Zwilazkowiec Alliancer, August 01, 1975

              NR 61 „ZWIĄZKOWItC" SIEEPłlft (Aufluił) pląttlt 1 - IW iiiiWui+ft STR 5 1
S Brantford nie od macocny
— Widzieliśmy w Kilche-ne- r
Octoberfest" w Toron-to
„Caravai" i doszliśmy do
przekonania że nic nie stoi
na przeszkodzie by i w Brant-ford
bjło coś podobnego —
powiedział Jack Mann kiero-wnik
tamtejszej Regional
Chamber of Commers and
Convention Bureau na spot-kaniu
z przedstawicielami
grup etnicznych w styczniu
br Długo nad tym przedsię-wzięciem
nie debatowano i
reprezentanci Indian Holen-drów
Niemców Greków Wę-grów
Franko-Kanadyjczykó- w
Pakistańczyków Polaków i
Ukraińców postanowili ewen-tualne
przeszkody sami usu-nąć
i przygotować w swoich
domach organizacyjna eh stoi-ska
wystawowe opracować
program występów art stycz-ni
eh i przyjąć gościnnie zwie-dza
jąc eh
Ustalono przy tm że In-ternational
Village Festival
7r odbędzie sie w dniach od
12 do 19 lipca br Dużjm im-pulsem
tej decyzji był sukces
obchodów Bell Centennial
Celebration" pc'dczas któ-rych
miejscowe czj nniki miej-skie
stwierdziły solidarność i
zrpał zbiorowego działania
brantfordzkich grup etnicz-nych
Omówiono przy tjm wiele
szczegółów wzorując sie cały
czas na imprezach wjzej wy-mienionych
miast
Nas rzecz iasna najwięcej
cieszy to że dużo mniejsza w
porównaniu z Metropolią To-ronto
polonijna społeczność
Brantford skupiająca się w
Wiadomości Półwyspu Niagara
Nad świężq mogiłq
P STANISŁAW ŁUKASIK
zmarł 30 czerwca br w wieku
lat 73 — Urodzony w Polsce
kJanowa Lubelskiego b żoł-nierz
AP 13 pułku arł polo-wej
— Pozostawił w głębokim
smutku: żonę Marie córkę Stan-ley
(Helenę) Kozak syna Hen-ryka
siostrę Katarzynę Matu-szewska
z Detroit oraz siedmiu
wnuków
Wyrazy współczucia dla
Rodziny składa
ZARZĄD
i CZŁONKOWIE GRUPY
ZPwK NIAGARA
rMtałOMBBHgMI!mWWlMftWAUtWBWH
Zmariy śp Łukasik przez o-stat- nie
38 lat mieszkał w SL
Catharincs Był członkiem:
Związku Polaków w Kanadzie
b Grupy 3-ci- ej obecnie Niaga-ra
Polskiej Placówki RCL
oddz 418 i miejscowej polskiej
parafii pod wezw MBNP Po-grzeb
z honorami weterańskimi
przy dużym udziale przyjaciół
i znajomych odbył się 3 lipca
[żałobną Mszę św i modły
cmentarzu odprawił ks S Pro-kop
proboszcz parafii Trumnę
nieśli: Tadeusz Berent Frank
W dniu 1 lipca br minęło 25
lat pożycia małżeńskiego pp
Zofii i Adolfa Rybałko
Pan Rybałko weteran II-g- o
Korpusu żołnierz 3 DSK przy-był
do Kanady z Włoch Prze--'
'szedł w czasie wojny przez: Ro-sję
Środkowy' Wschód kampa-nię
włoską włącznie z Monte
Cassino Bolonię i inne Zwią-zek
małżeński zawarł w Tho-rol- d
Ont
Dla uczczenia 25 rocznicy go-dów
małżeńskich pp Rybałko
pp Marta i Aleks Jakubów i pp
Pola i Emil Bator urządzili dla
nich przyjęcie weselne które
odbyło się w Domu SPK Koło
27 W czasie części oficjalnej
przedstawiono gości zamiejsco-wych:
z Toronto Niagara Falls
Ont Welland Lockport NY"
Thorold i naturalnie dużą ilość-miejscowy-ch
przyjaciół i~znajo- -
1
dwóch domach organizacyj-nych:
Tow Bratniej Pomocy
(154 Pearl St) i' Grupv 10
ZPwK przy 126 Alblon St
zdeklarowała na zebraniu or-ganizacyj- njm
przygotowanie
dwóch stoisk Świadczy to o
akty w ncści społecznej i udzia-le
w życiu miasta
i %
Podobnie jak w Toronto
organizatorzy International
Yillage Festival nadali impre-zie
wiele rozgłosu zaprasza-jąc
mieszkańców Brantford i
okolicy do zwiedzenia 11
stoisk wystawowych tjch
Hungarian Greek Canadian
