Kanadai Magyarsag, April 15, 1967

              ÉffifístfiaaisfiSBBíMSínríws
1 tűit
ff-- 5isif
W " Ili r %
M íréif
mw mmmm 8e
Ci ert-- v ji t
Pfik1- -
'-- if - t m
fc W--
Já te
ÉV
H w'J'
1! &gw
w
I Ír
ra
w'fcvj
m
t
íí-i- 'i
Hl"
Itt'
ifi
llv
¥%
%w
lMr m
'WfSÍSWt #OT íV$vji VSOTV-- A
T967 atrtlts 'frsy
KANADAI MAGYARSÁG
Caaadhm Hungarínns
CUJADAS LAÍH7EST OLDECT WESKLT LAMCOIC8
Alapította: Kenései
353 Spadina Avenue Toronto Ont Canada
Telefon: EMpirc
Felelős szerkesztő kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos reggel órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési
$190 hasáb inchenként (local) 14íline
National ]8ílme
Előfizetési árak: évre $700 évre
egyes szám cent
Külföldön: évre évre $500 (USA dollár)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
Bioor Street West Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton vasárnap
Íi6kkiadóhivatalunkban
Minden cikkért
Befizeltcd-- e BFXSÜLETADÓT
Széchenyi Foundation
Special Account:
Bank
BAOil Building Branch
Alberta
VALÖPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar kanadai ügyintézés
EftZSERIV
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
45Ű AVE (COLLEGE ST-NE- L) EM
FOGADÁS: 9—8
TELEFON: WA
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
Amerika legnagyobb fodrászat! szépségápolási
tanulsz melyből szakemberek ezrei kerülnek
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett
foglalkozásod Ingyen katalógus Nappali tanfolya-mok
Érdeklődés Írásban vagy személyesen:
BLOOR SVIEET TORONTO ONTARIO
éÉM
Montreal
Calgary
SPADINA
KÖZÖTT
iskolájá-ban
PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
BEAUTY SCH0OLS
810OB 3-TR-Ctr
WEST TOflOHTO
Fiókjaink megtalálhatók
Kanada legnagyobb városaiban
_HKVHfiPllgH} TORONTO — OTTAWA — HAMILTON WINNIPEG — REGINA — SASKATOON
ll közvetlen
agyártól III' ' vásárolhat!
'
W--
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN jtyr KÜLÖNBÖZŐ ÁRAKON!
3P5S-- V líJííi! sans-i- i
ífíítTf'
ÍTS '
tett
huh
i :
l tf
Aih '
'
i 7
- 0" -- -
75
AKD IN TH8 HUKCAD1AM
F László
2B
4-37- 21
és
órák: 9
áraink
S2 52
egész féi 54 00
ára: 15
egész $8 00 fél
403 —
és is
a
a
S—12
of
és
I 216
1-G- G03
Ha és
a kiváló ki
lesz és esti
210
210 ONTARIO
i
S
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények NémeL zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és 69-l- ol
Konyhabútor 27-t- ől
Chesterfield 39-t- ől
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT 1UT0ROTÁM
MINTATERME
(UNITED FURNTTURE FACTORIES STTOWUOOM)
ISSl
511 KLNG ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
KANADAI MAGYARSÁG
J
Bál Kanada 100 éves születésnapjára
A Kanadai Magyarok Szövetsége az
összes tagegyesületekkel együttműködve
1967 évi hő 5-é- n pénteken az
INN ON THE PARK Hotel „Centennial
Báltermében" Kanada 100-éve- s születés-napja
alkalmából nagyszabású bált ren-dez
Az előjelekből ítélve a bál sikere felül
fogja múlni a hagyományosan nagysike-rű
magyar bálok sikerét mert bár még
csak az előmunkálatoknál tartunk de
már is megindult a jegyigénylök rohama
tekintve a helyiség korlátozott befogadó
képességét
A bál fővédnöke: Honorable W Earl
Rove Ontaria kormányzója Védnökei:
Ontario miniszterei és Metropolitan To-ronto
polgármesterei akik közül Hon
John Jaremko QC Minister of Public
Welfare és Mrs Jaremko Hon R S
Welch Q C Minister of Citizenship Pro-vinciai
Secretary és Mrs Welch Hon
Allan Grossman Minister of Reform In-stitutio- ns
és Mrs Grossman Mr William
Dennison Toronto Polgármestere és Mrs
Dennison Mrs True Davidson Est York
Polgármestere Mr Edward A Horton
Etobicoce Polgármestere és Mrs Horton
A CENTRAL HOSPITÁL
névvel aláírt nyilatkozatért szerző felelős FILMSOROZATÁBÓL
WEST
273%
mm
Gála
májjs
Április 16-á- n Vasárnap de 11
