1921-01-06-04 |
Previous | 4 of 5 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1)' '•
I
Thtoder Bay Lumber Co.
516 Simpson St.
PORT WILLIAM
192 Court St. So.
PORT ARTHUR
Puhelin 511 S. Puhelin 1230 ja 483 N.
Varastossa aina täydellinen valikoima
LAUyOJA, RAKENNUSTARPEITA,
.IKKUNOITA, OVIA KATTOPÄREITÄ ja
ASFALTTI PAHVIA, POLTTOPUITA.
Kolia myöskin Port Arthurin offlisissä.
r: Kj-selkää suiiimitchuia; ja rakeniiusarvioita vapaasti
suomalaisilta isänniltä liioleuiuiil.la jaardeilla/^
LignelFin Erikoislääkkeet
ovatn3rfc myytävänä
Port Arthurissa
APTEEKISSA
S P ^ Y T Ä K Ä Ä Lignell'in vapaa lääkekirja No 5,
jossa yli 25 eri miesten ja naisten tautia ja niiden
parantaminen on selitetty. Kaikki nämä lääkkeet,
paitsi Rautapilleriä, Rautaviiniä ja Suomen
rohtoja, saatte nyt samalla hinnalla kuin meiltä
suoraaii tilaamalla.
KAIKKI HINNAT OVAT KIRJASSA. — TUL.
LIMAKSU ON LISÄTTÄVÄ.
Kunnioituksella
P. A. Lignell Co.,
Suomalainen Apteekki.
SUPERIOR, WIS.
;
myytävänä Ontariossa.
Jos olette aikoneet ensi keväänä, muutt-aa maalle asumaan,
niin tiedusielkaa allekirjoittaneelta itsellenne hyvä farmi-maa
Ontarion Maakunnasta, läheltä Port Arthuria. i'
' hJeiiraavatsinaat OMIX nyt myytävänä:
219 eeklvLT^ä käsittävä fanuiinaa, josta yli 20 eekkeriä;
on viljelykficssä. loppu metsää. \Maalla on asuinhuone; iso
lato, talli, kellari ja hyvä kaivo. 13 mailia rPort Arthurisiay
Hyvä autotie melkein perille asti. | '
:: JGO eekkeriä käsittävä melsärnaa lähellä ^lokoniaikäsb-niaa.
olaalla on n i a i u i o t a i s i m ( ' l ; s ä , ^ r a a u r a a tu viijelyske^^^^^
poista. ' , .
i , o2U eekkeriä käsittävä m e t s ä m a a noin 14 mailia Port
Arthurista lähellä autotietä. : Maaiilaatu: viljelyskelpoii^ta.
ICO eekkeriä käsittävä ^metsämaa, pääasiassa kuusipuuta,
noin IT) mailia Port Ai-thurista. ' Lähellä autotietä
ja jokea. .Maanla-atu vjljniyskclpoista.
V V 10J eekkeriä käsittävä itiefsamaa, pääasiassa kuusimet-
;kä;.uoinl 15 mailia. Pori Arthurista, lähellä autotietä ja jo-vea.
i^laanlaatu viljelyskelpoista. i
- 100 eckJjveriä käsittävä metsämaa, pääasiassa halkometsää,
noin O mailia Port Arthurista, Gorham Townshipissa.
Maanlaatu Iviljelyskelpoi-sto.
Kaikki Yllämainitut maat ovat Patenttimaita, joten ostaja
saa heti t ä y d e t omistusoikeudet: - ^ •
Lähempiä tietoja hinnoilta ja ehdoista tiedustelkaa
osoitteella:
ERICK J. KORTE,
PpRT ARTHUR, ONTARIO.
Hon. Arthtir Meiigheny Cäna-dan
pääministeri, matkusti toissa
keskiviikkona kaksoiskaupunkien-kautta.
Hänen erikoisvaummsa^
oli liitetty C. P. R :n aamujunaan..
Pääministeri oi i matkalla: kotiin^
sa Portage la Prairieen uutta?;
vuotta viettämään. Fort Willia-i
juissa. josa juna pysähtyi enemmän,
keskusteliiMr. Meiglien puo--
lisen tuutia kapteeni Manlonini
kanassa. Haastattelijoille lausui,
pääministeri m. m.: *'Hahian lausua
kaikille tämän seudun asuk-;
kaille parhaimmat juhlatoivotirk-seni.
Jokaiselle toivon hauskaa
ja menestyksellistä uutta vuotta;
Miuua ilahduttaa, että olosuhteet
täällä ovat pysyneet paljon vakain
sempina kuin monissa muissa Canadan
osissa."
— Rautatieonncttomuus,^ jossa
vaara oli lähellä, tapahtui G. N .
' R i : n tiellä, muutamia maileja länteenpäin
Jellicoesta keskiviikkoa
vasten yöllä viime viikolla. • Kiskojen
levenemisen takia syöksyi
muutamia junan keskiosassa ole-via
matkusta javaunuja raiteilta
pois kohdalla, missä ratapenger
on noin viisikymmentä jalkaa
korkea. Kytkimet pitivät kaikeksi
onneksi nUu paljon, että vaunut
eivät päässeet vyörymään a-las.
A"eturi, pakaasi- ja näköala-vaunu
jäivät raiteille. Jos radalta
syöksyneissä vaunuissa olisi ollut
enemmän matkustajia, olisi-,
vat lie ehdottomasti kaatuneet
jvenkcreeltä alas tuhoisalla seurauksella.