Indian i pozostaych Villages
Mówiło się o tym bardzo
dużo w mieście i pisało w pra-sie
a miejscow) dziennik
„The Brantford Expositor"
wydał nawet z tej okazji spe-cjalny
wielostronicowi doda-tek
W radio w sklepach
parkach a przede wszystkim
wśród organizacji impreza ta
była najczęstszym tematem
Wszyscy z zainteresowaniem
oczekiwali dnia otwarcia Od-było
się to z krzykiem i w
formie na jaką tylko grupy
etniczne mogły się zdobyć
Gospodarze poszczególnych
„Village" dołożyli wszystkich
starań i wysiłków by gościn-nością
smaczną kuchnią stoi-skiem
wystawowym i progra-mem
artystycznym zwrócić
na siebie uwagę i tym samym
zapewnić sobie powodzenie
następnych 7 dni
Najwięcej krzątania się i
wykończania było i w obu
polonijnych „Village" a więc
w „Polonaise" w domu Tow
Organizatorzy "Village Warszawa"
z
na
r-ji-rrsT-'"
V$ &Sw?#tTi?źi '
H
iESBSEIZSESZESSSESZlSSsZ?
Zwolak Jan Chłystek Antoni
Tkaczuk Aleksander Jarosz i
Marcin Konopka Słowo pożeg-nalne
na cmentarzu wygłosili:
w imieniu Placówki 418 prezes
Ignacy Pelc a w imieniu ZPwK
Grupy Niagara J Chmielak
Niech Mu ziemia kanadyjska
lekką będzie a poszum klonu
niech Mu przypomina poszum
topoli ziemi lubelskiej z której
się wywodził Nie dane Mu by-ło
posłyszeć tego "raz jeszcze
Pp Łukasikowie mieli odlecieć
1 lipca z wycieczkę do Polski
25-ler- ie małżeństwa
mych Organizatorzy -- byli w or-szaku
weselnym 25 lat temu
Po złożeniu życzeń odbyła się
zabawa taneczna
Z tego miejsca życzymy pp
Państwu Jakubów i
jak najserdeczniejsze dzię-ki
urządzenie z okazji nasze-go
jubileuszu małżeńskiego
bankietu weselnego a wszyst-kim
uczestnikom przybycie
składamy staropolskie „Bóg
Zapłać" Uroczystość pozo-stanie
zawsze naszej pa-mięci
i Adolf Rybałkowie
I
Bratniej Pomocy i „War-szawie"
Grupy 10 ZPwK
gdzie jej prezes p Franciszek
Niedziółka słynący z piękna
artystycznych swych pomy-słów
i wykonania pracował
niemalże całą noc poprzedza-jącą
otwarcie Festiwalu Nie
pierwszy to raz dał on dowo-dy
i wkład swej cennej pracy
w wystąpienia polonijnego
ośrodka Brantford na ze-wnątrz
Wystarczy tutaj wy-mienić
stulecie Konfederacji
Kanady czy wspomniane ob-chody
związane z 100-letni- ą fmmsmmmrswMjaai 'Wm¥-kf%&m- &
miM': TtV'-'aL- £'
Sm3 2s3§b Sassa' ??4m
św ładnych cen
na
rzecz Polonaise Grimsby)
i
wyczynów ofiarnego
działacza ZPwK i Polonii
Chwaląc się toron- -
"'X:Ut
TftSKW
„Carayan"
przyrzekliśmy pani Po-weska
obejrzenie ich cudów
i
zdolności
się rzekło kobyłka
i trzeba tyło
spowo-dowanego
złamaniem
ręki
Tak się że Karol
jeden członków
Chatłiam
Rybałkom wszystkiego najlep-- "
szego na dalszej drodze pozy- - LoHClOIl
cia
JCh
1 PODZIĘKOWANIE
Bator śle-my
za
za
ta
na w
Zofia '
w
tego
p
rodzaju
brakiem
354-085- 3
Podajemy do wiadomości mi-łośnikom
zabaw taneeznjch że
takowe odbywają Się sali
Pol Stów Nar na St
co soboty wesel) od go-dziny
wiecz do nocy- -
W będą
następujące orkiestry:
— '„Boomerang" z
— „Syrena"
„Warszawy" skręcił nogę był golną salą z tej
takze kaleką ale mógł zaejt przy lo4 Pearl St
swoim wozem i byc
przewodnikiem po
Mimo że
nie była to pora
i wszystkie „Village" były dla
publiczności zamknięte —
moja ręka a je-go
szerokie w
Brantford otwierały nam
drzwi
W ten po obejrze-niu
tym dniu ukra-ińskich
w których nie spo-sób
było się od po-częstunku
i a bardzo
serdecznej pogawędki przy
barze ze znanym na tamtej-szym
terenie działaczem pię- -
J
'Mst?
