Magyar Elet, August 20, 1960

              röSE5£2E
MAGYAR ÉLET 1960 augusztus 20
12 oldat
LABDARŰGŐiSKOLA SVÉDORSZÁGBAN FILM A TECHNIKÁRÓL
A Magyar Élet legutóbb! szí-niben
megjelent Puskás Ferenc
fényképe és üdvözlete amit
Svédországból rövid nyaralásá-ról
küldött Feleségével Erzsé-bettel
és kislányával Anikóval
együtt barátjánál Ábrahám De-zs- 5
sporttanárnál töltött tíz na-pot
Arvidsjaruban A nyaralás
nagyrészt megbeszélésekkel söt
munkával' telt el és körvona-lazta
Puskás érdekes terveit A
svéd sajtó hosszú beszámolók-ban
ismerteti ezeket a terveket
Lennart az Expressen című
vezető skandináv lap tudósító-ja
megírja hogy Puskás esetleg
Svédországban vállal majd ed-zői
állást ha visszavonul Jövő-re
Ábrahám Dezsővel és néhány
nagy labdarúgó bevonásával
nyári labdarúgó-iskolá- t akar
nyitni & svédországi Skane-ba- n
— edzők sőt talán egész csa-patok
részére is Két labdarúgó-film
is készül Puskással illet-ve
az egyik már kész is Ez
Puskás labdarúgó-pályafutásár- ól
szól és megrendelhető Ábra-hám
Dezsőtől (Arvidsjaur Swe-de- n)
A másik film (A labdarú-gás
iskolája I) oktatófilm lesz
r labdarúgás technikájáról — --
ezt is Ábrahámmal együtt csi-nálja
Puskás Ez a nagy labda-rúgófilm
három formában mu-tatja
be a játék technikáját:
normál felvétellel lassítva és
akció közben Az akció-felvétele- k
részben a Reál svédországi
portyája alatt készülnek majd
A film folytatását (II) október-ben
Madridban kezdik forgat-ni
BARÁTOK ÉSZAKON
Puskás játszott is a vakáció
'alatt — „öregfiú"-mérközése- n
óriási sikerrel Puskás nagyon
St V
Puskás Ferenc új sikerei és érdekes tervei
népszerű Svédországban A Reál
idei Európa Kupa-győzelm- ét fel-újításban
is játszotta a svéd te-levízió
és a „főszereplő" góljait
ma is emlegetik
Puskás sajtókonferenciáján
elismeréssel nyilatkozott a 33
éves koráig élvonalban küzdő
svéd Gunnar Grenről arról
hogy sok magyar labdarúgó ta-lált
otthonra és baráti körre
svéd földön (Vampetics Szend-rőd- i
Várszegi Konrád
Tóth III Mátyá stb) Megkér
dezték véleményét arról Is
hogy melyik jobb csapat a mai
Reál vagy az egykori
Puskás kitérő választ adott
KEZDŐDIK
AZ ÚJ IDÉNY
Puskás Ferenc nyolcadszor
járt Svédországban utoljára
1955-be- n amikor a magyar vá-logatott
7:3 arányban győzött a
ÚSZÁS
Az amerikai úszók utolsó
olimpia-előtt- i versenyén Troy
2132-ve- l új világcsúcsot ért el
a 200 m férfi pillangóúszásban
Bürke 100 női háton 1100-e- s
Saltza 400 m női gyorson
4445-ó- s új világcsúcsot úszott
méter férfi gyorson Larson
nyert 55 mp-c- el 200-o- n Harrl-so- n
2032-ve- l (ugyanekkor az
ausztrál bajnokságot Rose
2031-gye- l nyerte) Somers 400-o- n
4251-gye- l 1500-o- n 170U-va- l
nyert 100 férfi háton Bennet
1024-e- t úszott nöi gyor-son
Saltza nyert 1025-te- l 100
m női pillangóúszásban Wood
i094-gye- l 200 m női mellű- -
Mindenfajta motor és karosszériajavítást
garanciával vállalunk
BALTIC GARAGE
445 Klng Sl E Tel: EM 8-81-
53
Megbízható autójavítás
DIAMOND GAS-STATIO- N
477 KING ST E PHONE: EM 8-58-
88
Aautójavítással kapcolatos összes Javítási munkálatok
TEGYEN EGY PRÓBÁT ÉS ÁLLANDÓ VEVŐNK MARAD
Tulajdonos: BUDAY GÁBOR
GLENSIDE BP SERVICE CENTER
Mindenfajta motor-munk- át garanciával vállalunk
Tune-U- p — Carburátor — Fék Specialista
Szeieposiszolás S 4195
ANYAGGAL EGYÜTT!
