1929-09-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
&m 4 Tiigtaiita, gyysk. 3 p;nä — Taes., Sept a No. 207 —
tSssS o s M t om ovat:
TQadiiaiBottaSQta 8 •CTtti& un>> fakitBiiata, Joiden flmotoi on kar-tms
U i kaUesti Tiikoisa aamsnlsl-
•raa, S Mnttil una Ja niOtä, joiden
nmatxm QS JatkoTasti aamanlaiBena
lokaiaeau lehtemme flmeatyvissS KSHTOM. 1% aenttiS aana. Vihin
Qagytaamakaa kerta ihnottaessa oOe
la aeiaoviata 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
VAPAUDEN KONTTORI TUiE.
lOn azUpSiTin& avoinna kello
kabdeksaateaamolla keUo viiteen
ablla. Sonnantaisin Ja Jnhla.
«ilTinl oa konttori solettana koto
päivin. •• - '
fiUOHALAINEN MUSHKKI^ Topakka-
Ja Ifakeis-lcauppa 20 E3m
St, Sudborjr. Ontario. Myytä-vlni
kaikenlaisia moBlikkia Ja
aoittfaaia. Topakkaa Ja makeisia
•satavana. Musiikki opetusto an-netaan.
KirJeiBiin vastataan hea
ISHamari: Bo* 88. Sttdbanr.
OLEN MUUTTANUT TORONTOS-ta
Sadbnryyn Ja olen avannut
ruoka- ja asuntotalon, entisessä A.
Lindbergin paikassa, ^Ollyte-^Kauhanen.
4S1 gessie.St, Sudbury.
TORONTO, ONT.
CARL SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
Imettäkää kellonne korjattavaksi
lAlia oBotteeHa: 246 Queen St.
W. Puhelin Adelaide 6856. To-ronto.
." " " '
TORONTON SUOMALAISESTA
leipomosta on aina saatavana
kaikkia leipemoalaan kuuluvia
tuotteita. Toronto New Bread Co.
44 MitcheUAve., Toronto, Ont.
Puhelin Ad. 8198. (M^)
SUOMALAINEN NAISTEN PUKI-ffloliike
468- Queen St W. Lä-
. heHS Spadina Ave. Mrs. Ida Ojala
CMT
FORT WILLIAM, ONT,
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 627 Simpson Street. —
Puhelin 1185 S. ^
DB. J. & STRACHAN, HAMBIAS-Uafcfiri,
puhelin S. 870, Ross
Block, Fort WilHam.
C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-taJUIe
«naUuokan lihaa; • Fiilvelos
kaupungissa aekälinJoiUe nopea.
Puhelin 742 S. 607 Simpson St
Port William. Ont ^
PORT ARTHUR, ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA Sikaareja,
tupakkaa Ja pehmeitft
Juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. MSki Ja
Kivistö, 818 Bay St, Port Art-hur>
Ont (M
UUSI AJANMUKAINEN HÖYRY,
•auna Conrt ja Mclntyre katujen
kulmassa «Vofnna arldpaivinR kello
2»ta paiväHä keUo 12:8ta ySl-
IB. E. Kivipelto ja E . Ranta.
m t
TIMMINS. ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tokee kaildda alaan kuuluvaa
tyStä enaUuokkaisestL Maksut
kohtnuIUset Hrt^' kannatus suomalaisilta.
Suomalunen tyttö palvelee
teitä^ Avoinna myös iltasin;
Sijaitsee yläkerrassa postlkontto-ria
vastapfl&tä. Timmms.- (M
MONTREAL, QUR
" S A A R I S T O L A I S I A "
haijottolotpt huomenia keskiviiklco-na
kello 7 aiaHal "Irferno" samoin
kello. 8. Saapukaa täsmälleen.
NÄYTELMÄSEURAN '
kokous torstaina kello 8 illalla näyttelijäin
pukuhaoneessa. Kaikki ko-koakseen!
T A N S S I T TÄNÄ I L T A NA
L I B E R T Y - H A A L I L L A
Täkäläinen palvelijataryhdistys panee
toimeen tänä iltana Liberty-haalilla
oikein hauskat tanssit. Mcn-näänhän
joukolla palvelijattarelais-ten
tanssiin. Sisäänpääsy vain. 25c.
C O - O P T A S I N T R O K I AUTO-R
I K O S S A
Osuosmokalan isännöitsijä O. Tapper
joutui aoto.orinettomuuteen ei
Jen illalla oUessaap matkalla Bea
;ver Lakelle hakemaan maitoa osaos-meijerille.
Onnettomuus tapahtui
Naughtonin aseman lähettyvillä kun
kuorma-auto jollain tavalla suistu
sivuun tieltä kaatuen Jcumoon. Saa-
-miemme tietojen mukaan ei ajnr
Tapper loukkaantunut, mutta hänen
mokanaan! ollut beäverlakelainen
Aarne Lepplnen sai vammoja; Imi
tenkaan ei meillä Ole hänen tilas
taan varmempia tietoja. Osuusliik
keen kuorma-auto lienee rikkoontu.
nut pahanlaisesti
kommnnistOehteä
vastaan
MEXICO CITY, elok. 31. — Poliisit
hyökkäsivät täällä eilen illalla
Mezikon kommunistipuolueen sanomalehti-
ja kirjapainoon, vangiten
neljä Henkilöä, joiden joukossa on
Gonzales Lorezo, kommunistien johtavan
lehden E l Macheten toimittaja-
Mainitun lehden julkaiseminen
kiellettiin toistaiseksi. Tällaisten toimenpiteitten
syitä ei ilmoiteta.
El Machete-lehti on tehnyt voimakasta
agitatsionia Mexicon kapitalisteja
ja Yhdysvaltain imperialis.
teja vastaan. Viime • kuukausien a i kana
se on laklcautettu useita kertoja.
YLEISIX UUTISIA
Kuolemanrangraistusta
vastustetaan
«' :• •;
8T. J O H N . N . B., elok. 30. — TäSUä
juuri päättynyt vanhoillisen ammattijärjestön
edustajakokous siyvaksyi päa
töslauselman kuolenoaii rangaistuksen
polstamlseksL Väittelyä synnytti päästaösnloatutsiienlm
kausoslae measnUrannlTgaviäs"t ulakusseen, ejdosussatavan
"sivis^myttä raakftlaisuutta".
Jotkut edustajat väilUvät, että "sivistynyttä
raakalaisuutta" ei ole olemas-fa.
