Magyar Elet, November 29, 1958

              f
' '
2 oldal - '- - MAGYAR ÉLET - Í958 "november 29
' fci '
iPwtJ 'ÖRri'___rs flR
Published by Patria Publishing'Company Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada !
Telepbonc: EMpire 8-81- 62
Editor Szerkesztő: Kcrccscndi Kiss Márton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvari István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fíl évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasab-inc- s §108 National $196
Canadlan Wcckly Prlnted In the Hungárián Language
Authorlzed as second eláss inail Post Office Department Ottawa
A TORONTÓI
A torontói római kat egyház- - híve'
község november 23-á- n ülte meg ez~n találkozón Meg- - tniilkozó'ttól és i-gymá-s-
a
védőszentjének Árpád- - Rcv Borbély István ra todódó nagy szónoklatoktól rét
házi Szent Erzsébetnek ünnepét gal tanár Rev Solymár JJnos S
Az idei évforduló egybeesett " az J courtbndi lelkipásztor cs egy-egyházközs- ég
megalapításának 30 házkOzségénck világi c!nV-r-t Ba-éve- s
jubileumával (kos János A magyar
Az ünnepségen rendkívül nagy számos személyisegét láttuk a
számban jelentek meg a' templom vendégek közt
hívei (Vs a- - magyar plíbánía barú-- J Horányl Lijos S J plébános
tai A templom halljában südln mehg szavakkal köszöntötte az
egymás mellé rakott asztalok mel
lett minden helyet elfoglaltak a
vendí-ge- k Az emelvény körüli asz-tatokn- ál ültek a kanadai meghí-vottak
Rt Rcv J Shcridan $J
a torontói jezsuita szeminárium
rektora Mr Charles Raa ország-gyűlési
képviselő Mr Allan Gross
man tartományi gyűlési képvise-lő
Mr Joscph Cornlsh városi ta-nácsos
jöj£4rrncstcr-jclöl- t Mr
Wm R Allén varos! tanácsos Mr
D I) Summervill és MrParry vá-rosatyák
Mrs George Davis n
Katolikus Nőszövetség országos
elnöke Mr Davld Rotanbcrg n
Spaclina-kerülc- t városatya-jelöltj- e
és Mr Karfllls a városi választá-sok
cpntroller'-jclültj- c A --Telegramot'
hitvesével megjelenő Mr
Ijcoh Kossar képviselte Megjelent
Rcv L J Austin a Szent Erzsé-bet
templom első 'plébánosa az
egykori „magyar' pnp és Rev For
jjach Waltcr Ulszló magyar lelki- -
Mtntoy t1a1 1nni á:
AtA yllághfrfl magyar hegedű- -
müyésznöMarízy Johanna két
hangversenyt ad a torontói
Km- -W1M4in:i™n 'Wa™ i--?ti i _ -- T 'y"ember 25-c- n Kcuacn raic v 'm"á'Ms1oHdWi'Ik)Xa(t0' ínUoylcJmlflbOcrykis'2'J6ü"-lil-Mtnil iJ
ízerdtn esio öu öral Kezdet- - 'Ki7i"vavvfscuvu xtiujiTiif
rIHtMplilVémsétty?„tktJKöovliMcaínkyneiai'í):toírronfínijiutsóiiiii)ü!snzck-i-bajsjcnqrytjük
A: TOR0Wpr$CT££RZSÉBET
StarGVÍIÁZK6iÍíÍGL
(Spadina és Dundos sarok)
Toronto Ont
A!(rORONTórJELS(51!AGYAR
u aEFORMATJJSJEíSiA?:
2W JHcpull5trc€tJríF(n(óOnt
Tel: WA 1-63- 62' : LclkJpászt'ór:
Dr Tóth'Kálmári
Fvangéllkua Rcforrnatuj
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Qiiccn St West
Knnadal Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avcnuc Toronto
Minden péritokcn este és szomba-ton
dcMelött istentiszteletet tar-tunk
Hittcstvércinktt várjuk
D0XA ÓRáT
Dr Barna Zóllán
MONTREAL ' ' V ' i'' '
3935 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: AV 86971'" '"
Az eszak-áiiicrik- ai
kontinens
EGYETLEN MAGYAR
PQXA- -
c 1 o s_z t óJ a
SLEJTJET
pásztor régi Mindent összegezve: vontatott
közélet
egybegyűlteket A nagyszerű ma-gyar
vacsora után szónoklatok
egész sorozata következett A fel-szólalók
azonban tapintatosan rö-vid
de annál szellemesebb kis
keltek versenyre egy-mással
pczsdltö hangulatot keltve
sűrített elmés köszöntőikkel A
legnagyobb s'kcrt a tört magyar-sággal
mcszólaló kanadai pap
aratta Austin atya a jóhumon'i
csipkelődő választási szónoklatok
ra így válaszolt: „Milyen jó hogy
alacsonyabb mintha
otthona
Kér}c
LCnnox
szintén
jocnl
nyörfl térképek és pompás
a gyerekeknek színnyomású képeskönyv
kormány képviselőivel 'va-jn- e álomszép
csoráztam együtt Hasonló tájairól egyik
kísérte lcgfzlésésebb
remek nyomtatványa Sajnos
és jutott mindenkinek sokan
Mr Grossman
' többet 1
MAGYAROK
KERESIK
1
Svájcban élő aggódó
keresik Szabó Józsefet szüle- -
yácliartyánban január
I v J neve: BenkÖ-Má- !