TULAJDONOS: CULMAN FRIGYES
1320 GERRARD ST E TEL: KO 6-93- 24
Teljes kocsifestésS 3995
30 különféle szín közül választhat!
Csiszolás — Glttelés — Festés
Minden együtt csak 3993
j A II 11 1 1 Hl AUTÓ REFINISHERS ivghnRd RU 75293
1960-a- s Impala automata vagy sebességváltós kiskocsin
türelmes előzékeny oktatásban részesül
Queen Oriving School
766 Queen
Markos
Honvéd
Tel: 6-63-
36
3-35- 07
BERKELEY GARAGE
219 BERKELEY ST TEL: 8-20- 54
Altalános javítások
Tmck — Traktor — Trailor specialisták
Vakum — Légfék-Javítá- s
n- - ÜL'i - -
WA 5-18- 22
m
100
100 m
BP
$
EM EM
EM
Rasunda-stadionba- n Most a Re-ál
Madrid délamerikai portyája
után érkezett meg Puskás és a
stockholmi Bromman repülőté-ren
találkozott feleségével és
kislányával akik elörejóttek A
Reál augusztus 16-á- n Kölnben
„ETNIK" OLIMPIKONOK
római olimpiai játékokra 97 kanadai sportoló utazik Kö'
zottük lesz 17 „újkanadás" aki nem Kanadában született
Az olimpikonok neve lakóhelye sportága szülő'
földje: Leps (atléta Torontó Ohlemann (atléta
Vancouver Németország) Ingaldson (kosárlabdázó Tillson
burg USA) Alleyne (ökölvívó Montreál Barbados) Mancin!
(ökölvívó Montreál Olaszország) Beedel (kenus Sudbury
Új-Zélan- d) Lukanovics (kenus Montreál Jugoszlávia) Berte
saghi (kerékpározó Montreál Olaszország) Messina (kerékpá
rozó Torontó Olaszország) Schwende (vívó Montreál Svájc)
d'Hondt (evező Vancouver Anglia) Brunncr (céllövő
Ausztria) Gering (céllövő Torontó Észtország)
ner (úszó Vancouver Jugoszlávia) Rablnovitch (úszó Mont
reál Franciaország) Boese (birkózó Kitchener Németország)
Bruce (vitorlázó Wakefield Jamaica)
szásban Warner 2532-ve- l Az
ausztrál 4x200-a- s férfi gyors-úszóváltó
8166-o- s új világcsú-csot
úszott Rose Konrads Hen-rick- s
Dickson összeállításban
megjavította az Indianapolis
csapatának (Sintz Breen
Troy) nemrég felállított
világcsúcsát
ATLÉTIKA
Bob Gustowski amerikai rúd-ugró
autószerencsétlenség során
életét vesztette Gutowski a leg-utóbbi
(Melbourne) olimpiai já-tékokon
második volt majd
hosszú ideig ö tartotta a rúd-ugrás
világcsúcsát 478-c- al
utóbb Bragg 480-a- s új világcsú-csot
ugrott Gutowski lábsérü-lése
miatt nem volt tagja
amerikai olimpiai csapatnak
lengyel Schmidt 1703-a- s új
világcsúcsot ért lengyel
Zimmy 13562-ve- l nyert 5000
méteren német bajnokságok
során Claus 640-e- s nöi távolug-ró
világcsúcsot állított fel Ha- -
National eredményei
kanadai labdarúgóbajnok-ság
eredményei: W Eagles —
Tridents 1:1 Sparta — Itália 30
Olympia — Ulster 0:1 Cantalia
— Tor Ukraina 1:0 Mtl Hun-gária
— V Eagles 4:1 Sparta
— Hamliton Italo 1:1 W Eag-les
— Mtl Ukraina 2:0 Canta-lia
— Tridents 2:1 Tor Ukrai-na
— Sparta 5:3!
