 Bútorszállítást modem nagyméretű fedett kocsival vállalok helyben és vidékre Ugyancsak vállalok mástennésetii szállításokat is szemét föld homok desz-ka vas stb TUBA KÁROLY TELEFON: WA 1-6- 603 — BA 5- - 0362 5 (Sí UibdUII költözködni ? FORDULTQN BIZALOMMAL Timoranszky FUVAROZÓHOZ 290 dollártól íies garanciával ! LEGOLCSÓBB ÁRON Zárt bútorszállitó kocsik ! 45 Maior St WA 3-83- 38 TORONTO ONT 1 vagy 5 tonnás zárt teherkocsival gép bútor és minden egyéb szállítást helyben és vidékre a EGOLCSOBBAN vállalok — KOVÁCS IMRE 791 Markham St — Tel: LE 1-83- 27 4 "órától Mr Kovács MEGNYÍLT Autójavító-műhel- y és benzintöltő állomás Olcsó árak — garantált munka Komplett kupluna $2295 4 kerékre fék S7295 ZsirozAst olajcserét CASTROL olajokkal végezzük CYCL0N GARAGE 201 Darenport Rd — Licensed mechanlcs WA 1-9- 031 JOY GASOLIN STATION Régi és új vevőit szeretettel várja Simon J és Molnár S FEJÉR'S GARAGE Autó javítás garanciával S RÓBERT ST (a 302 College-nál- ) WA 1-38- 53 — ójjel WA 4-12- 85 f 4 kerékre új fékpofa felszereléssel együtt $1495 Fagyálló folyadék (antifreeze) legolcsóbban a legjobb minőségben gallononként $275 Mindenfajta karosszéria munkát (Insurance is) és festést elsőrendű kivitelben nagvon olcsón vállalunk! A VILÁGHÍRŰ CASTROL MOTÓR-OLA- J GYÁRI LERAKATA OTTO'S GARAGE JOT GASOLIN STATION — 2346 YONGE ST — HU S-&S- -46 Mindennemű anióiavííást GARANCIÁVAL VÁLLALUNK SKYÜNE BP SERVICE 31 W DANTORTTI AVE (Phannacy sarok) TEL--' OX 4-84- 41 Mindennemű autójavítást (motor elektromos tb) garanciával vállilok Teljes service — magas emelSvefl Fagyálló folyadék-cser- e Magvar tulajdonos: STEVE CZIPÓ i Örömmel értesítjük a toron- -' tói magyarságot tiogy szo-bafestő MÁZOLÓ ES TAPÉTÁZÓ rállalatunkat megnagjobbítot-tu- k és az eddig is elismert olcsó és szakszerűen végzett munkánkat a jövőben még méltányosabb árban és minő-ségben fogjuk elvégezni Díj-mentes árajánlat Telefonhí-vás nappal: LE 5-82- 92 este 7 óra után: LE 2-75- 01 Kálmán és Lechner Rendelésre mérték után készítek Ízléses ruhákat — Mindennemű át-alakítást javítást olcsón vállalok 1059 Bathurst — LE 3-7S- 91 harmonikák KEDVEZŐ RÉSZLETRE JÁHN ZENEISKOLÁBAN 553 Bloor St W Toronto Nyitva du 4—8 óra között A MAGYAR ÉLETBEN ÉRDEMES HIRDETNIE! AZ ORR-TAMPO- N A GULLADÁST „Nevo"' néven védjegvzett ÉRTESÍTI A MAGYAR KERESKEDŐKET HOGY TORONTO EGYETLEN MAGYAR NÖI DIVATÁRU NAGYKERESKEDÉSÉT Nagy választékban kapható: Nói kabát ruha szoknya blúz bor és plasztik kézitáskák JOHN D HORT AND CO 161 Spadina Ave Tel: EM 2-51- 71 és 24 g0gyszcr téliesen úi mód az idült és hurut — Átita-tott tamponnak naponta néhám-hete- s használata az orrüregekbe állandóan folyó nyálka helyett enyhítő hártva ke-rül A javulás gyors a tünetek fokozatosan envhülnek „Nevo" kapható a 5 dolláros árban vagy közvetlenül a „Ncvo"-tó- l 36 Fowell Street Vancouver 4 BC „Nevo'' tel-jes szavatos-sággal történik _ az AVENUE BARBER SHOP 403 SPADINA AVENUE ahol három kiválóan eszak-képze- tt magyar borbély dolgozik Pontos tiszta kiszolgálás Speciális hajvágás borotvá-lás arc és Üj tulajdonos a 3 éve itt dolgozó S A R Y IMRE tr órás Béla Megbízható autójavítás DIAMOND BP GAS-STATlO- N 477 KING ST E PHONE: EM 8-58- 88 kapcolatoj összes javítási munkalatok IXGYfcN EGY PRÓBÁT ÉS ÁLLANDÖ VEVŐNK MAJIAD Tulaidonos: BUDAY GÁBOR Mindenfajta autójavítást garanciával Motor-cser- e — — Festés — S 3550-dr- l saját végzünk CONTINENTAL GARAGE AND BODY SHOP 235 Spadina Ave Tel: EM t-10- 53 Beiárat Sulivon Street-rö- l javítás - TEL: EM Szecska ELMULASZTJA HOMIOKÜREG- - MEGNYITOTTAM homlokureg-gyuiladá- s megszüntetésére antiszeptikus gyógyszertá-rakban forgalombahozataia pénzvisszafizetési Majívar borbély üzlet fejmaszirozás szolgálat 4-03- 37 Aautójavitással vállalunk Karosszéria-javítá- s Sebességváltók Szclepcslszolást műhelyünkben JOE'S GASSAGE (a Csárdával szemben) Body-munk- íi kívánsága szerint cinnel javítunk Tcljtg kocsifestes mindenféle motorjaltá% olajcsciét stb vállalunk Ha z árajánlatot elfogadta csak utána mutassa fel a hirdetést Kérjen body és festési árajánlatot t akkor a kialkudott árból tíz dollárt leszámítunk Magvai tulajdonos: Mr Joe 327 Qucen St W (Hatul) Tel: EM 4-67- 23 MEGNYÍLT a magyar negyed központjában Torontó legolcsóbb ÁRUHÁZA FÉRFI- - NÖI GYERiMEKKUHÁK DIVATCIKKEK JÁTÉKOK CIPŐK Könnyű fizetési feltételek 454 SPADINA AVENUE (közel a College-hoz- ) A 7 Arthti r Fu m i ture volt helvisésében TELEFON: WA 2-27- 57 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000550
