000363 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'&? ni31
B oldal I9S4(1zrag 22 '(KANADAI MAGYARSÁG'
a 20
A labdarúgó NB I 20 for-dulója
sem maradt adós a
meglepetésekkel Váratlanul
biztos győzelem szülelelt Ta-tabányán
6s Győrött két fő
városi együttes ellen idegen-ből
pontot vitt haza a kiesés
ellen harcoló Debrecen és
Pécs
A fővárosnak a vasárnapi
hat mérkőzésből csak egyet-len
jutott: az FTC a Népsta
dionban 30 000 néző előtt fo-gadta
a Diósgyőr együttesét
A találkozót különösen a H
félidőben döntő fölénybe ke
rülve 4:0 (20) arányban
nyerte a lendületesen játszó
jól kombináló bajnokjelölt
Fenyvesi II lőtte az első gólt
utána Juhász Rákosi Juhász
volt a sorrend
A „parádés" mérkőzések
ezúttal a vidéknek jutottak
A legnagyobb érdeklődés ta-lán
a Tatabányán sorra kerü-lő
Tatabányai Bányász— U
Dózsa találkozót előzte meg
A két együttes éppen az elő- -
# ző héten cserélt helyet a ta
bella 3—4 helyén Éppen
ezért mindkét csapat hallat- -
lan akarással és lelkesedéssel
jí harcolt a győzelemért kettö-í'jű- k
közül azonban ezúttal a
!' hazaiak taktikája bizonyult
eredményesebbnek A bá-nyászvédők
biztosan őrizték
a lila-fehér- ek legveszélyesebb
csatárait a fedezetek nem-csak
a védekezésből hanem a
támadások elindításából is
kivették részüket a csatárok
pedig veszélyes támadásokat
vezettek a Dózsa kapuja el-len
Menczcl révén már az el
eő félidőben 20-á- s vezetéshez
Véglegessé vált hogy a to-kiói
nyári olimpiai játékokra
Ket csoportban utaziK el a
magyar sportküldottség Elő-ször
szeptember 22-é- n száll
fel a KLM DC— 8 típusú kü-lóngé- pe
137 fővel A gép ti-zennyolc
és fél órás repülés
után érkezik a japán főváros-ba
Ebben a csoportban azok
a sportolók kapnak helyet
akiknek versenye október
11-év- cl kezdődik A másik
csoport kilenc nap múlva in-dul
azokkal akiknek a rajt-jára
október 15-t- ől kerül sor
Uj-Zéla- nd 68 versenyzőt in-dít
a tokiói olimpián Ott lesz
a csapatban Péter Snell Ró-ma
800 m-e- s bajnoka Murray
Halbcrg aki 5000 m-e- n győ-zött
ugyanolt s Péter Man-de- r
aki Melbourncben vitor-lázásban
nyert aranyérmet
Amatőr egyesületként sze-repel
a francia második ligá-ban
az ősztől kezdve a Le
Havre labdarúgócsapata Az
FC Nancy után ez a második
egyesület amely pénzügyek
miatt kénytelen beszüntetni 'a hivatásos labdarúgást
Aulókatasztrófa áldozata
lelt Antonio Santos a Genoa
olasz labdarúgó-csapa- t argen-tin
származású edzője
SPORT
Meglepetések fordulóban
KAPÁSBÓL
jutott a hazai csapat s ezt az
eredményt tartani tudta vé-gig
Győzelmével a Tatabá-nya
ismét a 3 helyre került
míg a Dózsa az ötödikre csű
szőtt vissza
Győrött a tavalyi bajnok-csapat
biztos 3:0 (1:0) ará-nyú
győzelmet aratott a Bp
Vasas ellen A hazaiak végig
lendületesebben gördüléke-nyebben
játszottak védeke-zésben
és támadásban egy-aránt
jobbnak bizonyultak el
lenfeluknél A piros-kéke- k
csatársora ezúttal teljesen
szétesöen minden elgondolás
nélkül játszott nem tudta
tartani a labdát ezáltal sok-szor
hozta nehéz helyzetbe a
védelmét A hazaiak mindhá-rom
gólját Korsós lőtte
Jó iramú érdekes mérkő
zésen szerezte meg a két pon-tot
Komlón a Bp Honvéd A
hazaiaknál túlságosan a véde-kezésre
koncentráltak s csak
a II félidő egy részében ju
tott erejük támadásokra is
Igaz Rozmis már az első per-cekben
megsérült s utána