IFlr
Widok na jedną salę z eksponatami
wynalezienia
licząc
OaSSSa?r
nieopatrz-nie
sprawdzenie
przymusowego
komitetu
małżeńskiego
zna-komitym
odpowiednia
zagipsowana
znajomości
kryształami
stmfiĘ:
SŁj3SSSfc
Artystyczne tkaniny
Wdowczyk dzia
łacz Tow -- Pomocy
organizacji powojen-nym
zanotowa-nia
jak
organizacyjne- -
obszernym parkingiem
zawiadamia
CHATHAM DENTURE CLINIC
214 Street
Poplar
Wykonuje wszelkiego
związane uzębienia
Przyjęcia uprzednim
ZABAWY TANECZNE
sierpniu przygrywać
sierpnia
London
sierpnia Ki-tchen- er
organi- -
innych stoiskach
wszędzie
sposób
wymówić
dłuższej
który
prezes dużej
okresie
zmian:
swego oblicza
bardzo
biurowe
mieści
sierpnia Mas-ter"
London
sierpnia zabawy nie
sierpnia
Hamilton'
'Piękna zabawowa jest
ochładzana (air
zaopatrzo-ne
naszym zdaniem społecz-ność
nie biedna i rozumnie
rządząca
wystawowa "Village
Polonaise" urząGzona w
bez
zastrzeżeń zasługuje po-chwałę
bogatego
eksponaty kombatan-ckiego
zawierającego portre-ty
wszystkich naczelnych wo-dzów
Pol-skiej
liczne
fotografie albumy i
publikacje okresu ostatniej
wojny oryginalną
wojskową jednego pułków
ułańskich gospodarze zgro- -
:$m&}MMWM&s~zmy&
& #
- m" " i
S3?? % ' issfe fia
rocznica przez knego ośrodka Michała madzili wiele i
telefonu al- -
dziesiątek zdjęcia i
innych okazji
kiedyś
tońską
J
Trudno sło-wo
u plo-ta
jechać
urlopu
prawej
złożyło
Smolarz z
w
554~Hill
(oprócz
9 1 w
2
9
czynią
trochę
słuzyc
cbcych w
zakon- - Polski znakomity
Spół 7
h'ge i
pierwszej
"V '"" :
pani A
a
długoletni
w
do
istotnych
natury
z
w
z
klubowa
z o- -
I
- v
się
z
po
-
-
z
' '
Ł - iłbrłh
która
kilka
domu
ładna
pod
(róg
prace
Tel:
16 — „Swing
z
23 bę-dzie
(wesele)
30 — z
sala
conditioned)
i dobrze
i
Komitet'
—
sie
Cześć
ma-łej
salce
na
Obok w
kącika
odznaczenia
zdjęcia i
z
z czapką
z
v
?