Presidentti Tom Moore väitti, että
"sivistys katoaa kun raakalalsuus pääsee
vallitsevaksi''. Torontolainen edustaja
Mary MCNab sanoi sodan olevan
sivistynyttä raakalaisuutta, (McNab
voinee kotOcanpnnkin^ esimerkeillä todistaa
sivlsl^meen raakalaisuuden olemassaolon.)
tSJokom oli yhtämleltä s i l tä,
että hirtettävää ei Uikuta tuleeko
hän hirtettyä /'raakalaisen sivistyksen'
vai "sivistytaeenjraakalalsuuden" kautta^
Fäätödausdma hyväksyttiin.
DR. IVAN G. POLACK
Hammaslääkäri
Puhelimet
Konttori 222. Kotihi 2860
79 ELM STREET EAST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Suclbury, Ont (TP)
J U K K A LEHTELÄN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona, perjantaina
ja lauantaina klo 2—-12
yöllä. (M
Pubelin 1444W ^ 467 Ontario St.
Sadbary, Ont.
Hsunmaslääkäri
Tri Wood
Bank of Nova S c o tU Bldg.
Täyttö-, päällystys, j a kultatyötä
tehdään seKä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139
Sndbnry Ontario
J. A. EricksoD
S U O M A L A I N E N ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
ja suorittaa yleensä kaikkia asioit-sia-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulkkina
oikeuksissa y.m. M
Bank of Commerce Building.
— Phone 2131 —
Box 718 SUDBURY. ONT.
MAANVnjEUJÄ SUBMAANTUNUT
CD HELSBEfRG. ASIOIMISTO. 926
St Honigae St, pnhellB Harboiur
8886. LaUaaiöita, astaldrjoja, ot-kandeaia^
talkkina aeki suilta
alaani knolnvia asioita.
RXNOSrON. elok. 29. -^Maurice
Andemon, 21 vuotias maanviljelijä Ore
to«nshlpIsta.~) sai surmansa ollessaan
pellolla ajamassa lannaiihajotuskonet-ta.
Hevoset Jostain syystä pillastuivat,
Joten hän Joutui laahaantumaan pitkän
matkan koneen perässä saaden
niin vakavia vammoja, että niistä
oU, «enrauksena kucdema. '
ROUYN,, QUE>
JMBTUBITillKKBENI TAASEK
«nttaessä paikassa, Main, Ja Vot^
nndA' kanijea - kulmasta. - Matti
K«nnl_ _ ITP
S U O M I
JaUdMidea KorjautUiko
Kaikki koijanatyö tehdään ensi-hiokkaiseati
NICK PARTTI
800 Finlayson St; Fort WiUlam, Ont
MissS. nyksiia^^iedcelette Kuaa
Erlddii, JSia». Kyttir Otto RntvBon
Ja YrJoKihras? Tehkää selvä asiois-tänne.
»nBitfhisBB. ' Jos he eivät itse
näitä rivejilmoma^ hy.
vSntahtoisesä < antaisi heidän osoit
teensä aBeklijoittaneelle. 207)
Mffc • I«npi-::Kirin:^^-^'-^^
l l S D*Arcy St. Toronto 2, Ont
JOS OLETTE KIPEÄ
P y y t t k i i VAPANA e
UUUUElCIIUA^IIo. O
Busa oa yU SS loIrctcB i a naUtea taoUa mOL
tettyiOL Kota Bvfidda tarleniaea^I^^ mcf
toaUldata kotOUktebtl. UistX Jokalnni Tol
Itae vaUta aoplvaa UUkMO taaOUIeea. aamatea
BqrMdB lUkkrittrn hinaat r. n.
• zailkk;et«Iritei»iMteal«nUkkrftl. Taantoal.
OTftmalaMa ^lMI»teita. jotta Saoai^aa oa Jo
kirtettr monia feTmnniU niosla.
THmSB Uijaa «Mtte vapaasti Ja l i t SM «M
koska «n* »HuUattte. «atokaa hamtnnkS-
• —UgteVIa AvtM^kl oo a n n r t a—
—finoBi.'ÄptcekkUUke X l i ^ r s T a l k l M a - .
K ^ uaMEUU CO.» SstiNrtaik URat
A H A A
S U O M E E N
KMSnomenHarkkaa
Guiadan Dollarista
lOc IBhetyloc&itillaUe 820.00, OOe UU
&etyk8iiti^0.00-^49.99, 80e Ift.
betyksisti $5^410^79.99 Ja $1.00
(Ihetyimsti $80.00—1100.00 sekä
«Oe joltiselta aearaavalU alkavalta
ladalta- ddUarflta.- -
/ SSUSrtMawlilMt^ktiat& ovat U-betysktiliit
f 8.50 lihetykaelti.
V S«oMMi' rahaa aatataaa. Kurssi
I8i45 aadaata ^nktta.
Tahkift lähetykset osotteeOa:
VAPAUS,
B e ä ^ SUDBURY,Oat.
— ejS tnyyiään,
Tieänttäiim piUttiauoiia
VapaadeQft .ottavat raha^llitykall
rastaan nyfiakm:. V
VAPAUS
PORT AlämUR BRANCH
816 Bay Str«et.
.Pärt Atttrar, Ontario
VAPAUS MONTREAL BRANCff
1196 St Antoine St,
Montreal. Qno.
AARO KIVINEN,
Kirkland Lake. Ont
JOHN VUORI,
SonUi Borcnpine, Ont
CHARLtS HAAPANEN.
Osanskaoppa, Timmins, Ont.
JOHN JFiRTA,
957 Broadvievr Ave.. Toronto, Ont
DAVJD HSUN,.
Cd Bafrlaknongya F^:-Ontax|o^
POJAT
kun tulett Horstiin, niin käykää
katsomassa Kurjen poikaa. Viä-lä
pyörii pyörät. Ja myös saa
purpsta. Siis terve näkemiin.
Hugro Kurki,
Box 41, Hearat, Ont.
SOOMEEN-CANADAAN
Säännöllinen, molempiin suuntiin
tapahtuva vilkas kulkuvuoro-yhteys
neljänä; tunnetulla nopeakulkuisella
valtamerilaivallamme.
Laivojamme lähtee - kumpaanldn
suuntaan suunnilleen joka viikko.
Vaihtoehtoinen matka joko Oslon
tai Kööpenhaminan kautta. Samalla
valtamerilaivalla mukavasti
ja nopeasti molempien avomerien
ylitse ilman turhia muuttoja tai
odotuksia.