órakor a St Erzsébet római ka-tolikus
templom halljában a Cent- -
ral Hospitál második filmelöadá--
sának programmja
1 Az újszülött 19 perc fekete-fehé- r
Child Guidance Clinic és
Metró Film Library kölcsönzése
2 A kisbaba táplálása 25 perc fek-ete-
fehér Metró Film Library
3 Érzelmek a gyermekeknél 22
perc fekete-fehé- r Metró Film
Library
WASS HTeiill és
Ila igazi valódi
íksier
YONGE STREET
Mr James D Service North York Pol-gármestere
és Mrs Service Mr Jack
York- - Polgármestere és Mrs
Would máris kilátásba helyezték
Ugyancsak
helyezte kilátásba Toronto
négy Controllerje Mrs Cam-be- ll QC Mrs June Marks Mr Herbert
Orhffe QC Mr Allan Lamport
Fent felsorolt kanadai
kívül a kanadai társadalom számos
jelentette be érdeklődését és
kért meghívókat
A bál fényét emelendő Mrs True Da-vidson
bejelentette hogy gyönyörű 16
századbeli estélyi ruhájában meg
Ugyancsak a kanadai magyar társadalom
számos holgytagja magyar díszruhájá-ban
vesz részt a bálon
A bál megnyitása előtt — 8 órakor —
a Wilket Creek Room-ba- n a
kanadai vendégek tiszteletére cocktail
party lesz melynek házigazdái a bál bi-zottság
tagjai A bálon megjelenik Szö-rényi
Eva a Magyar Nemzeti Színház
volt művésznője aki erre az alkalomra
Los Angeles-bö- l érkezik Torontóba A
zenét McLintock és zenekara szol-gáltatja
Mr Lintock a 67-e- s EXPO ze-nei
igazgatója
Mint a fentiekből látható a Bál
Évával az élén
mindent elkövet hogy a Bál úgy mind a
magyar mind a kanadai társadalomban
a megelégedést váltsa
ki és kifejezésre juttassa hálánkat és
Kanada iránt
A bál és politikai fontos-ságára
kérjük magyar hon-fitársainkat
hogy a Bálon minél nagyobb
számban jelenjenek meg ezzel is doku-mentálván
hogy Kanada ezen ün-nepe
számunkra is ünnep Meghívók és
jegyek igényelhetők
Évánál Telefon 483-739- 6 és 481-1C6- 1
FIZESSEN ELŐ
A
KANADAI
MAGYARSÁGRA
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
:myi
ügyvédi és közjegyzői irodája
267 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Előnyös áron vehet OPEL aistéí
Szállítás közvetlen a gyárból
Európa bármely
Bővebb felvilágosítást készséggel ad
Bntersiafional ügency
Travel Ssrvi&e
579 Bloor St W Toronto — Telefon: 537-313- 1
Európai egyetlen kanadai
A@YM MSM@LEiEZEK
Magyar könyvek
Művészi
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
TÜSKE PÁL
408
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
készített
Margaret
Com-mitte- e
társadalmi
tekintettel
akar keresse fel a
UMVERSAL JBUTCHER
i
Elsöosztályú jő ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
Inge-- ruhája- - és ágyneműje
Would
ELLIS
fontos
fehér lesz mint a hó ba azokat
ESTE 9
ESTE 6
339 KERR PLAZA
KENT PLAZA 145
2365 LAKESHORE ROAD WEST
CLARKSON and BURLINGTON CUSTOMERS
ZE 5-12- 20
14 és IS gyémánt- - es
=mrrvE=3 irts
mfösyJ&
==&t"ffj
meg-jelenésüket
személyes meg-jelenésüket
előkelőségeken
ki-tűnősége
meghívott
Schroeder-Ewold- t
legmesszebbmenő
ra-gaszkodásunkat
Schroeder-Ewold- t
országába
képviselet megbízottja
reprodukciók
Tulajdonos
Bloor Street West
tnagyarmódra
fogyasztani
hentesüzletében
felvágottak
nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN ÖRA1G
SZOMBATON ÖRAIG
STREET LINBROOK
GARDENS REYNOLDS STREET
OAKVILLE
karátos európai karika- - bril-liánsgyűr- űk
ijFíVzzi
jelenik
üágmárkás órák részletre is
Time
óra szaküzletében
Órajavltás
H 776 TORONTO
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
ONT
EGYED ALADÁR EVANGÉLIKUS
FÖESPERES TORONTÓBAN
A magyar Lutheránus egyházak
nesztora Egyed Aladár volt szege-di
lelkész és tábori föesperes hirdet
Igét a torontói Evangélikus Bond
Streeten lévő First Lutheran temp-lomban
Egyed Aladár föesperes közis-mert
szerte Amerikában a magyar-ság
között Tevékenysége különö-sen
kiemelkedő a római katolikus
és protestáns egyházak együttmű-ködése