csak statisztált a pályán A
vendégek gyors ötletes táma-dásokkal
rohamozták a Kom
ló kapuját s Balogh majd
Tichy révén kétszer sikerült
azt bevenniük is (2:0 félidő
1:0)
hírei
Október végén A világ leg-szebb
sanzonjai címmel
Nagykovácsi Ilona és Polgár
Tibor művészestjét rendezi
meg a torontói Művész Szín-ház
A színház titkári irodája
tisztelettel értesíti a színház- -
&$T ÍT TtíS É- - t £+ v i-f-j
£
"%t£s-jt-- wi rrw-- i z &
a$űp-£-W pfA-J- H
vsj í&já &itrTKf-iv?3?~r- k Tt - ÍKi
tStVeí?+XJtU%Vhe~-rgr- í WWftJ%®fi8('
&xa Shftf
Miss Kitty a TV „Guns-mok- e"
sorozatának fősze-replője
Amanda Blake au-gusztus
férjhC7megy
egy farmerhez A mézes-helek- et
Utahban egy
„ranch"-o- n töltik
KETTŐS KITÜNTETÉS
Dr Szabolcsy-Szmolá- r Pált
lapunk munkatársát kettős
kitüntetés érte A torontói
központi egyelem az 1964-- 5
évre ismét meghívta sport-előadónak
és az YMCA
sportérdemeinek elismerésé-ért
aranyjelvénnyel tüntette
ki
Szívből gratulálunk e ma-gyar
sikerhez
Vagy otthon — használt bútorra TV-r- c
rádióra elektromos főzőkészülékre
(Refrigeralor) van szüksége
— megvenni eladni vagy bérelni akarja
azokat akkor keresse fel üzletünket ahol
egész Ontarióban a legolcsóbban vásárolhat
282S DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: RO 2-75- 1G
A kiesés ellen harcoló Deb-recen
alaposan megijesztette
a szegedi szurkolókat Az I
félidőben már 2:0-r- a vezetett
és a hazaiaknak csak a 75
percben sikerült az egyenlí-tés
(2:2) Az ugyancsak ve-szélyes
zónában levő Pécs a
Dorogot izzasztotta meg ott-honában:
a félidőben l:0-r- a
vezetett s végül 3:3:-a- s dön-tetlennel
tért haza
Wlií t&rpéúttv
ÚÍy0' LaiRESERVATIONS NE oJ É''M'' AUTÓJÁT AZONttAl JAVÍTÁSSÁ m$$fm Earl iaSifie
WÍfZ :WM&2$$' SERVICE STATION fÁtStmMi& STREET' DElHI'
mí"xim~Á I
Hermán Willcmse holland
távúsző ötödször nyerte a
35 km-e-s professzionista
marathon úszást Atlantic
City-be- n
A torontói Művész Színház
15-é- n
jéghű-tőszekrényre
WHITÍ
bajáró közönségét hogy a
színházi iroda címe: 271
Winnel Ave telefonszá-ma:
789-244- 3 Egyben értesí-ti
közönségének a részét
akik rendszeresen kapták a
színház színlapjait de a
nyár folyamán címük válto-zott
szíveskedjenek új címü-ket
közölni az irodával hogy
a színház értesítőit továbbra
is küldeni tudja Egyébként
mindazok akik még nem kap-ták
eddig a színlapokat cí-mükre
de igényt tartanak a
színház díjtalan értesítőire
szíveskedjenek egy levelező-lapon
a Művész Színház iro-dájával
közölni és a színház
készséggel elküldi minden
hónapban programfüzetét
MŰVÉSZ HÍREK
Teljesen átépítik a firenzei
Uffizi Képtár épületét: a 400
éves múzeum kibővített épü
letében kap majd helyet az
állami levéltár anyaga is
Ramon Novarro a néma-film
korában készült első Ben
Hur film címszereplője is-mét
felvevőgép A
Silver Service című tv-film-b- en
Novarro partnere Micky
Rooney rendezője Sulton Ro-le- y
Brigitte Bárdot és James
Stewart főszereplésével „A
szeplős Erasmus" címmel új
francia film készül Stewart
irodalomtörténész tanárt ját-szik
a fűmben Bárdot pedig
a professzor kifiának esz-ményképét
alakítja
Mary Pickford a némafilm
felejthetetlen sztárja) világkö-rüli
útra indult első világhá-ború
előtti filmjei kópiáinak
felkutatására
Hétéves harag után Maria
Callas kibékült a New York-- i
Metropolitannel „Soha be
nem teszem a lábamat!"
