Canadan uutiset, June 29, 1922

              i
i
i'
hyi :
•s -
-i •
-f
• i'['lii."'~"'?"Lor
mmm.
IPienteii
oitusten
Tähän osa&toon otetaan kaikki pl»*
nemmät u«ioltuk8et ja peritään
mistä lOc rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
' Palvoluk^Gcn halutaan",
••Kttdonaut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kalkki aat-laiset
ilmcltluksot tulette li^ytänä&n
tästä osaatdstä. Pienin Umoltas 50
senttiä. , .s7..,'AMm^k
SUO^rALAhYEN NAiJiKAKAUV
pa avataan ensi lauantaina 1B7
S(). Aly;onia kiululla.
(2(5) - Elätti :\likkelli.
LKllMÄ MYYTÄVÄNÄ, poiki-
\\\\{ Inilil ikuiiss.-i. '\. iris.s;i-i
i o u 2'M\ ("lavot St,, \\)vi Art­hur.
(2(i)
Faikkakiumalta^
HEINIÄ. T?unsas 20 eekkeriä
k ä s i t t ä v ä , Yalko-apilaalle ja t i -
niotcelle kylvetty heinämaa an-n
e t a a n k o h t u u 11 i s t a m ak s u a v a s -
taan haluUisiiUv^ i i i i t e l t ä v ä k s i ja
korjattavaksi. ^Sniiri tilava lato
k i iy t e t t ä vänä. 'Maa i ja itsee W a -
r c ; t o N v n s l i i p i s s a . Iiäliemj)iä tie-l
o j j i hinnasta saa ('anadan l ' U -
t i s i en konit/)risla.
— Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa.
Kuluneen viikon aikana
v i i j n v a r a s i o t Pori Arlhui-in ja
l^t. \VilliaiMin e l e v a a t t o r e i s s a Vä-heniviil
verrattain pienellä niää-räl
Ii i :, lja ua nt aina jul k a isl un t i - -
J a s t ( u i i n u k a a n oli v i l j a a varas­toissa
kaikkiaan 18,r);}4,2(J4 bus-
111' n; I j a (V(i e 11 i s e n ä 1 a n a 111 a i n a 1!) -
1S2;2!)7 h u s h e l i i i . Viikon k u l u e s -
sfi s a a p u i j ä r v i e n p ä ä l i i iu
v e h n ä ä kaikkiaan 2,0;{}),U)1) hus-l
i e l i a , Muita v i l j a l a j e j a oli va-rasloissa.
vastaa?M)le1tiin ja l ä -
l i e l e l t i i n : S e u r a i i v : i t n i i i ä i ' i i l:
Vai*astoissji — Kauraa, l.!)(j;i-
KIJVIA. JONAKIN' K . M L N l l NA
illauii jii('tsii|i siiineksessii, c l i
toislii. - - K . M l l . \ \ . l ' . \ . H , . \ u - a(iO,7.-,.-,;,,-uisl„, 302,728.
|lv 0 u 101) u 11 i i ('oi 11 te r - J o 11 n s to n e n
kaupassa. (27)
\' [' (KK H A T A A N TA MÄ N K lv.
siin heiiiiiir kasvu lv. .SturcJi
larniilla, ICivikoskella. Kysy-
<iiii liilKM. i n i iu K. S T r i J K , m
\'\>\i-v S i . . l/ori A r i l i u r . , (2(i):
H A L f T A A N P l K N l ' P K K l lK
jntäniiiJiu podrira linjalle, •.18
I n a i l i a k a u p n 1) fi'j s t a A- o i 1 u yi") s -
•. kjn : jiitiiä h']iii5jiä. heinää saa
ileliniiilli.' • tai. kaiulelie - pitkin
linjan vartla.i Liiheiupiii tie­toja
saatle paika.sla kirjoilta-liialla
<t><oitte.>lla I. Kinhoi'^',
Sihley. (\ S. Uy., Ont.
incu. H y vä
KUORMA-AUTO
VUOKRATTAVANA.
