Magyar Elet, August 30, 1975

              fiiiáiliiitniniiiiiniiiiniiiniiiiHiitiiiiiiiiiuutinuiiUMiiniiiuiiiniiuiiiiuiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiuMiHfft
szeptember első felére
llllllllllltlllllllltll1llltttltMllltlllltllllllllllllllllllfl1fUIIIII1llllllllllllllltirtIIIIIIIIIIIHI1lllltllllllllIIIIM
KOS 3 2- 1-4 20
tö&cXSS'W% Kellemesen es eieg mozgalmasan inaui- -
bi baráti és társadalmi kapcsolataira s
az utóbbi időben elhanyagolta
újítsa azokat Társadalmi össze-köttetéseinek
hasznát
nemcsak szórakozását hanem egy kis romantikát is fog találni ha
többet' jár társaságba Tehetsége és szorgalma elismerésben része-sül
Ez jóérzéssel tölti el munkahelyén
BIKA 4 21 — 21
IKREK 5 22 —
volna ak-kor
még veheti
Egészsége tekintetében még
ajánlatos az óvatosság Ezenkívül most
már nincsenek és problémái
Azért vigyázzon hogy munkahelyén ne
konnyelmúskodjon vállalkozásaiban ne
veszítse el az ellenőrzést Bár optimizmu
sával nincs baj azért mutasson több önbizalmat tervei végrehaj-tásában
Szentimentális élete színesebbé válik amit elsősorban
szerelmi partnerének köszönhet
621
□
Emellett
mindig
gondjai
Vállalkozásain meglátszik hogy terveit
gondosan építette gyorsítson a
megvalósítások ütemén Inkább arra vi-gyázzon
hogy elkerüljön minden kockáza-tot
Problémákkal ebben az időszakban in-kább
csak társadalmi téren találkozik
amik azonban szinte önmaguktol elmúlnak ha kellő türelemmel
ki tudja várni a megoldásokat Szerelmi vagy családi téren kelle-mes
meglepetésben lesz része
RÁK 622-7- 23
Etretft
8
ha
fel
5
fel Ne
Voltak kisebb dóccenések hivatali el-foglaltsága
vagy vállalkozásai terén de a
siker nem maradt cl Használja ki tovább-ra
is ezt a kedvező időszakot Több olyan
feladat tekintetében már ma is határozhat
mtiiíMmwm nminMr kivitelezését későbbre tervezte
Tartózkodjék azonban a rapszodikus elhatározásoktól főleg ha
ezáltal saját elveivel kerülne összeütközésbe Ne feledkezzen meg
szeretteivel szemben az őszinteségről
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Rendezze társadalmi és kapcso-latait
A közelebbi jövőben szüksége lehet
e kapcsolataira Előmenetelét segíthetik
Szentimentális életéből száműzze az okos-kodó
képzelődéseket ragaszkodjék a reali-tásokhoz
Törődjön szerel
mi partnere kívánságaival egyéni hajlamaival Egy kis figyelem
és mindjárt derűsebb lesz élete Ugyanez vonatkozik munkahelyé-re
is: a érdekeit is figyelembe kell venni
SZŰZ 24- -
baráti
inkább többet
mások
9 23
Máris meglelte örömét abban hogy bát-rabb
elhatározással fogott hozzá tervei
megvalósításához Az első eredmények után
azonban ne mulassza el továbbra is éber
figyelemmel végezni feladatait Egy rövi-debb
üzleti út elősegítheti a kibontako- -
zást 'Érzelmi' íéletc -- általában harmdrtlkusrdeazert bizonyos hiá-nyosságok
nyugtalanítják Közeledjen' több őszinteséggel' azok felé
akilí "szeretik
MÉRLEG '9 24 — 10 23
miért rendezte meg
esélyeit elöme- - képviselő látványos eltűné- -
netele vagy vállalkozásai terén Hangula-ta
mégis elég változékony néha hajlamot
érez a különcködésre Pedig ezzel csak
sajátmagának val
és
rattai Keruije a vitákat szerelmi terén is szerencsés csau a
SKORPIÓ 1024 —
J
Sok a változatosság az ajánlat életeben
amik között nehéz a választás Mintha va-lami
távoli játszadoznék sorsával anv-ny- i
a lehetőség és ez elhatározásaiban né-ha
megzavarja Csak az erős akarat és a
számvetés segít: válogassa ki a ma
radandó értékeket a csillogó de mulandó ajánlat közül ra-gaszkodjon
önfegyelméhez mert ez minden helyzetben a legbiz-tosabb
mentőöv
k % Ww 1H jlí IW& 8HF
MW
Jw
rJi% doaHB is ÉHMHII s -WMSAHnHVHH 3W3-- Kttl i B--mm #:
01 VJ
D
Utolsó hét CNE-- n
MŰSOR A CSALÁD MINDEN TAGJA
SZAMARA!