ezzel hagyta az énekesnő
az operaházat Á Metropoli-tan
jövő műsorterve sze-rint
Callas elénekli parádés
szerepét a Toscát
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-tő-L délután 430-i- g '
Nem kell várni] Editli
Noi fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-477- 3
tmtm
HARMONIKA & GITÁR
NÉGYHETES
KEZDŐ TANFOLYAM
CSAK $600
mulassza el gyermeke
tehetségének kipróbálását
Beiratkozást: most
Kurzus: augusztus 3—31
II II 111 II III II IE1 U Hl H II
SCHOOL OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 66
i_ 1
a fia
4-23- 71
OWl
KNG
új
Uj
azt
évi
elé állt
—
ott
évi
Ne
0NT'
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
II E L E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-- '
darúgó: Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
B0X-OFFICEOP- EH DAILY
11AM-9PMMo- n-Sat
1PM — 9 PM SuniJjs
mrRD
"WEEK"
GDQMB
WjfBg
wstimB jy ir nrvHHiin && HmXji VNU B "Oídt
matihebtíwpw
MolliSil SI50 Ma
SralHÜi ÜMV!)
tVtülKÜ fERrORMANCES U 119 H
MWmUkISm !! US0
CHIIDREN $100 ANYUMÉ
TIIEATBE PARTIES CALL363 9021 lot 252
V!!lEfawak-IlMKWJitg- j
Wínner of 27 Inlenialíonol
Uwards7AcadomyAwardS
(aueuKiiHSMii:
mm
I VILLIAM HOLDEM IrajraNESS
1MJÁM1NS
SESSUEHAfAKM MS DONALD -- ANN SEARS
AMO MTftOOUCma
6E0FfRcíH0RNE
4 7tHctAifwii)(io MuiFLraUKC
ihmes KwHlll rnjBHfTl?
yMJHAIHiL-Mjq-- a
cc mai cum n wu [DaiiWUL MII'li'J Hfrrt-imL- -
4irATL H 11131
fsstOXsX z1nMUrl m
mmmE
OWBtS- -l
OMJW ta Ina a Mai SUNDJÍ
oaoKoiiira 6t9PJL
rm m ii4Ü BtsIKlU- -
&
nSEBcmq
JPlllllimiHIIlllHWfiBtBílll
DRQPS
C0UGHS
FtnMNZA
CATAMH COLDS
PCVDRSHNC5S
HOAUENISS
ASTHfM
MtONCHmS Kmvw
SOMTtMOAT
mm
DIANA DROPS
Vflághíril orvosság melyet férfiak n5k és
gyermekek milliói használnak teljes biza-lommal
és megelégedéssel — Meggyőződhet
erről Ön is a nyirkos -- hideg napokban ami-kor
majdnem mindenki köhög hOlésben hu-rutban
náthában és mis effélékben szenved
Ha gyors segítséget akar nem tehet okosab-bat
minthogy DIANA SÓSBORSZESZT
használ Semmi sem használ olyan alaposan
mint a LUSCOE DIANA SÓSBORSZESZ
melynek hatása másodpercek alatt jelentke-zik
amint a szájába veszi
Ha tehát önnek vagy gyermekének megbízható kipróbált or-vosságra
van szüksége csak a DIANA SÓSBORSZESZT
HASZNÁLJA Segit köhögés meghűlés influenza láz lég-csö- vi-és
orr-zavar- ok hurut tüsszentés nátha asthma és
légcsőhurut ellen Különösen használ olyanoknak akik poros
gázos és füstös munkahelyen dolgoznak Ne várjon és ne