! Maksu kollilu.iJ
I)al vei U.S. Fa rinia j o i eivi koisala.
R. E. Hulkko,
2^4 Hav St. Puhelin Dll X .
— Toiiriinnalla p aina saavute­ta
( t j i n e a . i m i l l a . iniuiiiii o i n i e a i.^i
ole ilman toimintaa.
--- T l I rl) a a n k ä y l c 11 y ä aika a^ ei
Voi .saada-takaisin. '
Vastaanotol — Kauraa, 4r)2,-\
ISO; ohraa. 110,()fi4; j)ellavansie-meniä,
!),M 1 ; i M i i s l a , 14,r):^7.
Lähelykset - - Kauraa .')2;i.4.S2;
ohraa, -141,242; pellavansiemeniä
2S,4S(): ruista. :U,:i(iO.
— Kuivallatokalla ])arhaillaan
rakeiineftava rahtialus " M a l l -
l i e A v s t r n i " lulei" elokuun 12 i):uii:
olemaan ^'e s i 11 e 1 a s k u k u n n o s s a.
.Mrs. A. I']. .Mat(lje\vs Torontos­ta.
Mattlie\v.s-ylitiön presidentin-puoliso,
toimittaa i'isl ijiiissere-i
i K U i i a n .
ICuivantokaii .pääisiin iiii il sija
•f. II. Smitli ilmoitti: iriaanantai-ita.
eitä telakalla nykyiiiin on
työssii yli !)()() miestä ja tämän;
viikon lopulla lulee olemaan tu­hat.
— Neljää "Piintien" miestä,
k a i k k i suonmlaisia. sakotettiin
maanantaina Fort \Villiamin i)o-liisioikeudessa
$100 ja kulut ku-t
a k in ji i o po 11 e l emisest ai. yleisellä
paikalla. .Miehet olivat Nolatus­sa
ajelleet automohiililla j a U / i u -
tiskelleel mir-stä vii keviinipäii,
toimeenpani;
T Ä T E N ' J J A M O I T K T A A N , että
Shuniah.'in kunnanvaltuuston pää
miehen (reeve) vaali pidetään
lauantaina heinäkuun 8 p :nä klo
O aamulla kello 5 i l l a l l a.
.Melntyren vaalipiirissä, äänes­tysalueella
No. i , toimitetaan ää-nest:.
koululla No. 'l Oliver t i e l l i i;
äänestysalueella Ko. 2 koululla
N'o. 5 John Streetin tiellä ; äänes-t^
ysalneelhic No.- o l)a\vson tiellä
r)-maiiin koululla j a iiiinestysalu-eella
No. 4 koululla No. 4 l)a\v-s(
Ui tiellä.
Äänestys MeCiregorin vaalipii-j'issä
pidetään ai van kau pu;i^'in
laidassa North Hranehin tiellä.
Äänestys .MeTavisliin vaalipii­rissä
pidetään .Mr. Kiehard V i -
«»•arsiir talolla boon Iiake'lla.
Äänestys Island vaalipiirissä
pidetään huoneessa MUl. ;\Vlialen
l i u i l d i n ^ ' , Port Ai' t h i i r:
U. A . . M e K l H B l N ,
ShunialFin kiinnanvalt. kirjuri.
.los haluatte parajäta: saatavis­sa
olevaa työttC soittakaa
S. 3Ö2 cli N. 743.
Värjäys^ ja
Puhdistmliike
230 Simpson Street,
PORT WILLIAM.
2391/2 Arthur Street,
PORT ARTHUR.
Me olemme In-nkilot palvele­m
a a n lieidiilöitä.
HALUTAAN TIETÄÄ.'
^ Paljon ajelehtivia paperi­puita
kei'toi Superior-jäi-vellii
nälineensä C P . K.:u mlakustaja-
1 a i va n Assi n i ho ia n ka p teeni M c-
1.' an n e 11, j o k a i n a an a n t a i n \\. a 1 n k -
seilaan saapui l*ort .Me.Vieollista.