terén Kiváló zeneszerző és
orgonaművész Toronto magyarsá-ga
nevében szeretettel köszöntjük
a közénk érkező Egyed Aladár fö-esperes
t
főorvosa
tart
es-te
kezdettel
Ave)
vár a
Társulat
A Körösi Csorna Sándor Kör irodalmi délutánt
1967 23-á- n du 4 óra 30 perckor a
Colonnade Színházban (131 Bloor Street nagy
hazánkfia Köröst Csorna Sándor halálának 125
alkalmából
előadó: Füry Lajos (Washington)
Bevezetőt mond: Vass Ferenc ügyvéd a KCsBSK
tagja Jánossy Margit Kay Gyöngyi Végh
Klára Hamvas József Dezső Bucz Béla és
Zadubán György
$150
Jegyek elővételben Europe Store
408 Bloor St 922-873- 9 Bálint 272
Spadina Ave EM 8-13- 01
és külföldi
40 éves specialista
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben útmutatást ad
SPADINA AVENUE (Room 205) TELEFON: WA
Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
513 Dundas Street West
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék hétköznap reggel
Y28 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái
keddtől —péntekig de 9—2 du
3—5 este 7—9 Szombaton de
kilenctől délután háromig este j0la kezdete órakor
zárva az iroda egész nap Móaragkyoarr
15-é- n szombaton du
lesz elsőáldozás Az erre ké- - óra között Ruhavásár (Ru- -
szülö kell len-- magé Sale) Kitűnő ke--
niok a szombatonként ecy óra
kor kezdődő előkészítő oktatá-son
A keresztsés szentségében ré
szesültek: Ponory Miklós Ven-cz- el
Ibolya
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 16362
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Telefon: 4S9-53- 87
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
Vasárnapi iskola az
egy időben van
LELKÉSZI HIVATAL fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5 este
68 szombaton du 2-- 5 óráig
A lelkész fi
kórhazakban levő oetcgeKet
felkutatni ezért kérjük
Testvéreinket ha kórház- - 0
kenu valaki
lelkipásztornaK
hívunk
EGYIIAZ
Nt Buthy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond
FIRST LUTHERAN CHURCH
Minden hónap első és harma-dik
vasárnapján d %5-k- or
istentisztelet
Minden első vasárnap isten-tisztelet
után Nőegylet tagjai
Vávéval süteménnyel szolgál
nak
Vallásoktatás minden isten-tisztelet
előtt 4 órakor
Vasárnapi minden
de órakor angol
nyelven
Április 16-á- n Nt Ala-dár
föesperes hirdeti az Igét
Ugyanő lesz az ünnepi szónok
az vacsorán
1 órakor kezdődik
Kereszteltük Tóth Zoltán
felesége Németh Susan leányát
Susanne Helén névre Kereszt-szülők
Mr and Mrs Németh
Sándor és Mészáros István
Temettük Schneider Andrást
70 éves korában március 2S-á- n
BÉMl
FORUM
Dr Bonkálő Sándor a Toron-to
Psychiatric Hospitál osztály-vezető
„Üj világ — új
problémák" címmel elő-adást
április 21-é- n pénteken
nyolc órás a kato-likus
kultúrteremben (263 Spa-din- a
Minden
szeretettel rendező Szt
Név
Baráti
rendez április
West)
évfor-dulója
Meghívott
Szereplók:
Lőrincz
Belépődíj:
kaphatók: Record
West Könyvüzlet
Magyarországi válóperekben
legszakszerűbb
455 — 2-88- 27
Incomc
ANYAKÖNYV:
képtelen a
jelentsek a i
MAGYAR EVANGÉLIKUS
u
a
évfordulói G
ANYAKÖNYV:
EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MATU- '-
EGYHÁZ
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
és Istentisztelet11 és vasárnapi is--
nettol-nyoici- g Héttőn iskola szombatonként
io kezdődik
Templomunkban május 7-é- n Április
2-- 5
gyermekeknek itt ruhák
istentisz-telettel
érdeklődőt
torontói
eirvedul
hogy
ba be
Street
Iskola va-sárnap
10
Egyed
mely
és
rulnek etodásra
Az egyházhivatal keddtől pén-tekig
naponta 10—2 óráig vala-mint
csütörtökön este 7—8 óra
között szolgálatot tart és bárki-nek
rendelkezésére áll
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-09- 69 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave-- i
oldalon
H-i-Hi!taami-i'J"
i)-vi i!'™wm min— K"l'urg
y tmi
KKA
SCS2£S2B5S5ZE3Z3EEX!X
"ffe
Azért
Miért?