szenvedjen egy percig sem Használjon azonnal DIANA
SÓSBORSZESZT
A DIANA SÓSBORSZESZ kapható minden gyógyszertárban
és minden magyar üzletben egész Kanadában
EGY ÜVEG ARA $159
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 4 Ont — Telefon: WA 1-85- 00
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppo- lás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivja: VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok
EUROPEAN SIDEWALK CAFE
51 ÁVENÜE KD - 924-510- 1
MÁCSAY EMMY szeretettel értesíti barátait és a
színházba járó közönséget hogy eszpresszóját
megnyitotta
NAPOS TERASZ KÁVE-TE- A KÜLÖNLEGESSÉGEK
FRANCIA ÉTELSPECIALITÁSOK
©fósén és jál vásárofha
fiTK
g
autót már vehet
HETI
A
I NjiC 0k r
Gyógyszereket — Háztartási — Fényképező fel-szereléseket
— Kozmetikai- - és pipere cikkeket a
Ingyenes házhoz szállítás és parkírozás
Oakville Ontario
VA 74141
HIHETETLEN
?1400 DOLLÁROS
RÉSZLETRE
ingek őárusítója
P
Jél akar vásárolni?
Akkor jöjjön és látogassa
ron
WnlircfrAiKrCr
népszerű autóüzemét ahol teljesen
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
vagy használt autóra
A használt autók motorját eladás
előtt saját üzemünkben teljesen át-építjük
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
888 Guelpli Line Burlington
Telefon: 637-232- 8
lF
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és noi szabót
volt budapesti szabómester' első-osztályú
munkát ad garanciávaL
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészítést hozott is
vállal
467 Bloor Street W
(AZ EURÓPA TAVERN
4
Utazzon az idén Európába!
LÁTOGASSA MEG magyarországi és cseh--'
szlovákiai rokonait
HASZNÁLJA KI A 21 NAPOS KEDVEZMÉNYES
UTAZÁS LEHETŐSÉGÉT
Útlevelet és vízumot beszerzünk a IegroviV
debb időn belüL
Európában autóbérlet elintézése hotef--
rezerváció
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba
vagy végleg
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást
nyújt
Garancia-- és meghívó-levele-k elkészítése
Mindenfele forrasztás
folyamok
Könnyű
Nappali GENERAL
Welding Scliool
I ™ - - -
FgjFI DIVATOZLET
_ f
il'®' vflághírfl Arrow-- I
f
m
anyagból
FELETT)
iSIk sz öltönyök VJSyKprtk dollártól
PLSZI LtSLIE
RE-ba- n OLQTHSRie
279 College
V7 Toronto Ontario
Keresse fel a toronlói Váci utcát
I III w # malmfek
5
STREET
( A a
második a
valódi
késátett
heti lefizetés
esti tan--
Janis Street at King
EM 3-76- 35
Jf IÜ
meg
l""" Ü L?
már 25
Stret WA 4-51- 03
430 Bloor Street WA 1-D9-
87
!