rla Kanadába -- 1950H
51-be- n hollé-térí- Vl
és sorsáról keresse í'cl levélé-vo- í
Mézes i Miklóst 73-- 1
Duüka József honvéd
1'ilt ' í r zadost százádiianincsnokn
nz 11 hadosztály-U- t
v " '" "' i'"!'
és hír Belgiumban él
keresi István Jávor mini
♦
Szőke Edét lakos)
(ÁiWuszntitlába és onnan' Ausztráliába :- - '
yanuoroit iKt István Jávory
fent
(Pécsett szülétot
j 9§p' körül utolsó budapesti la'ká
si Wahrmann volt) aki
:i i (! s
"1914-b- 'iés 'ÁIVlhlíptójjlya'gttt Nc"lémMeatgoyrasrzoárgs'zbáa'-n- '
amerikai liszthez fele-ségül
keresi Viktor Gebcrta
M2CÍÍ4 NW 3lth Oklahoma City
USA
Ferenc szabómestert (1015-be- n
született Gary
USA anyja Kónya Katalin)
iki szüleivel 1921-be- n visszatért
Magyarországra és 1937-be- n ván-dorolt
ki keresi hozzá-tartozója
I
KÉZBŐL!
''
tgjcsuK tAiiamokból fogadok cl a
Az
Postai
golásban
dókat
j ' 1 1 ' : II í " CV"! !Mi?r!t a'lb¥rletb?
Ne dobjja ki a nzhezeri megkeresett pénzét hogy nem érte semmit:
Magyar' honfitársaink között
vállalat: Mivel 4 nagy közös vállalkozása a legjobb és' legszebb
teljes lakberendezéshez úgy jut általunk hogy még lesz
is albérlclbenlakaaSz5plcsz és-- a "magáit fizeti nem a házigazdáét
Óriási választék Egy szoba konyha fürd3szoba lakbér és bútor összesen 15 dollár
Kit szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 21 dollár Ingyenes gyors
lakásszolgáltatás a város bármely részén
közvetlenül qégünkhöz felvilágosításért Mr HALPERT-c- t t DÖÍSTl'C $ LIMITED
720 STREET V LM ELET TELEFON: 3-57-
93
SZENT ERZSÉBET-¥ACSOe- fl
akit sok a
köszöntött a
templom tcoló-- 1
néha választás van Legalább hol- -' egy
nap elmondhatom volt ben
hogyn Ontariószíps6gclröl
tet- - Ez a világ legmű-szés- "
Fr Kis Gábor S J'vészlbb idegenfor-níJiánymondat- os
iricgszóla-'galm- i nem
lását Jonö S J sza- - mert
vall melyekkel Szent Erzsébet voltunk Reméljük
tlzcncttt tolmácsolta máskor hoz
1
hozzátarto
zók
lott 1015
15-é- h Fxlcúiyja
bevándorolt
vagy Aki tud valamit'
McDougal
Cres NÍagani)FQllsoj'i
v?o'Jlit szá- -
aki
volt páncélos'
'Jli"'-- ' "-n-ak
szerint
Cím
fent
buápcstl
ív
keresi
Cím mint
CjSdí'Kqrnél'iAt
utt utca 5
30t
egy ment
Okla
Siti
Indlana-ba- n
neve
Amerikába
Értesítést kér Mrs John
ELSŐ
raktáramból
H
kan
'vagyunk
kiadása
továbbra'
HOME
FrBoday
tegő hallgatóság nagyon ic!emc3
hangulatban élvezte vígig czt az
ünnepélyt amelynek legszebb pe-reit
a Zadubin György Vcz'ie
Szent Erzsíbct kórustól kapta
Nagy György a KMSZ fCUíkára
a tölc megszokott eleganciával
látta cl műsorközlő szerepét A
vendégek őszintén ünnepelték a
rendezőket Koronyl István világi
elnököt Császár Istvánt és a
NöszovetsO} cinlikét Kocka Jó-zsefn- ét
valamint a Nőszövetség
tevékeny tagjait
Külön meg kell emlékezni Mr'
Allan Grossman turakciöjáröi az
llnnepséccn vaskos borfttkekat
osztottak szét megbízottal Gyö
Kovács Box G71 Blind River
Ont Canacln Siti Ferenc utolsó
dme 1521 Summcr St Hammond
Ind" USA volt
Blalko Albertet (Ohio államban
született) aki mint US katona
Angliában és Németországban