Puut :arvatenkin ovat myrskyn
a i k a n a i i il 11 en VQ i 1 i i k lv e el le h a j a 1 -
le meinieistii lautoista.
— Pieni purjehdusonnettomuus
sattui sunnuntaina iltai)äivällii
kau punikin lahdella. (-aradac-n
i m ine n j) ur j e ali i s; 111 ei 1 i k u nro 011
ja siinä olleet kaksi miestä jou­tuivat
veilen vaaraan. Läheili
ollu t toinen alus pelasti, liaaksi-rik
koutiineet.
MUNICIPALITY OF SHUNIAH.
Jos Frank Mäkelä, Parkanosta,
:huomaa tämän ,tai j o k u toinen
t i e t ä e n hänestä, olisi hyvä ja il-
1II o i t ta i s i in i n ui le o soi t eensa. N o i n
14 vuotta sitten hän oleskeli Fort
\ V i l l i a U l i s s a . - Joseph Mäkelä,
Aurora, 'Minu. (27)
I l A L P A I S 1 .N< T1 I ' : T Ä Ä .M I S SÄ
on veljeni poika :Konslu B a l -
. luiuen, <di'jos joku tietäisi liä-
.n(.'n olinpaikkansMj olisi hyvä
j a ilmoittaisi. -—.Osear Koivu­niemi,
Calumet, Box r)17, Mieh.
M a akuiltako liisi
vangitsemisen.
— Kakabeka Fallsille kulkee
ka ksoiska u i)unjreista yi i mä ii r ä i -
Shiiiiiah *in kunnanvaltuuston
siiännöllinen kuukiiusikokous pi­det
t i in k un na n va I tuiiston toimis-to.
ssa; huou!' ()lf) \Vhalen Puild-in
«r, kesii kuun 1!) j»:nä kello 2>{0
i. 1», (Kaikki vaJtiiutetiit olivat
liisi Iii. McA've Me r e i v : 1 toimi' pu­h
e ( u i j o h l a j i U H i , . :
T - Kd (ill iseti ; kbkoij ksen; ]>()y t ak i r -
j a lu:'ttiin ja hyväk.syttiin ^vai­nen
turistijuna Icesäkuukausien i,aisn,ies S. Hillin ehdotukses-
Myytävänä.
Minull.T on 2 iarmia,. joista toisen
myyn. Maat .siiaitscoj toinen Waro
ToAvnsiiii)ifc5Ka. Lot. 'Mv, Con. 5; toinen
-Forbes losvnsliipissa,: Lot .lii, 1 Con.
Ontariossa, LälieJIJl suuria KainlniH-likv/
la jolcea. Maaulaatu on para.sia
liiitä tällä ympäristöllä on. Kummas-
.sakiu on ])ar.ontti päällä. Ostaja saa
k ä y L t ä ä omaa |\'jalintuansa, toise.ssH
menee, maani ie läpi'- maan : (Koirajoen
tie), 3 maUia rauiatio asemalta ja
300 jaardia koululta piliaan; Myydään
aikana -entiseen^; tapa
i l ui il 1 ('YK j nn ä-' lel^i n n it; kan ,1 ii aa
hahtaiita vieden pulöukse)levkali-rh^
vsairkynuijentä Npronieillä: saa
pii n u t tir • lii 1 ^' i n 1 ä t k a iii j a i i . • J i i n a;
liiiitee; aiua':Nortli('rh;-N
y r i i t i o i i : :lalviij(Mi'v:sa;av
--Viisikymmentätuhatta lam­masta
t.u<idiiäii • • lllu)te tt a va ksi
j i irvien. piiähäir vAlhertastä. - H, t'.
Harvey, bethhridf^estar AIt a.,. jo-1
Iva; viiiiie ittlveit^
l(l,or>0 . lammasta, : :saapui r Fort
hah^llaTkäseik? ' oi^Uij^m^^^ 7.ähein- \Villiamiiii maanantaina järjestä-pih
tietoja saa suullisesti tai kirjeel­lisesti
osolteella:
(20-
ANTTI LAMPAINEN.