- N y t pääsivät kaikki pelkällä
s ä i k ä h d y k s e l l ä . L i i k e n ne
rautatiellä . keskeytyi moneksi
tunniksi. Itään keskiviikkona
mennyt G. N. K :n juna kulki G.
P; IA :n tietä Franziin asti, sieltä
Alj^oma Gentralia Obaan, jossa se
vilidoiukui pääsi omille raiteil^
leon jn jatkoi matkaansa Torontoon
saakka.
— Kolme siistiä ja lämpimänpi-tiivaa
iilakerran huonctla vuokrattavana
.liili^^l:!5^i;L.^i^:: !!*^''^
AijHiur. -------^
(2 ( 'Mrs Anu.i PuittineiL";
v— Port Arthurin"paperiteollisuus.
Pi-ovincial
arvokkaista palveluksista. Mr.
Matthcws huomautti, että palkka
ei liänelle ole ollut kiihoittimcna
virkatehtävien hoitapiiscssa ja
kaupungin palvcleiuisesfifa. Sanoi
haluavansa toimia ilman palkkaa,
kuten valtuusmielietkin. .
— Kirjeitä on seuraaville ihenki-loille
t. 1; konttoori-ssa : M r . Hjal-niar
'Kammoneu, Mrs. Mary Vainionpää,
Mrs. Nanuy Telkkinen,
A^r. Geo. Mäkelä ja Mr. Mikko
Alanen.
— Kaaranlasti' raskaita, yleiseen
^ käyttöön sopi via hevosia, ostettu
Manitoban ja 8askatchewau
farmareilta, on juun saapunut;
McKinnon'in tallille, 92 Maehar
Ave.; Port Arthur. Kaksi kaaran-lastia
saajxiu lisää tällä viikolla
j a myydään kaikki hevoset koh^
tuullisilla hinnoilla; Käykää katsomassa,
---- Pyhäkojulu alkaa.taasen en.si
pyhänä klo puoli kaksi päivällä.
Vanhemmat huolehtikaa, että lapsenne
tulevat pyhäkouluun.
—-Ompeluseuran kokous on ensi
viikolla torstaina Mr.>. »John
Tuhkasen luona. Kaikkia pyydetään
tulemaan tähän tilaisuuteen.
— Seurakunnan vuosikokoukset.
Fort AVilliamissa pidetään
seurakunnan vuo.sikokous ensi
pyhänä klo 2 päivällä ja Port Art-
Irurissa sunnuntaina, t. k. 16 p.
Olisi toivottava, etä. seurakuntien
jäsenet muistaisivat saapua tilai-suuteen..
f ^ f f.
— RistiäisiP. juhlittiin uuden
• vuoden päivänä VLV. j a M r s . Evert
H i l l i n asunnolla,^_232_ Robertson
Perheen nuorin
jäsen, joulukuun 22 .}); synt}'-
nyt poika, saatettiin pyhään kasteeseen,
saaden nimekseen Allan
Evert.
Sunnnutai-iltana juhlittiin ristiäisiä
Richard ja El isabeth Nu niinikosken
a.sunnolla Isolla joella.
Täällä sai "joulukuun 10 p. syntynyt
tytfönen nimekseen Laura Irma
Elisabeth. — Onni ja siunaus
se u ra t k oo n i n oi em p i a j^i en o k a i si a.
— Vihitty. Viime sunnuntaina
vihi 11 iiir" T v i oi ii 11 o-on , kodi ssa ai i
Gorham To^nshipissa Mr. Jeremias
Jäntti ja Miss~!\ino Lovisa
Taskinen^ ToivoTainme onnea I
—-Kastettu, .(iorhr. missä saalet ^
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50.
Ristin Ja yhden värsyn kanssa .3.00.
Uisti^ ja 2 :n värsyn kanssa ?3,B0.
Ristin, 2:n värsyn ja klitoslauseei^
kanssa $4.00.
Täten surulla ilmoitan, että
rakas ^ puolisoni
Henrik Hendnckson
(Lipponen),
kotoisin :R'antsilasta. O.-1..
kuoli pitkällisen sairauden
jälkeen elävässä uskossa Va-pahtajaansa
Gorham to\vn-shipissa,
Thunder Bay piirissä,
Out., Ganadassa,- J O U I U Ä .
14 p. 1920, 63 vuoden 7 kk.
ja 10 p. ikäisenä. Lähinnä
häntä kaipaamaan jäimme
minä. 2 poikaa ja 2 tytärtä,
vävy ja 2 lasten lasta sekä
veljeä perheineen täällä ja
lukuisa joukko tuttavia. .
Kathrina Hendrickson.
j (A. B. NORDISKA FÖRl^jNINGSBANKEN)
OMAT VARAT SMK./ 250,000,000.
Sähköosoite: UNITAS.
Entisen Suomen Yhdys-l*ankin ja Polrjoismaideii Osakepankin
Kauppaa: ja Teollisuutta varten yhtymä.
Pääkonttori HELSINGISSÄ, Haarakonttoreita:
Forssa Kokkola Oravainen Tammisaari
Hamina Kotka Oulu Tampere
Hanko .Kouvola Pieksämäki Tornio
Heinola KristiinankauR. ^Pietarsaari Turku
Hänr>«enlinna . Kuopio • •. Pori Uusikaarlepyy
Imatra Käkisalmi ' Porvoo Uusikaupunki
Joensuu ^; tahti 1 Raahe ^ Vaasa
Jyväskylä L^ppcjenranta Rauma , . Varkaus
Kajaani Lauttakylä J 1 Rovaniemi Viipuri
Kannus ^ Lieksa (Pielisj.) Savonlinna. Viitasaari
Karja Loviisa Seinäjoki Värtsilä
Kemi Maarianhamina Sortavala Vöyri
Kiuruvesi Mikkeli Suolahti .