szolgált keresi rokona János A-lbert
Bialk'o 'MJ'fjV'supcrior St
Chicago Ili JJSA -
yBialko AnnáókiAbaviJ Torna
megyei Nagyidáról vándorolt kJ
Ilio-bc- n ClCTcland-b- e' (Ohlo
USkercl unokaöccse J A Bi-alkoC- íni
mint fent
BialkoJánQst (l'onia Szent Ja-kab- on
' sz'ülcictt) ökl 1923 körül
vándorolt kí az USA-b- a és Chica-n- o
környékén élt keresi bátyja
Bialko Ferenc Torna Szent Jakab
Abauj Torna megye Mahyaror-sza- g
valamint rokona János A-lbert
Bialko Cím mint fent
TLÜ "" 7mittf&: ni vcbi uvoriiv
n )-
-' "
KANAPAICOZJEGYZO
a ylláglifrüí prnpjrc Biztosító
Intézet cgyeticri jríágyar Igaz- -
góJayáHalJa
MagyarorszájgijVÁLÓPREK és
bármllycn'ügyckCclintézését
Hitelese FORDÍTÁSOKAT bár-milyen
nyelven
Kitannlt SZAKMÁJÁNAK' el-ismertetését
Bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
20 KING ST E
IIAMILTON
Telefon: Iroda JA 2-68- 06 lakás: NE 4-17- 01
32S0
5580
69S0
7580
$ 1040
$ 5980'
6980
8980
M o n c y 'O r d e r cgj'- -
inai—1— É—liM I
DOXA FÉRFI ÖRAK:
17 köves chrőnvnagy másodpercmutatóval
17 kiives chfóm vízmentes CWatcrproóf)
17 kH'cs ehrom "XTiRy'sArgjí-automat- a vízmentes
21 kbv„automata(dátum-mutató- s chróm v sárga
21 köves automata dátum-mutatóv- al 14 kará-tos
arany felső chróm hátlap
DOXA NOI ÖRAK :
17' köves chróm vízmentes
14 kar'tömö'r arany chrófnliáUap és szög
: letes fnon i
15 kar tömör aranykcrckés szögletes fazon
f' ' -- - t lakik
úgy
Bármelyik oráfrrcdctiDoxa karkötővel eredeti sv&]cl Doxa tokban
P01 díszkazettában szállítom Az bhiőviatkaéloszsülftémje' lzés gLaervaénlbtáellija mheoggreynd1e4lévsaeargkanyye-ótrák1o-8ncskaakráKtoasnsrtdvöiámbjcóöi'rl aérasnya-z
Idejű
x-fis- r
kerek"
állami
beküldése mellett
USA-b- a newyorki n
I
szállítok
szállítás "szak-szerű
biztosított csoma
Viszontela
nem szn1"5lnt L--t 77V™ JÍSlP
CT — r „
közismertté vált „hogy cégünk a
heti
SbzE2l$32hvh
KIS ELŐLEGGEL
lakberendező
bútorgvár
Forduljon
BATHURST
jközálcU
be-szédekkel
ívAnA-j-uíií-í
HETI S1--
—
RÉSZLETRE
Magyar betűk beszercUse: $330 Könyvek Legújabb budapesti
és amerikai hanglemezek lemezjátszók rádiók stb
Vidékre is szállítunk 1 EUROPá
H 0 lm Sf B sSl hangleaiez bolt
269 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
TELEFON : EM 3-48- 63
ÚTMUTATÁSÉRT TANACSÉRT
Dr Berzsenyi Ödön és Dr Vladár I E-
-
TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁHOZ (Toronto Information Sorvicc)
Fordítások minden nyelven pénz-- és csomagküldés útmutatás
kölcsön és biztosítási ügyekben Magyarországi Jogi képviseletek
467 SPADINA AVE I EM 4 TORONTO TELEFON: WA 1-6-
G03
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Ádclaldc St W
Sült 606
TORONTO ONT
Telefon: EMpire 4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY "
volt budapesti ügyvéd
irodájában
ERNEST DICKER
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADELAIDE STREET W Tel: EM 3-10-
41
Vass Ferenc B A
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
Az ontarlól és kanadai Ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadina Avcnuc