Ugyan hol ilyen egy család ily
csekély pénzösszegért?
Aquarama izgalom és szépség a vizi-bemutatö-n!
Favágó-világbajnoksá- g tele fordulatos csclekmény-tiye- l
!
CNE Nemzetközi Légi Bemutató: Aug 29— szept 1
A kőolaj mint az izgalmas olajkutatás középpontja!
Szuper Fénykép-versen-y hozza el felvevógépét!
Tobbezer dollárt osztanak szét dijakban!
Az bcléptidij fejében mindezt élvezheti söt
sok más egyéb műsorszámot: lovasbemutatók az On-tario
Place a nagy jazz-zenekar- ok műsora az összes
sportágak bemutatója!
És csekély belépti díjért élvezheti a vurstlit ét-kezhet
egy' király és gyönyörködhet esténként
a Nagytribünön rendezett sztárparádékban! Talqlko-zun- k
a CNE-n- !
NYITVA SZEPTEMBER 1-I- G TOIIONTÖBAN
Canadian National Exhibition i%
Nyitva vasárnap is
Belépti dijak: felnőttek: S200 diákok (17 és azon
alul) si00 gyermekek (12 és azon 50 cent
D
D
VÍZÖNTŐ
sasÉd
- haíarinnTf1 előre A sa-ját
érzését megnövelte Vi-szont
érzelmi téren úgy érzi hogy csa-lódott
Pedig ez is képzelete csalóka
üiiiíS játéka Vesse el a képzelete csábításait
főleg győzze le túlzott értelmetlen büszkeségét egyszerre meg-oldódnak
problémái megértéssel őszintséggel sze-relmi
partnere felé — és akkor minden rendbejón
BAK 1223 — 120
121
HALAK
teljes a boldogság
használt hogy legyőzte szeszélyeit a
romantikus Most hogy túl
van az érzelmi válságon vigyen dina-mizmust
Megéri mert bíztató
eredményekre van kilátása Térjen vissza
régi elveihez a szokott kitartásával építse valósítsa meg ter
veit Az érzelmi viharok jót fog tenni a dinamikus
munka '?
2
és
és
és
és
220
Bár van van a munkában de
azért szívcsen keresi az alkalmat hogy tár-saságba
járjon vidámságával
a Olyan emberek-kel
kerül kapcsolatba akiknek ismeretsé-ge
sokat jelenthet a jövője
Néha úgyérzi hogy korábbi emlékei keltek újra életre Nem is
baj mert a múlt és jelen hasonlósága csak növeli önbizalmát
21 __ 3 30
Sf Pénzügyekkel van elfoglalva terveket
HM szövöget és arra gondol miként tehetné
iNs mócT c7Mió nithnnát-- Vr hilves is mert ra így elkerüli azt hogy néha fellépő elégi--
vagyai tiuiaiAuujiuiaft vi~uw
Küzdjön is az ábrándozás hajlama ellen
főleg rossz hangulatát ne éreztesse azokkal akik őszinte szeretet-tel
veszik körül De azért ne vonuljon magányba hanem szerelmi
partnere élettársa előtt -- tárja fel szívét
Egy angol diplomata kalandjai
John Stonehouse aki
1957 óta munkáspárti
sőt regebben hol lég-ügyi-
hol postaügyi minisz-ter
volt — 1974 november
20-á- n Miamiban eltűnt
Utoljára a tengerparton lát-ták
de néhány órával ké-sőbb
a ruháját találták
meg a parton A őrség
hiába kutatott az állítólag
vízbefúlt után a
sem találták meg
A turpisság csak 1974 ka-rácsonyán
derült ki ami-kor
Ausztráliában
hogy egy nevet
viselő gazdag angol "turis-ta
tulajdonképpen a kere-sett
Stonehouse' Közben
ugyanis köztudottá vált
Még mindig jótékony befolyás alatt áll hogy a
csillagzata Megnövelheti
sét: a londoni ügyészség 170
ezer font eltulajdonításá
ért és elidegeníti magától j vádolja s a letartózta- -
azokal akik hü' társai barátai Fékezze idegességét erős aka- - tás elöl menekült Miamiba
Kalan-dokra
vigyázzon!