Ystäväni, armahani Otettu
on rinualtan'. Yksin istun
^huolissani. Toveritta tuskis-san'.
Kyyneleeni ky lii n vuotaa,
Lievityst' ei itku tuota.
. Herran päälle -murheen'
heitän, Tur^aall iki-armo-hon.
Tielain että kerran yhteen
l*ää.'-tään taivaan kolo-h
on. — >S i el 1 ä. k u iv aa ]\yy no-lemme
itse Herra. ^Jeesuk-semme.
•Sydämelliset kjltoksct sukulaisille
ja- tuttaville seppe-lei
stä ra kk a an v a i n a i a n a r-kulle
ja osanotostanne muruumme
!
nyt pienokainen Aarne Willvo,
Pienokainen on neljäs poikalapsi
vanhemmillaan, .lumalau siunaus
seuratkoon, häntäelon taipaleella!
Lapissa, oli laiumikuun kir-
^Mm7TT?Iio" viime sunnuntaina John ^^^^^^us; j:}_p]M vii.jois^^^^^^^^^^^
Inkisen talolla. \'a'ikka kulku tavattoman
huonon kelin vuoksi oli-^
kin vaikeaa, oli talo kokoontunut
väkeä täyteen. Iseuravuorot säv-ly
vät en naii aa n tä näki n vuon n a,
paitsi, että helmikuulla ei pidetä
seu ro j a. ^t^cnro jim^ j ä r j e st ä mi ueu
jJ^-gj^P^^V ^y.y^'^'^^ m i ne n jär jeste t^
tiin seuraav. henkilöille kuukautenaan:
maalisk.T^homas Kallio;
7.HENGEN NASH AUTO
Vuokrattava na
öis^iN J A P Ä I V I N.
Pu2ielm 548 N, .
Wm. OIKONEN,
DOWLER & D0WL1E
L&kunieliet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H;
Dowler, Royal Bank of Can-ada'n
ja Bank of Ottawaii lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, -Fort William, Ont.
Suomen Almanakkoja vuo-.
146^M&dli&r Ave.»
lelle 1921 onir^aatavana 1.1. kont-;
torissa. Hinta 25 senttiä. jHakeJ
k a a e l i tilatkaa itselleviite c^inen-kiiin
loppiiT^it,
t iin pyliään kasteeseen vii me sii ii-
Paper Mills'in nuutaina Ed^vard ja Amanda Su.
pääjohtaja sai joulukuun '^0 i v . n ä | ^ i y joulukuun 22 ]>. 1920 synt\-
Tcronotosta säkösanomatiedon,
e 11 d 11 a 11 i t us on •. ma i nitn M e " lai t ok-selle
myöntänyt suuria pa])eri-puualueita
Nipij2:oniu lähettyvillä..
Nipigoniu ja Jackfishin väli 1 -
j lä, yhteensä 1,220 neliömailia. Se
tekee mahdolliseksi kauan suun-nittelun
alaisena, olleen paperimylly
n perustani isen ja nykyisen
massa telit aan la a j en ta misen. L' 11 -
d»>t. laitokset tarjoavat työansiota
. ^väestölle ja tarvitsevat samalla
suuren m ä ä r ä n Nipi^onin sähkövoimaa,
siten saattaen sen käytöm
kaupunjrille yhä edullisemmaksi.
Samanaikaisesti Chicagosta;:
tulleen sähkösanoman mukaan on:
sikäläisten rahamiesten kanssa'
pitemmäu aikaa kestäneet neu-:
vottelut johtanect suotuisaan tu-^
lokseen. Stirrett A Sons, Shuui--
a h Puip & Paper Co :n pcrust ajat,
arvelevat, että vaunutehtaan pai-:
källc laitettava unsi massa- j a pa-;
peritehdas, jolle jo on hankittu^
r i i t t ä A - ä s t i raaka-ainetta useikst.
vuosiksi/ kykenee aluksi tuotta-^
maan vähintäin 3'), eJikä satakin
tonnia päivässä.
1— Palokuntalaisille, jotka joka^
kesä ovat kaunistaneet keskuspaloaseman
vastapäätä sijaitsevan'
' ' Palokuntalaisten puutarhan*'
kukkasilla, pidettiin pieni juhlatilaisuus
viime torstaina. Juhlassa,
jossa syötiin yhteinen i l l a l l i nen,
oli läsnä majuri Matthcwsj
palokunnan päällikkö.valtuusmie^
liiä palokuntalaiset y. m.
UmojenennuatAja kertoo, ett
ä tammikuun 12 p :stä alkaen leviää
Alaskasta saapu\^a suuri lämpöaalto
kaikkialle (Kalliovuoris-to'on
aina Meksikon rajalle saakka
ja sitten itäänpäin. Suurten
J ä r v i e n tienoille tammikuun 1-t
p in seutuvilla. Lämpöä seuraa
myrsky ja 'sitten kohtalaisen kylmää
säätä. Ankaria myrskyjä pitäisi
tulla tammikuun 9 j a 27 pnäj
helmikuun 5. ja 24 p :nä, maaliskuun
5 j a 12 p:nä, huhtikuun-9
ja 22/p:nä, toukokuun 17 ja 31
p:nä.