Kanilnistik\via, Ho\ V.ii.
C, P. R., Ont„ Canada,
Tehkää seura^iva Suomimatkanne
tahi tuottak2w; sukulaisianne
Suota^sta
RUOTSIN
4]lkRIKÄN
UNJÄLU
mään uusien tulokkaiden sijoit­tamista.
Municipality of Shuniah.
Suoranainen matkustajaliikenne
New Yorkin ja Göteborgin välillä.
Nopeat ja upeat höyrylaivat
STOCKHOLM
PBOTTNINGHOLM
Shuniah in kunnanvaltuuston
esimiehen (reeve) ja valtnus-
1 n i e s t e n n i mi ty s k o k ous p i d e t ti i n
\Vhalen P>uildinp:issa lauantaina
kello 1 ja 2 välillä. Kokoukses­sa
oli runsaasti väkeä.
Herrat Joseph Mercier ja CJeor-
<,'e \Vashinf^ton Ihey asetettiin
ehdokkaiksi: esiinieh.tn (reeve)
virkaan, joten siitä paikasta tu-
1 e e ' k i 1 p a i 1 u a; Vi i m e v u o t i s e t k u n-n
a n \' a 11 u u s t o j 1 j ä s e n (? t v a 1 i 11 i i n
k a i k k i uudelleen, j a ovat ne seu­raavat:
Melntyren vaalipiirissä,
Samuel J . H i l l ; ^leCrej^orin vaa­l
i p i i r i s s ä , Albert \MeKenzie; Me-
Tavishin vaalipiirissä, K. L . F .
Htrathy; I.sland vaalipiirissä', F .
ta. jota valtuusmies Albert 'Me-
Ken/ i e kannatti.
Sivu laki nimeltä "Sivulak-i
.^10,000 suuruisen summan lai­naamiseksi
tietöihin Melntyren
t o \ v n s h i i n ' s s a , s n i ensimäisen,
toisen ja kolmannen lukemisen.
Asutusteiden >' i i t a r k a s t a j a 11 a
saatiin . kirje, jossa ilnioitettiin.
e t t ä jf'S,000 oli myrinnetty kun­nalle
\:u Olina 1922 suori t et tav ii n
t ietiiiliin.
- K o s k a kunta oli tehnyt ano;-
muksen .^11,000 summasta sillä
edellytyksellä, että yhtä suuri
summa k ä y t e t t ä i s i i n , oli tiesivu-l
a k i i n No. 400 tehtävä lisiiys.
Y\\ituusmies .MeKenzie valt. I l iP
Iin kannattamana eli^Jotti, että
t i e t ö i h in käytettävät kulungit
Mefntyren, McGrej^orin^ j a i\le-
T a v i s l i l n to\vnshii)eissa sivulain
No, ,4G0 mukaisesii lisättäisiin
kuuluviksi seuraavasti:—
New Yorkista ^ Göteborgista, s. AViley.
Heinäkuun 15 p. Kesäk. JiO p.
Heinäkuun 27 p. Heinä k. 8 p.
Eloktiun 19 p. El ok. 3 p.
Syyskuun 5 p. Flok. 17 p.
Syyskuun 23 p, SyAsk. 7 p.
Lokakuun 14 p. Syysk. 25 p.
Matkustajat menevät laivallo "Swe­dish
American Line laiturilta, Foot
West 57th St,, New York,"Ja astuvat
maitiin - Göteborgissa', Ruotsissa, - josta
on ainoastaan noin vuorokaucfen mal­lia
Suomeen.
Verrattomat mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.50.
Tilatkaa pilettlnne nyt kun on vielä
hyviä paikkoja Baatavlss^ maksamalla
käsirahan lähimmälle asiamiehelle tai
Swedish American Line
24 State StJ, New York
596 Logan Avenue, Wlnnipeg, Man.
115 Cherry St. Seattle, NVaah.
105 Third St. Portland, Ore.
268 Mdrket St. Sah Francisco, Cal.
70 East Jackson 8t. Chicaeo, III;
•j ?7 öo. T^lrd 8t, Minneapolis, MInn.