3
Przez
pokaza- -
mitet
bogato
W
ma
l&fcSMfr' fi
nas przysmaki
codzienna zabawa przy
dobrych zespołach uprzejma
obsługa i Janina Kendra jako
Miss Polonaise
całości iz dużym
niem i słowami należnej po
dzięki serdeczną rozmowę
go Przebudowa swego prez Wdowczykiem pożeg
położonego dobrym miej- - nalismy tę
scu
sala
teraz
Clair
St)
porozumieniu
W
kuchnia
napoje
konferencyjnej
Do Domu Związkowego
Grupy 10 ZPwK zachodzi się
jak do i z tą myślą
Wooflstock
PIKNIK
Gmina 10-t- a ZNP w Wood-stoc- k
serdecznie zaprasza
całą Polonię z Woodstock o-koli- cy
na PIKNIK w niedzielę
10 sierpnia 1975 r placu
piknikowym Dorchester
Lion
Początek od godz 3:00 po poł
do 7 wiecz Do tańca przygrywa
doborowa orkiestra 'Atlantis' z
Bufet obficie zaopatrzony
Za
Cybulski sekr fin
Hamilton
PIKNIK PARAFII
TRÓJCY PNKK
W dn 3 sierpnia
w parku im gen Sikorskiego
odbędzie się doroczny PIKNIK
PARAFIALNY
godz 12 w poł będzie od-prawiona
Mszy św w intencji
Narodu Polskiego Po Mszy źw
wspólny obiad i zabawa tanecz-na
Gra doborowa orkiestra
W czasie pikniku będą
dla i doros
łych
o godz 1030 koło
Barton St ' Serdecznie zapraszamy Polo-nię
Z Hamilton i okolic'
KOMITET
60 61
--mirn
źe spotka się tam 'wielu ser twy szkolnej Był nawet kra- -
decznych i wypróbowanych kowski Lajkonik Kuchnia i
przyjaciół' a poza tym znako- - strona kulinarna kierowana
mitych pracowników społecz- - była przez p Kuczejko
nych świetnych organizato- - której pomagał bardzo liczny
rów i niezawodnych działaczy (nie tylko na sali ale i w
Związku Polaków w Kanadzie swoich własnych kuchniach)
Polonii Nie odmawiają zespół członkiń Kola Polek z tygodni czasu Jedyną za to
nigdv swego udziału we wszy prezeska na czele Całość zapłatą był sukces
stklth ważniejszych obcho-dach
i imprezach miasta
Mówiąc o wartościach społe-cznych
naszych działaczy
wspomniany już dziennik
„The Expositor" tak się o
nich wyraża:
„The ąualities of
Polish community
will add something of great
value to the city's chara-cte- r
this summer w hen
thev open the door of
miała oba
polonijne
ferd (s)
ile
Trti„ TiT„„„„„„ti 4i umuc finu uijuo rnm nrzpnwsm
Polish Alliance Hall on 126 zmian zaszły farmaccuiycznego był prezen- -
AN ibj utou c Albion St" h-- ""' towany na wystawie lek
weiścia witała dobrym iNa iaigai-- u
ciruom mii m ii&mipriiom nych Bukareszcie do naj- -
Krysia Bednarczk War- - atrakcyjnych zaj- -
szawy zapraszając do ebej- - największa powierz- -
rzenia w dolnej sali bardzo chnię należały pawilony prze- -
l-r7n- v-h niekmch myslu chemicznego Asorty- -
tów skorzystania usług ment prezentowanych produk-częstującyc- h
polskimi przy- - tów byl naprawdę bogaty: dy--
smakami do obejrzenia wy- - wany z gumy lociziu
stępów na scenie e- -
v Hniu nłwarcia wszystko eo farby
niezmiernie
pomagają
w Warszawa" zapie- - race i kosmetyki są
na guzik lat reu-komit- et
organizacyjny z Jen- - matyzm często bardzo
Zielińską wzbudzały II-- 3 i unieruchomione kii-- r
Niedziółka Aslawital środki we- - odzyskują
i doświadczeń zdolność Lek
przez podany usuwa na-c- ą
na czele liczny zestaw tychmiast reumatyczne
członkiń Koła Polek jako ob-sługa