^ Vitltuuston viimeisessä is-tunnossa
jouluk. 29 p:nä,ikieltäy-tyi
majuri MattheAvs va.staanotta-masta
$1,500 palkkiota, jonka vai-;
ttiUfttHjr 1, yksimielisesti* hUnellöi
lua, Naiskii oro. O h jel nia oli ! ii •
p e e n s ä : a r \-o k a s t a. ui i e 1 o n i< i in [o \ s-ta
ja koskevaa. j<ittaen : oikoair
k ir k k ot u u u e 1 m a n . 'f il a i s ii 11 .s j >ä ii -
teltiin rukouksella ja yliteislau -
lulla. Ohjelman jälketMi: navitit
ti in kahvia.-^ Tila isuudessa au t • :
Mr.^. E. -1. Korte x M i r a k . u » ,M ; . I -
Ten puolc.-1a past; ja M r s . 11 - i-vel l :
seurakiir.-<Pa''-Toii kerää m,". . t^V;
jan muistoksi yiidenm-stä jonui
Arthuri'r serrra!v<i;!lHp;iri.ssii. ^
— Kokouksia ja hartaushetkiä
Pon. A rt h n rissa . .^i ^ i si i n nu iM a 111 a.
9 p. klo 10 an-ii.. j". klo 8 i i ! ; . ' ! . ,.
i^^ort Williamiss;i 2 päi\ö'!c' j.-,
hartaushetken jä"\ «en se'iraki:n-
O.Y. Pohjoismaiden Yhdyspankki
jolla talletustilillä, karttuvalla talletustilillä ja juoksevalla
tilillä on yleisön varoja yhteei^sä
yli yhden ja puolen miljaardin Suomen markan
vastaanottaa : rahoja korkoa kasvavina kaikille mainituille
tileille, toimittaa kaikkia pankikalaan kuuluvia tehtäviä sekä
välittää suorituksia kaikkialla Suomessa.
Talletuksista Pääomatilillä
(kasvaa, korkoa korolle)
• kuuden kuukauden irtisanomisajalla, joka. talletustapa iiar-liaiten
soveltuu siirtolaisille lähettäessään; säästövaransa Suomeen,
maksaa O. Y, POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI
nykyään
6 ja puoli prosenttia
sekä juoksevalla tilillä 5 pros.'
Kaikkia pankkialaan kuuluvia tehtäviä voi O. Y. POHJOISMAIDEN
YHDYSPANKILLE antaa mx .".s kirj<«cllibesti.
O. V. Pohjoismaiden Yhdyspankille välittävät ralialähe-tyksiä
m. 111. Irving National Bank iNeAv Yorkissa, i'"*inland
Steamsliip Co. Ageney. T) State St.. New York, herrat .Nielsen
& Lundbeek, 21 Statt» St., New York. sokä Amerikan Rxpross
•.Company. New Yorkissa ja i>eii ka i kk i ka a ra konttorit- ja asia-.
miehet.
loAILLINEN NOTARIO.
108 Imperial, iBank Bldg.,
PORT ARTHUR, ONT.
Ya 1 m is t aa j a va li vis t a a lai 1 l i ; a 'ka u p a - ja a s i a k i v j u j a
perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia!
asioita.
Puhciln: Konttori 236, A.^uiito 2083.
hulitik. Mrs. I. Wcrtauen, toukok.
A> Kaija, kesäk. V. J4irvi, • liciuäk.
M. Pakka, elok. John Burkc, syyskuu
M . Pakka, lokak, H. Aho,
inarra.sk. A;. Kaija, jouluk. Iv;
'Hendrickson ja tammik. John
Inkinen.'
; ^ tfudenvuoden iltainen oh jel-matilaisuus
Port Arthurin kirkolla
oli sakeasta tuiskusta ja lumipyrystä
huolimatta koounutkirk
kosaliiu runsaa.Sti yleisöä. .Yhteis-l
a ui u n 1 a u 1 e 11 ua- i)i ti past. Hirvi
lyhyen tervehdyspuheen ja johti
rukouksen, jonka jiiIkceii suori-i
e t t i rn seuraava olrjelma : Pianon-
.toittoar Mrs. J . I l i r v i : kertomuksen
esitti past. H i r v i ; soololaulua.
Miss Anita Hellberg, ^Mrs. Hirven
säestyksellä; runonlausuntoa Mrs
E. J. Korte; pianosolo Allan L i l -
liän'; soololaulua Anita Hallberg;
puhe, past.- Ji H i r v i ; soololaulua.
AUän L i l l i a n ; kaksiäänistä lau-
Mi.^^"U^e^^^^tniran kokous ..Jolm
Tuhkasessa, 221 -MeintyreT^^eei
klo 8 illalla. Sunnuntaina ItT]).
Jumalanpalvelus Fort \Yilliami,-
sa klo 10 aamulla, ja Port Artnu-rlsa
hartaushetki j a seurakunnan
kokous klo 2 päivällä ja kokous
klo 8 illalla. Torstaina 20 p. Om-peluseurau
kokous H. Hendriek-souissa,
Fort Will ia missä. Sunnuntaina
2o p, IMorganis.sa John
Jaeobsoniu luona k l o t lO aam. ja
Nolalussa klo H päivällä. Kummassakin
paikassa on seurakunnan
vuosikokous kokouksen jälr
keen. J,^ H i r v i,
262 ^Vilson Street, Port Arthur.