1122
erő
józan
sok
MHB=—
a
szórakozhat pompásan
alacsony
úgy
mint
alul)
csak
több
nyakig
csak
parti
majd rendezte meg eltűné-sét
A vádiratban csalás
és lopás
Most júliusban adta csak
wiiiiiiiiniiMimiiiuiiM
jövedelem
biztonssági
Közeledjen
Otthonában önmagá-nak
csábításokat
munkájába
levezetésére
eredményes
Természetes
meghódítja környezetét
tekintetében
kép-viselő
holttestét
rájöttek
Markham
ha-misítás
szerepel
Evangélikus Református
Watjyar Egyesült Egyhá?
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Qucen StW Toronto 2-B-Ont
Tel: 363-955- 1 — Res: 242-360- 1
istentisztelet minden va
sárnap de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
s hivunk
Lelkész: Nt Dékány Elemér f gfi9t nitVOAKSiÁaiRasNAa_Pz_I ísienIuSsKz_iO-eiLeAi--I-Á"$
tel egyidőben van
nagyobb"
is
ttua
f keddtől —péntekig de 10
oratol du 3 oraig továbbá
szombaton de 10—1 óráig
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG London Ont
TEMPLOM:
Húron és Webster sarok
Tel: 455-708- 0
Szentmisék: vasárnap de 11
Plébánia hivatal:
Tel: 434-996- 3
Ft Molnár Miklós SJ
co St Peter's Cath
196-Duffer-in
Ave
London Ont N6A 1K8
Tel: 432-347- 5
The Pentccostal AssembUes
(Pünkösdi Egyház)
Lelkipásztor: László Imre
Telefon: 424-294- 6
Istentisztelet: minden vasár-nap
de 11 órától és minden pén-teken
este 8 órakor
Vasárnapi iskola de 10-k- or
Evangelizációs istentisztelet
minden vasárnap este 7 órakor
Biblia óra: minden kedden es-te
8 órakor
2665 Dundas St West
(Annette sarok a 5ICA
' épülete) -
MagyrrEvangélikus Egyhöi
First Lutheran Church
tI6 Bond Street
Lelkész: Nt Brachhna Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
i6nap első és harmadik
asámapján délutá 430-cö- r
kezdődnek
ki az ausztrál rendőrség —
ismételt sürgetésre — az
angol bíróságnak a szélhá-most
Szen7ációs tárgyalás
várható ami aligha zajlik
le újabb politikai botrá-nyok
nélkül Stonehouse
ugyanis kijelentette: Ha
nem vonják vissza a vádat
ellenem akkor ez a per
nemcsak az én hanem még
sok más politikai vezető pe-révé
is változik"
Anglia — amely az utób-bi
évtizedekben a közéleti
botrányairól vált híressé —
--most egy újabb politikai
per szenzációitól hangos t
is
Öriási
282 Ave
Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5
1
fél 8 és 8 órakor vasárnap
10 11 és 12 órakor
A iroda fogadó
órái keddtől —péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra között Szombaton de
9-t- ől du 3 óráig
mindig zárva az iroda
MAGYAR
51 Scarlett Road
(St Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: Urbán Károly
Telefon: 231-312- 6
ideje: vasár-nap
de 1030-ko- r du 630-ko- r
szerdán este 730 órakor
BIBLIA-ÓR- A és IMA ÖRA
A Magyar
minden
magyart szeretne Ima-házunkban
van min-den
megfáradt a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
KÖRZETI MAGYAR TEMPLOM
80 Ave
N Y 14218 USA
Fi dr Oláh-Tót- h Antal
Telefon: 716 — 822-982- 8
Magyar nagymise minden va-sárnap
de 1015 órakor
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 - és
minden este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink
Ass Crist
Italian Church-be- n
686 Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
Két 138 dolláros csekket
égy „vidé-ki"
azaz nem torontói egy-házi
iskola
Mindkettőt a Magyar Alap
küldte az 1975 évi sorsjáték
elszámolása szerint 138 dol-lár
az iskola által eladott
tiszta haszna
Minden cent szükséges a
sok iskolai kiadásra De a
második csekk? Nem
írtak két egyforma
csekket? Látszik hogy a
Magyar Alapot szerető szív
szólalt meg mert más ha-bozás
nélkül beváltotta vol-na
mind a kettőt