11
lefelé
utca
igazi
és
61
Ha szereti az igazi
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vigadó
jöjjön a
ÉTTEREMBE
Esténként cigányzene Nyitva déliől-éjféll- g
vasárnap órától 10 óráig- -
TEMPERANCE
Simpsontól
Yongenál) Tel: EM 8-54-
51
Ha
magyannődra
jó
cigányzenél
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
EIENTESÜUT
akar fogyasztani keresse fel a
UMVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
ElsSosztályű felvágottak jő ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-1- 011
ti t-u'Hf-oua'JUJiüJj'ff
F-i-witWil-nauLivjj-'
ui ujjujj
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezettek Is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYET adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
EOUR SEASONS TRÁVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
g TELEFON: WA 5-55- 55
ESSE
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 22, 1964 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1964-08-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000295 |
Description
| Title | 000363 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | '&? ni31 B oldal I9S4(1zrag 22 '(KANADAI MAGYARSÁG' a 20 A labdarúgó NB I 20 for-dulója sem maradt adós a meglepetésekkel Váratlanul biztos győzelem szülelelt Ta-tabányán 6s Győrött két fő városi együttes ellen idegen-ből pontot vitt haza a kiesés ellen harcoló Debrecen és Pécs A fővárosnak a vasárnapi hat mérkőzésből csak egyet-len jutott: az FTC a Népsta dionban 30 000 néző előtt fo-gadta a Diósgyőr együttesét A találkozót különösen a H félidőben döntő fölénybe ke rülve 4:0 (20) arányban nyerte a lendületesen játszó jól kombináló bajnokjelölt Fenyvesi II lőtte az első gólt utána Juhász Rákosi Juhász volt a sorrend A „parádés" mérkőzések ezúttal a vidéknek jutottak A legnagyobb érdeklődés ta-lán a Tatabányán sorra kerü-lő Tatabányai Bányász— U Dózsa találkozót előzte meg A két együttes éppen az elő- - # ző héten cserélt helyet a ta bella 3—4 helyén Éppen ezért mindkét csapat hallat- - lan akarással és lelkesedéssel jí harcolt a győzelemért kettö-í'jű- k közül azonban ezúttal a !' hazaiak taktikája bizonyult eredményesebbnek A bá-nyászvédők biztosan őrizték a lila-fehér- ek legveszélyesebb csatárait a fedezetek nem-csak a védekezésből hanem a támadások elindításából is kivették részüket a csatárok pedig veszélyes támadásokat vezettek a Dózsa kapuja el-len Menczcl révén már az el eő félidőben 20-á- s vezetéshez Véglegessé vált hogy a to-kiói nyári olimpiai játékokra Ket csoportban utaziK el a magyar sportküldottség Elő-ször szeptember 22-é- n száll fel a KLM DC— 8 típusú kü-lóngé- pe 137 fővel A gép ti-zennyolc és fél órás repülés után érkezik a japán főváros-ba Ebben a csoportban azok a sportolók kapnak helyet akiknek versenye október 11-év- cl kezdődik A másik csoport kilenc nap múlva in-dul azokkal akiknek a rajt-jára október 15-t- ől kerül sor Uj-Zéla- nd 68 versenyzőt in-dít a tokiói olimpián Ott lesz a csapatban Péter Snell Ró-ma 800 m-e- s bajnoka Murray Halbcrg aki 5000 m-e- n győ-zött ugyanolt s Péter Man-de- r aki Melbourncben vitor-lázásban nyert aranyérmet Amatőr egyesületként sze-repel a francia második ligá-ban az ősztől kezdve a Le Havre labdarúgócsapata Az FC Nancy után ez a második egyesület amely pénzügyek miatt kénytelen beszüntetni 'a hivatásos labdarúgást Aulókatasztrófa áldozata lelt Antonio Santos a Genoa olasz labdarúgó-csapa- t argen-tin származású edzője SPORT Meglepetések