torontói Golden Mile (Koi-tál
edző és Szondi csapata) foly-tatja
sikersorozatát Nyolc győ-zelemmel
megnyerte a kieséses
rendszerű ontáriói Carling-ku-pá- t
Most valamelyik montreali
csapattal kerül szembe a Domi-nium-kupá- ért
folyó versenyben
A Leningrádi Zenit augusztus
27-é- n Ontario válogatottjával
játszik a torontói Varsity Stadi-onban
kanadai csapatban
Pócz és Szondi is helyet kapott
Nyugat-Németorszá- g — Iz-land
5:0 — A newyorki nem-zetközi
liga két csoportgyőzte-sének
döntője: Bangu — Kil-marno- ck
2:0
A norvég Hansen 4 és félórás
új „dekázó'' világcsúcsot állí-tott
fel 35003-szo- r pöccintette
vissza a labdát a levegőbe anél-kül
hogy az ért volna
A csúcs-deká7- ás színhelye a
svédországi Malmö volt
Elhalasztották Atlanti Ku-pa
utolsó legfontosabb mér-kőzését
(Argentina — Uruguay)
melynek kimenetelétől függ
6 ST A 400
Az egyetlen magyar autójavító rnühely amely tökéletes gépi fel-szereléssel
teljesen önállóan generáljavítja motorját!
MOTORCSERE VAGY MOTORFELÜJlTÁS 3000 MÉRFÖLD
TELJES GARANCIA!
Speciális automata és standard sebességváltó javítás garanciával
Mindenfajta futómű alváz rugójavltás ere!
HENGERFÚRÁS ÉS CSISZOLÁS!
18-á- n Koppenhágában 2l-é- n
Stockholmban 23-á- n Göteborg-ban
játszik Szeptember elején
kerül sor az uruguayi Penarol
elleni második mérkőzésre
ekkor Indul az új bajnoki idény
is Spanyolországban
A
is
„etnik" és
Észtország)
Hanno-ver
Meiss- -
és
So-mers
az
A
el A
A
A
A
A
földet
az
és
és
GYÜRÜZÉS
és
ry 200 m-e- n 206-ta- l győzött
EVEZÉS
Kétszázadik evezős-győzelm- ét
ünnepelte Philadelphiában Zi-mon- yi
Róbert kormányos aki
1948-ba- n bronzérmet nyert Lon-donban
mint a Szendey-Zsit- -
nik kettős kormányosa Zimo-ny- it
Jack Kelly amerikai eve-zős
olimpikon a monacói her-cegné
fivére köszöntette fel
KERÉKPÁR
A lipcsei kefékpár-világbajnokságo- k
során az amatör tlldö-zöversen- yt
a francia De Lattre
a repülőversenyt az olasz Gal-ardo- ni
nyerte A profi üldöző-versenye- n
a német Altig a re-pülőversen- yen
az olasz Maspes
győzött
LEGÚJABB
Három káprázatos világ-csúccsal
köszöntötték Rómá-ba
indulásukat Amerika at-létái:
távolugrásban Boston
822 kalapácsvetésben Con-nol- y
7033 súlylökésben Nic-de-r
20066 Babka beállította
a lengyel Piatkowszky disz
koszvető világcsúcsát (5991)
A Liga
CROFT Collese mö2ött
A nyugatkanadai tartományi
küzdelmek győztesei: Winnipeg
Germania Calgary Kickers Re-gina
Concordia New Wesmins-te- r
Royals (BC) Először Cal-gary
és Regina találkozik a
győztes Winnipegben játszik s
a döntőre Vancouverben kerül
sor szeptember 3-á- n
Honvéd — Dorog 3:2 (SzilasI
Kazinczi Tlchy tizenegyesből
Hl Láng Kertes) FTC —Pécs
3:2 (Dalnoki tizenegyesből Frl-edmansz- ky
Orosz ill Opova 2)
Vasas — MTK 4:2 (Matesz 2
Bundzsák Kékesi 111 Szimcsák
Molnár) Tatabánya — Újpest
1:1 (Lahos ill Várhidi) Gör —
Szeged 5:0 (Vári 3 Pió Palotai)
Csepel — Diósgyőr 1:0 (Sátori)
Salgótarján — Debrecen 0:0
