Kanadai Magyarsag, April 15, 1967

              lí " ff $'
— {' 12 '+" 19G7 ÁPRILIS (15) KANADAI
Újra Pompidou lelt a francia miniszterelnök
Charles de Gaulle elnök kinevez-te
új francia kormányt melynek
Georges Pompidou lett újra mi-niszterelnöke
Maurice Couve de
Murville megtartotta a külügymi-niszteri
tárcát Nem történt tehát
lényeges változás mindössze a
kormányt támogató pártok többsé-ge
lett aggasztóan kicsi
hadügyi tárca megtartotta
régi gazdáját Pierre Messmer sze
aki
legfőbb irányítására
mi-nisztert
Alexandre Sanguniettit
miniszterelnök
Debre gazdasági
MAGYAR SZEMMEL (Folyt első oldalról)
lasztott tisztviselője és nem? De nem csupán Floridában
van így hanem többi államokban Határozat utolsó
bekezdése alapszabályok pontja olyan
megtagadása a demokrácia elvének hogy ar-ra
sem magyar egységet sem semmiféle egységet világon
már fölépíteni nem lehet
Csupán véletlen szerencse hogy a Határozat szövegével
mindannyian egyet Csupán véletlen szerencse hogy
harminc úr akik mandátum nélkül döntöttek a fél-milliós
amerikai nevében mind magyarok
akikben megbízunk akiket tisztelünk és becsülünk De
alapszabályok nem arra hogy kinevezé-sek
behívások során mai vezetőség előbb-utób- b nem
változik oda — hiszen amerikai magyarságnak' alig van
szava ebben — hogy például egy újabb leírat majd azt hozza
tudomásunkra hogy aki nem meg haját és szakál-lát
nem lehet Magyar Szövetség tagja
Ahhoz hogy létre lehessen hozni régen óhajtott nél-külözött
magyar egységet korszerűbb keretekre van szükség
Olyan keretekre melyek nem sértik azokat emberi jogokat
védelmét Határozat hirdeti mely ugyan-olyan
szabad választásokon alapul mint amilyeneket a ma-gyar
számára követelünk Bármilyen jó ügyet szolgál-jon
egy diktatúra szabad emberek világában létjogosultsága
Dr iarfen H
fogorvos
1843 YONGE STREET
WA 3-07-
88
AUTÓJÁT AZONhtAl JAVÍTÁSSÁ
Earl iatsee
WHITÉ OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI OHT
TEIEFON
-- ISSSiaUm- eV-?wuuuiJiJiiu'um-m
utiimr '"—
JSlt!'WIWiMlWllg!K'WTI1'iaL'mJ-1l-JimiMW!UlllHlj- ™
Szoba bútorozott tágas kü-lön
bejáratta] külön fürdő-szobával
parkolással Juxus
bungalowban magányos ré-szére
kiadó Egl intőn —Lyon
körzet Telephoné: 783-G78- 9
Kercstetés: Gcregay Gyulát
keresi lletesi József Windsor-bó- i
Aki tud hollétéről szí-veskedjék
a következő címen
értesíteni Mr JW 17 Florcnce
Avenue Willowdale Tel: BA
1-G7-
39
Nagyon kedves him macská-mat
odaajándékoznám állat-szere- tö barátnak Idejében olt-va
van megbízhatóan szoba-tiszta
Tel: 651-773- 3
Magán ápolónő beteg ápolást
vállal szombat vasárnap és
hétfői napokon Telefon: LE
6-37-
0S
Gladstonc Clotlúngs Ruha üz-let
olcsón eladó hazautazás
miatt 1200 Queen Street
Toronto Te!: WA 2-22- 31
lirailiában éló házvezetésben
járatos éves magyar asz-szo- ny aki ki szeretne vándo-rolni
Kanadába házvezetési
munkát keres Részletes fel-világosításért
hívja: 266-695- 4 számot
éves elvált asszony iskolá-zott
perfekt üzletben kivá-ló
házvezetésben gyermeké-vel
Apát és férjet ke-res
Válaszokat a kiadóhivatal-ba
„Megértő" jeligére
Főmérnök magas szimpati-kus
teljesen független szép
otthonnal keresi megfelelő al-kalom
hiányában ez úton egy
körüli egyedülálló jó-megjelen- ésü vígkedélyü ki-mondott
keresztény úrinő is-meretségét
Fényképes választ
„Gondatlan élet" jeligére a ki-adóba
éves gyakorlattal bíró autó-szerelő
megbízható társat ke-re- s
Érdeklődés 266-695- 4
Paby-sitte- rt keresünk állandó-ra
bent vagy kintlakással Ér-deklődni
este órától 925-353- 6
Gépészeti technikumot vagy
egyetemet végzett fiatal sze-mélyeket
felveszünk torontói
mérnöki irodába Telefon:
1 -- 33SK
Adótanácsadás (Financial Sta-temen- t)
a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: Kovács István accoun-ta-nt
telefon: 535-975- 6
Bútor TV Rádió Appliancc
óriási leltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 százalékos engedmény-nye- l
Nagy megtakarítás Egy
évig visszanemtérö alkalom