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-431- 11 WA 2-61- 12
DRTELEKES LAJOS
KÖZJEGYZŐ (Notarj1 Public)
Mtndenemü kanadai és ma-gyarországi
Ügynek megbíz-ható
elintézése
Hivatalos órák: 10-rS- -lg
Szombaton: 10—2 óráig
271 College St (a Spadina
sarkán) az első emeleten
WA 1-7-
562
WA1-774- 3
15
Délelőtt órától
4-43- 74
Délelőtt
csvasárnap egész rajfji
'legnagyobb
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
T u s o k :
Skyrltcr (fémtokban) $ 7450
Skvrlter (bőrtokban) S 7995
Clipper $10450
$11550
$12950
FORDUUON BÁRMILY ÜGYBEN
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti
Közjegyzői ügyvédi munkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyvelés!
Mortgagcok
142 iicrklmcr JA 8-74- 59 Ilamillon Oul
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIIIIU
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
Jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80-
32 Lakás telefon: RO 2-55-
45
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen
Dr Pőzel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Általános tájékoztató
hiodAjAiioz Fordítások
minden nyelven
461 SPADINA A VLTORONTÓ
Tel: WA 2-88- 27
JíAAJ555í
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TORVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I emelet Torontó
1-7-
183 FORDÍTÁSOK
SZABADALMI LEÍRÁSOK
irodalmi fordítások
NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek ingatlanügyek
Fogad: 9— 2-i- g és 6— Srlg
T O R 0N T
ii'C1-irjr#- iJ QKl--r S5M
FIGY LLEnl l Minden családost és nőtlent egyformán
érdekel — aki bérelt bútorozott — al
bérleti lakásban lakik Fizeti a lakbért és bútorhasználati díjat és
a bútor sohasem lesz az övé A ml kidolgozott rendszerünkkel
I szoba-konyh- ás lakást heti 15— 17 dollárig 2 szoba-konyha-fUrdö-szob- ás lakást vagy apartmentet heti 21 — 23dollárig szerzünk vá-lasztása
és Ízlése szerint — új bútorral berendezzük saját bútor-gyári
Icrakatunkból Ebbvn az tlsszcgben benne van a lakbér'és a
bútor részlet is vagyis ugyanazért a lakbérért a bútor a sajátja
lesz Feltétlenül érdeklődje meg és keresse fel üzletünket Minden
vásárló c hirdetés felmutatása mellett igen értékes ajándékot kap
C'iM ÜNK: 6
Telefonon hívja a
osztályt :
ügyben
Telefon:
HITELES
MINDEN
SUSSEX MEWS
magyar f'u'-ta-n hlxzi
10 este 9
óráig f : p
WA
10 óráig este 9 j $J ara után
napnívja az ÍM '8-534- 5' 'szamot
y p
Sterling
Super
ügyvéd
és
volt
4
WA
Ó
U'-fcüil-iTí
?£&%&!&$: KŐ g£ÍAVj5 I
fv?j S6sí25wwan
ffl - -- ' --r --hmmÍAm
n ii j -- - APtRtsa Ór mHIvR4Cí" Dr &Eúa TÉw SEKk
ii? - tU-i- t " tfiMi Sfc- -
RIozJcJőadi3v423jr4ucpflStrcjtlCpJa- - Exptik- - Úlcvcnduií-szap-Wcs-t alatt közel "H Spadináozjpanok" és'pipere-tíkk'e- k az Összes
November 29-é- n szombaton este ' magyar gyógyvizek mégrendelhc-- S órai kezdettel November 30-á- n ! tök kizárólag nagytételben Cini:
vasárnap fél S órai kezdettel elö
adásra kerül: Benedek ház Nagy-szerű
fordulatokban bővelkedő
dráma Főszereplők: Somlay Ar-túr