— Louis Kofleria, joka joulu-päi
vä nä a joi aut oi la a n kuo 11 aa k si
Anzeta Larivierin ja jota miesta-posta
syytettynä säilytetään Port
Arthurin vankilassa, piti alustavasti
kuulusteltamau maanantaina,
mutta lykättiin hänen jutluiQ^
Pienten
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
"coitukset ja peittaan
niistä 10c flvii -Talvelustyttöä halutaan",
• Palvelukseen halutaan",
"Kadonmit'*, "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä':.
"Halutaan tietää', ynnä kaikki set
laiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastoEta. Pienin ilmoitus 50
senttiä.
MYYTÄVÄNÄ xNipigonin liikeosasta
lotti, taloineen ja ulko-huoneineen.
Myydään pois-:
muuton vuoksi* Tietoja h.innas-ta
antaa Nick Salo, Box -i;], N i -
pigon, Ont. (1}
sa viikoksi eteenpäin.
SUOMEN JOULtTLEHTIA.
Meille on saapunut lähetys niitä
monen haluamia Suomen .koululehtiä
'Joulutunnelmia" ja " K u l k u set,"
Ne ovat erittäin arvokkaita,
sisältörikkaita j a runsaasti kuvitettuja.
Hinta $1.50 postimaksuilleen.
Myöskin on meille saapunut
Tukholmassa painettu Tuot^alai-
>nen loisto-joululehti. "Juistäm-n
i n g . " ' Se on ehdottomasti paras
SkanAnavian joulujulkaisu
sekä sisältöönsä että kuvitukseensa
nähden; Hinta .$3'50 pos-timaksuineen.
' " .
^tiftavana CBöjidan' (Tutisten
kouttoomta.
HAIVUTAAN HETI viisi fyöky-
1 kyistä tiimiä, valjaat' ja reet,
mieluimmin neljän jalan. Lähemmin
A. LlEZ"ERO; 15 De-von
Blotek.
S U O M E N
HiiLUTiV^VN TIETÄÄ onko Ca-nadassa
yhtään sellaista naista,
joka haluaisi tulla emännäksi
yksinäiselle f armille. Ti laisuus
leskille ja vanhoille piioille.^
Osoite Mr. A. Aho, Polworth,
Box21, Sask. .
valmistaa kaikenlaisia leivoksia
kaikkiin tilaisuuksiin.
f.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
Chas. G. festerman
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
Liikkeön tuuniislausetna:
PALVELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
4 —
V. 1921.
Olemme juuri saaneet lähdtylteen^
Siitfmen Almaju^oja vuodelle 1
im, Helgfdgitt itMlsontin mu-l^
n valmistettuja, ^ait^i tavallista
^ettteii- ja nmoittts-osais-toa;.
l y t t ä ä Alffiaii^kka maaiivil.
jeli|dmö tärkeitä neuVaja äemäk-viljelykilesäa
ja dementälrkaätuk.
HINTA 25 SENTTIÄ.
(Postimerkit kelpaa.)
Tilataan pscdtteella;.
V eAHÄDÄN uumsr,
JPort Ar|h\u>» , Ont.« Canada.
FARMI myytävänä. — Lotit 4 ja
5, Concession " B " , AVare Town
shipissä (DaAVBon tiellä) noin
200 eekkeriä. Hinta $700, josta
$300 käteisellä, loppu 1-2 vuodon
kuluessa, korko 7 pros. Lähempiä
tietoja antaa Dowler &
l)owler. Bank of Commerce
Ghambcrs, Fort William, Ont.
MAITA OSTETAAN.
.Erikoisesti halutaan suuria alq-,
. . ja viljelemätöntä maata. Asioi-f
mistoni välityksellä A-aihtoivat
suuret maa-alueet omistajaa
vuoden 1920 kuluessa, myyjien
saadessa niistä; sievät rahat.Hy-vä
tilaisuus saattaa olla teille
ensinnä tarjolla vuonna 1921.
W. P. TRENKS,
260 Court St. N.
•MTTTÄVÄNÄ'. kaksi hevcstfi,
i - joista toinen on 8 vuoden-v^an^-
]ia ja toinen 4 vuQtias-5?ankka
The Jarvis Ägency,
Limited.
VAKAUTUKSIA..
PILETTEJÄ SUOMEEN JA
MUIHIN MAIHIN.
Passis^ömtiskaavsckkeita
saatavana. ^
110 N. May Street,
Fort William, Ontario.!
tamma. Ky.sykää lähemmin;
Tiinder Bay Trading Co., (>19^
Simpson .St.. Fort AVilliam. (1)'
SILLIÄ '
Noin kaksisataa säkkiä osittain t
pilaantuneita silakoita, sopivafrv
• 'kettujen-,, koirien tai kanojen»'
ravinnoksi. Hinta $1.00 säkil^r
tä. Myydään viiden säkin tai'
suuremmissa erissä tokallaE^Njol
5. ^ HÄlutessanne soittakaa pu-*
helimella 332 N. ^
•j. A.>.Nicou "
~ - 338 Arthur Strbet.r
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, January 6, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-01-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210106 |
Description
| Title | 1921-01-06-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
1)' '•
I
Thtoder Bay Lumber Co.
516 Simpson St.
PORT WILLIAM
192 Court St. So.
PORT ARTHUR
Puhelin 511 S. Puhelin 1230 ja 483 N.
Varastossa aina täydellinen valikoima
LAUyOJA, RAKENNUSTARPEITA,
.IKKUNOITA, OVIA KATTOPÄREITÄ ja
ASFALTTI PAHVIA, POLTTOPUITA.