K U L K U V U O R O T NEW
Y O R K I S T A :
•a "Oacar I I " — ayyak. 7
•a "Frederick VII"—-ayyak. 14
(S " U n i t e d Statea"—ay7ak: 28
E i mitään vaikeuksia New
Yorkin kautta matkustettaessa,
konttorimme auttavat matkaluvan
hankinnassa mielihyvällä j a maksuttomasti.
III L Suomeen •.. $108.50
III I. Snomesta 120.00
"Frederik'iUä" $2. käÖiimpL
Viero poistettu.
Edeatalc. piletlsaa y l i $45. «aSatS.
Tnottaessanne sukulaisianne
tai tuttan^ttncS Cahadaan pysrta^
kää asiamieheltä > .aina';. ensiksi
SkandinavianrAmerlkan . Linjan
hinnastoja, j a ^u^kuvuoroluettelo-ja.
öO-vu6tinen' koke&us matkustajaliikenteessä.
Hyvä huolenpito
matkustajista matkan alusta loppuun
9aakkaw
American Line 1410 Stanley St^ Montreal
S C A N D I N A V I A N - A M E R I K A N
L I N E ,
461 Main St.^ \Winnlpeg. M a n .
S C A N D I N A V I A N - A M E R I K A N
L I N E ,
1321 F o u r l h AVe. Seattle, Waali.
J . V . K A N N A S T O ,
Box 69, Sudbnry, Ont.
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken Järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 ViriritinA St, tarjoillaan ruokaa
aterioittain ja vilkkomaksulla. Huoneita
myöskin saatavana. Järjestyneet
^öläiset liittykää JäseniksL
KIRKLAND LAKE FINNISH
'ASSOCIATION. .
Box 297 ja 657. Kirkland Lake. Ont
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sudburyn niaurketissa.
Lihaa, monen eri laista, on aina
hyvää j a tuoretta.
E M I L O J A L A.
^ Sudbury,; j Q i S § ^
ParturUiikkeeni
"—sijaitsee—
Katheline Ja Montagne katujen kuL
Puhdas Ja hsrvä työ.
EINO SMITH
Sudbnry, Ont
Barrette & Millette
Ruokatavaraa, jauhoja ja rehuja
sekä kaikenlaista tuoretta
lihaa. ^ . T
Hearst, Ont
MICHEL HALLE
Vaate- sekä :jalkinetavaraa,
ruokatavaraa, jauhoja, heiniä
j a rehuja sekä kaikenlaisia tar.
peitä../Paperipuun ostaja.
Hearst, Ont
Ryvälui . tnnnetan. ehieagolaisaa
maalanthisonnudifkleen ednstalaa,
Canadan postiosoite^oa; Bor 898,
Port Arthur, Ont (TP
Tottori K KiljoneD
Asunto 1778, — Konttori 1688
ANNAMME KYYTIÄ
Kolme ajuria
Odotuspaikka' Venholan ^ palloruuman
: päässä. Soittakaa
Puhelin numerolla 1668
^ ' A i n a valmiit palvelemaan. >
E. Länsi L. Ylönen
T. Konfola
N O R J A N
A . V I E R ! K A N L i N JA
N O P E A T IE
tm
^ Oalon Ja Tukholman _ k a n t ta
; auoraan NEW Y O R K I S TA
' "STAVANGERFJORD" ; '
,. Syysk. 14
;. "BEKGENFJOBD"
Syysk. 13 syysk. 28
: "STAVANGERFJORD"
Lokak. 4 • Lokak. 19
:New ToHdIn päin pni]e&tlTBt l i i m polkke»-
«>t H a l i f a x U n :'
Kolmannen luokan edeatakäinen
4: matka
' SUOMEEN
$186.00
Berffenafjordiaaa on tavalUnea
' T U R I S T I K O L M A S L U O K K A ,
entinen cabin-lnokka, jokaiaella
matlcalla:.
Edeatakainien matk« Suomeen on
$208.50. Sääato $49.00.
• M a t k u i t a k u Snomeen taikka tuottakaa, a n .
knUiaenne tähio .maahan taikka Canadaan
Norjan Amerikao Unjan UiToilla. Jotka t<u>.
«lelaao nnkaTnukaifta. hrTuti k b b t e l t u u >Ja
palvelakaeata. . _
On Taihloelitoiau jiSdä UiTaata B e r g e a i aa
ia jatkaa nuikaa kualniaien Marju tantnrei.
den yli Ostoon ilman eri reakroa. Jokalae»
Snomeen matknaUjan t a l i n kiyttiiä brräkaeen
tätä t i l a i i u u t u.
Norjassa Ja Rnotsitsa e i raadita pasain- e i ki
i o l l i t a r k a s t n k s i a .
- MatkaUTarat TOI lähettää New Y o r k i s t a auoraan
H e l s i n k i i n.
Kofihannen Inokan matkustajat. Joilla on
ukaisintnlopapeTil, «älttjrvät menemästä Elli*
saarelle. .1
Lähempiä tietoja 'sekä piletintilanspapeieiU
antavat paikailisasiamiehet.
N O R W E G t A N A M E R I C A N L I NE
22 Whitel.all St.. New York.
Sekatavarakauppiaat — Hearst Ontario
MeiDä on smiri varasto nioktavaraa,
jauhoja' j a rehuja, kangas, kenkä, 'ropesisi j a vaatetayaraa.
— KOHTUULIxISET H I N N A T - -
f a a a a a a a a a i > a a a a a a i a ^ ^ ^ ^ ^ - -
SnpmalaiseUe M U e Hearstn^^
Mefllä • on suomalainen kauppa-apulainen, joka mielihyvällä
palvelee te|tä. —- Varastossamme on ruokatavaraa, lihaa jauhoja
j a rehuja sekä vaatetustavaraa.
Enailnokan taYaraa kobtuulliailla h i n n o i l l a j a hjrva,
. k . - . . . .hohteliaia palvelua.. '
CHALYHOFP & CO. LIMITED
H E A R S T . O N T .
H A L U T E S S A N N E N O P E U T T A . V O I M A A , H E L P P O A A J OA
ja pienim.akauisen yloapidon, oatakaa
FORD AUTO
Me johdamme autojen, myynnissä. Olemme mjryneet yH 100
enemmän autoa kuin toiset välittäjät.
