Canadan uutiset, April 29, 1926

              i n
n. I
, ,1"
^1
I
1
CSTTSM XJTJTISETrFOETSRTmjEröNT.r'CMÄra, TorsTama, H Ä . 29,192Ö •NTTMEEÖ n
fiUROPASTA
CANAAAN
CANADASTA
EUROPAAN
JOS lAlOTfTE TUOTTAA SUKULAISIA TAI TUTTAVIA
' VANHASTA MAASTA
tuottakaa heidät
Noi>eakulkuiset; suurot matkustajalaivamme lähteyät aina muutaman
puivan väliajoilla Europasta Canadaau
HALVAT PILETIN HINNAT—PARAS HUOLENPITO
MATKUSTAJISTA.
Parhaat yhteydet junien ja laivojemme välillä—-E! viivytyksiä—
Ei hotellikulunkeja.
Voidaksemme nopeasti k u l j e U a a matkustajia S K A N D I N A V I A S T A Ja
S U O M l i l S T A ylliiiiidämtne omia toimistoja Kristianiassa, Köpenhami- ^
nassa, Göteporissa, Malmössä, .Stavangerissa, Bergenissä, TukhoI* |^
massa, Trondhjemissa ja Helsingissä.
Niiniä toimistot avustavat matkustajia ulkomaanpassin hankinnassa,
v i i s u m i n saannissa y] m,
JOS SUUNNITTELETTE MATKAA VANHAAN MAAHAN
k i r j o i t t a k a a meille, m i n : me mielilivvallä avustamme teitä jokÄ suh­teessa,
kuten passien saannissa y. m. :
Saadaksenne lähempiä tietoja pilotinliinnoista, . asiapaperoista J.n.e.
kääntykää paikallinen asiamiehen puoleen tai k i r j o i t t a k a a osoitteella::
W. C. CASEY, ERICK J. KORTE,
1 Pääasiamies. Piletinmyyjä.
364 Main St., Winnipeg^ Man. 188 Lorne St., Port Arthur. Ont.
ovat Canadan parhaita
LEIVOSTEN VALMISTAMISEEN.
LEIVÄN, KAAKKUJSN JA MUIDEN
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONT­REALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville.
ORIC
CANADA
REGINA
MEGANT 10
Huhtik. 4
Huhtil<. 14
Toukok. 1 & 29
Toukok. 8
Toukok. 14
Toukok. 22
. -.'Regina" on suuri,: kolnupoikuvinen u\isi lioyvylaiva, 1(5.^00 ton­nia
- — Suurin Canadasta: p u n o h t i v a l u o k k a n i a t k u s t a i u i kul.i<?itavii
•alus. . '•Megantir.'' oii . l o i s t a v a ; 1 ö.uno ionnin kantoinen laiva. "Can-opic",
12,000 lonnija, la " G a n a d a " l a i v o i l l a on ei-inomaiset mukaviiu-
.det k a i k i s s a luokisfea.
VVHITE STAR LINJAN säännölliset kulkuvuorot New Yorkista.
Majestic ja Olynrpic—uiaailnuni . s u i i r i u i n i a i : . höyrylaivat, myöskin
i i o m e r i c , Ädriatit\inal:io. ('eltif-, Cedric; y. m, :
Saadaksenne tarkempia tietoja soltiukaa i i u h e l i n i e l l a eli k v r j o i t t a k i ; a:
286 MAIN STREET, WINNIPEG, MAN.
tai ER^CK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
CANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
Oalon tai Kööpenhaminan kautta.
on paras aika ostaa
FILMEJÄ, VALOKUVAUS- NAFTALIINIA
VÄREJÄ, KONEITA, KOIMAEJOJA y.m.
Huomaa! SUOMALAISIA REKORTEJÄ.
Kaikenlaisia sAomalaisia lääkireitä.
K. G. K. Nyman, Apteekkari.
1G8 Algoma St. Bay ja Alg-oma Katujen kulmassa.
•^..^ .^•••.^.Pulielin--.N.;.,?')1. •
ME OLEMME ASIAMIEHET
Neponseh Tuotteille, Bird & Sons Kattotarpeille,
Tervaliuovalle, Päreille ja Seinälaudoille:
I :. T u l k a a käynjiiäri uudossa liikcliuoiiGnsfossaiiiiue, . j(1'ka.si'
jrili^ee aiivaii. keskikanpuiigilla : .