Kolia myöskin Port Arthurin offlisissä.
r: Kj-selkää suiiimitchuia; ja rakeniiusarvioita vapaasti
suomalaisilta isänniltä liioleuiuiil.la jaardeilla/^
LignelFin Erikoislääkkeet
ovatn3rfc myytävänä
Port Arthurissa
APTEEKISSA
S P ^ Y T Ä K Ä Ä Lignell'in vapaa lääkekirja No 5,
jossa yli 25 eri miesten ja naisten tautia ja niiden
parantaminen on selitetty. Kaikki nämä lääkkeet,
paitsi Rautapilleriä, Rautaviiniä ja Suomen
rohtoja, saatte nyt samalla hinnalla kuin meiltä
suoraaii tilaamalla.
KAIKKI HINNAT OVAT KIRJASSA. — TUL.
LIMAKSU ON LISÄTTÄVÄ.
Kunnioituksella
P. A. Lignell Co.,
Suomalainen Apteekki.
SUPERIOR, WIS.
;
myytävänä Ontariossa.
Jos olette aikoneet ensi keväänä, muutt-aa maalle asumaan,
niin tiedusielkaa allekirjoittaneelta itsellenne hyvä farmi-maa
Ontarion Maakunnasta, läheltä Port Arthuria. i'
' hJeiiraavatsinaat OMIX nyt myytävänä:
219 eeklvLT^ä käsittävä fanuiinaa, josta yli 20 eekkeriä;
on viljelykficssä. loppu metsää. \Maalla on asuinhuone; iso
lato, talli, kellari ja hyvä kaivo. 13 mailia rPort Arthurisiay
Hyvä autotie melkein perille asti. | '
:: JGO eekkeriä käsittävä melsärnaa lähellä ^lokoniaikäsb-niaa.
olaalla on n i a i u i o t a i s i m ( ' l ; s ä , ^ r a a u r a a tu viijelyske^^^^^
poista. ' , .
i , o2U eekkeriä käsittävä m e t s ä m a a noin 14 mailia Port
Arthurista lähellä autotietä. : Maaiilaatu: viljelyskelpoii^ta.
ICO eekkeriä käsittävä ^metsämaa, pääasiassa kuusipuuta,
noin IT) mailia Port Ai-thurista. ' Lähellä autotietä
ja jokea. .Maanla-atu vjljniyskclpoista.
V V 10J eekkeriä käsittävä itiefsamaa, pääasiassa kuusimet-
;kä;.uoinl 15 mailia. Pori Arthurista, lähellä autotietä ja jo-vea.
i^laanlaatu viljelyskelpoista. i
- 100 eckJjveriä käsittävä metsämaa, pääasiassa halkometsää,
noin O mailia Port Arthurista, Gorham Townshipissa.
Maanlaatu Iviljelyskelpoi-sto.
Kaikki Yllämainitut maat ovat Patenttimaita, joten ostaja
saa heti t ä y d e t omistusoikeudet: - ^ •
Lähempiä tietoja hinnoilta ja ehdoista tiedustelkaa
osoitteella:
ERICK J. KORTE,
PpRT ARTHUR, ONTARIO.
Hon. Arthtir Meiigheny Cäna-dan
pääministeri, matkusti toissa
keskiviikkona kaksoiskaupunkien-kautta.
Hänen erikoisvaummsa^
oli liitetty C. P. R :n aamujunaan..
Pääministeri oi i matkalla: kotiin^
sa Portage la Prairieen uutta?;
vuotta viettämään. Fort Willia-i
juissa. josa juna pysähtyi enemmän,
keskusteliiMr. Meiglien puo--
lisen tuutia kapteeni Manlonini
kanassa. Haastattelijoille lausui,
pääministeri m. m.: *'Hahian lausua
kaikille tämän seudun asuk-;
kaille parhaimmat juhlatoivotirk-seni.
Jokaiselle toivon hauskaa
ja menestyksellistä uutta vuotta;
Miuua ilahduttaa, että olosuhteet
täällä ovat pysyneet paljon vakain
sempina kuin monissa muissa Canadan
osissa."
— Rautatieonncttomuus,^ jossa
vaara oli lähellä, tapahtui G. N .
' R i : n tiellä, muutamia maileja länteenpäin
Jellicoesta keskiviikkoa
vasten yöllä viime viikolla. • Kiskojen
levenemisen takia syöksyi
muutamia junan keskiosassa ole-via
matkusta javaunuja raiteilta
pois kohdalla, missä ratapenger
on noin viisikymmentä jalkaa
korkea. Kytkimet pitivät kaikeksi
onneksi nUu paljon, että vaunut
eivät päässeet vyörymään a-las.
A"eturi, pakaasi- ja näköala-vaunu
jäivät raiteille. Jos radalta
syöksyneissä vaunuissa olisi ollut
enemmän matkustajia, olisi-,
vat lie ehdottomasti kaatuneet
jvenkcreeltä alas tuhoisalla seurauksella.
- N y t pääsivät kaikki pelkällä
s ä i k ä h d y k s e l l ä . L i i k e n ne
rautatiellä . keskeytyi moneksi
tunniksi. Itään keskiviikkona
mennyt G. N. K :n juna kulki G.
P; IA :n tietä Franziin asti, sieltä
Alj^oma Gentralia Obaan, jossa se
vilidoiukui pääsi omille raiteil^
leon jn jatkoi matkaansa Torontoon
saakka.