Ezért
Tel: 64982
U8Mf4PMiHWWIll''!W! ) l'Jl'iU--li- a LJJ'Vt'OU-f- r=:::ísa::
J Travel Bureau Ltd
296 Queen St W„ Toronto
424 Bloor St W Toronto
IBUSZ TÁRSAS UTAZÁS JETTEL
BUDAPESTRŐL A MONTREALI EXPO-RA- !
1 2 vagy 3 hónapi kanadai tartózkodásra
Indulás Budapestről 1967 jul 2 5 6 9 és 12-é- n
BUDAPEST — MONTREAL — BUDAPEST
US $ 38000
További pontos felvilágosításért hívja:
Jelentkezés bezárólag április 25-i- g
S£3ZEZ£i 3ú
SKKBiTitrafliinOTfflBmraiiüi!
3arr:vívmj!fj'rta!"ii ssaasBEaJ
iiinmiimiTHiíiiiiiiimiiiiiii Allén Pharmucy
lulajdonos
Í ELEK ZOLTÁN
94 CUMBERLAND STREET
(Bay—Bloor földalatti megállók)
az Óhazába I
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén j
ii'sm liwiMiiiiMiiiiii'iiiiiiiui mi taiim u wimiiiiiiuii u w jsaa
TELEfON:
bőséges anyagválasztékból minőségi
mértékutáni
FÜGGÖNYÖK BUTORHUZATOK
ES FAZON AGYTAKARÓK
készítésével all rendelők szíves
hívására
SZŐNYEGEK
nagy választékban kaphatók
Átalakítást vállalunk:
Fuggonytartót szerelünk
?JKJi-lA'WllMtt1l'ItgmHiWW''Ul'ai'MllU'-WVJlL1ltL-BiLm
RELIEF
TUZEX
CSOMAGOK
TANSEX LTD-né- l
Az IKKA 1967 január 10-t- öl vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint 1— USA
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repülő
és hajójegyek mindenkori hivatalos ái on rész-letre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
hitelesítések foidítások
GYORS ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS
424 Bloor SL W Toronto Ont
923-119- 3
thiiiwjiUHiViniiwrii"tij-tiíLv'iJBr!-A'üia:jT- !
SMTfflsmximTOiaiaiiT'iTfl'iiwiiii iiniroHnimmniFri i: t
araisiimiaMíWiiirafflm
wnw:un!nMUi'u-- u i iujjm-m- j
D R A I E S
a
a
= $
a
4
i-- un
J33Z5I
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG küldése
Romániába stb
őhazai látogatások Rokonok kihozatala Hajó- - és repülöjegjek
Útlevél és vízum beszerzése
1071 ST„ 4 — és
M UHTIJ IH IJ1HIJ J-1--
W'f -- J'll l'Ul-1-1)- '- ! 'II 11 ' i'!J!l
EE2H5E
Élelmiszer-különlegesség- et ator venni?
§B!Rl r
Gyógyszerküldés
leggyorsabban
jaEKEESESEES"
Támogassa hirdetőinket!
Magyar-országra
Csehszlovákiába
1'JZTOSiTIS Fordítás Hitelesítés
S3S2SCEES3E33SSEES
DELICATESSEJS
KITÖLTÉSE
ÉS RELIEF
AGENCY
BATHURST TORONTO CANADA TELEFON: 534-28- 74
534-13- 47
ll3HrjJiAl-3T'Jd- J
PM!"gniHlLWiüWJHl „- -m
kell vásárolni menni
ͱZ
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA ban
401 mGHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-8S6- 6
mert minden hús es felvágott saját
mert naponta garantált fnss
csak megelégedett vevőink vannak
KÉRJÜK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
RO (Keele SL
it rrítusi
h- -
ií$+z imR fHünT
''Wi'y
"raajj
13553
P E R
5364325
Tel:
ADÓÍVEK
J-U- 'I
'it'Mi''Jil
"SE!
lt'll MTKBtf
ibi353BSgP1
TTP-TOP-h- oz
0
üzemünkben készül
áru
sarok) 1727 Bloor St Wesi
wjiiBMwajA&acMífiaa 5aS2E3JBH32S2SBEEES?H5 Z235 ssseehehe:
i&
Tjt?irwtyffi"fj'ryyiitwwwgJsiuiriwfiynrB?'jgnii'ff!r7l'apat' waiatwaiiMEaw
Gyógyszerküldés
KÖZJEGYZÖSÉG