$^6.00 kBteismäksu
.. . loppu helpoilla ehdoilla .
Sudbnry McLEOD GARAGE Ontario
^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
Puhelin 1668 Sudbnry, Ont.
f
Liha-ja Ruokatavara-
KAUPPA
N I E M I & VALKEAPÄÄ
Puhelin 844 — Box S24
71 Cedar St. — Sudbury, Oat.
Parantakaa akulittise
eli Idihkeät taudit
" L U O N N O L U S I L L A H O I T O T A V O I L L A " niin »a
paudtttte kaikista krponiUisista taudeista. H i n t a SOc.
H U O M . ! iniden dollarin maksasta vastataan Bai<
raiden k a i k k i i n krsymjrksiin. Kjrselrkaarakkeiden
avulla (joita lähetetään' pTydettäeMä) järjestetään
persoonakohtaisia " H O I T O - O H J E I T A ".
T i l a t k a a osoitteella: \."
Dr. Koaki'a Health Service,
Box 1197. S a n Francisco. Calif.
KELLOSEPPÄ
A,
S U D B U R Y , ONT:
— B o x 1 8 7 3 ^
9 Durbam S t .
CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONIIN . ^ .
Syysk. 17 : : MONTROYAL
Syysk. 181 Lokak. 171 Marrask. 14 MONTCALM
Syysk. 261 Lokaki.24 — MONTCLAR&
Lokak.. 10 Marrask.: 7
^ , LIVERPOOLIIN .
;Syy8k. ,4j.Syysk.^ 27' .DUCHESS OF Y O RK
Syysk. 11
Syyak. 14
Syysk. 18
Syysk; 21
Syysk.' 28
Lokak. 25
Lokak. 4 DUCHESS OP ATHOLL
MELITA
Meitkoon
Tänhä kello
L Kyynyltä
voi ostaa
uuden
11 s Robertaoa St. . Fort WiIUam
FINNISH BAEERY
Box 3 9 Scbnmacber, Oat.
Korppu- ja leipä-tilaukset nopeaan
j a huolellisesti täytetään.
(TTIi
f
Lokaic 11 DUGHESS OP-BEDFORD
Lokak., .18r....... DUCHESS OP ^RICHMOND
Lokak. .261 Marrask. 26 vÄOJNEDOSA
Marrask. 22: . . . . » . . . » u r t i U ; . . . ; . . ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . , . . DUCHESS" OP YORK
G L A S G O W I I N — B E L F A S T I I N
METAGAMA
öyyak. ^ l Lokak., 18 — ;...„. DUCHESS OP RICHMOND
Syysk. 28 Lokak..261 Marrask. 26 ; MINNEDOSA
Lokak. 41 Marrask, 1 : DUCHESS OF A T H OL
Lokak V 101 Marrask. 8 „.~ MELITA
E M P R E S S P A L V E L U S CHERBOURGIIN--^UTHAMPTämN
Syysk: 31 syysk. 24 EMPRESS O P AUSTRALIA
Syysk. 6 EMPRESS OP CANADA
Syysk. 10[ Lokäk. 1 ......,.........:.."...T.;. EMPRESS OP SCOTLAND
Lokak. 31 . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . , . . . E M P R E S S OP SCOTLAND
Yhteys HulHsta Suomeen joka besKviikkD
LähempiS tietoja hinnoista selä^purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Padfin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai G. H .
AVhite, District Passenger Agent, North Bay, Ont. «
Canadian Äcific
-yjijanrnän - scii/rin ma'fkustus Jdriestejnia
Pitäkäik aina mulananne Canadian Padnc Express Companyn mat-r
kustaia:n"n:alauosoitufcsia. Vaihdetaan missä tahan*».
Suqmaläi^sten Suosinia linja
Nopea ja Mukava Madca
<GÖTEBORGIN K A U T T AX
Laivojen Kulkuvuorot New Yorkista
MlPSHfMJr . • : Syyskuiin 21 p.
Atlanmn ja PohjanmeTenpoiUki samassa palatsi-rn^
isessa vfiltam^
Koko matka Suomeen kestää am^ 10
vuorokautta
E R I N O M A I N E N T I L A I S U U S NÄHDX N E W Y O R K , M A A I L M AN
I H M E E L L I S I N K A U P U N KI
E I MITÄÄN H A N K A L U U K S I A N E W Y O R K I N K A U T TA
. . r • • M A T K U S T A E S SA
R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N Montrealin konttori auttaa Teitä
: aaamaan Yhdyavaltojen lapiknlkuviiaumin makautta j a ilman
vaikeuhaia . •.
Haluteaaanne läbempii tietoja kääntykää hyväntahtoiaeati meidän
paikalltaaaiamiehemme puoleen tahi kirjoittakaa auoraan aeu-r
a a v i l l a oaoitteilla:
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
J. V. Kannasto^Box 69, Sudbury, Ont.
Toronton ja Ympäristön Suomalaiset
Halutessanne hyvää autoa huokealla ylöspidolla, joka lähinnä
vastaa kalliita autoja kyvyissä, ostakaa välitykselläni FORD AUTO.
V a l i t a n u u a i a a e k i i : vanhoja.
EINO MARKANEN
Telefoonioaote paiviain Kingadale 6 0 0 0 ^ I l t a a i n N e w Toronto S957
, TORONTO. ONT.
Tehdään Wprkingman's Jewelry Store,
Ylösen saunan vieressä
SUOBIALAINEN KELLOSEPPÄ PALVELUkSESSAÄM
IL mmm
[ 1 4 0 OURHAMSTc
mmm rnJmmätmä^lmäk^^
SMpBURY, OlfT.
Muistattehan kun pidin ruoka-hommaa
Almassa j a Kenogamissa'ja
saitte ruokaa kun teOlä ei ollut rahaa
eikä työtä. - Mutta ette kuitenkaan
muistaneet veilkaanne maksaa.
Tehkää se heti allekirjoittaneelle
osoitteella: (207
Mrs. Lempi Kivinen,
115 D ' A r ^ Street,
Toronto 2, Ont.
H U d !
