Magyar Elet, January 12, 1980

              Si!L
lf~
IfeS" 10 oldal 1980 12 á
k"
SVI
SMiiiiiiiiiiim
ti
MM St Iawmico Blvd Tol: 812-35:5- 8
Ép
MAGYAR JELET Jantiáur
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
SloveniaMeat farkét
Magyaros ízfi felvágottak csabai kolbász szalámi f
g császárluis disznósajt slb valamint európai vágású I
a friss húsok naponta kaphatók f
[_ Mólyhíílölt húsok nagykereskedői áron kaphatók! I
r":1:!::! n r:in i i'i'r:' i' i :m:i : m i n : !:'[íi:i i :'!'! :nn i :' n::'rn ii :ü J mhju ü'i 'rií: [l'iu: : MM: : M i M :r:i i riji f n trjji mi ri: t:r' :::! rií'Fri n: !:rr ni rirMi m ii n rr- í-
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
elme: 3333 JEAN TALON WEST Api 533
TELEFON: 735-145- 8
ALÜED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-461- 4 733-829- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDOMON JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
TELELNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
Québec licence mimber: 12313789-028- 0
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON :844-llS-4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST - 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
" Lcgl inoinabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 VictoriaAve-- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó-l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICT0RIA GIFT SHOP
5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
ÍWK}!
I
—1
Ágnes húgom bort és poharakát rak az asztalra —
Mint valami szertartás előtt a tarka asztalkendővel a
kezemet megtörölgetem s úgy nyúlok az üveg után
hogy töltsek Áhítatból és őrömből való most bennem
az éiés S mint nagy pillanatokban amikor rejtelmes
dolgok egyszerre tudatossá válnak úgy tudom ebben
a percben is hogy az áhítatot nemzetségünk ősi vallá-sából
veszem a katolikusból Mélyről és bőségesen —
mintha óriási tojásnak vennék a sárgájából De hozzá
nz örömet e lajtának még ősibb emléke keveri a vér-nek
és idegeknek titkos járatain keresztül valahonnét
keleti pusztákról melyeknek tüzei átsütnek ezer éven
és vadjai átbögnek a civilizáció vasbeton talán
Ugy emelem a poharat mint pihenő harcos a tuli-pánt
— Erőt egészséget! — mondom
Gáspár öcsém is utána nyúl anyám pedig megtör-li
a száját maga elé emeli poharát és szokása sze-rint
clköszönti a bort
— Az Istennek legyen hála — mondja — hogy még
egyszer hazajöttél édes fiam! Minden este imádkoztam
erted hogy az Ur tartson meg egészségben s vezessen
örökké a jó úton csak előre S hajnali harangszókor is
legtöbbszór nem csináltam egyebet mert nehéz sorsból
vergődtél ki te is én pedig immár megvénültem benne
s te vagy az én egyedüli menedékem édes jó fiam
Nem bírja már tovább: visszaercszti a poharat az
asztalra s lclszakadnak a könnyei elüntven kicsi bar-na
arcát lSn is küszködöm magammal de amikor ér- -
l'llll IIIIIIIIMJIIIlllil l!li MIII IIIIIIIIillllMllllllllüaFllinil'BllllMllllllttlIllllllllll '! IIIIIUIMIIIM'II ül III ll!!'l!IIIM!!lll!ll!l!i lüllllllül llllftir
Lilit Wolf:
A torontói közkórháziján
150 eve folyik már a munka
(Canarlian Scene) — A Toronló-- i Közkórházba 1829
június 3-á- n vették fel az első beteget Ez volt a tar-tomány
első polgári kórháza Sok vita volt az 50 ágyas
épület körül Olyan vita amelyről később kiderült —
hogy végső soron áldásos volt
Az ]8l2-e- s háború idején alapították meg azt a
hazafias társaságot amely a sebesüllek özvegyek ár-vák
megrokkant veteránok gondozására vállalkozott
Ugyanakkor Angliából Jamaikából és a város lehe-tős
polgárai részéről egyre-másr- a érkezeti az adomány
az első kórházépület költségeire Nagyon kelleti a kór-ház
Kezdetben angol és amerikai orvosok látták el a
betegeket de 1843-ba- n megalapították a King's Colle-ge
(a mostani Torontó-- i Egyetem elődje) keretében az
orvosi fakultást Külldldön tanult kanadai orvosok is
rendelkezésre álltak
Az első kórház utódja az 1000 ágyas Toronto Ge-neral
Hospitál ma már nagy teljesítményű inlézmónyÉ-vent- e
31000 beteget kezel és sok tekintetben élenjáró
Olt történt meg 1022-be- n hogy inzulinnal gyógyítottak
cukorbajosokat Olt dolgozták ki az első szívütem-sza-bályoz- ót
amit angolul pacemakerének ncveznek'lüSO-be- n