Kolioukscn kestii^iissä p i i l n i i v al
S. J . H i l l , G. W . Tbey ja Jos.
r e i er. Kai k k i ilmaisivat ha­lunpa
parhaan kykynsä mukaan
toiinia kunnan asioiden hoitami­sessa.
il
•''.
li
1 $1000 Tie No. 14 '^m
2a 200 \X) 400
2 b 200 i • 17 030
2e 200- ti 18 30U
:] ~ 700 20 200
f) loOO • • i i 27 300
7 'M) • - >' 28 .100
8 800 • .K HO 200
9 2000 i i 32 300
:io 750 • ii. 0 2000
n 2000 < i 33 400
12 600
S O I T T A K A A 545^, kun tarvit-
.sette sähkölangoittamista tai
muita korjauksia.
• (30) W. A. Clavet.
O L E N • TAAft^ON A V A N N dT
uuden suomalaisen ruoka ka u-
" I, • • • , • . . . • . . .
pan talossa 470 Oliver Roadin
Vcarr^lla. Varasto on. kaikki
uutta j a uy k y a i kaista. liäh e-t
y k s i ä linjoille toimitetaan
;|iuolellisesti.' Ilinnat kohtuul­liset,
li^unnioittaen
Frank Kunnas.
Koska kunta ei saanut odotta­maansa
summaa Asutusteiden
Depa rt e m en t il t a. päät>t i vai tuusto
j ä t t ä ä pois $'3o00, joka oli saatu
$10,000 suuruisen velkakirjjAum-nian
myynnistä, • vuoteen 1923
saakkay j o l l o i n se k ä y t e t ä ä n -tien­tekokustannuksiin,
vfjahastonhoi-t
a j a m ä ä r ä t t i i n ostamaan vuonna
1923 maksettaviksi lankeavia 5V2
pros. \^ctory-bondeja $3500.:lla:
j a i)itämiiän ne koskemattomina
kunnes n i i t ä tarvitaan.
Mr; David Korhonen oli koko­uksessa
kohoittaen valtuustoa os­tamaan
sant-akuopan J i ä n e n far­miltaan
Mclntyre town.shipista.
'Hyvälfsyttiin^ päätös, jortka mu-'
kaan maa ostetaan $5ir> hinna.sta.
hinnasta. , '
M I S .S Ä O V A T ?
A k.se Ison, .\estor
Akselsou, Jvarl Jsmil
(arison, Carl Arvid
' Eliasson, Alfred:
i l a h k a l a , Rosa Katarina -
l l M l i k a l a , Juho Emil
Jliiiiiäläincn, Anton
Hiimäläineu, Joel
' f loi 1 an SS o n, A1 i' r i* d, Jo 11 n -. j a
Edvard
Juhantalo, Juhan Edward
J ä r v i n e n , Emil ffohannes
Kananen, Arvi
Katara, Johannes •
lCp]'itula, Oskai;
K i t t i - L e h t o , Edward
'Kosunen. Onni
K u r k i , iKalle Petter
Eaui-eus, A l b i n Rafael^
LehlTUUMV YrjC) Aleksanteri
I^iimatainen, IMUU
. . L i n d l i o l i i i . Albert j a Reinliold
Lindström, Villielni ja Olot
Lust, Anders A r v i d .