Kaikki ne henkilöt, jotka tietävät
olevansa -asunto- j a mokavel-.
kaa, tehkoSt suorituTcsen 30 päivän
sisällä, taikka tulemme, ilmottainaan
nimenne lehdessä.: -(207
Mrs. Niemi ja Sikkilä,
Box 1456,
.Sndbary, Ontario
»•Kaikli
No. 20
JABJESTO
SUUSTO
DESSA
Kuuder
suur
imolneen ji
työ
Toisen
sa joka alki
lostus ja ki
lueen järjes
liotus- Ja
joukkojärjest
Selostukses
kustelussa h;
dustajakokou
een järjestö]
TOisesta bolsl
ia se saadat
vaksi uusien
Johtavat e
lieskuskomite:
ti- ja paika]
toimikuntiin
voimista mä£
va niille toin
varten, jotta
tyy ja puolu
doUlsimman ,
täytyy panna
temiseen ja i
suuhnitteleml
uusien jäsenii
lueen vaikut
läisjoukkojen.
ranskalaisten
Samalla kut
siirretään Joi
kasoluihln, ti
työskentelyä';
taa ja järje
vaikutuksen
laajain työli
näiden riveihd
laiseen järjes
.--vnrrinfrlTv.e^
ritettavän p
laatua on yle
niihin kuuluvä
dettyä lähenu
etta ja sen j<
leluihin.
Keskusteltiss
senverojen yi
suus Ja -pain
vakaumuksen
työn suorittan
znunistipuoluee
i Kiihotu
Kiihotus Ja
Instettiin, että
teain vastaav:
seurata toime*
tean kllhotus->
Jaa puoIueJäs(
kohottamisessa
loppuun kuud
sen päätöksier
lee seurata p
kiminen. - Sai
vallstuskomitea
myös Järjestän
paikallisia kun
kurssi anunat^
tn koskevissa ]
lee antaa täysi
yksien yhteydes
ja valistustyör
tyy pilrikomitei
rittamaan tätä
piirin t^öläistei
käjrttämään hj
pahtumainu tap
iunn^llisten Ja
joamia tdlalsuul
Toisen : ^ U y
alkoi ksUö 2.45.
Esitettiin seli
sesta työstä. Eä
kahta eri, suui
Canadan Ja koi
minnallisesssa l i
aikaiseminin Öa
Unen liike pääiB
nut niin sanotu
suustoiminnan"
kantana ön- '
nalla olevieik.
nallisten liikke
holUisten: vixnrvj
hallitsänDaah Cs
liittoon^ ätan^
sellisenain^sea
lisen osuustoimlE
KuustoiminnaUise
tolaistuttamiseks
kuitenkin vasen
minta mke laaje
ja tilanne muutt
Eähnyt tarpeeili
min tehtyjä päs
EuustöiminttLliittc
päättäen 6:ssa <
työläisten osuus
sestä t)6UUStolm
tulee olemaan .
ja puoluran johd
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 3, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-09-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290903 |
Description
| Title | 1929-09-03-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
&m 4 Tiigtaiita, gyysk. 3 p;nä — Taes., Sept a No. 207 —
tSssS o s M t om ovat:
TQadiiaiBottaSQta 8 •CTtti& un>> fakitBiiata, Joiden flmotoi on kar-tms
U i kaUesti Tiikoisa aamsnlsl-
•raa, S Mnttil una Ja niOtä, joiden
nmatxm QS JatkoTasti aamanlaiBena
lokaiaeau lehtemme flmeatyvissS KSHTOM. 1% aenttiS aana. Vihin
Qagytaamakaa kerta ihnottaessa oOe
la aeiaoviata 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
VAPAUDEN KONTTORI TUiE.
lOn azUpSiTin& avoinna kello
kabdeksaateaamolla keUo viiteen
ablla. Sonnantaisin Ja Jnhla.
«ilTinl oa konttori solettana koto
päivin. •• - '
fiUOHALAINEN MUSHKKI^ Topakka-
Ja Ifakeis-lcauppa 20 E3m
St, Sudborjr. Ontario. Myytä-vlni
kaikenlaisia moBlikkia Ja
aoittfaaia. Topakkaa Ja makeisia
•satavana. Musiikki opetusto an-netaan.
KirJeiBiin vastataan hea
ISHamari: Bo* 88. Sttdbanr.
OLEN MUUTTANUT TORONTOS-ta
Sadbnryyn Ja olen avannut
ruoka- ja asuntotalon, entisessä A.
Lindbergin paikassa, ^Ollyte-^Kauhanen.
4S1 gessie.St, Sudbury.
TORONTO, ONT.
CARL SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
Imettäkää kellonne korjattavaksi
lAlia oBotteeHa: 246 Queen St.
W. Puhelin Adelaide 6856. To-ronto.
." " " '
TORONTON SUOMALAISESTA
leipomosta on aina saatavana
kaikkia leipemoalaan kuuluvia
tuotteita. Toronto New Bread Co.
44 MitcheUAve., Toronto, Ont.
Puhelin Ad. 8198. (M^)
SUOMALAINEN NAISTEN PUKI-ffloliike
468- Queen St W. Lä-
. heHS Spadina Ave. Mrs. Ida Ojala
CMT
FORT WILLIAM, ONT,
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 627 Simpson Street. —
Puhelin 1185 S. ^
DB. J. & STRACHAN, HAMBIAS-Uafcfiri,
puhelin S. 870, Ross
Block, Fort WilHam.
C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-taJUIe
«naUuokan lihaa; • Fiilvelos
kaupungissa aekälinJoiUe nopea.
Puhelin 742 S. 607 Simpson St
Port William. Ont ^
PORT ARTHUR, ONT.
PALLOHUONE. SAATAVANA Sikaareja,
tupakkaa Ja pehmeitft
Juomia. Toivomme yleisön kannatuksen
liikkeellemme. MSki Ja
Kivistö, 818 Bay St, Port Art-hur>
Ont (M
UUSI AJANMUKAINEN HÖYRY,
•auna Conrt ja Mclntyre katujen
kulmassa «Vofnna arldpaivinR kello
2»ta paiväHä keUo 12:8ta ySl-
IB. E. Kivipelto ja E . Ranta.
m t
TIMMINS. ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tokee kaildda alaan kuuluvaa
tyStä enaUuokkaisestL Maksut
kohtnuIUset Hrt^' kannatus suomalaisilta.
Suomalunen tyttö palvelee
teitä^ Avoinna myös iltasin;
Sijaitsee yläkerrassa postlkontto-ria
vastapfl&tä. Timmms.- (M
MONTREAL, QUR
" S A A R I S T O L A I S I A "
haijottolotpt huomenia keskiviiklco-na
kello 7 aiaHal "Irferno" samoin
kello. 8. Saapukaa täsmälleen.