99 SO. CUMBERLAND STREET.
M yy ni ä m i eliei n ir.e Mr. E.dward . Harju 1:1 ii >' It ä ii m i cl i h y v i i i lii •
itMile tä. u l e l l i s l ä ivai-a^toaiuinc k a i k e n l a i s i a rakcMiiuislarpoita.
MILTON FEANÖISIiUMBEE COMPANY.
Puhelin 1901—999. ^
LAIVAT LÄHTEVÄT
HALIFAXiSTA:
Oscar II , . . . . . . . . . Toukol<. 1 p.
L I P P U J E N HINNAT:
;'. l u o k . : SUOMIOEN" ( H e l s i n k i i n.
.! lankoon. Turknun t a i : IMaaruin-
]<aiuinaan $108.50
S U O M E S T A C A N A D A A X (liali^
raxV . : . . . .. ..:. $120.00
K D I O S T A I K A I S I X $183.00
« r a »
O o
Cumkriand Street Port Arthur, Ont.
o
o 0
C a b i n luokassa: SUOIMKEN' $165.00 i a ylosnivin.: Soiavevo lisakHi.
Käyttäkää- S C A N D I N A V I A N ••AiVliE.RI.CAN- i J l N J A A matkuslaossanne
S U O M K I ' : X ja tuottde^sanno sukulaisia ja tuttaxui S U O M i : S T A CA­N
A D A A N . s i l l a tanui Inija tarjcaa T e i l l o , k a i k i s s a suhieissa kaikki
a j a t e l t a v i s s a o l e v a t niukavuudot. Liihenipiii .ti<*toja antavat linjan.
I i a i k a U i s a s i a n i i e h e t y n n a l i n j a n paaasioimistot:
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE
461 Main St., Winnipeg, Man. 338A St. James St;, Montreal, Que.
51 Upper Water St., Halifax. N. S. sekä
E r i c k J . Korte. Port Arthur, .Ont. J.V.\Kanhasto. Bx 69, Sudbury, Ont.
O
voi järjestää
Suur-Britanniaan ja mannermaalle
mitä laivalinjaa tahansa
Suunnitelkaa aikaisin
Läliempiä tietoja antaa mielihyvin
F. C. GIBBS,
I^ilcttiasiamios,
^ . • : rori Artluiv, Ont.
e e
Keesta
J
Perjantaiiia 39c.
I 1. l*>'mu,iimi icl^fij
I l . i f i i i . i i t a . iiiiisiia. V . I I K M - , ' I I i i i s k c i f a l- j - t i i u i n.tiMMi k c s u \
kiaatit.i M\ \ i i i i h i n l . i
ojen
Ifi''no-!<t o l i i s M \ a l n i i ^ t i - t ' i i | n . UKM n j i i r M i i . i l l i a . \ l<)•^k^^,lnl)('t v i l l .i
" " " " " l l a . h i i k a ^ p U M I I M Tscila cii \ a i t ' i a \ cilik'()il<i\,iiia.
1't-1 j a i i h i m , ! (»-j^
Lasten Sukkia 29c
l i u M i o i . i Lisie [)ini. i i s , , i .^ii' k i a , sn>\ilki \ ,ii i \ h d i s l t'liiiill<i PitMii.i
iMiivOia l i i n t . i p a r i l l a ... 29C
f • ' 01 «'.
Ruotsin KHninkÄeiLaiyas.jj^^^^^^
K o i t i d k i i i i t a i i i i ä t c t l y a i i i i iliivuiniiii-seu o a ; ou^tistuiiuon -koii-
?;iMM tlkioi'1 iieensa ; V } i ( i v s v a l l o i s s a vpalaa i a k a i ^ i i t : U u o l s i i ] ! j)!"
clptyllä RUOTSIN-AMERIKAN LiHJAN höyrylaivalla
f9
9
New Yorkista Toukok. 20 ja Bostonista Toukok. 21 p.
N(% jotka ineiievätStionieen tälhi lai valuu saa vai yliniä;i"
räscnnautinnon knunnoUe.^saaii t i i i nau kuuluisan s o l i l a s s o i t l o -
kunnan RUOTSIN KUNINKAALLIS]p5N LAIVASTOSOITTO-KUNNAN,
ivOusertt, c ja matkalla v a l t a m o r e u y l i .