195G:ban ott hajtották végre az első szívbillenlyü-j-nüléle- t
és ott alkalmazták először szívműtéteknél a
paciens testének a lehűtését Az amerikai kontinensen
az 1946-ba- n kidolgozott mesterséges vesét 1985-be- n —
már a legmodernebb módszerekkel kezelték a reumáso-ka- t
1974-be- n a hátlájósokkal alkalmaztak új technikát
és — még 1906-ba- n — ott nyitották meg az első ideg-gyógyászali
osztályt
(Canadian Scene) — Normie
Kwong-o- l nevezték ki Cal-garyb- ól
a Canadian Con-snlíati- vc
Council on Mnlti-cultiiralis- m
elnökévé Az
alelnök tisztségéi pedig ket-ten
töltik be Az egyik Ma-uri- cc
Árpin Winnipegről a
másik Grodecki George az
ontariói Weslon-bó- l A Ta-nácsnak
mind a tíz tarto-mányból
és a territoriákból
kinevezett elnökei vannak
Az állampolgársággal kap-csolatos
felelősséget az on-tariói
Ministry of Cullurc
and Recreation bízta a
szervezetre William Davis
miniszterelnök erről szólva
azt mondotta hogy a Ta-nács
teljes mértékben tisz-tában
van a nemzetiségek-hez
tartozók ügyeivel
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„CSÁRDA
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italókkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140" személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel 7 843-75- 1 9 — 3479 St Lawrénce Blvd
KANADA! HÍREK
Étterem
problémáival és kapcsolatot
is tud tartani velük
+
(Canadian Scene) — 1980
január 22-é- n nyílik meg Ot-tawában
a National Lib-rary-ba- n
egy kiállítás ez-zel
a címmel: The Etltnic
Press in Canaila almost
20(1 years of Elhnic lour-nalis-m
Az időrendbe állí-tott
anyag 1787-t- el kezdő-dik
Akkor jelent meg az
első nem angol német
nyelvű újság Ez volt a
címe: Der Neiisclioltland-isch- e
Calenilar" (Nova
Scotia Ahnanac) Olt lesz
a kiállításon a Canadian
Scene-ne- k a nemzetiségi s
sajtóhoz lüzüdő kapcsolata
is 1951-r- e visszamenőleg —
(és a „Magyar Élet")
Tamási Aroli:
ÉDESANYÁM
zem hogy már-má- r vesztem el a csatát így fordulok
hirtelen húgomhoz:
— No Ágnes — mondom — vidd vissza hamar a
bort a kocsmába!
Anyám rám tekint hogy mit beszélek
S mondd nekik hu-nyorgatva
— meg — lolytatom anyámra
— hogy most nem tudunk inni mert sírni
akarunk
Egyszerre feloldódik minden s édesanyám is ncvet-- e
veszi kézbe ismét a poharat Vidáman koccanunk
borunkkal össze s ivás után egyszerre állapítjuk meg
mind a négyen hogy ilyen az anya- - ha bánata van
akkor is sír s ha öröme van akkor is igen
Bizony gondolom magamban már maholnap hetven-esztendős
anyám s egyszer nem fog sírni sem örven-deni
hanem beköltözik örökre lelkünk hajlékába ahol
apánk is fekszik már tizenegy esztendeje lélrecsapott
lekele kalapban
— Tblts Gáspár!
Szivarra gyújtok hát ráereszkedem a széken és pu-ha
szemekkel anyámat nézem Fekete kendő van a le-jén
olyan egyszerűen és természetesen kötve hogy
csak szántszándékkal lehet észrevenni rajta Ami haja
kilátszik a kendő alól barna még az emberi tél hava
nélkül és vékony szálú selymes Feje mini egy hús-véli
tojás amire valami vidám keleti ember rárajzolt
mindent ami kell egy emberi arcra De már régen —
mert beléeödölt mélyen a rajz és nemes barnára szí-vódott
a festék csak az őszi levelek tompa pirja len-gi
korul Kél orcáján a közepén kiütnek a mértani
szabály alól a csontok Barna szeme most is gyermeki
elevenséggel iil egy kicsit bent a tatár metszésű rá-mában
Melegség vidám csillanás van leginkább ezek-ben
a szemekben És valami mozdulatlan szomorkás
lelhö az égen de már nem is az övé ez a szomorú de-rengés:
nem tulajdon hanem a fajta közös emléke me-lyet
ö is magával hozóit hordoz és álad
Kicsi asszony: olyan gyöngéd hogy törhetetlen
Jiiiiiiiiuiniiiu ui!!ii!!iii!'n!!Mimi!'ii"ii i mii: Uiiuiiiiininriuiinii iininuni inmi'iuuiMiuu iii miamii! rum nin isin
BEVÁNDORLÁS 1980-BA- N
(Canadian Scene) — A bevándorlásügyi miniszter
ismertette a parlamentben a bevándorlók számára vo-natkozó
adatokat Közölte bogy a jövő esztendőre 120
ezernek a beengedését batározták el Lesz közöttük 27
ezer vietnámi is Annak a programnak a keretében a-mel- yel
az 1979-e- s 80-a- s évre a kormány magára vállalt
A bevándorlók viszonylag nagyobb száma annak kö-szönhető
hogy szokatlanul sok privát személy is részt
vett idebozásuk sponzorálásában és igazán sikeresnek