NÄYTELMÄSEURAN '
kokous torstaina kello 8 illalla näyttelijäin
pukuhaoneessa. Kaikki ko-koakseen!
T A N S S I T TÄNÄ I L T A NA
L I B E R T Y - H A A L I L L A
Täkäläinen palvelijataryhdistys panee
toimeen tänä iltana Liberty-haalilla
oikein hauskat tanssit. Mcn-näänhän
joukolla palvelijattarelais-ten
tanssiin. Sisäänpääsy vain. 25c.
C O - O P T A S I N T R O K I AUTO-R
I K O S S A
Osuosmokalan isännöitsijä O. Tapper
joutui aoto.orinettomuuteen ei
Jen illalla oUessaap matkalla Bea
;ver Lakelle hakemaan maitoa osaos-meijerille.
Onnettomuus tapahtui
Naughtonin aseman lähettyvillä kun
kuorma-auto jollain tavalla suistu
sivuun tieltä kaatuen Jcumoon. Saa-
-miemme tietojen mukaan ei ajnr
Tapper loukkaantunut, mutta hänen
mokanaan! ollut beäverlakelainen
Aarne Lepplnen sai vammoja; Imi
tenkaan ei meillä Ole hänen tilas
taan varmempia tietoja. Osuusliik
keen kuorma-auto lienee rikkoontu.
nut pahanlaisesti
kommnnistOehteä
vastaan
MEXICO CITY, elok. 31. — Poliisit
hyökkäsivät täällä eilen illalla
Mezikon kommunistipuolueen sanomalehti-
ja kirjapainoon, vangiten
neljä Henkilöä, joiden joukossa on
Gonzales Lorezo, kommunistien johtavan
lehden E l Macheten toimittaja-
Mainitun lehden julkaiseminen
kiellettiin toistaiseksi. Tällaisten toimenpiteitten
syitä ei ilmoiteta.
El Machete-lehti on tehnyt voimakasta
agitatsionia Mexicon kapitalisteja
ja Yhdysvaltain imperialis.
teja vastaan. Viime • kuukausien a i kana
se on laklcautettu useita kertoja.
YLEISIX UUTISIA
Kuolemanrangraistusta
vastustetaan
«' :• •;
8T. J O H N . N . B., elok. 30. — TäSUä
juuri päättynyt vanhoillisen ammattijärjestön
edustajakokous siyvaksyi päa
töslauselman kuolenoaii rangaistuksen
polstamlseksL Väittelyä synnytti päästaösnloatutsiienlm
kausoslae measnUrannlTgaviäs"t ulakusseen, ejdosussatavan
"sivis^myttä raakftlaisuutta".
Jotkut edustajat väilUvät, että "sivistynyttä
raakalaisuutta" ei ole olemas-fa.
Presidentti Tom Moore väitti, että
"sivistys katoaa kun raakalalsuus pääsee
vallitsevaksi''. Torontolainen edustaja
Mary MCNab sanoi sodan olevan
sivistynyttä raakalaisuutta, (McNab
voinee kotOcanpnnkin^ esimerkeillä todistaa
sivlsl^meen raakalaisuuden olemassaolon.)
tSJokom oli yhtämleltä s i l tä,
että hirtettävää ei Uikuta tuleeko
hän hirtettyä /'raakalaisen sivistyksen'
vai "sivistytaeenjraakalalsuuden" kautta^
Fäätödausdma hyväksyttiin.
DR. IVAN G. POLACK
Hammaslääkäri
Puhelimet
Konttori 222. Kotihi 2860
79 ELM STREET EAST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Suclbury, Ont (TP)
J U K K A LEHTELÄN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona, perjantaina
ja lauantaina klo 2—-12
yöllä. (M
Pubelin 1444W ^ 467 Ontario St.
Sadbary, Ont.
Hsunmaslääkäri
Tri Wood
Bank of Nova S c o tU Bldg.
Täyttö-, päällystys, j a kultatyötä
tehdään seKä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139
Sndbnry Ontario
J. A. EricksoD
S U O M A L A I N E N ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
ja suorittaa yleensä kaikkia asioit-sia-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulkkina
oikeuksissa y.m. M
Bank of Commerce Building.
— Phone 2131 —
Box 718 SUDBURY. ONT.
MAANVnjEUJÄ SUBMAANTUNUT
CD HELSBEfRG. ASIOIMISTO. 926
St Honigae St, pnhellB Harboiur
8886. LaUaaiöita, astaldrjoja, ot-kandeaia^
talkkina aeki suilta
alaani knolnvia asioita.
RXNOSrON. elok. 29. -^Maurice
Andemon, 21 vuotias maanviljelijä Ore
to«nshlpIsta.~) sai surmansa ollessaan
pellolla ajamassa lannaiihajotuskonet-ta.
Hevoset Jostain syystä pillastuivat,
Joten hän Joutui laahaantumaan pitkän
matkan koneen perässä saaden
niin vakavia vammoja, että niistä
oU, «enrauksena kucdema. '
ROUYN,, QUE>
JMBTUBITillKKBENI TAASEK
«nttaessä paikassa, Main, Ja Vot^
nndA' kanijea - kulmasta. - Matti
K«nnl_ _ ITP
S U O M I
JaUdMidea KorjautUiko
Kaikki koijanatyö tehdään ensi-hiokkaiseati
NICK PARTTI
800 Finlayson St; Fort WiUlam, Ont
MissS. nyksiia^^iedcelette Kuaa
Erlddii, JSia». Kyttir Otto RntvBon
Ja YrJoKihras? Tehkää selvä asiois-tänne.
»nBitfhisBB. ' Jos he eivät itse
näitä rivejilmoma^ hy.
vSntahtoisesä < antaisi heidän osoit
teensä aBeklijoittaneelle. 207)
Mffc • I«npi-::Kirin:^^-^'-^^
l l S D*Arcy St. Toronto 2, Ont
JOS OLETTE KIPEÄ
P y y t t k i i VAPANA e
UUUUElCIIUA^IIo. O
Busa oa yU SS loIrctcB i a naUtea taoUa mOL
tettyiOL Kota Bvfidda tarleniaea^I^^ mcf
toaUldata kotOUktebtl. UistX Jokalnni Tol
Itae vaUta aoplvaa UUkMO taaOUIeea. aamatea
BqrMdB lUkkrittrn hinaat r. n.
• zailkk;et«Iritei»iMteal«nUkkrftl. Taantoal.