fordulóban KAPÁSBÓL jutott a hazai csapat s ezt az eredményt tartani tudta vé-gig Győzelmével a Tatabá-nya ismét a 3 helyre került míg a Dózsa az ötödikre csű szőtt vissza Győrött a tavalyi bajnok-csapat biztos 3:0 (1:0) ará-nyú győzelmet aratott a Bp Vasas ellen A hazaiak végig lendületesebben gördüléke-nyebben játszottak védeke-zésben és támadásban egy-aránt jobbnak bizonyultak el lenfeluknél A piros-kéke- k csatársora ezúttal teljesen szétesöen minden elgondolás nélkül játszott nem tudta tartani a labdát ezáltal sok-szor hozta nehéz helyzetbe a védelmét A hazaiak mindhá-rom gólját Korsós lőtte Jó iramú érdekes mérkő zésen szerezte meg a két pon-tot Komlón a Bp Honvéd A hazaiaknál túlságosan a véde-kezésre koncentráltak s csak a II félidő egy részében ju tott erejük támadásokra is Igaz Rozmis már az első per-cekben megsérült s utána csak statisztált a pályán A vendégek gyors ötletes táma-dásokkal rohamozták a Kom ló kapuját s Balogh majd Tichy révén kétszer sikerült azt bevenniük is (2:0 félidő 1:0) hírei Október végén A világ leg-szebb sanzonjai címmel Nagykovácsi Ilona és Polgár Tibor művészestjét rendezi meg a torontói Művész Szín-ház A színház titkári irodája tisztelettel értesíti a színház- - &$T ÍT TtíS É- - t £+ v i-f-j £ "%t£s-jt-- wi rrw-- i z & a$űp-£-W pfA-J- H vsj í&já &itrTKf-iv?3?~r- k Tt - ÍKi tStVeí?+XJtU%Vhe~-rgr- í WWftJ%®fi8(' &xa Shftf Miss Kitty a TV „Guns-mok- e" sorozatának fősze-replője Amanda Blake au-gusztus férjhC7megy egy farmerhez A mézes-helek- et Utahban egy „ranch"-o- n töltik KETTŐS KITÜNTETÉS Dr Szabolcsy-Szmolá- r Pált lapunk munkatársát kettős kitüntetés érte A torontói központi egyelem az 1964-- 5 évre ismét meghívta sport-előadónak és az YMCA sportérdemeinek elismerésé-ért aranyjelvénnyel tüntette ki Szívből gratulálunk e ma-gyar sikerhez Vagy otthon — használt bútorra TV-r- c rádióra elektromos főzőkészülékre (Refrigeralor) van szüksége — megvenni eladni vagy bérelni akarja azokat akkor keresse fel üzletünket ahol egész Ontarióban a legolcsóbban vásárolhat 282S DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO TELEPHONÉ: RO 2-75- 1G A kiesés ellen harcoló Deb-recen alaposan megijesztette a szegedi szurkolókat Az I félidőben már 2:0-r- a vezetett és a hazaiaknak csak a 75 percben sikerült az egyenlí-tés (2:2) Az ugyancsak ve-szélyes zónában levő Pécs a Dorogot izzasztotta meg ott-honában: a félidőben l:0-r- a vezetett s végül 3:3:-a- s dön-tetlennel tért haza Wlií t&rpéúttv ÚÍy0' LaiRESERVATIONS NE oJ É''M'' AUTÓJÁT AZONttAl JAVÍTÁSSÁ m$$fm Earl iaSifie WÍfZ :WM&2$$' SERVICE STATION fÁtStmMi& STREET' DElHI' mí"xim~Á I Hermán Willcmse holland távúsző ötödször nyerte a 35 km-e-s professzionista marathon úszást Atlantic City-be- n A torontói Művész Színház 15-é- n jéghű-tőszekrényre WHITÍ bajáró közönségét hogy a színházi iroda címe: 271 Winnel Ave telefonszá-ma: 789-244- 3 Egyben értesí-ti közönségének a részét akik rendszeresen kapták a színház színlapjait de a nyár folyamán címük válto-zott szíveskedjenek új címü-ket közölni az irodával hogy a színház értesítőit továbbra is küldeni tudja Egyébként mindazok akik még nem kap-ták eddig a színlapokat cí-mükre de igényt tartanak a színház díjtalan értesítőire szíveskedjenek egy levelező-lapon a Művész Színház iro-dájával közölni és a színház készséggel elküldi minden hónapban programfüzetét MŰVÉSZ HÍREK Teljesen átépítik a firenzei Uffizi Képtár épületét: a 400 éves múzeum kibővített épü letében kap