Nagy István Szörényi Éva
kitűnő' alakítása Vidim művészi
kisdrőjnüscrral Belépődíj: FclnöU
tómíc G0 cent"gl"crní?kcknck25
cent Mindenkit szeretettel várunk
í
Szép világos tiszta bútorozott szo-ba
kiadó házaspárnak vagy egye-dülállónak
Tel: 3-27-
57 73 Grange
Ave
Eladó egy kitűnő állapotban lévő
1953-a- s Buick 340 A Palmcrsto'n
Blvd Mr Marton
30 éves állásban' lévő józanélctü
fiara'emfcOr házasság céljából
megismerkedne hozzáillő hölgyei
Leveleket „Boldogságra vágyom"
jeligére a kiadóhivatalba kérek
Férfi cipőt bakkancsot ruhane
miit nagyon olcsó áron vásárol
hat Ilarrys Clothing nnd Shoe
Sta--e 112-- 1 Bloor St W A Duffc
rin sarok Ajándé!ot kap a hirde
tés felmutatója LE 5-85-
53
Megnyílt nz Erzsébet női és gyer-mek
divatüzlet Quecn St 4SI
szám a'att az Elité photo rncllctt
Nylon és orlon puL!overek már
249-tö- l Nylon harisnyák már 39
ccnttSI a legjobb minőségig n leg-újabb
divntszinekben n minden- -
!napi rnunkától a nagy báliruhákig
rendelést is felveszünk Figyelmes ' l-n- ! rr A Kin 1 -- í tnl
két üzletben Várja kedves vevő-it
Sasvári józsefné 461 Quecn St
W és H22 Dundas St W Ugyan-itt
ruhatisztítast garanciával vál-lalunk
Üzletemberek Egyesületi Titka-ro- k
Gépírást cfmírnst meghivók
alkalmi vagy rendszeres küldését
egyesületeknek est Jutányosán
vállalom Alkalmi gépelést vagy
adminisztratív munkát természete-sen
rendszoressen is vállalok Tel:
RO 7-8G-IG
Ugyanott szoba lel-nd- ó
A legforgalmasabb magyar cent-rumban
lévő üzletházban — Spa-dina
Dundas — szabó és cipész
részérc alkalmas műhely utcai ki-rakat
réss7il külön konyha és
fürdőszoba használattat esetleg
lakással dec 1--
töl kiadó Szabó
részére munkabiztosltási lehető-ség
Este 9-1- 0 között WA 2-97- 15
Uj televíziómat :nás tartományba
való költözés miatt azonnal átad-nám
F Lieszkovszky Megtekint-hető
csak hétköznap este G-8-- ig
517 Brunswick Ave
Madár c fészkébe a pciiclytollit
gyűjti szép asszony' lakását sző-nyeggel
diszRK Szőnyeget a leg-kedvezőbb
részletfizetésre közvet-lenül
az importőrtől vcgy:n Be-mutató
minden vasárnap de 10-t- ől du 4-i- g az „ÍRENE" hulgyfod- -
rász szalonban Spadina Ave 32fi 1
Telefon hívásra mintáimat házak-nál
is bemutatom Tel: EM 3-G5-
53 Slmnn János
Magányos férfinak 4 ablakos ele
gáns világos bútorozott szoba'
állandó melegvízzel fürdö-konyh- a
használatüli heti $8-é- rt kiadó Du
5 után 2GG Brunswick Ave Tel:
WA 4-34-
15 Toronto
2 szoba-konyh- a bútorozatlan ga-rázs
és I szoba-konyh- a bútorozat-lan
kiadó LE 4-G2- 19
Egy szép soba egynapi üikarí- -
tasért kiadó 275 Vaughan Rd Tel:
RU 2-5G- 10
Szép bútorozott szoba külön bejá
rattal új házban kiadó 475 Vino-n- a
Dr St Clair — Vaughan Rd
környékén RU 7-39- 27
Óhazái gyakorlattal rendelkező
papirárúgyári vagy anilinnyom-da- i
gépmester helyettes gépmester
(srgéd munkái) felvétetik Alan- -
dó állás Fizetés gyakorlat szerint
Jelentkezés csak személyesen
„Vazio — Bag" Limited 440 Ada-Jaid- c
St W Toronto Ont (Tele-foni
érdeklődés mellőzendő)
Karácsonyra akar egy szép nyu-godfottho- nt?