OTftmalaMa ^lMI»teita. jotta Saoai^aa oa Jo
kirtettr monia feTmnniU niosla.
THmSB Uijaa «Mtte vapaasti Ja l i t SM «M
koska «n* »HuUattte. «atokaa hamtnnkS-
• —UgteVIa AvtM^kl oo a n n r t a—
—finoBi.'ÄptcekkUUke X l i ^ r s T a l k l M a - .
K ^ uaMEUU CO.» SstiNrtaik URat
A H A A
S U O M E E N
KMSnomenHarkkaa
Guiadan Dollarista
lOc IBhetyloc&itillaUe 820.00, OOe UU
&etyk8iiti^0.00-^49.99, 80e Ift.
betyksisti $5^410^79.99 Ja $1.00
(Ihetyimsti $80.00—1100.00 sekä
«Oe joltiselta aearaavalU alkavalta
ladalta- ddUarflta.- -
/ SSUSrtMawlilMt^ktiat& ovat U-betysktiliit
f 8.50 lihetykaelti.
V S«oMMi' rahaa aatataaa. Kurssi
I8i45 aadaata ^nktta.
Tahkift lähetykset osotteeOa:
VAPAUS,
B e ä ^ SUDBURY,Oat.
— ejS tnyyiään,
Tieänttäiim piUttiauoiia
VapaadeQft .ottavat raha^llitykall
rastaan nyfiakm:. V
VAPAUS
PORT AlämUR BRANCH
816 Bay Str«et.
.Pärt Atttrar, Ontario
VAPAUS MONTREAL BRANCff
1196 St Antoine St,
Montreal. Qno.
AARO KIVINEN,
Kirkland Lake. Ont
JOHN VUORI,
SonUi Borcnpine, Ont
CHARLtS HAAPANEN.
Osanskaoppa, Timmins, Ont.
JOHN JFiRTA,
957 Broadvievr Ave.. Toronto, Ont
DAVJD HSUN,.
Cd Bafrlaknongya F^:-Ontax|o^
POJAT
kun tulett Horstiin, niin käykää
katsomassa Kurjen poikaa. Viä-lä
pyörii pyörät. Ja myös saa
purpsta. Siis terve näkemiin.
Hugro Kurki,
Box 41, Hearat, Ont.
SOOMEEN-CANADAAN
Säännöllinen, molempiin suuntiin
tapahtuva vilkas kulkuvuoro-yhteys
neljänä; tunnetulla nopeakulkuisella
valtamerilaivallamme.
Laivojamme lähtee - kumpaanldn
suuntaan suunnilleen joka viikko.
Vaihtoehtoinen matka joko Oslon
tai Kööpenhaminan kautta. Samalla
valtamerilaivalla mukavasti
ja nopeasti molempien avomerien
ylitse ilman turhia muuttoja tai
odotuksia.
K U L K U V U O R O T NEW
Y O R K I S T A :
•a "Oacar I I " — ayyak. 7
•a "Frederick VII"—-ayyak. 14
(S " U n i t e d Statea"—ay7ak: 28
E i mitään vaikeuksia New
Yorkin kautta matkustettaessa,
konttorimme auttavat matkaluvan
hankinnassa mielihyvällä j a maksuttomasti.
III L Suomeen •.. $108.50
III I. Snomesta 120.00
"Frederik'iUä" $2. käÖiimpL
Viero poistettu.
Edeatalc. piletlsaa y l i $45. «aSatS.
Tnottaessanne sukulaisianne
tai tuttan^ttncS Cahadaan pysrta^
kää asiamieheltä > .aina';. ensiksi
SkandinavianrAmerlkan . Linjan
hinnastoja, j a ^u^kuvuoroluettelo-ja.
öO-vu6tinen' koke&us matkustajaliikenteessä.
Hyvä huolenpito
matkustajista matkan alusta loppuun
9aakkaw
American Line 1410 Stanley St^ Montreal
S C A N D I N A V I A N - A M E R I K A N
L I N E ,
461 Main St.^ \Winnlpeg. M a n .
S C A N D I N A V I A N - A M E R I K A N
L I N E ,
1321 F o u r l h AVe. Seattle, Waali.
J . V . K A N N A S T O ,
Box 69, Sudbnry, Ont.
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken Järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 ViriritinA St, tarjoillaan ruokaa
aterioittain ja vilkkomaksulla. Huoneita
myöskin saatavana. Järjestyneet
^öläiset liittykää JäseniksL
KIRKLAND LAKE FINNISH
'ASSOCIATION. .
Box 297 ja 657. Kirkland Lake. Ont
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sudburyn niaurketissa.
Lihaa, monen eri laista, on aina
hyvää j a tuoretta.
E M I L O J A L A.
^ Sudbury,; j Q i S § ^
ParturUiikkeeni
"—sijaitsee—
Katheline Ja Montagne katujen kuL
Puhdas Ja hsrvä työ.
EINO SMITH
Sudbnry, Ont
Barrette & Millette
Ruokatavaraa, jauhoja ja rehuja
sekä kaikenlaista tuoretta
lihaa. ^ . T
Hearst, Ont
MICHEL HALLE
Vaate- sekä :jalkinetavaraa,
ruokatavaraa, jauhoja, heiniä
j a rehuja sekä kaikenlaisia tar.
peitä../Paperipuun ostaja.
Hearst, Ont
Ryvälui . tnnnetan. ehieagolaisaa
maalanthisonnudifkleen ednstalaa,
Canadan postiosoite^oa; Bor 898,
Port Arthur, Ont (TP
Tottori K KiljoneD
Asunto 1778, — Konttori 1688
ANNAMME KYYTIÄ
Kolme ajuria
Odotuspaikka' Venholan ^ palloruuman
: päässä. Soittakaa
Puhelin numerolla 1668
^ ' A i n a valmiit palvelemaan. >
E. Länsi L. Ylönen
T. Konfola
N O R J A N
A . V I E R ! K A N L i N JA
N O P E A T IE
tm
^ Oalon Ja Tukholman _ k a n t ta
; auoraan NEW Y O R K I S TA
' "STAVANGERFJORD" ; '
,. Syysk. 14
;. "BEKGENFJOBD"
Syysk. 13 syysk. 28
: "STAVANGERFJORD"
Lokak. 4 • Lokak. 19
:New ToHdIn päin pni]e&tlTBt l i i m polkke»-
«>t H a l i f a x U n :'
Kolmannen luokan edeatakäinen
4: matka
' SUOMEEN
$186.00
Berffenafjordiaaa on tavalUnea
' T U R I S T I K O L M A S L U O K K A ,
entinen cabin-lnokka, jokaiaella
matlcalla:.