majd helyet az állami levéltár anyaga is Ramon Novarro a néma-film korában készült első Ben Hur film címszereplője is-mét felvevőgép A Silver Service című tv-film-b- en Novarro partnere Micky Rooney rendezője Sulton Ro-le- y Brigitte Bárdot és James Stewart főszereplésével „A szeplős Erasmus" címmel új francia film készül Stewart irodalomtörténész tanárt ját-szik a fűmben Bárdot pedig a professzor kifiának esz-ményképét alakítja Mary Pickford a némafilm felejthetetlen sztárja) világkö-rüli útra indult első világhá-ború előtti filmjei kópiáinak felkutatására Hétéves harag után Maria Callas kibékült a New York-- i Metropolitannel „Soha be nem teszem a lábamat!" ezzel hagyta az énekesnő az operaházat Á Metropoli-tan jövő műsorterve sze-rint Callas elénekli parádés szerepét a Toscát Tökéletes hajfestés minden színben Tartós hullám már 5 dollártól Frizurák egyéni ízlés után a legmodernebbek is Manikűr Pedikür hölgyeknek és férfiaknak Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggel 7-tő-L délután 430-i- g ' Nem kell várni] Editli Noi fodrász és kozmetikai szalon 523 BLOOR STREET WEST 535-477- 3 tmtm HARMONIKA & GITÁR NÉGYHETES KEZDŐ TANFOLYAM CSAK $600 mulassza el gyermeke tehetségének kipróbálását Beiratkozást: most Kurzus: augusztus 3—31 II II 111 II III II IE1 U Hl H II SCHOOL OF MUSIC 561 QUEEN STREET W Toronto Ont EM 3-19- 66 i_ 1 a fia 4-23- 71 OWl KNG új Uj azt évi elé állt — ott évi Ne 0NT' Gyümölcs - Zöldség Fűszer FRUIT STORE 426 SPADINA AVENUE TELEFON: EM 3-65- 74 Tulajdonos: BIKA (Vig József) Díjtalan házhozszállítás II E L E N CONTRACTORS Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést javítást és átalakítást — Tulajdonos a népszerű torontói labda-- ' darúgó: Vigh Zoltán TELEFON: 783-179- 2 B0X-OFFICEOP- EH DAILY 11AM-9PMMo- n-Sat 1PM — 9 PM SuniJjs mrRD "WEEK" GDQMB WjfBg wstimB jy ir nrvHHiin && HmXji VNU B "Oídt matihebtíwpw MolliSil SI50 Ma SralHÜi ÜMV!) tVtülKÜ fERrORMANCES U 119 H MWmUkISm !! US0 CHIIDREN $100 ANYUMÉ TIIEATBE PARTIES CALL363 9021 lot 252 V!!lEfawak-IlMKWJitg- j Wínner of 27 Inlenialíonol Uwards7AcadomyAwardS (aueuKiiHSMii: mm I VILLIAM HOLDEM IrajraNESS 1MJÁM1NS SESSUEHAfAKM MS DONALD -- ANN SEARS AMO MTftOOUCma 6E0FfRcíH0RNE 4 7tHctAifwii)(io MuiFLraUKC ihmes KwHlll rnjBHfTl? yMJHAIHiL-Mjq-- a cc mai cum n wu [DaiiWUL MII'li'J Hfrrt-imL- - 4irATL H 11131 fsstOXsX z1nMUrl m mmmE OWBtS- -l OMJW ta Ina a Mai SUNDJÍ oaoKoiiira 6t9PJL rm m ii4Ü BtsIKlU- - & nSEBcmq JPlllllimiHIIlllHWfiBtBílll DRQPS C0UGHS FtnMNZA CATAMH COLDS PCVDRSHNC5S HOAUENISS ASTHfM MtONCHmS Kmvw SOMTtMOAT mm DIANA DROPS Vflághíril orvosság melyet férfiak n5k és gyermekek milliói használnak teljes biza-lommal és megelégedéssel — Meggyőződhet erről Ön is a nyirkos -- hideg napokban ami-kor majdnem mindenki köhög hOlésben hu-rutban náthában és mis effélékben szenved Ha gyors segítséget akar nem tehet okosab-bat minthogy DIANA SÓSBORSZESZT használ Semmi sem használ olyan alaposan mint a LUSCOE DIANA SÓSBORSZESZ melynek hatása másodpercek alatt jelentke-zik amint a szájába veszi Ha tehát önnek vagy gyermekének megbízható kipróbált or-vosságra van szüksége csak a DIANA SÓSBORSZESZT HASZNÁLJA Segit köhögés meghűlés influenza láz lég-csö- vi-és orr-zavar- ok hurut tüsszentés nátha asthma és légcsőhurut ellen Különösen használ olyanoknak akik poros gázos és füstös munkahelyen dolgoznak Ne várjon és ne szenvedjen egy percig sem Használjon azonnal DIANA SÓSBORSZESZT A DIANA SÓSBORSZESZ kapható