A sorsjáték elszámolás-ban
benne volt egy szerény
mondat — ami rövidsége
miatt nem volt
„mindazok nevében akik
ránkbízták az általuk el-adott
sorsjegyfüzetek tisz
ta jövedelmének kiosztását
— az Alap megkétszerezi az
iskoláknak juttatott össze-get"
Ezért a fenti — és
összesen 14 kanadai — is-kola
kapott két csekket
az általa szerzett
dupláját kapta
mint az evangéliumi tallér
példabeszédben Tehát tes-sék
a második
csekket A cserkészeknek a
jubileumi ado-mányainak
adómentesítő
nyugtázásával teszünk kö-rülbelül
kétszerakkora
— hisz ez a köte-lességünk
ezért alakultunk
ezért dolgozunk
A Magyar Alap egész Ka-nadából
szeretne hírt kap-ni
minden más létező ma-gyar
tanfolyamról
életrehívni magáncso-portokat
(ha nincs helyi
egyház) akiknek segítséget
tankönyvvel — és ahogy a
lelkes magyarok segítsége
engedi — pénzbelileg —
Jásd a sorsjáték he-lyezünk
arra hogy
azaz nem — Torontó- -
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
cserkészvezetőkép-zés- t
Mc Dougall Brown Limited
Ave 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink igényt kielégítik
a koporsók a szolgáltatás egyforma parkolóhely A
város bármely részébe kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST ADJUK
DDHHnHaHHEHHKaBHiHHHaHHBHHHHai
EGYHÁZI ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Spadina
Szentmisék: hétköznap
9
plébánia
Hétfőn
EVANGÉLIUMI
Oskcresztyén
Istentiszteletek
Evangéliumi öske-resztyé- ny
Gyülekezet
szolgálni
lehetősége
léleknek
hallania
NAGYBOLDOGASSZONY
Steelawanna
Lackawanna
KANADAI
PÜNKÖSDI
csütörtökön
meg-tartása:
Pen-tecost- al
Ossington
vizsgált kétkedve
vezetősége
sorsjegyek
téve-désből
világos:
mindenki
összeg
beváltani
nagytábor
szí-vességet
Szeret-ne
Súlyt
„vidék-ről"
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS ÍGYHAZ
439 Vaughan Road
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 781-H- 4
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:-SZAMOSKÖZ- I
LASZLÖ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
Vasárnapi Iskolánkat
szeptember hó 7-- én kezd-jük
s vasárnaponként min-dig
de 11 tartjuk
tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
LEÁNYCSERKÉSZCSA-PATUNK
vasárnap az is-tentisztelet
után tartja
gyűléseit }Uj tagokat szíve-sen
fogad
BAZÁRJÁT a Női
Kör szeptember hó 26-á- n
és 27-é- n pénteken és-szombat-on
rendezi meg
A
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—£ óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
COURTLANDI
SZENT
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Ont
Tetefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
szomba-ton
este fél 8 órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor"
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
„
A MAGYAR ÉLET
EREDMÉNYESEK!
1
bői oeloiyo pénzt „nem-Torontóba- n"
használjuk
fel ezért támogattuk két
nyáron is a courtlandi nyá-ri
magyar iskolát a filmori
tábort
ill pl újabban a king-sto- ni
tánc-csoport- ot Kér-jük
figyeljenek fel egész
Kanadában mindazok kik-nek
magyar iskolázással
dolguk van Tudassák ve-lünk
címüket hogy idejé-ben
értesíthessük őket kö-vetkező
terveinkről
centes levéllel sokat el lehet
intézni címünk: United
Hungárián Fund 86 Bloor
West Toronto Ont M5S
1M5
Nemcsak létező vagy jö-vőben
megalakítandó cso-portok
érdekelnek elszór-tan
elszigetelten élő ma-gyar
családok is ahol a gye-rek
magyar tanításához se- -
SZEPTEMBER -- IG $56300
SZEPTEMBER $48000
&
646 St Clair West Q
legmagasabb Csak
árai változnak
küldjük
MAGYAR DÍJMENTESEN
Gyülekezet
MAGYAR
EGYHÁZ
órakor
BIBLIAORAT
ŐSZI
lelkipásztor togadóórát