Edeatakainien matk« Suomeen on
$208.50. Sääato $49.00.
• M a t k u i t a k u Snomeen taikka tuottakaa, a n .
knUiaenne tähio .maahan taikka Canadaan
Norjan Amerikao Unjan UiToilla. Jotka t.
«lelaao nnkaTnukaifta. hrTuti k b b t e l t u u >Ja
palvelakaeata. . _
On Taihloelitoiau jiSdä UiTaata B e r g e a i aa
ia jatkaa nuikaa kualniaien Marju tantnrei.
den yli Ostoon ilman eri reakroa. Jokalae»
Snomeen matknaUjan t a l i n kiyttiiä brräkaeen
tätä t i l a i i u u t u.
Norjassa Ja Rnotsitsa e i raadita pasain- e i ki
i o l l i t a r k a s t n k s i a .
- MatkaUTarat TOI lähettää New Y o r k i s t a auoraan
H e l s i n k i i n.
Kofihannen Inokan matkustajat. Joilla on
ukaisintnlopapeTil, «älttjrvät menemästä Elli*
saarelle. .1
Lähempiä tietoja 'sekä piletintilanspapeieiU
antavat paikailisasiamiehet.
N O R W E G t A N A M E R I C A N L I NE
22 Whitel.all St.. New York.
Sekatavarakauppiaat — Hearst Ontario
MeiDä on smiri varasto nioktavaraa,
jauhoja' j a rehuja, kangas, kenkä, 'ropesisi j a vaatetayaraa.
— KOHTUULIxISET H I N N A T - -
f a a a a a a a a a i > a a a a a a i a ^ ^ ^ ^ ^ - -
SnpmalaiseUe M U e Hearstn^^
Mefllä • on suomalainen kauppa-apulainen, joka mielihyvällä
palvelee te|tä. —- Varastossamme on ruokatavaraa, lihaa jauhoja
j a rehuja sekä vaatetustavaraa.
Enailnokan taYaraa kobtuulliailla h i n n o i l l a j a hjrva,
. k . - . . . .hohteliaia palvelua.. '
CHALYHOFP & CO. LIMITED
H E A R S T . O N T .
H A L U T E S S A N N E N O P E U T T A . V O I M A A , H E L P P O A A J OA
ja pienim.akauisen yloapidon, oatakaa
FORD AUTO
Me johdamme autojen, myynnissä. Olemme mjryneet yH 100
enemmän autoa kuin toiset välittäjät.
$^6.00 kBteismäksu
.. . loppu helpoilla ehdoilla .
Sudbnry McLEOD GARAGE Ontario
^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
Puhelin 1668 Sudbnry, Ont.
f
Liha-ja Ruokatavara-
KAUPPA
N I E M I & VALKEAPÄÄ
Puhelin 844 — Box S24
71 Cedar St. — Sudbury, Oat.
Parantakaa akulittise
eli Idihkeät taudit
" L U O N N O L U S I L L A H O I T O T A V O I L L A " niin »a
paudtttte kaikista krponiUisista taudeista. H i n t a SOc.
H U O M . ! iniden dollarin maksasta vastataan Bai<
raiden k a i k k i i n krsymjrksiin. Kjrselrkaarakkeiden
avulla (joita lähetetään' pTydettäeMä) järjestetään
persoonakohtaisia " H O I T O - O H J E I T A ".
T i l a t k a a osoitteella: \."
Dr. Koaki'a Health Service,
Box 1197. S a n Francisco. Calif.
KELLOSEPPÄ
A,
S U D B U R Y , ONT:
— B o x 1 8 7 3 ^
9 Durbam S t .
CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONIIN . ^ .
Syysk. 17 : : MONTROYAL
Syysk. 181 Lokak. 171 Marrask. 14 MONTCALM
Syysk. 261 Lokaki.24 — MONTCLAR&
Lokak.. 10 Marrask.: 7
^ , LIVERPOOLIIN .
;Syy8k. ,4j.Syysk.^ 27' .DUCHESS OF Y O RK
Syysk. 11
Syyak. 14
Syysk. 18
Syysk; 21
Syysk.' 28
Lokak. 25
Lokak. 4 DUCHESS OP ATHOLL
MELITA
Meitkoon
Tänhä kello
L Kyynyltä
voi ostaa
uuden
11 s Robertaoa St. . Fort WiIUam
FINNISH BAEERY
Box 3 9 Scbnmacber, Oat.
Korppu- ja leipä-tilaukset nopeaan
j a huolellisesti täytetään.
(TTIi
f
Lokaic 11 DUGHESS OP-BEDFORD
Lokak., .18r....... DUCHESS OP ^RICHMOND
Lokak. .261 Marrask. 26 vÄOJNEDOSA
Marrask. 22: . . . . » . . . » u r t i U ; . . . ; . . ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . , . . DUCHESS" OP YORK
G L A S G O W I I N — B E L F A S T I I N
METAGAMA
öyyak. ^ l Lokak., 18 — ;...„. DUCHESS OP RICHMOND
Syysk. 28 Lokak..261 Marrask. 26 ; MINNEDOSA
Lokak. 41 Marrask, 1 : DUCHESS OF A T H OL
Lokak V 101 Marrask. 8 „.~ MELITA
E M P R E S S P A L V E L U S CHERBOURGIIN--^UTHAMPTämN
Syysk: 31 syysk. 24 EMPRESS O P AUSTRALIA
Syysk. 6 EMPRESS OP CANADA
Syysk. 10[ Lokäk. 1 ......,.........:.."...T.;. EMPRESS OP SCOTLAND
Lokak. 31 . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . , . . . E M P R E S S OP SCOTLAND
Yhteys HulHsta Suomeen joka besKviikkD
LähempiS tietoja hinnoista selä^purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Padfin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai G. H .
AVhite, District Passenger Agent, North Bay, Ont. «
Canadian Äcific
-yjijanrnän - scii/rin ma'fkustus Jdriestejnia
Pitäkäik aina mulananne Canadian Padnc Express Companyn mat-r
kustaia:n"n:alauosoitufcsia. Vaihdetaan missä tahan*».
Suqmaläi^sten Suosinia linja
Nopea ja Mukava Madca
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-09-03-04