Egy vagy kettő szo-ba
konyhás lakást Ingyen szer
zünk választása szerinti uj bútor-ral
olcsón1 berendezzük EM 8-53- 45 délelőtt 10 óráig délután 5 óra
után %'asárnap egész nap
Küldjön szeretteinek légipostán
használt ruhacsomagoü Majdnem
új női- - és férfi-ruhá- k kabátok
gyermekholmik nagy választékban
Rcszlcuizctés A csomagot vám
mentesen elküldjük 53' Kensing- -
ton Ave EM 3-23- 59
Szén 3 szobás bútorozatlan fiat
mfvem Irnnvha TV nlltlpf tplo- -
fon mellékállomás garage High- - j
FrkSUJosepkhvÜospital Jiörzet--j
ben Mérsékelt bér LE 2-24- 73 530 óra után
tit 'Sí
HDor urbán Onllia Ont P O
Box 172
Két szoba-konyhá- s szépen búto-rozott
különálló fiat olcsón kia-dó
Gyermek nem akadály Tel:
LE 3-79- 65
U] és alig használt hosszú és rö-vid
szőrmebundák és stolák már
SZiMói Kezdődően KapnatöK az
Erika Fashlon üzletében a 335
Bathurst St alatt (Diindás sarok)
és az 1504 Danforth Ave alatt
(West of Coxville)
20-2- 5 éves inteligcns szolid Ma-gyar
izraelita lány ismeretségét
keresem házasság céljából Bővebb
felvilágosítási lcvélileg Válasz so-raikat
kérem „Megértő Szív" je-ligérc
a kiadóhivatalba
Okleveles ápolónő csecsemő-gondozá- st vállal 12 hónapos korig éjjel--
nappalra modern apartment
lakásban 198 St Clarcns Avcnuc
LE 3-27-
G0
Nekik már van! Hogy önnek is
legyen jöjjön azonnal hogy m! -
blfibb örömet szerezzen Jiozzátar- -
tozóinakl Legszebb legolcsóbb
mór mi is ha sa át fénvkénévc
ellátott karácsonyi üdvözlőlapot
küld iaz Edgár Stúdióból n ma-gyar
központból 138 Baldwin St
(Spadina sarok) EM 8-51-
03 10 da
rab dollár 380 húsz darab csak
dollár 59S
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vállalok javítást
Atlulzást tisztítást
Hivjon fel még ma
És nem bánja meg
Sátory LE 4-51-
51
(260 Duhn Ave West Lodgc-nál- )
Szaloncukor gyönyörű womago-láslxu- i
n karácsonyfa dísze Sze-rezze
ba amíg a készlet tart 294
Clinton St ApU 2 LE 5-70-
75
— '' ! ' "" ' " ' '"
Magyar tánciskola Torontóban!