kuchni i bufetu pp J
i B Sławkowie nieocenieni
urządzeniu wystawy i
innych pracach p
(nauczycielka)
zespołu tanecznego
oraz innych zaangażo-wanych
osób stanęło tego
Grahama (wybudowanego na wzór nych przedmiotów posterunkach
jasna Wil-- bum obrazy Na galowy ten ko--
artystycznych
organizacyj-nych
liamem Kostukiem — li zdołali ze- - poprosił ze- -
czyliśmy zwiedzanie na „Vii-- brać artystycznych Grupy 1— z Toronto
Polonaise" „Village przedmiotów rękodzielnictwa „Biały Orzeł" pod kie- -
Warszawa" oraz przybrać swoje rownictwem p P Dubickiego
tej przyjmuje stoisko w trzech występach zachwy
fUyjHgW
fatw9%
Kogut
p Franciszek Polskie na
Bratniej
gospodarczej też
organizację
pomieszczenia
że
sie nr
St
telefonicznym
DOMU PSN
—
„Moonlight"
bar
w przekąski
zabawowy
Rzeczypospolitej
m&mr
organizacyjnego
iTrrmisB&tsttzirismKZimzTi
sali
zadowolę
własnego
Ont
w Ont
Club
Hamilton Ont
zarząd
ŚW
niedzielę
dzieci
ko-icioła8- 80
E
też
Brant-ford'- s
gospodarstwa
Pikulska
się
As- -
przy
S
kiero-wniczka
p
cał swym wykonaniem nabitą
po brzegi salę Niedzielnego
do sali Grupy 10
czekał na ulicy długi ogonek
Wszyscy zwiedzający „War-szawę"
byli zachwyceni
i różnorodność arty-stycznie
rozplanowanych
dużej dolnej sali eksponatów
z których zwiedzający pozna-wali
piękno tysiącletnią hi-storię
i Polski ręko-dzielnictwo
artystyczne pięk-ne
przedmioty przywiezione
kraju budziły wielkie zain-teresowanie
i ciekawość Sy--pa- ły
się tam pochwały
i podziwu dla arty-stów-rckodzielnik-ów
do- - któ-lyc- h
należy włączyć panią A
Kogut Jej kilka prac to
małe dzieła sztuki
Portrety kwiaty i inne wzory
haftowane kolorach zatrzy-mywały
Poza Orłem" w'e
wszystkie inne dni
na scenie wykonały pod
p Krukowskiej i w jej u-kład- zie
choreograficznym ze-społy
Grona Młodzieży i dzia- -
DONACJE ZŁOŻONE
W ZWIĄZKOWCU na:
Ociemniałe dzieci
w Laskach:
dopełniały w j K Godzińscy Toronto $20
za
i
na
D
O
nie-spodzianki
J
odniesiony
w
w
S
zamiast kwiatów na tru-mnę
śp Olbry-skieg- o
Fundację W Reymonta:
i Franek $20
zamiast kwiatów na tru-mnę
śp J Wilczka
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 1-- 7 Toronto — p Jan
Korona przebywa w domu 2
Leacrest Road Toronto
Grupa 13 Sudbury — p Jó-zef
Doleziński przebywa do-mu
w Sudbury
Chorym Związkowcom życzy-my
szybkiego powrotu do zdro-wia
A Zimny sekr fin
ilftato aj
Pon 4 sierpnia — 830 wiecz
KAZUYOSHI Conductor
W programie:
Tchalkovsky's 'Suan Lakę' oraz u-two- ry
Glinki Straussa Schuberta
& Leroy Andersona
Środa 6 sierpnia — 830 wiecz
KAZUYOSHI AKIYAMA
CONDUCTS „„_
W programie:
NeU Slbellus Leroy
Wolf Ferrari Benjamin Catf-i- et
& Kabalevsky
Piątek 8 830 wiecz
Ostatni koncert sezonu w Ontario
Place
AN EVENTNG OF BIZETS
GREATEST HITS'
irrrnwA rFTn
Autobus piknik odedzie bRTLL przedstawiający wybitnego
Zbiórka cułŁNŁLii urinurs
W programie: Bizet Verdi & Massenet
Wszystkie koncerty odbywała się na
FORUM bezpłatnie ONTARIO PLACE 75
w
prez F Niedziółkę
Karola Smolana
innych
Wszyscy oni
się
działu i ki-lmarne- eo
kilka
koodn-nował- a i nad wszyst- - i słowa prawdziwego i szczi--
k:m oko niezmordowa- - rego uznania ych kilkudzie- -