hogy Uruguay vagy
nyeri-- e el a kupit
Brazília
A német NYUGATI ligában
játszik Tas (FC Köln) és Fehér-vári
(Alemannia Aachen) A
Rot-Wei- ss Oberhausen új edző-je
Lengyel aki az elmúlt évad-ban
a Schalke 04 edzője volt
— A német DÉLNYUGATI li-gában
játszik ördögh (SC Sa-arbrück- en)
Orbán (FC Mainz)
Molnár (Wormatia Worms) Az
FC Saarbrücken edzője Csák-nád- y
az Eintracht Trier új ed-zője
Simon
A Kanadai Nemzeti Kiállítás
számos sportesemény és bijnok-sá- g
színhelye lesz:
Augusztus 25 és 31 között
Kanada lovas-bajnokság- ait ren-dezik
a Colliseumban A verse-nyeket
este tartják
Augusztus 25-é- n rendezik Ka-nada
motorcsónak-bajnoksága- it
Augusztus 27-é- n a Grandstan-don
Kelet- - és Nyugat-Kanad- a
atlétáinak párosviadalát tartják
Szeptember S 9 10-é- n nem-zetközi
asztalitenisz-bajnoksá- g
Szeptember 9 10-é- n torna- - és
vívóversenvek
Ontárió legöregebb autóvezetője a 90 éves James Blrnic 50 év
óta vezet — baleset nélkül
999
Avery Brundage a Nemzetkö-zi
Olimpiai Bizottság amerikai
elnöke közölte hogy át kívánja
adni tisztét és a NOB római ülé-sén
nem lép fel elnökjelöltként
Brundage kezdetben a liberális
sportpolitikát képviselte mely
teret nyitott a szovjet propagan
da számára is Utóbb igyekezett
e hiba súiyos következményeit
elhárítani De a hiba megtö-rtént
Arlecchino — így hívják a Mi-lano
— Róma — Nápoly között
forgalomba állított új vonatot
Az olimpiai játékok idejére
rendszeresített Arlecchino órán-kinti
sebessége 180 kilométer
Anglia 270 tagú olimpiai csa-patában
csak két bajnokjelölt
van — írja borúlátóan Chris
Brasher a neves londoni sport-riporter
Brasher a koronglövő
Wheater és a hbsszútávfutó Pi-rié
olimpiai győzelmére számít
Pirié legutóbb Londonban az
olimpiai próbaversenyen 13536-o- t
futott (Ugyanakkor Tábori
COLLEGE ST
I
versenyen kívül 13526-o- t )
Az olimpiai gondolat a mu-zsikát
is meghódította Rómá-ban
Caracalla császár fürdőjé
nek romjai között Mascagni i
„Parasztbecsület" című operáját
játsszák Vezényel Nino Buona- -
volanta az olasz atlétaváloga- -
tot volt 400-a- s futója
Ökölvívás
A hivatásos ökölvívók európai
szövetségének most közzétett
középsúlyú ranglistáján Papp
László a második helyet foglal-ja
e' az Európa-bajno- k német
Scholz mögött — Scholz végre
megtalálta amerikai ellenfelét
Giardello személyében Giardel-l- o
negyedik a világranglistán
rullmer Pender Robinson mö-gött
és Scholz előtt — Jelenle-gi
hivatásos világbajnokok:
Kingpech (Thaiföld lég) Becer-r-a
(Mexikó harmat) Moore
(USA pehely) Brown (USA
könnyű) Elord (FUlöpszigetek
kisváltó) Thompson (Argentína
váltó) Ortiz (USA nagyváltó)
Fullmer (USA közép) Moore
(USA fél nehéz) Patterson (USA
nehéz) Patterson után az ame-rikai
Liston következik és csak
utána a svéd Johansson
Schaffer's Driviíig School
470 COLLEGE STREET (Marking sarok)
Szakszciü előkészítés autóvezetői vizsgára
(Sofförnek is)
5- -
Miért jár rozsdás kocsival?