Gyakorlott tanerők Kis csopor-tok
mérsékelt árak Péntokcn és
!ombaton össztánc! „Rosemary"
tánciskola 295 a Collcjjj'St Tel:
LE C-14- 13
Ritkán előforduló alkalom! 25 éve
fennálló füszcrüzlct motlcrn be-rendezés-sel
amivel icgyütt 1095 $
lefizetéssel átvehető Ijakás vnn
Havi bér:80 $ lakással együtt Ér-deklö-dnl
Telefon: UN 1-1-
259
20-2- 8 év körüli Izrae'liUi lány Is-meretségét
keresi egyotemet vég-zett
újkanadás házasság céljából
„Szilveszter" jeligére a kiadóba
Háztartásba 3 gyerek mellé bent-lakó
megbízható nőt keresek Ki-tűnő
feltételek Jelentkezni d u
5-i- g EM 6-07-
25 Üt óra után RU
1-2-
389 telefonón lehet
Szépen bútorozotí tiszta szoba
Jó magyaros ellátással vagy anél-kül
kiadó 280 St George Str
Rádió gramafon erősítő és min-denfajta
elektromos készülékek Ja-vitá- sát
garanciával végzi 20 éves
szakmai gyakorlattal Garamvül-gy- i
22 Nassau St UN 1-1-
720
Uj angol nyelvtanfolyamok indul
nak novemberben elsőrangú dip-lomás
tanárnő vezetésévelEgyé-ni
és csoportoklalás Kezdőknek
és haladóknak a legmagassabb
fokig társalgás WA 4-78-
03
Bútor TV rádió frigider stove
stb új és keveset használt Könnyű
részletekre erősen mérsékelt ára-kon
Burroughcs Furniturc Quecn
St W (Quccri és Bathurst sarok)
Hívja vagy keresse íclrnagyur el-adónkat
Mr Szemzőt EM 3-14-
01
Kiadó 1 szoba-konyh- ás "lakás bú-tor
nélkül és egy 'szoba-konyhá- s lakás bútorral LE G-01-
40 G25
Shaw St Bloor cs Harbord közötL
Szoba ellátással kiadó 629 Ba-thurst
St LE 4-87-
81
Bloor—Dovcrcourt környékén szé
pen bebutorozott szoba-konyh- a kiadó Kisgyermek nappali gondo-zását
is vállaljuk LE 2-98- 97
Ingatlan eladás Eladnám vagy It-teni
vagyonért felcserélném Ma-gyarországon
levő Szerencs és
Miskolc kőzöít fekvő clsöosztályú
tiszavidékí minőségű 52 kataszteri
holdföldcm ami jelenleg a Tszcs
tulajdonában van A községben G
szobás ház is eladó Érdeklődni
levélben „Föld" jeligére
- — - '- - -
Vendéglő-berendez- és eladó jutá-nyos
áron Torontóban-W- A
5-36- 97
Kiadó 2 szoba-konyh- a Gyermek
nem akadály Parkolási lehetőség
LE 4-5S- 64
44 éves elvált állásban lévő új-kanadás
józan éktfl iskolázott em-ber
vagyok Keresem hozzim illő
no ismeretségét házasság cella
ból Lehetőleg protestáns csak
rek „Két szív egybefonődása" jel- -
jeligére a kiadóba kérek
A PFAFF varrógép 1862 óta
némcTviíágmárkarHáztartási ipa-ri
és-szab-ó
bőr-varrógép- ek „Pas-"sap- "
és Dúbicd kötőgépek nagy
választékban Arak: $ 9950-tő- l
részletfizetés 3 hónaptól 3 évi
PFAFF SEWING CENTRE 3093
Dunüas St RO 9-33- 91
Üvegcsiszolásr 'tükörkészítést és
üvegczésl munkáit készítőnél vé-geztesse
WA 2-10- 95
Üveges Mindenfajta ablak Üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrök
szállítását is vállalom Tclcron:
WA 2-S0-
72
Katholikus templom mellett G03
Dundas W kis üzlethelyiség eset-leg
lakássaJ együtt is rendkívül ol-csón
kiadó WA 2-55-
46 Péntek
estétől szombat estig nem hívható
Világos utcai szoba két személy-nek
kiadó 17 Harbord St Telefon:
WA 2-17-
GG
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekütök LE
1-4-
173 Mr Filipovits (Fillps)
Idősebb özvegyasszony elmenne
egyedülálló idősebb emberi:!!' ház
'vezetőnők esetleg farmra is Ylicf
lés megegyezés szerint latna
j 134 Carlaw Ave Toronto Ont —— —-- — — ~~ "~- - S1'"051 férf nB varr?t
-- "" gaiieroiM nu umu
' ol- - !""' " itu csőn vállalok Ruzsenszky Mária
153 Baldwin St EM 2-41-
05
NCtkbnnyclmUskodjék! Mielőtt vá-sár- ól
tájékozódjék llivja fel ST
8-80- 73 vagy RU 15316 számon
Szmottán Károly Electric Import-ing
Co magyar cégét ahol bizal-mát
tisztességes kiszolgálással vi-szonozzák
TV készülékek rádiók
zeivrszekrények mosógépeit hűtő-szekrények
' porszívók nagy vá!