nevezhető a kormány ezt célzó programjának végrehaj-tása
Ha a valóságban másként alakulnak a tervezett-nél
nagyobbak lesznek ezek a számok az csak jó irány-ban
történik tehát többel engedünk be az előre megha-tározottnál
mondotta erről szólva a bevándorlási mi-niszter
Magától értetődik hogy — amikor bevándorlók-ról
esik szó — mindenkor számításba kell venni a ka-nadai
igényeket és persze a munkapiac helyzetét is
A valóságban nem áll fenn az a gyakran hangoz-tatott
kifogás hogy a bevándorló munkát vesz cl a
kanadaiaktól A foglalkozások sok területén most sincs
elég kanadai jelentkező az új bevándorlók viszont ál-talában
szívesen elvállalják és jól elvégzik azt a mun-kát
is ami a született kanadainak nem kell A beván-doroltatásn- ál
természetesen számításba veszik a jelent-kezők
képzettséget Olyan szakmában dolgozók amelyek-re
kereslet van ebben az országban előnyben részesül-nek
De ez a elképzelés nem új a múltban is ponto-san
ez az elv volt az irányadó
Megjegyezte a miniszter a kérdésről szólva azt is
hogy a bevándorlók számának és országon belüli elosz-lásának
az ügyében a lederális kormány mindenkor kon-zultál
a tartományi kormányokkal Erre az eljárásra már
annak idején ígéretet tett a tartományoknak és ezt az
ígéretét — a lehetőségek határain belül ugyan — de fel-tétlenül
meg is akarja tartani cynwiiivrLtxiiiyEixi'iviTii
Ceausescu végre megkapta
A Román Kommunista
Part XII pártkongresszusán
hallatlan esel történt A 84
éves Constantin Pirvulescu
a Párt Revíziós Bizottsága
elnöke nyíltan Ccausescu
szemérc hányta hogy sze- -
mélyi diktatúrát valósított
meg — A legérdekesebb—
bogy Pirvulescu volt az a-- ki
Ceauscscut a Központi
Bizottságba beajánlotta s
így karrierjét elősegítette
OLCSÓ ÁRAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendelkezésére a
St Lawrénce Blvd--i üzletünkben
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat
SUNSHINE GARMENT C0
3651 St Lawrénce Blvd (Prince Arthur St-n- él)
Telefon: 849-505- 3
Szabad parkolás
Mr és Mrs Lencz értesítik kedves régi és új vevőiket uogy átvették a
CANAÜIA1V EtJROPEAN PASTRY
DtellCATESSEN üzletét
5205 Shcrbrooke St 'West (Marlow sarok)
Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségbeli készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
Importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók
Rendelést minden alkalomra felveszünk " ' Telefon: 481-90-
44
Harcos talároknál vagy száguldó mongoloknál le-hettek
ilyen kicsi és bajokat átvészelő asszonyok Sát-rakban
ültek vagy vándorló szekerek ölében Végtelen
pusztákon vagy elrejtő erdőkben mindig főztek v vala-miből
s tudta-- e sokszor a férü hogy miből? Fiakai
szültek nagy és vad legényeket neveltek azokból a ki-csi
asszonyok és sohasem tudlak hogy melyik harc-ból
melyik jön vissza Szolgáltak és vártak Nappal ba-bonákból
jövendöltek s éjjel zajokat gyűjtöttek mint
tarka gyöngyöket
(A fenti részletet a szerző Szülölöldem" c köteléből
véltük)
í
A KELEN IRODA
IKKA
ajánlja szolgálatait:
ROMÁN
küldések valamint
TELJES UTAZÁSI SZOLGÁLAT!
Télen — Nyáron
Bármikor — Bárhová
VOYAGES KELEN TRAVEL
(Alex A Kelen Limited)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
„CHATEL" CLEANER
Magvar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal Que
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóthot '
Üj vezetés! Elité Boots & Shoé Új vezetési
FAZEKAS IMRE
k9S3§ShH
fiií-ai- K rjdmmimeK- - fl£sv jlJMJrrlWTfcMM'fffOl "iWHJ V
k"-U'IHB5£3i&'ÍTaSWPr- Wí v B§$u'fi ""W
átvette Búró Sándaor
eipészmestér' 'műhelyét
Mérték után készítek tánc--'
csizmákat legújabb fazo- -
:t£?#£" n rii Át f4rf I nlrfrai t HU HVi LO IVl II lslUIVtlj íj
ylí:'Jjiá sevro borjú box és hüllő
bőrökből
8340 St Lntirenl Blvd Montreal Que H2P 2M3
Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálás!
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
931-33- 14
TUZEX
Toronto:
363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
# 600
Ejfl fp'ryíl T 1A JOL AKAR ENNlI
WKSM WbotEsmJm I ' Hungáriába kell MENNI!
K-oz-ci
a vízeséshez
Teljes italmérés
H Minden este cigányzene
buüapesiről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Ny ári Rezsfl
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket
f) -