* Jos aiotte ineniui Suomeen, matk|istnkaa LAIVASTO-^
SOITTOKUNNANImukana: Varatkaa parhaat hyttipaikat
ilmoittantnmalla heti Ruotsin-Amerikan L i n j a n .. lähimmiillo
asiamiehello tai .suoraan osoittrella ; • .
;'SWEDISH AMERICAN LINE
518 ST. CATHERINE ST. WEST, MONTREAL, QUE.
470 MAIN STREET, *WINNIPEG, MAN. :
71 Upper St., Halifax, N: S. 73 Monroe St., Detroit, Mich.
J. V. KANNASTO, ERICK J. KORTE,
.Box 69, Sudbury, Ont. 188 törne St., Port Arthur, Ont.
-ALKOI
O
Katsokaa yksityiskohtaisia tietoja ja hintoja
liikkeelle ' lasketuista lentolehtisistä. Kaikki'
uutta tavaraa ja ihmeen halpaan hintaan.
— Vanha Hnronian knltakai-v
o s I v a s l i a l ) ( ) w i . c i i . a s e m a n laliellä^
t u l l a a i i panemaan n u d e l l o e i i käyn
t i r n . : T o r o n l o s r a (UI jo' saa!)un:uv
kai\^osinsin(i()i:i alustaAna 1 ö:la:
j o J i t a i n a a n . l \ u l l a a . h i y d e l t i in
l \ a s h a b o w i . o n KcMidulta jo TfMu-vuUa.
j o l l o i n Port A r t h u r vieKi
o l i ] ) i k k u k y i a j a n u st a m a a i 1 •
m a - i . i t'i i>uMt\ n<i. -\ 1 p a ] ] c r i^ " ? i l u u a n : niit-s .:^iv()wau-l
i l l a • o l i : o>;taiuit Avhiskyä
— T u l i p a l o S i . .l(K(>i)}iin o , , H , ,,>l,^a. j o l l a ei o l l u t o i k e u t ta
ko(ll^^<l l''()ji \VjIliamK-><i aihcut i i ^ i i . i m y y d . i , - l o u t u i tä.stä oikeu*
s a n o t u l ! ' ' laitok^-idjc n o i n i ! i'i)d i,
A'ahin2(1.1! . i n i s s a . Ivt'skivii!\l\v«.Mla"
n a . • Ivociin . l i o i d o k i i . o r i u i j u r . i a l,
o l i v a t j o n i a k u n l l a . n i u l l a s a u l nn
l i e i d a i a j o i s s a / t u r v a a u.
Halpa aine tuli maksaniaan
teen vaHtaanuian. Kertoi osta"
rieeusa tavaran, kolme pulloa,
Iriulaan ^ .•i;").''0 p u l l o . "Saitte
siMT h a l v a l , l a " , huomautti tnonia
]'i lan\i;-ettae.^saan - i ; ! 00. .sakkoa ja
o i k e u s k u l u t . :
T ~ Fort Williamin om i^elusen-ra
kokoontuu täniiän.torstai-ilta*
na, M r. j a AI rs. J/iinns Stonliac-kan
luona, 117 J-Johortson kadul-
]a. Pyydetään että kaikki. koet­taisivat
esteistä huolimatta tulla
mukaan. . Tärkein toimikausi on
käsissä, j a se o i k e in käy t tääk-
! semme olisi jokaisen oltava j o ir
1 kossa.
— Kirkkokuoron harjoitus on
kirkkosalissa ensi tiistaina. K a i k ­kia
laulajia pyydetään muista­maan
tämä ja olemaan mukana.
— Port Arthurin Ompeluseu-
)'alla oli. onnistunut kokous kirk­kosalissa
viime keskiviikkona.
Kestityksestä huolehtivat Alrs.
Sylvia Saxberg ja Mrs. H i l ja
Kyrö. . V a i k k a kokousilmoituk­sessa
olikin ollut hieman sekaan­nusta
oli tilaisundessa runsaasti
väkeä. Seuraava kokons on
ensi v i i k o n torstai-iltana toukok;
6 p. ]\lr. ja Alrs. P^mil Seppälän
asunnolla 325 Argyle- kadulla.
Koetetaan teliclä tästäkin koko­uksesta
väkirikas.
I
1^ •:äm
' '•«ai
'3t
^ ^ ^ ^ ^ ^
4 •%
'«1
i m :