Jjönnber'?, Ellen"P>londina
.Mattlicws, Ester .Maria
M j i k i n e n . ' V i l i t o i ; - i Erlauti
Niemi, Toivo
Nieminen; Kalle
N ( ) i ' d i n a n . Johan Nestor
Nurmi, Paavo
Nylund, Carl
Nyman, Viljo Aksel
N y ( | v i s i , Aleksander
Ojakoski, Nestor Rikhard
Olin, Auf,'u.st
Peltoniemi, Antti
Piii>poneu, K u s t i ' i V k ka
J\)utiainen, Antti
Pursiainen, Kustaa Kaarlo
Puusa, Alfred, John ja Edvard
JV.V'*^alo, Johan Armas
Quiek, Hugo
Ruusunen, 1 J uno • ,. ö
•Sei)i)änen,,Emil
^>undsti'(im, Johan Armas
Tukia, Juho
Tukiainen, 8i"^rid
Töyräs, Aatu
AVaahtei'a, Anna Liisa '
AV alli rocs, Oskar
Wenncrström (\Venner), Carl
\Vilsson (Vasenius), Gustaf Si­gurd
Österdal, Herut K i i n ,
V ] " : i ; i i . . : . i : . i L J a henkilöitä ke-hoitetaan
l ä h e t t ä m ä ä n osoitteen­sa
allaolevalla osoitteella. - E li
jos joku muu tietää heidän osoit-'
teensä eli j o t a k i n heidän kohta­lostaan,
pyydetään ilmoittamaan
allaolevalla osoitteella.
Suomen Vara-Konsulinviraato,
Port Arthur, Ont.
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausum­me
tervetulleiksi kaksoiskcKr
- kicn fluomalaiB«t.
May Street
Fort V/illiam,
TANSSI AKATEMIA
Tavallisia, tansseja
Maanantaina, Eeskiviikkona.
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
V i i o k i-a 11 a \' a n a: t i i s t a i s i n j a
torstaisin.
Suomen .
Vara-Konsulivirasto Canädassa
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont. .
Vara-Konsulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctiAiaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
j a h y v ä k s y y (viseeraa) passeja matkustamista varten
KSuomeen. '
. Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta­k
i r j a i n vahvistuksessa, Suomen ^kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, jKfrintiiasioissa y. \m. kysymyksissä, joissa pyy­d
e t ä ä n Suonien virallisen edustajan*vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite o n :
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode": A. B . G. 5th E d .
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne siella omaisia
->\\ aina: edullisin k ä ä n t y ä allekir-loittaneen
])uoleen. : Suurten lai.
va-linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa aii
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
l i i i s l a j a pilet.tien" hinnoista jok<
suu II hsesti cli: ki rjeellisesti.
Eriek J . Ivorte,
Port Artfiur, Out.
K o n t t o r i : 188 Lorne St.
SO n
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkaötamat
511 Smpson Street PORT W|LLIAM Puh. S. 2347
7rHENGEN NASH AUTO
attavana
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Puhelin 548 N
WM. OIKOINEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR. ONT.
Dodge Autcien asiamies.:
. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
y ai mi s t a a j a va h vi s ta a I a i 1 li s i a
kaui)pa- j a asiaki r jo ja, perii saa­tavia,
i i a n k k i i lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
SaomalaineB
Sekatavarakauppa
Thomas Franssr.
Copper Clitf, Ok.
P u h e l i n 32 Box L.
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Port Wmiam, Ont.
CANADAN UUTISTEN
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. DowIer, K . C, A . H .
Dowler, Royal Bank öf Can­ada
'n j a B a n k of Ottajtvan la­kimiehet,
Bank o f Goibmerce
Chamhers; F o r t \ V i l l i a m , Ont.
Nicholsonin Korjausliike
Autokumineja ja auton osin
vu 1 kan ise <j r a ta a 11 j a k o r j a ta an.
. Kummikenkiii. korjataan..
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
9 V ¥ o
LÄÄKETtETEEN LÄÄKÄRI
312 Whalen Building,
PORT ARTHUR, ONTARIO.
: 1'ulielin 721 N.
Konttoritunnit: Klo K
2—4 iltai). .ia 7—8 illa
- 1 2 ,
l a . . •
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardsonin Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardsonin Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257. '
jossa auottiin lahjoitusta. Rahas­tonhoitaja
. m ä ä r ä t t i i n kirjoitta-:
maan shekki i(i25.