Kedvező fizetési feltételek
%-o- s bankkamattal ORIENT
STAR Co 1S61 Egünton Ave
West (Dufferinnál) Telefon:
1-0-
571 Hívja Szemzőt
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Áraink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
1861 Egünton Ave West To-ronto
Tel: 7S1-057- L
"livjr1 "i" ')- - -- wk~ - ít~ ít ü
£-- m
15 MAGYARSÁG
az
és
A is
mélyében a francia nukleáris
fegyverkezés
is megbízást kapott Nyolc új
neveztek ki a kormányba
és hetet elbocsátottak köztük
és Jean
Charbonnelt akik elvesztették
mandátumukat a márciusi általá-nos
választásokon
Pompidou és Mi-ch- el
pénzügyi és
az
ki ez
a is A
és az idevonatkozó nyílt
és gyakorlatának
a
ma
értünk az
a magyar
magyarság olyan
az
nyújtanak garanciát
és ez a
az
növeszti a
az a
a és
az
melyeknek ez a s
nemzet
is
nincsen
311
új
úr
W
40
27
megértő
50 év
20
6
93
6
7S
A A A
TíANaI xÍgastrodS] fpSf
-- " Q STOMACHCtt O %M A?!--
C?VSSS O INDICESTIOH K kSrMn
J colos g NURTBURN q jSf "w
22!£ % +W Í2Isa~1£1S2O15R2HÉS1E~S3Í üJ SaCsOHiHHESEATmMIDFAiIoCTiIíHO3SKB Bi wífvi s3JfEüTfMKit2M3étItKlM'"sISAWIl3Ki
S5SS
Bútorozott szoba csendes he-lyen
magánosnak kiadó Chris-ti- e közel a St Clairhez Tel:
LE 6-76- 45 (5 után)
22 év alatt felépített kertészet
truck motor és kézi hengerek
és 3 emberre vuló kézi szer-számok
nyugalomba vonulás
miatt eladók IKvja: Mr Bertha
Lajost 155 Henderson Ave
Thornhill Ont Tel 8S9-229- 6
ADÓBEVALLÁSI ügyben~fo7-auljo- n bizalommal TATÁR
ERIKÁHOZ 5G1A Bloor St
West Tel: 535-710- 1 535-701- 4
Bútorozott szoba kiadó Csen-des
tiszta házban rendes sze-mély
részére Palmerston —
Bloomál Tel: 531-08S- 2
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk! Hívja
635-979- 2 telefonszámot
Üres front szoba első emeleten
1 vagy 2 személy részére
konyha használattal jó környe-zetben
kiadó Bathurst —Bloor
környék Telefon este 6 óra
után: 531-536- 5
48 éves jó megjelenésű gyer-mektelen
nő házasság céljá-ból
megismerkedne 50-5- 6 éves
gyermektelen komoly férfivel
aki szeretetet és nem kalandot
keres Fényképes választ ké-rek
„Szeretni sosem késő" jel-igére
a kiadóba
Walmcr—Kendal szoba kony-ha
erkéllyel kiadó hölgy szá-mára
WA 5-70-
50 este
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 7S2-529- 5
HI-F- I Stereot vásároljon di- rekt az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 19G7-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966-o-s minta daraboK
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furniturc
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-S-73- 46
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM S-73- 46
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52- 95 teleionszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Chartered Accountants
HAJ0S ENDRE OA
100 UNIVERSITY AVE
Suite 20S
Toronto 1 Tel: 36S-961- 6
jamsAManu m'm hinta
sorig dullár minden
cent kétszeres dijat száml-tunk
liM'UJUtU aúutass
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS üz-leti
és privát megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
1 Post restante Austria
Egyedülálló állandó munká-val
40 éves férfi
hozzáillő hölgy ismeretségét
keresi házasság céljából „Nyu-godt
élei" jeligére kérem a
fényképes válaszokat a kiadó-ba
Dél ontariói szövőgyár gya- korlott szövőnőket keres Ki-váló
kereseti lehetőség ma-gyarul
is levelezünk Cím:
Dobbie Industrie
Department 16S Water St
Nort Gált Ontario
Európai gyakorlattal rendclkc-kez- ö konyhafőnököt keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismeri a magyar kony- hát Uj restaurant mely nagy- szerű lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Ave Com-wa- ll Ontario
Válóperek gyors megbízható
és szakszerű elintézése vala- mint örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre v magyar ügyvéd köz-jegyző
kanadai közjegyző 420
Spadina Avenue Toronto 2B Ont Tel: EM 2-31- 22
Keresem 62-6- 6 éves nyugat-kanada- i
özvegy nő ismeretségét
akinek jó szíve és mérsékelt