— Kolme siistiä ja lämpimänpi-tiivaa
iilakerran huonctla vuokrattavana
.liili^^l:!5^i;L.^i^:: !!*^''^
AijHiur. -------^
(2 ( 'Mrs Anu.i PuittineiL";
v— Port Arthurin"paperiteollisuus.
Pi-ovincial
arvokkaista palveluksista. Mr.
Matthcws huomautti, että palkka
ei liänelle ole ollut kiihoittimcna
virkatehtävien hoitapiiscssa ja
kaupungin palvcleiuisesfifa. Sanoi
haluavansa toimia ilman palkkaa,
kuten valtuusmielietkin. .
— Kirjeitä on seuraaville ihenki-loille
t. 1; konttoori-ssa : M r . Hjal-niar
'Kammoneu, Mrs. Mary Vainionpää,
Mrs. Nanuy Telkkinen,
A^r. Geo. Mäkelä ja Mr. Mikko
Alanen.
— Kaaranlasti' raskaita, yleiseen
^ käyttöön sopi via hevosia, ostettu
Manitoban ja 8askatchewau
farmareilta, on juun saapunut;
McKinnon'in tallille, 92 Maehar
Ave.; Port Arthur. Kaksi kaaran-lastia
saajxiu lisää tällä viikolla
j a myydään kaikki hevoset koh^
tuullisilla hinnoilla; Käykää katsomassa,
---- Pyhäkojulu alkaa.taasen en.si
pyhänä klo puoli kaksi päivällä.
Vanhemmat huolehtikaa, että lapsenne
tulevat pyhäkouluun.
—-Ompeluseuran kokous on ensi
viikolla torstaina Mr.>. »John
Tuhkasen luona. Kaikkia pyydetään
tulemaan tähän tilaisuuteen.
— Seurakunnan vuosikokoukset.
Fort AVilliamissa pidetään
seurakunnan vuo.sikokous ensi
pyhänä klo 2 päivällä ja Port Art-
Irurissa sunnuntaina, t. k. 16 p.
Olisi toivottava, etä. seurakuntien
jäsenet muistaisivat saapua tilai-suuteen..
f ^ f f.
— RistiäisiP. juhlittiin uuden
• vuoden päivänä VLV. j a M r s . Evert
H i l l i n asunnolla,^_232_ Robertson
Perheen nuorin
jäsen, joulukuun 22 .}); synt}'-
nyt poika, saatettiin pyhään kasteeseen,
saaden nimekseen Allan
Evert.
Sunnnutai-iltana juhlittiin ristiäisiä
Richard ja El isabeth Nu niinikosken
a.sunnolla Isolla joella.
Täällä sai "joulukuun 10 p. syntynyt
tytfönen nimekseen Laura Irma
Elisabeth. — Onni ja siunaus
se u ra t k oo n i n oi em p i a j^i en o k a i si a.
— Vihitty. Viime sunnuntaina
vihi 11 iiir" T v i oi ii 11 o-on , kodi ssa ai i
Gorham To^nshipissa Mr. Jeremias
Jäntti ja Miss~!\ino Lovisa
Taskinen^ ToivoTainme onnea I
—-Kastettu, .(iorhr. missä saalet ^
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50.
Ristin Ja yhden värsyn kanssa .3.00.
Uisti^ ja 2 :n värsyn kanssa ?3,B0.
Ristin, 2:n värsyn ja klitoslauseei^
kanssa $4.00.
Täten surulla ilmoitan, että
rakas ^ puolisoni
Henrik Hendnckson
(Lipponen),
kotoisin :R'antsilasta. O.-1..
kuoli pitkällisen sairauden
jälkeen elävässä uskossa Va-pahtajaansa
Gorham to\vn-shipissa,
Thunder Bay piirissä,
Out., Ganadassa,- J O U I U Ä .
14 p. 1920, 63 vuoden 7 kk.
ja 10 p. ikäisenä. Lähinnä
häntä kaipaamaan jäimme
minä. 2 poikaa ja 2 tytärtä,
vävy ja 2 lasten lasta sekä
veljeä perheineen täällä ja
lukuisa joukko tuttavia. .
Kathrina Hendrickson.
j (A. B. NORDISKA FÖRl^jNINGSBANKEN)
OMAT VARAT SMK./ 250,000,000.
Sähköosoite: UNITAS.
Entisen Suomen Yhdys-l*ankin ja Polrjoismaideii Osakepankin
Kauppaa: ja Teollisuutta varten yhtymä.
Pääkonttori HELSINGISSÄ, Haarakonttoreita:
Forssa Kokkola Oravainen Tammisaari
Hamina Kotka Oulu Tampere
Hanko .Kouvola Pieksämäki Tornio
Heinola KristiinankauR. ^Pietarsaari Turku
Hänr>«enlinna . Kuopio • •. Pori Uusikaarlepyy
Imatra Käkisalmi ' Porvoo Uusikaupunki
Joensuu ^; tahti 1 Raahe ^ Vaasa
Jyväskylä L^ppcjenranta Rauma , . Varkaus
Kajaani Lauttakylä J 1 Rovaniemi Viipuri
Kannus ^ Lieksa (Pielisj.) Savonlinna. Viitasaari
Karja Loviisa Seinäjoki Värtsilä
Kemi Maarianhamina Sortavala Vöyri
Kiuruvesi Mikkeli Suolahti .
Ystäväni, armahani Otettu
on rinualtan'. Yksin istun
^huolissani. Toveritta tuskis-san'.
Kyyneleeni ky lii n vuotaa,
Lievityst' ei itku tuota.