minden gyógyszertárban és minden magyar üzletben egész Kanadában EGY ÜVEG ARA $159 LUSCOE PRODUCTS LTD 559 Bathurst St Toronto 4 Ont — Telefon: WA 1-85- 00 A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppo- lás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk Teljes garancia BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen ÜZEM: 480 GUELPH LINE ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET OAKVILLE Hivja: VI 5-24- 62 67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok EUROPEAN SIDEWALK CAFE 51 ÁVENÜE KD - 924-510- 1 MÁCSAY EMMY szeretettel értesíti barátait és a színházba járó közönséget hogy eszpresszóját megnyitotta NAPOS TERASZ KÁVE-TE- A KÜLÖNLEGESSÉGEK FRANCIA ÉTELSPECIALITÁSOK ©fósén és jál vásárofha fiTK g autót már vehet HETI A I NjiC 0k r Gyógyszereket — Háztartási — Fényképező fel-szereléseket — Kozmetikai- - és pipere cikkeket a Ingyenes házhoz szállítás és parkírozás Oakville Ontario VA 74141 HIHETETLEN ?1400 DOLLÁROS RÉSZLETRE ingek őárusítója P Jél akar vásárolni? Akkor jöjjön és látogassa ron WnlircfrAiKrCr népszerű autóüzemét ahol teljesen 100 százalékos európai kiszolgálás és garancia minden nálunk vásárolt új vagy használt autóra A használt autók motorját eladás előtt saját üzemünkben teljesen át-építjük Bármilyen tanáccsal ingyenesen szolgálunk 888 Guelpli Line Burlington Telefon: 637-232- 8 lF Keresse fel KISS ANDRÁS férfi és noi szabót volt budapesti szabómester' első-osztályú munkát ad garanciávaL Nagy választék angol szövetből Ruhakészítést hozott is vállal 467 Bloor Street W (AZ EURÓPA TAVERN 4 Utazzon az idén Európába! LÁTOGASSA MEG magyarországi és cseh--' szlovákiai rokonait HASZNÁLJA KI A 21 NAPOS KEDVEZMÉNYES UTAZÁS LEHETŐSÉGÉT Útlevelet és vízumot beszerzünk a IegroviV debb időn belüL Európában autóbérlet elintézése hotef-- rezerváció Hozassa ki magyarországi rokonait látogatóba vagy végleg REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást nyújt Garancia-- és meghívó-levele-k elkészítése Mindenfele forrasztás folyamok Könnyű Nappali GENERAL Welding Scliool I ™ - - - FgjFI DIVATOZLET _ f il'®' vflághírfl Arrow-- I f m anyagból FELETT) iSIk sz öltönyök VJSyKprtk dollártól PLSZI LtSLIE RE-ba- n OLQTHSRie 279 College V7 Toronto Ontario Keresse fel a toronlói Váci utcát I III w # malmfek 5 STREET ( A a második a valódi késátett heti lefizetés esti tan-- Janis Street at King EM 3-76- 35 Jf IÜ meg l""" Ü L? már 25 Stret WA 4-51- 03 430 Bloor Street WA 1-D9- 87 ! 11 lefelé utca igazi és 61 Ha szereti az igazi MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT a sírva vigadó jöjjön a ÉTTEREMBE Esténként cigányzene Nyitva déliől-éjféll- g vasárnap órától 10 óráig- - TEMPERANCE Simpsontól Yongenál) Tel: EM 8-54- 51 Ha magyannődra jó cigányzenél INGYENES PARKOLÁS este 6 órától a Simpson Garageban EIENTESÜUT akar fogyasztani keresse fel a UMVERSAL BUTCHER hentesüzletében ElsSosztályű felvágottak jő ízű kolbászok Naponta friss húsok kaphatók 374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-1- 011 ti t-u'Hf-oua'JUJiüJj'ff F-i-witWil-nauLivjj-' ui ujjujj Magyarország várja a kanadai látogatókat! 1956-ba- n vagy később érkezettek Is kaphatnak vízumot VIZUMKÉRVÉNYET adja be rajtunk keresztül Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz EOUR SEASONS TRÁVEL LTD Hivatalos IBUSZ-képvisel- et 101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO g TELEFON: WA 5-55- 55 ESSE |
Tags
Comments
Post a Comment for 000363