na p Jozefa Poweska mając sęciu tysięcy którzy
w swoim sztabie p B Sławek pawilony w Brant- -
i jej męża p Jana oraz panów obejrzeli
Rewelacyjny lek
W ciągu 3 dni przemysł skiego Instytutu Geriatrii — -
chemiczny Rumunii wytwarza skutecznie walczyć
obecnie tyle 25 lat temu zo starością
w ciągu całego roku Porów- - vłmili-- f nnwvm szlamie--
irtpł nl„-hf- l nnilolC7n t_ „ ki ""i'M' i iimimck-ipc-n
'lustracją jakie
prze- -
IJ uiuj- -
i w
Miss bardziej i
mulących
i eksDona- -
z pań
i wyrooy
sprzęt domów
lakiery środki pio- -
dnia
McKay
mv
(cNIX!£S{e
Andru-szkiewicza
napracowali
Przygotowa-nia
aYtystycznego
ciw chorobom reumatycznym
nazwie Boicil Nazwa po-chodzi
od nazwiska lekarza
doktora Boici odkrywcy tego
leku Niektórzy twierdzą że
lek zdobędzie światową sławę
Opinie skuteczności tego
leku są jeszcze często scepty-czne
Przeważa jednak pogląd
wniki stosowania tego le- -
Village czyszczące ku znakomite Osoby cno-tę
było ostatni Cały lekarstwa rujace przez wiele na
Największe zainteresowanie ciężko
ry Mary Gerowital nawet po
Zygmuntem które — racji "Boicilem"
Andruszkiewiczem Józia dług przeprowa- - poruszania
Pcwęską jako przewodniczą- - dzanych profesora w zastrzyku
lan dyrektora bóle
Kru-kowska
wiele
Bella nie Place swoich
w wieczór
mimo
piękno
wiele
polskimi
wieczoru
Bo-gactwo
dzieje
z
słowa
własnych
bez-sprzecznie
każdego
„Białym
występy
kier
Michała
Bolek
w
AKIYAMA
Brahmsa
Ander-son
sierpnia —
j —~
na
barytona
SOLARSKI PHARMACY
(1 (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: SOLARSKI i S SAIATATUK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski
Polskie kartki i czasopisma Zioła Zakonnika
Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów
145 RoncesYdlles Ave Tel 536-545- 2
NOWA POLSKA APTEKA
177 Roncesvalles Ave„ Toronto — Tel 53ó-211- o-
KO"VB(naprzeciw nowcj credit Union)
Właściciele- - ANDRZEJ MUSIAŁ BSo Phm
KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F BSc Phm
Duiy wybór kosmełykćw - ceny konkureneylnt
recepty Blue Cross — Green Shield — DVA
aXOXZXXrCK2XSXX23X033XX
Od I-- go do 7-- go sierpnia
7-m- y tydzień
Zanim pójdziesz sie kapać zobacz
"JAWS"
Drugi film tylko w Drive-in- s
"BLACK WINDMILL"
Dla _
HYUND I niifAw='"rv'r=a FAIRUWNMMH1
EGUMTOH E&0ANF0RTH
L 0F LIVERPOOL
i
YOHCE
-- 2B1 6131
0FF HAt !3S!I
Z
o
ze
G
J
—
AT
RO
1
o
IHIRIOAN
KIPLING & AŁBION 742 0666-- 7
S OF HWY 7 689 2505
6-t- y tydzień
Jeden z najprzyjemniejszych filmów Zachodu
Gilmor Toronto Star
Gene Hackman i Candice Bergen
w filmie pt
"BITE THE BULLET"
Dla dorosłych HYLAH0 II
Dla dorosłych
fs-ła-łłat- f
noehloneły
Bukareszten- -
dorosłych
aMgmiflłsire
DL00R k JWHl
Nadzwyczajna siła
Warren Beatty i Jack Nicholson
v filmie pt
"FORTUNE"
I5P
[SUNION L 0F T0NSEł-HO- ł
Zwykły pracownik który miał już tego dosyć
Kay Lenz i Jan Michael Dincent w filmie pt
"WHITE LINĘ FEYER"
Dla dorosłych tłJW-M=M- Jł'= JMI
Y0NGEAI GERRAROj366£8S7
oraz w teatrach i drive in
blisko Waszego domu
'i
tydle" W$ 29' tYdzień i
1 D2v-- giaerotVne W "L0VE GIRLS I ] ''fSj i REP0Rr i mJsW l "OFFICE fl
H DE SME 1 DAPTY" Hi