Kocsiján minden rozsdásodást garanciával Javítunk!
Komplet karosszéria és festési munkák
TELJES AUTÓ FESTÉSE
Augusztus vegéig $ 3995
Minden munka garantálva — Magyar üzeni
ARGÓ AUTÓ BODY
769 BATHURST ST TEL: LE 3-42-
71
Áulót akar vásárolni?
NINCS ELÉG PÉNZE?
A DANTORTH FINÁNCÉ CO
előnyös feltételekkel folyósít kölcsönt
Nyitva hétköznap 9— 3-i- g Szombaton 9— 12ig
963A Bioor St W Tel: LE 2-47- 00
k ta & k
LINCOLN MERCURY METEOR TRONTENAC DEALER
323
n:
ÉS
TEL:VA 4-14- 01
i legnagyobb választék elsőrendű
új és használt autókban
36 hai hitel — 10% előleg — 1 éves jótállás
ÁLLANDÓAN 150 KOCSI KÖZÜL VÁLASZTHAT
SAJÁT FINÁNCÉ — A KOCSIT ELVIHETI KIPRÓBÁLNI!
Hívja :
Mr Timárt — Mr Nagyot — vagy Mr Bartát
Autó-karosszér- ia javítást a legolcsóbban és legszebben az
EAST YORK AÜT0 BODY
műhelyében kaphat
Beszélünk: magyarul németül angolul
402 Matn 5L — Mr Kováci — Tel: OX S-55- 63
NAGY NYITÁSI
AJANLATUNK
HASZNÁLT KOCSIJÁÉRT
1 100 dollárral többet adunk
""" a valódi értékénél
1 galonnsl 40 mérföldet fut!
Üj „SKODA" Octavia
$1695
SAMPO MOTORS
485 Spadina Ave WA 3-97-
42
COMPETITION MOTORS LIMITED
930 Bathurst Street LE 5-45-
42
Jó állapotban lévő
10S5
Kis
£i
olcsó áron jótállással
Kis előleggel jó fizetési feltételekkel
Másik telepünkön minden javítást
Karosszéria
Vállalunk
670 Manning Ave (Bloornál) — LE 1-11-
91
AÜTÓJA¥ÍTáS?
CSAK
Fejér's Garage
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYÉBEN
5 RÓBERT STREET (301 COLLEGE-nál- )
WA 1-38-
53
' éjjel: WA 4-12- 85
PINK BUICR VAUXHALL LTD
Használt kocsik központja
Bay'Street
Torontó legnagyobb használt telepe állandóan tbbbszáz
príma állapotban válogathat
előleg
f
59-e- s VAUXHALL 149500
i'i
S V& ?v
Hosszú hitel
példa
2-23-
57
kocsi közül
S
Ne kísérletezzen! Még ma keresse fel autójavító műhelyünket
30 éves kanadai gyakorlattal autóját a legszakszerűbben
és teljes garanciával javítjuk
171 Vaughan Rd (Vhite Rose Garage") — LE 4-26- 31
(közvetlen a St Clair mellett) Hívja Tónit
"VI v w-J-- -~ AfS i
2 í P'™5Wrf!-'í- u
WW"MWWWWWWMWCaBltvWtWWWWWiwA
Forduljon Torontó legn-vob- b szaküzletéhez
Használt gumi
Üj futóval garantálva
Vadonat új
S 1 előleg
S 1 havi vagy
AUTÓRADIÓK
Vétel — eladás — csere
JAVÍTÁSOK
Egy
eUJTÓBÁDIÓK
Tel: WA
autó
lévő
GUMIK VÉTELÉNÉL
He
Olcsó árak
ahol
heti
$ 593
$ 993
$ 1088
% TfcáWYTíB!3VsWai
w-- fóMf$£$s&&93&
MHMSlS iiágStaOím SEIBERLING
SAFETY TIRE
ÉRNIE PAYNE
13S6 Bloor St W LE 4-63- 74
BESZELÜNK MAGYARUL