. Herran päälle -murheen'
heitän, Tur^aall iki-armo-hon.
Tielain että kerran yhteen
l*ää.'-tään taivaan kolo-h
on. — >S i el 1 ä. k u iv aa ]\yy no-lemme
itse Herra. ^Jeesuk-semme.
•Sydämelliset kjltoksct sukulaisille
ja- tuttaville seppe-lei
stä ra kk a an v a i n a i a n a r-kulle
ja osanotostanne muruumme
!
nyt pienokainen Aarne Willvo,
Pienokainen on neljäs poikalapsi
vanhemmillaan, .lumalau siunaus
seuratkoon, häntäelon taipaleella!
Lapissa, oli laiumikuun kir-
^Mm7TT?Iio" viime sunnuntaina John ^^^^^^us; j:}_p]M vii.jois^^^^^^^^^^^
Inkisen talolla. \'a'ikka kulku tavattoman
huonon kelin vuoksi oli-^
kin vaikeaa, oli talo kokoontunut
väkeä täyteen. Iseuravuorot säv-ly
vät en naii aa n tä näki n vuon n a,
paitsi, että helmikuulla ei pidetä
seu ro j a. ^t^cnro jim^ j ä r j e st ä mi ueu
jJ^-gj^P^^V ^y.y^'^'^^ m i ne n jär jeste t^
tiin seuraav. henkilöille kuukautenaan:
maalisk.T^homas Kallio;
7.HENGEN NASH AUTO
Vuokrattava na
öis^iN J A P Ä I V I N.
Pu2ielm 548 N, .
Wm. OIKONEN,
DOWLER & D0WL1E
L&kunieliet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H;
Dowler, Royal Bank of Can-ada'n
ja Bank of Ottawaii lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, -Fort William, Ont.
Suomen Almanakkoja vuo-.
146^M&dli&r Ave.»
lelle 1921 onir^aatavana 1.1. kont-;
torissa. Hinta 25 senttiä. jHakeJ
k a a e l i tilatkaa itselleviite c^inen-kiiin
loppiiT^it,
t iin pyliään kasteeseen vii me sii ii-
Paper Mills'in nuutaina Ed^vard ja Amanda Su.
pääjohtaja sai joulukuun '^0 i v . n ä | ^ i y joulukuun 22 ]>. 1920 synt\-
Tcronotosta säkösanomatiedon,
e 11 d 11 a 11 i t us on •. ma i nitn M e " lai t ok-selle
myöntänyt suuria pa])eri-puualueita
Nipij2:oniu lähettyvillä..
Nipigoniu ja Jackfishin väli 1 -
j lä, yhteensä 1,220 neliömailia. Se
tekee mahdolliseksi kauan suun-nittelun
alaisena, olleen paperimylly
n perustani isen ja nykyisen
massa telit aan la a j en ta misen. L' 11 -
d»>t. laitokset tarjoavat työansiota
. ^väestölle ja tarvitsevat samalla
suuren m ä ä r ä n Nipi^onin sähkövoimaa,
siten saattaen sen käytöm
kaupunjrille yhä edullisemmaksi.
Samanaikaisesti Chicagosta;:
tulleen sähkösanoman mukaan on:
sikäläisten rahamiesten kanssa'
pitemmäu aikaa kestäneet neu-:
vottelut johtanect suotuisaan tu-^
lokseen. Stirrett A Sons, Shuui--
a h Puip & Paper Co :n pcrust ajat,
arvelevat, että vaunutehtaan pai-:
källc laitettava unsi massa- j a pa-;
peritehdas, jolle jo on hankittu^
r i i t t ä A - ä s t i raaka-ainetta useikst.
vuosiksi/ kykenee aluksi tuotta-^
maan vähintäin 3'), eJikä satakin
tonnia päivässä.
1— Palokuntalaisille, jotka joka^
kesä ovat kaunistaneet keskuspaloaseman
vastapäätä sijaitsevan'
' ' Palokuntalaisten puutarhan*'
kukkasilla, pidettiin pieni juhlatilaisuus
viime torstaina. Juhlassa,
jossa syötiin yhteinen i l l a l l i nen,
oli läsnä majuri Matthcwsj
palokunnan päällikkö.valtuusmie^
liiä palokuntalaiset y. m.
UmojenennuatAja kertoo, ett
ä tammikuun 12 p :stä alkaen leviää
Alaskasta saapu\^a suuri lämpöaalto
kaikkialle (Kalliovuoris-to'on
aina Meksikon rajalle saakka
ja sitten itäänpäin. Suurten
J ä r v i e n tienoille tammikuun 1-t
p in seutuvilla. Lämpöä seuraa
myrsky ja 'sitten kohtalaisen kylmää
säätä. Ankaria myrskyjä pitäisi
tulla tammikuun 9 j a 27 pnäj
helmikuun 5. ja 24 p :nä, maaliskuun
5 j a 12 p:nä, huhtikuun-9
ja 22/p:nä, toukokuun 17 ja 31
p:nä.
^ Vitltuuston viimeisessä is-tunnossa
jouluk. 29 p:nä,ikieltäy-tyi
majuri MattheAvs va.staanotta-masta
$1,500 palkkiota, jonka vai-;
ttiUfttHjr 1, yksimielisesti* hUnellöi
lua, Naiskii oro. O h jel nia oli ! ii •
p e e n s ä : a r \-o k a s t a. ui i e 1 o n i< i in [o \ s-ta
ja koskevaa. j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-01-06-04