igénye van Kölcsönös
esetén házasság nincs
kizárva Leveleket „Nem jő
egyedül" jeligére a kiadóba ké-rek
Csinosan bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel Dundas és
College között kiadó Telefon-537-500- 5
Adóbevallását elkészíti köny- veit felfekteti vezeti Bokros-s- y Elemér accountant Telefon:
WA 3-25-
16
111 Q i n n m
Pénzátutalás
TUZEX
miniszter maradtak meg a kor-mányban
azok közül akiket de
Gaulle hatalomra jutása után 1958-ba- n
kinevezett Most eltávolítottak
a kormányból mindenkit aki a vá-lasztásokon
nem jutott képviselői
mandátumhoz mert a kormány-pártnak
minden szavazatra szük-sége
van
De Gaulle politikai barátai közül
a következők vesznek részt a kor-mányban:
Maurice Couve de Mur-ville
külügyminiszter Christian
Fouchet aki a nevelésügyi tárca
helyett most belügyminiszter lett
Alain Peyrefitte nyerte el a neve-lésügyi
tárcát végül Andre Mal-rau- x
híres legényíró megmaradt
államminiszternek kulturális fela-datkörrel
Roger Frey volt belügyminiszter
a parlamenti vitarendező szerepét
vette át mely rendkívül fontos fel-adat
olyan kormányban ahol az
elenyésző kis többség miatt folyto-nos
ellenzéki támadással kell meg-küzdeni
Az új kormány első ünnepélyes
szereplése az első világháborúban
a 1917 április
9-é- n aratott győzelem 50 éves év-fordulóján
volt Francia angol és
kanadai csapatok vettek részt e ha-ditényb- en
melyeknek veteránjai
nagy számban a helyszínére utaz-tak
Angliát Philip herceg képvi-selte
De Gaulle nem vett részt az
ünnepélyen mert nem tudta elvi-selni
hogy Philip Kanada király-nőjét
képviseli míg ő csak a Kana-dába
kivándorolt franciák anyaor-szágának
elnöke
Ezen erre:
MINÉL TOVÁBB VÁR ANNÁL
TOVÁBB SZENVED Fájdalom
kényelmetlenség és szenvedés
Azonnal jobban érzi ha
ezt a hatásos gyógyszert hasz-nálja
Ez a kipróbált gyógyszer
már millió emberen segített
Kapható minden gyógyszertár-ban
egész Kanada területén
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst Toronto 4 Ont
vsjzi itrssMkM nm ikí rWMramaiXrirsyy
A2 apróhirdetés ára négy 1 további
sor 20 Jeligés hirdetésekért
Lapzárta pénteken
niTM JXjasVlitHHrMi jhmu
Uj
Kanadából
rendelkező
Personnel
meg-tetsz- és
magát
St
rL
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-b- er
Shop 550 St Clair W
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Phoio
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56-
49
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35-
36
Kapcsolatot keresek Vancou-verben
lakó galambtenyésztö
lehetőleg magyar emberrel
Nagy Sándor 3 Róbert Street
Toronto 4 Ont
Hü élettársa és gondozója len-ne
57 éves magyar asszony
egy független rendezett anya-gi
körülmények között élő ren-des
embernek „Régi kanadás"
jeligére Cím: Mrs E Vass
5S3 Palmerston Ave Toronto
4 Ontario
2 szoba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa- ládnak egy gyermekkel kiadó
St Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - au-tó-
tűz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Egünton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Uj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-li- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
N'om muszáj kész ruhában jár-nia
hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
1795-é- rt elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor 301 Queen St E
Telefon: 366-346- 7
Svéd és dán bútorok Háló nap- pali és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá- sárolhat így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM S-73-
46
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Közjegyzői iroda
Utazások
áaSíSCító:ffiJ52síSa56üas
Vimy-domboko- n
Élet--
autó- - tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
THE ATLANT$C~NUNGAR!AW
COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 72
&
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
82 BEVERLEY STREET
-- TELEFON: 364-482- 5
(egész nap)
A mi lapunk más
mini a többi!