Insztékban Könnyű fiz feltételek
Diszkrét házasságközvetttés ír-jon
még ma díjmentes tájékozta-tásért
POB 591 Hamilton
Szép nag' szoba-konyhá- s lakás
ízlésesen bútorozva olcsón kiadó
Gyermekeket szívesen látunk Tel:
LE 3-79-
G5
Nedvesség elleni hő és hangszige-telést
új hatásos anyaggal szak-szerűen
garanciával készít- - Csatlió
mérnök telefon: BA 1-7-
246
Hosszú részletre előleg jnélkül
gyönyörű szönyxyjek függönyök
ágytorítök óriási választékban! KI'
zárólag esti órákban péntek kivé-telével
28 Cecil St Spadinánál
WA 2-55- 46 Ügynököket (nőket is)
keresek magas jutalékra
Rádió és --TV technikus hat éves
knnailal gyakorlattal 'Torontóban
Javításokat vállal HU 3-08-
32 este
5 óra után
örökbe fogadnék gyermeket más-fél
óves korig Jövője biztosítva
Válaszolhat „Gycrmekszeretö" jel-igére
a kiadóba
Hosszú részletre előleg nélkül
gyönyörű szőnyegek függönyök
ágytorítök óriási választékban Ki-zárólag
esti órákban péntek kivé-telével
28 Cecil St Spadinánál
WA 2-55- 46 Ügynököket (nőkét is)
keresek magas Jutalékra
Figyelem winnipegi magyarok!
Szeretne olcsón vásárolni? Keres--
se fel a Kern Ilill Furniturc Üzle-tet
Gál József elárusító készség-gel
áll a magyarok rendelkezésé
re) 20-5- 0' százalék kedvezmény!
Bútorok-mosógép- ek televíziók —
újak' és használtak — hosszú rész-letfizetésre
Takarékoskodjék 'a
maga' javára Címünk: Kern Hill
Furniturc Winnipeg Manitoba Du- -
Ifcrin és Derby utca sarkán rho-ne- :
JU 6-53-
21
Mélípc'mpő Royal Jclly Gcléc
Royalc 1 doboz 24 drb 50 mg-o- s
kapszula $395 10 doboz rende-lésnél'
árengedmény Miért ideges
miért érezze magát továbbra is
fáraftfnntf iflficfililinr-l- r vní :7:1rn:t
iiur vi llluil'Uilin u iiiciiniiajyiiu
természetes üipláléka számtalan
csotben segített a fiatalosság szel-Icmi'frísscs-ség
és jó közérzet visz-szanyeréséb- en
Rendelést Money
Ordcr melléklésével kérük szállí-tás
azonnal költségmentesen tör-ténik
Eladókat keresek: Torontó
Hamilton Montreal Winnipeg
Sadkatoon Regina Edmonton
Calgary Vancouver és más váró
sokba O Kollcr 84 Asquith Ave
Torontó 5 WA 3-20- 19 G után
Magyar és kanadai gyakorlattal
rendelkező ménész
Munkanélküliek! Megélhetését biz-tosíthatja
svéd borotvapengék ela-dásával
Felvilágosításért telefo-non
délután 2-5-i- g: Torontó: HO
1-6-
197 Montreal: VI 5-87- 09
Karácsony Montrealban öröm és
nem gond hp ajándékait előre lol-cs- ón beszerzi Vas Júliusnál RE
8-82-
38 Pénzátutalás dollár és fo
rint csere kedvező árfolyamon
teljes paranoiával
Színházi zenekar betanításához
egy gyakorlattal rendelkező zon
goristát keresünk Részletes aján- -
Montreál Mrs Tóth U B Zene- -
kari tagokat felveszünk
fényképpel ellátott leveIeket-4évüatokat-533- 5 Park Ave Aptv II 9