Tiepaasi m ä ä r ä t t i i n laittamaan
suojus >Tumbo Gakleniin lumiau­raa
j a multa t y ö k a l u j a varten.^
K i r j u r i valtuutettiin hyväksy­mään
$1200 suuruiset koulun vel­k
a k i r j a t , aika kymmenön vuotta
j a korko 6 prp.s.
J o h n Street Roadin j a -Regina '
Avenue Extensionin välisen tie­osan
" korjaamiseen myönnettiin I
$200.
Reeve Mercierille p ä ä t e t t i i n an­taa
$100 suuruinen shekki tun-^
nustukseksf viime vuoden palvot'
luksesta. " ' . ;
CHÄS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
'711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port Wimam.
Liikkeemme tunnuslause
' ' P A L V E L U S . ' ^
Dr. J. TAL^O
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
L i i k e p . N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJ
BALSAMEERAJA
A ja
299 Arthur St. (The M^ples),
Port Arthur.
Käsittäkää
V . 1922.
Syntymäilmoitukset plentS ko­koa
7Sc
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus, ja vihkimäiimöltus on.
nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta
; . . . . . . . . . . . . . . 6O0 '
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk*
sen kanssa . . . . . . . . . . . . $2:60
Sama yhd. värssyn kanssa ?3.00
Sama kahden värssyn kanssa
, .-. $3.50
Sama kiitoslauseen kansaa 4.00
|Kiito8laufie. ylltitysvieralluBta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtoNmoituk.
set $2,00
Nimenmuutosilmoltus • . . $1.60
Ha I utaa nt ie to i I m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa.... . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, vlrallisot
kokous-, huvi- ja juhlallmol.
tukset palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tlliselostusten, kc-räyslistainr
puhujien Ja luen­noitsijoiden
matkaohjefmat
julkaistaan palstatuum.. . 3 0c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses.
ta on . . . . . . ; . . . , . . . . V . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokö-usiirrioitukset.......
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set;
rippi- ja kesäkoulujen pl.
\ dosta rivi . . . . . . ; . ; 5c
Poliitilis^t ilmotukset paatatuu-malta
. . . . . . . . . . . . $1.00
IlmotLkset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää/
hintojamme konttori»-
tamme ja asiamiehlltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, sillä sääs-t^
äksemme turhaa työtä JJi
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin—olem­me
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
llikknessämmo.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
ikut ;,määrältään;$1200 hy-
Pelastusarmeijalta saatiin kirje^- väk^ttiiä maksettayiksii
ILMAISEKSI
kaiklllG tämän lehden -lukijoille
lähetämme laajan kuvallisen
Selostuskirjan kuinka jokalucu
voi helposti ja lyhyessä ajassa
oppia kirjeellise» opotuskurssln
avulla
ENGLANNINKIELTÄ &
ESPERANTOA .
' L ä h e t t ä k ä ä heti osotteenne jii
5c postimerk. postikuluiliin,
MatnKkaa kumpiko kieli!
SUOMEN KIELIOPISTO,
(29) Vaasa, Finland.
Minard's
Liniment
Ejspanjan
Yskään
Sflmyy
teen
»Kurkku­mätään
Kipeään
kurkkur
Lentsuii:
7. m. y. m
Kfsäpolttoaineitao
SEKAPUITA—kovia ja kui­via—:|^
7.."il) koordj.
KEITTIÖKOLIA.
NUT-KOLIA.
DRUMHELLBR'm, Länsi-Ca-uada.
MILLER CREEK. "
Pehmeätä LUMP-KOLIA.
$10.5p tonni ylöspäin
CBJevlin&Company
' . LTD.
10 Oourt st. S. Puh. 989 tai 940
Chas. G. festerman
Hau taustoiniisto
ja Paisam eeraäfa
- Liikkeen tunnuslausefena:
PALVELUS.
SI Oourt St. S. Puhelin K. 124
Toht. D. ,0. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Onffilion
Elälnlääkurioplstossä korkeim­milla
arvol&uoel J la.
Puhelin 1713.
214 N. Marka St., Fort William.
JM
^^^^^^