ív: r A : '{ it" xziM'BJtvji'
- Zöldség
Fűszer
BUDAPES
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
J— I"'J1TV wi--l Wl' " l'TJ)'J"miL' Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL YORKÉ CHAPEL
436 RONCESVALLES AVE 2357 BLOOR ST W
TELEFON: 533-795- 4 TELEFON: 767-315- 3
PEEL CHAPEL
2810 HURONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
MMirKiffTHrs'irim'itfBiiimí'TTMgtrTnassaBSiaas
Ne törje a fejét
ha házat akar vásárolni vagy eladni!
Jiftrva
iiiiijli '[iiji u"
Forduljon bizalommal olyan ügynökhöz
aki több mint tíz éve szolgálja a ma-gyarságot
a legnagyobb megelégedésre:
HYÜRY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
tiga'j!™wii'Jtw'!ii''HiiwrofMiii-!'i'[wiwi''- t niAiiraiMima' jMi'ftuA-'iimtwiJw- w
REALTOR
GENERAL INSURANCE
S27BloorSLW— TeI:LE2-440-4
CZSkMUBhMI
Lakeshorc Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes ár $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: 555000
Teljes információt ad:
lalaiiiay Pál LE
Eladás vagy csere
West End egy éves 41 lakásos modern bérház
balkonokkal lifttel 100%-o- s parkolás-sal
Évi bevétel $61800 10% tiszta haszon a befek-tetett
tökére Ingatlanát vagy az eladó
lefizetésnek elfogadja
Keresünk házakat eladásra
ároSy
2-44-
04
úszó-medencével
mortgage-já- t
LE 2--
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shopping
Plaza vagy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg
annak mortgage-- i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
További információkért hívja az eladót
?zs£
LE 2-44-
04
4-pl- ex Palmerston Blvd —Bloor közelében dupla garázs tefl- -
zctés 510000
6-pl- ex modern épület balkonokkal Lefizetés $12000
7-pl- ex St Clair— Yonge környék Rendkívül nagyméretű telek
egy nyitott 7 %-o- s 15 éves kölcsön Vétel ár telek érték alatt
Lefizetés $15000
19 apartmentes bérház parkolóhellyel Bloor—Bathurst környé-kén
évi jövedelem $24000 Lefizetés $25000
Shopping Plaza a város keleti részén tzj épötet 9 üztet és 5
iroda helyiség Evi jövedelem $28560 Minden helyiség szer-ződéssel
kiadva Vételár $225000 Lefizetés $35000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla LE 2
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-ké- t éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-éáptvíteéhsreetőkmegveszik
a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
Bővebb felvilágosításért forduljon- -
BUDI
767- -
Iroda:: Lakás:
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágosítást-tanácso- t:
Almássy Barna
Gyümölcs
JÓZSEF
IRODA:
LAKÁS:
763-44- 10
[ 2-44- 04 m 3-69- 79
MAKKAI ADAM
SZOMJ ÉS ECET
kriimaduásgávrbeaarfnsieksuks1ö6ét0esteofeldsaatőlzomnAűmvkéeösrtzivkeialiluKsMzotalrogázycsiavóráivrÍyaról kPAálrLaoMs1un0kA%ácsny-gdíejal-ess post-taköltségg- el együtt US$330 Megrendelhető a szerző címén:
DR ADAM MAKKAI
757 Ocean Ave Apt 107 Santa Monica California 90402 USA
aMaHkakravi arÁddáéms Y3a0le éevgesyete1m95e6keónta véélgeAztme eruiktóábbbanin ntayneulvlmésázneytbaőitl
dRoókztsoaratíurostn_o sfziaerz—ett veMrseaikkéasi ciSkákneidorNyíurógatounnokaazöcIcrosedalmIginácz a Nemzetőrben és az Uj Látóhatárban jelentek mUei-saggb- an