LÁSZLÓ
Courtland
SZENTMISÉK:
HIRDETÉSEI
Nyolc
Első Magyar
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Viczián János
Tel: 752-168- 7
de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra szeretet-e-l
nívunk és várunk
KÁLVIN JÁNOS
121 Aveuue
23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Nt dr Baksa Csaba
de 1030-ko- r
az időben
iskolai
Isten igéje után vágyé
várjuk Az
és foly-nak
A
órái: kedden 1—5-i- g és
10— l-i- g szerdán
5 órától 8 óráig
A min-den
hétfőn este 615-ko- r
tartja
külön
'
SZENT ANTAL
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
GASPAR P P
lectory: 1504
Hall:
790 Hanna Street East
Avemie
Telefon: 253-025- 8
CYO
Egylet gyűlése minden
este 7—10 óráig a
Hallban
u'°° minocn leslucl Leve--"
lező kölcsön
könyv kölcsön
út-ján
sokat lehet elérni A
sem
meg hogy
magyar
azoknak
akik nem
2—3 heti ké-séssel
olvassák a magyar
betűt
27 RUBEL
ITALRA
G Trcml oroz
szerint 1974-be- n
a szovjet 27 mil-liárd
rubelt költött italra
Ebből 157 milliárd rubel
értékben vodkát
Ezzel a — az ban
T
22—45 NAPOS UTAZÁS
1-T-ÖL
Birch
sarok
annyit aanat ei amennyit
bír — a tiszta az
övé — és nem kell
dijak és
1975-be- n 7500
dollárt tudtunk
31 helyre — nem
összeg de nem is a
kapott a
mienk s jó magyar szívek-lelkesedéséb- ől
' — a sajá-tunk
K J
erős italok terén —
állított fel A
szeiint a
baj hogy a odka 55
falun
állítják elő kisüstin ami a
nagv sá
lékát cmésti fel — amiből
úgyis hiány an az ország--
APEX:
60 nappal előbb
1-T-ÓL
1--
IG $41600
BUDAPEST— TOKONTO-BIIDflP- EST
KIHOZATAL KEDVEZMÉNYES ÁRON
Florida Moxico Szigetek Hawaii
MAR MOST JEGYEZZE ELŐ
C0LUMBUS TRAVEL SERVICE LTD
Spadina Toronto 2G7 --
Telefon: 361-11- 01
Baptista
Gyülekezet
Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap
Mindenkit
Magyar Református Egyház
Hamilton
Lelkipásztor:
Vasárnapi istentisztele-tek
Ugyaneb-ben
tartjuk va-sárnapi
oktatásun-kat
testvéreinket szeretettel
istentiszteletek
magyarul angolul
lelkipásztor hivatalos
cserkészcsapat
összejövetelét Fel-nőtteknek
magyar-ságismereti
WINDSORI
EGYHÁZKÖZSÉG
Plébános:
MARTON
EIsmereAve
Mindszcnty
Marentctte
Magyar Ifjúsági
va-sárnap
ündszentv
'gítségef nyújthatunk
gramofon-lemez
képgyűjtemény
felnőttekről feledke-zünk
tervezzük
kiolvasott újságo-kat
képesek előfizet-ni
legfeljebb
MILLIÁRD
Vladimír
közgazdász
lakosság
ásároltak
Szovjetunió
EGYÉNI
jövedelem
bajlódni
szerzéséel admi-nisztrációval
szétosztani
egetverő
kor-mánytól
adomány:
világre-kordot
közgaz-dász
legnagvobb
szá-zalékát
illegálisan
gabonatermés
vásárolva
NOVEMBER $39100
NOVEMBER
KARÁCSONYI UTAZÁSÁT
420 Ave M5T
Lelkipásztor:
csü-törtökön
tanfolyam
tanfolyam
továbbítunk
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-tó-i
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinck francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
Hosszú éveken keresztiül vásárolt és leraktározott
szőnyegek amelyeket végre az Igazgatóság
készpénzzé akar tenni
KELETI SZŐNYEGEK!
hy£I]3MH
INDIAI PAKISZTÁNI OROSZ KÍNAI STB
Méretek:
2x4 3x5 4x6 5x7 6x9 8x10 9x12 10x14 12x15
Színek minták minőség nagy választékban!
Mivel raktárhelyiségből árulunk kérem hívjanak
először az időpont megbeszélése érdedben
537-41- 31
MR VARGA
BAKER CARPET
CLEANING C0
25 LIGTHBOURNE AVE TORONTO
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: 921-290- 0
NIAGARA FALLS ® NIAGARA
Wrm 8'2ŰÉ HA JÓL AKAR ENNI I WeM miESE&m 1 A HUNGÁRIÁBA KELL
WHmz&m&gföm menni! I
H U nlhTlWl fS5-- Wffli ALAPÍTVA 1933-BE- N
H O Közel a vízeséshez E H e Teljes italmérés H Szombaton esté cigányzene El