t- - vvi:Jg uMmuwjiw
3 heti csoportos utazás
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport május 19-é- n n csoport június 22-é- n yMÖLTSÉQ kanadai S423Q0
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hm i
az árban 8aJ"
s
Az utazás zavartalan lebonyolítása
kében kérjük a minél jelentkezel
Subject of Government approyal
Adóbevallás
"AGYAT
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefen: EM 2-31- 22
jrTT-ijjitws-trrTrTjTixn---gugi----
jrjBri'j'iiii
i
I
'nl-w:i—- T-'
Mf'MHW-tHnri'vLi"iiK-uiV"ii!--:n- r ESSBB
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Ingatlan vásárlás
a legjobb befcklelés
Ház telek üzlet vétel és eladási ügyben
hívja szakképzett közvetítőnket
ss?:pj
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE (OaJcwood-nál- )
Yonge —Lawrence Különálló tégla 7 szoba új futóberendezés
garázs Teljes án $26500
Bathurst —St Clair Különálló 5 szoba radiátor fűtés
garázs Teljes ár: $23000
Oakwood — St Clair Tégla különálló 7 szoba 3 konyha 2 fürdőszoba kiépített pince konyhával ga-- j razs $iouuu lenzetes egy tonesztes
College — Lansdowne lefizetés 6 szoba 2
Konyna 2 íurdoszoba Végár $14700
10 acres parcellák $500 lefizetés $5400 teljes ár
Telek 10 acre King Township kb 25 mil-r- a Toront-ótól
Telekkönyvileg regisztrálva Építési engedély kap
ható Teljes ár $6900 lefizetés
Farm —Alliston közelében 110 acres 8 szobás tégl-aház
2 barn kut és állandó forrás Sarok farm főútv-onalon
Lefizetés kb $15000
Ha ingatlant akar venni vagy eladni
hívjon bizalommal!
j DALNOKI 1STMH M--M
BazaüBnM'mgiHiiwwmiaj-Lm-iiiiiki- i "'!"ffTiTOiniWMTrBffTrrawlY-'-w'l- [
JJBSZnSEB
ÉS SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY AZ OSZ
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNOKET AKI TAGJA A TORONTO P£AL
ESTATE BOARD-NAI-C
HÁZAT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MEIT
A LEGGYORSABBAN LESZ A
UBITIPLE
KERESZTÜL
560 STREET
pVATALOs
UTAZÁSI
téglaház
$2000
lVÜIWlti"tl'7ff-±lll!WL'J™LVlUl'JMtliai!''!!-
tS
aasnBsnsWfl
HANN & MARTEL
REÁL ESTATE
Bloor-Bathur- st $3000 lefizetés egy nyitott kölcsön- -
ö szooa Z konyha 2 fürdőszoba és 1 nagy gara
Brunswick-Dupo- nt $8000 feletti jövedelem 11 ®
uas ano naz teljes Dutorzauai ruruu=-- 2
garázs
Eglinton-Bayvie- w $20600 bungalow 5 Mg!
szobával Garázs Kisebb családnak ideális
Avenue Rd-Cottingha- m $9000 lefizetés 11 sz°bí
házban 3 különálló lakás 3 tűzhely 3 fridge néni
bútorzat Parkolás
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török!
Iroda:
PKracaT!iiii3M
iíSESSEEai
USTIHG
WEST
TOROK GYÖRGY
32-33- 91 k- - 5- -
j Támogassa hirdetőinket!
KANADAI
5322
BSSSS
Oanadiaa Hungarians
CUUIMB LAKCKT AMD OLOBST WEEKLX Dl THB HUNCABMH LWiíOtf'
353 Ave Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem lapjukat D Meghosszabítom előfizetéseméi
Az előfizetési dijat évre tnellékelen--
(Előfizetési díj egy évre Kanadában S700 külföldön S5
Név:
Házszám és utca:
Város:
-- iH'Hi'UrV
tatnak
előbbi
WEST
$1500
HIVJA
ELADVA
SEBVICS
BLOOR
egyeaut
Tégla
Spadina
FI
í
wly
7
P4
ÍT
fcy
sftiá II
!{
s 41
m
w%
11
I
r